Estoy contando esto como un paseo, por cierto.
Caminamos desde el auto hasta este banco.
No seamos héroes.
¡Oh! Andrea va a vivir.
Ella está tratando de ser una influenciadora de la belleza.
¡Hola a todos! Es tu chica Andrea aquí.
Es, como, muy importante comenzar el cuidado de la piel joven.
Esta es mi madre.
¿Que esta pasando aqui?
¿Ves cómo ella no comenzó
su cuidado de la piel a mi edad?
Triste.
¿Es esa la foto de tu licencia de conducir?
Oh. La iluminación del DMV es brutal.
¡Yo no aprobé esto!
Hoy voy a regalar un rodillo de jade
a la primera persona que adivine la edad real de mi mamá.
Vamos a ver lo que tenemos aquí.
¡Ay, 58! No.
51.
¡Unh-unh! ¡Muy lejos! ¡Oh! 39!
¡Mmm, basta! Estamos... Hemos terminado. No estamos viendo esto.
¡Oh, tenemos un ganador! Apágalo. Apágalo.
¡Ay! ¡Gané!
Gané el rodillo de jade.
¿Me lo puedes entregar?
Entregarlo en algún lugar.
Te diré dónde voy a entregar ese rodillo de jade.
♪ ¡Oye! ♪
Es el día de Dylan McKay.
¿Pueden estar en mi casa a las 100?
Dispara. tengo los niños
Pídele a Gloria que se quede. ¿Estas loco?
No puedo decirle a Gloria que quiero tomarme un tiempo lejos de los niños
para acostarme en la cama, atiborrarme
y ver un maratón "90210" con mis amigos.
Gloria necesita entender que este es el aniversario
cuando Dylan elige a Kelly sobre Brenda.
Mal error. La elección obvia.
Obvio.
Esa fue la pelea más grande que hemos tenido.
Mi pulgar todavía no se dobla
cuando Coleen lanzó esa Bola 8 Mágica hacia mí.
Bueno, no dejarías de regodearte
después de que Dylan eligió a esa puta rubia.
Pero lo superamos, nos hizo más fuertes,
y Coleen se enojaría mucho
si dejáramos de hacer esto solo porque ella se fue.
Está bien, bueno, llegaré tarde porque tengo que trabajar.
¿Un niño de 14 años no puede cubrir su turno?
Muy divertido.
No salen de la escuela hasta las 300. Mm.
Y Tanzy está trabajando. Quiero verla.
¿Qué es un Tanzy?
Es sólo una chica que me gusta en el trabajo.
Ella es, eh... Ella es sexy, y lee.
Creo. Esperar.
¿Te gusta alguien? ¡Esto es enorme!
No, no es. Tanzy.
¿Qué, sus padres eran dueños de un carnaval?
Oh, lo siento, no todos podemos ser Amys.
Vale, entonces Sarah llegará tarde, como en sus días de doctora.
Tienes que hacer que esto funcione.
¿No crees que quiero un descanso?
¿Quién diría que sería difícil
ser madre y una mujer trabajadora?
Todos.
Hay literalmente estantes de libros sobre esto.
Blogs, también. podcasts Mm.
Me encanta el Día D, pero de nuevo, lo del cuidado de los niños.
Bien, ¿por qué no hay un Tinder para niñeras?
¡Tú no eres mi mesa!
Lo siento mucho. Eso fue un flashback de camarera.
¿Pero por qué me tocarías?
Siento escuchar a escondidas,
pero hoy puedo cuidar a tus hijos si quieres.
Oh, eso es muy dulce,
pero no puedo permitir que un extraño cuide a mis hijos.
¿Yo puedo? No
, no, no, no. No puedo. No puedo.
¿Yo puedo? No soy un extraño.
Vivimos en la misma calle. soy emily
¿En serio? ¿Qué casa?
Ah, la casa roja.
Golpeaste nuestro buzón.
Sí, eso no lo limita.
Pero, oye, si eres un vecino, si algo sale mal,
sé dónde... podrías vivir.
Así que estoy dentro. ¡Estoy dentro! Así que ahora necesitas hacer que esto suceda.
Chicos, miren.
Así luce Tanzy.
Oh Dios mío. Guau.
¿Por qué está trabajando en Fields?
Gracias.
No, eso no es...
Eso es lo que quise decir. Eso es lo que quiero decir.
Disculpe. A qué hora...
¡No eres mi mesa!
Oh. Oh, ven a mi casa a las 100. ¡Oh,
volveré mañana!
no te preocupes ¡Vamos a pasar un buen rato!
Bueno. Si, si, si.
Oh, necesito... necesito mi bolso. Ah, cierto, sí.
Oh. Aquí vamos.
¡Nos vamos! Está bien, te amo.
Chicos, ¡buenas noticias!
Alguien más joven y con más energía que mami
vendrá y pasará la tarde contigo.
Alguien a quien le gusta ponerse de pie más.
¡Hurra! ¿Correcto?
Pero aquí está... aquí está... Aquí está la cosa.
No podemos decirle a nadie sobre esto.
Es nuestro pequeño secreto... Especialmente no Gloria.
¿Por qué no?
Porque a nadie le gustan los narcos, Luke.
Además, te compraré un Blow Pop.
A Gloria no le gusta que tengamos dulces.
Bueno, entonces tampoco le diremos esto.
¿Mmm? Dos secretos. Gran día.
¿Okey? Eso es.
Bien. Buen trabajo.
Eso fue... Tenemos que trabajar en eso.
Tenemos que trabajar en eso.
♪ Cayendo en pedazos ♪
Oh, hola, Tanzy.
No sabía que estabas trabajando hoy.
Yo tampoco.
Hice Molly anoche, y pensé que era diciembre.
Huddy tuvo que llamarme.
Quiero decir, ¿quién no quiere
una descarga de serotonina y dopamina, verdad?
¿Vertedero? Ew.
No no. Es... es como un vertedero
en... en tu cerebro, no como un...
Bueno.
Donde tú... quiero decir, porque estás afectado en tu cerebro.
No va a funcionar. ¿Tú y Tanzy? No.
Ta... ¿Tanzy? ¿Qué? No.
¿Por qué no?
Bueno, a ella le
gusta salir con gente más joven, veinteañeros, y tú...
Anda con cuidado, Huddy.
Eres un millennial geriátrico.
¡¿Un qué?!
¿Y eso que significa?
Es una forma educada de decir "viejo millennial".
Como tú.
Mm.
¿Sabes que? No necesito esto hoy.
Yo tenía un compromiso anterior y vine a trabajar
porque soy responsable.
Lo que también te convierte en un millennial geriátrico, así que, quiero decir... ¡Basta!
¡Deja de decir "geriátrico"! ¡Para!
¡Deja de decir "geriátrico"! ¡Para! Bueno. Bien.
Puedo ser viejo, en tu opinión, pero voy a terminar mi turno
como lo haría una Generación Z.
¡Muy bien, lo contactaré con su localizador, doctor!
Oh, Huddy.
Oh Dios. ¿Qué pasa con la túnica?
¿Estás enfermo? No, estoy cómodo.
Solo trato de soltarme para el Día D.
Oh. Aquí. Dar rienda suelta.
Está bien, pero solo porque tengo un poco de frío.
Oh Dios mío.
Me costó mucho sacar a Gloria de la casa.
Emily tuvo que dar
tres vueltas a la manzana en su bicicleta antes de que estuviera despejado.
Esperar. Zapatos fuera de la cama, por favor. Oh Dios mío.
¿No crees que Luke se lo va a contar a Gloria de todos modos?
No, le di caramelos para que no se lo contara a nadie.
Es nuestro pequeño secreto.
Amy, no puedes hacer eso con niños.
¿Por qué?
Por todo el asunto del abuso infantil.
¿Qué? Si.
Mentir realmente ha cambiado.
No, siempre ha sido así.
Oh Dios.
Batas por la tarde. Somos geriátricos.
No, Taylor Swift usa batas. Vamos.
Jodie, no eres Taylor Swift, pero interesante comparación.
Bueno.
Comamos aquí.
¿Qué?
Dan odia las migas en la cama.
Dice que es como dormir en la playa
y que odia la playa.
Oh, apuesto a que es mutuo.
Jodie, ¿por qué tenemos que cruzar aquí?
y... y encorvarse sobre las joyas de hombre de Dan...
¿Es ese un anillo de estado de ánimo para el dedo meñique?
Ni siquiera puedo mirar esto.
Pondremos nuestros pasos adentro. ¿Pondremos nuestros pasos adentro?
Se supone que no debemos movernos el día D.
Coleen estaría horrorizado. Exactamente.
¿Recuerdas cuando tuve que arrastrarte al baño en casa de Col
porque se te durmieron las piernas?
Ese es el Día D.
Tengo una quemadura de alfombra en ambos hombros.
Coleen se rió tan fuerte
que ese batido de chocolate salió de su nariz sobre la cama.
Ni siquiera lo limpió.
Ella acaba de arrojar una almohada sobre él.
Tan dulce.
la extraño
Jodi. Mm-hmm.
Dar rienda suelta.
Vomita y siéntate en él.
Chicos, no puedo soltarme en mi dormitorio.
Es una zona sin diversión.
Oh eso es triste.
¿Qué tal si movemos el Día D a
algún lugar donde podamos ser verdaderos sacos de basura, como Kelly?
Sacas su nombre de tu sucia boca.
Jodie, ¿quieres quitarte esa ridícula bata geriátrica?
Sarah, ahorrémonos la vergüenza para Brenda.
Oh, entonces, ¿Andrea tiene una mejor televisión y una mejor cama que tú?
Sí, le tengo miedo. No has leído sus tweets.
Tenemos. Tenemos.
Estoy tratando de comprar su amor, ¿de acuerdo?
Bien, entonces, espera. ¿Por qué somos geriátricos?
Ese es un problema de mañana.
Hoy se trata de "90210".
A menos que estés realmente molesto.
Como, lo suficientemente molesto como para arruinar nuestro día más divertido
al hablar de eso.
Estoy bien.
para empezar a salir después de mi divorcio. Bueno.
Tal vez debería haberlo hecho cuando estaba casada,
como lo hizo Diana.
Ahora soy geriátrico.
No te preocupes. Tendrás una segunda oportunidad.
Estoy seguro de que te divorciarás de nuevo.
Señoras, se supone que debemos guardar la charla para los comerciales,
como en los años 90.
Solía ​​llamar la atención. Todavía lo hacen. No importa
En este momento, estamos viendo a Dylan elegir a Kelly,
el peor error que ha cometido.
No podría estar más equivocado. No.
Ambos son estúpidos.
Pero eso es más bien.
¿Todos cómodos? UH Huh.
Vamos vamos. Bien bien.
Sé que no te gusta que te toquen, pero...
a mí no. Para nada. Bueno.
"
¡Ay!
Oh, Dios, es Henry.
Él no sabe que estoy aquí. Por favor, baja eso.
No estás aquí. Oye.
Oh Dios mío.
No mucho. ¿Qué estás haciendo?
Nada. Solo... estoy con los niños en este momento.
¿En serio? Sí.
Porque estoy con los niños
y el extraño que está jugando con los niños.
W... Uh, en primer lugar, Emily no es una extraña.
No, ella es una vecina.
Ella vive en el camino, eh,
en la casa en la que rocé el buzón.
No lo reduce.
No cambies el tema.
¿Por qué estás en casa?
¿Tienes una aventura con Emily?
No estoy teniendo una aventura con Emily.
¿Qué?
dije que no
Terminé temprano y pensé en venir a sorprenderte,
lo cual, claramente, he hecho.
¿Dónde estás?
Estoy en el trabajo.
Sí, hubo un incendio en el horno en el set,
así que el departamento de bomberos, todo.
¿Por qué no le pediste a Gloria que se quedara?
Oh, estoy bien.
Muchisimas gracias por preguntar.
Sólo una pequeña inhalación de humo.
Y Gloria está enferma, por cierto. La gente se enferma.
Entonces, en lugar de molestarte,
me las arreglé para encontrar una niñera vecina altamente calificada
para reemplazarla en el último minuto.
Así que tal vez... tal vez...
Deja de interrogarme y solo di "gracias".
Mm-hmm, está bien. Sí, gracias.
Acepto tu disculpa.
Oh, por cierto, probablemente no deberíamos
cuéntale a Gloria sobre Emily, porque se sentirá mal
porque tuvo que irse a casa y dejarnos en un aprieto.
Sí, lo tengo. Te... te dejaré volver al trabajo.
Oh, ¿cuánto debería pagarle?
Dios mío, Henry, no puedo hacerlo todo por ti.
Solo descúbrelo. Te amo.
Oh chico.
Hola.
No estoy seguro de lo que negoció con su madre, pero...
¿aceptaría una tarjeta de regalo para Troy's Ribs?
Creo que hay uno cerca de Ronkonkoma.
Solo te daré efectivo.
Gracias. Ayuda con el buzón.
Soy tan bueno mintiendo.
Casi me asusto.
¿Por qué Henry no puede saber que estás aquí?
Porque él'
simplemente se convertiría en un bebé y luego, ya sabes...
Es más fácil de esta manera.
¡Enfocar!
No tengo a Coleen aquí para mantenerlos a raya.
Chicos, solía hacer cosas como esta.
Espera, ¿por qué está aquí una de las camisas de Julia?
¿Y dónde están las cosas que le compré a Andrea de The Gap?
Mi hija está suelta.
Oh Dios mío. Tus senos son asombrosos.
¿Están usando maquillaje?
Oh, ellos... Se sonrojan naturalmente.
Esos son un argumento para nunca tener hijos.
Dios, nunca debí haber amamantado a Luke por ese día.
♪ Mm-mm, mm-mm ♪
Está bien, sí, pareces un TikTok ho.
Ay, Amy.
También te verías como un TikTok ho en esta ropa.
Ah, ¿tú crees?
Si. ¿En serio?
¿Tú crees? Mm-hmm.
¿Podemos mirar ahora?
Aquí está la cosa... Simplemente no sé dónde me pondría esto.
¿Qué tiene ella en el camino de como un mameluco?
¡No no no no no!
No estamos tocando nada más
que no esté relacionado con "90210".
¿Qué es esto?
Uh, un vibrador.
¿Un vibrador?
¿Quieres decir como, para allá abajo?
Bueno, no es para aquí arriba, hermana.
Es el Corrector.
Jodie, esto es lo mejor de lo mejor.
Los niños están tan mimados en estos días.
Todo lo que tenía era una lavadora.
Quiero decir, solo mira lo pequeño que es.
El mío era como un teléfono celular grande y viejo. Mm.
¿Por qué mi hija pediría un objeto pornográfico?
Oh, no, no es un objeto porno.
Creo que es inteligente.
Ella solo quiere masturbarse eficientemente.
¡Ughhh!
No uses esa palabra. ¡Odio esa palabra!
¿Qué? "Eficientemente"?
El otro.
Sí, bueno, a nadie le gusta la palabra.
Es el hacerlo lo que es increíble.
De hecho, solía tocar el banjo con Luke Perry.
Quiero decir, las cosas realmente han dado un giro completo aquí.
Andrea Zuckermann.
Mm. Ese era mi problema.
Fue la editora
del periódico de la escuela secundaria de Beverly Hills.
Acabo de recibirme. West Beverly.
Sí, no, eso te comprueba.
¿Y usted?
¿Le hiciste cosquillas a los marfiles a Brandon?
Siento que eso es lo tuyo. No.
Jodie, si dices Steve Sanders, te juro...
No, no le hice cosquillas a nada.
Yo no... hago cosquillas.
¿Estás diciendo que nunca te complaces a ti mismo?
¡Puaj! No digas "placer". Odio esa palabra.
Oh, sí, eso es obvio.
Entonces, si no llegas al clímax con Dan...
Bien, ¡ahora me estoy volviendo loco por las palabras!
Oye, pero pelear... Esa es una tradición divertida del Día D.
¿Cuándo...?
Yo no.
Nunca, en 39 años, tuve que...
De todos modos, no lo hago, y no lo haré.
Oh... Oh, mi G...
Oh, Dios mío. Vaya
¿Podemos ver el programa?
No. No.
Um...
Oh, tu teléfono está sonando. Será mejor que consigas eso.
Oh Dios. Puaj.
Hola, Henry.
Realmente en el medio de eso.
Bueno, llamé a Gloria para decirle que no venga mañana
si se siente enferma,
y vas a pensar que esto es muy raro...
Resulta que no está enferma.
¿Gloria mintió?
Estoy tan molesto por esto. Eres bueno.
Amy, ¿qué está pasando?
Lo que pasa es que la mujer en la que confiamos
para cuidar a nuestros hijos es una mentirosa.
Esto es... Esto es un problema.
Sí, no estoy seguro de que Gloria sea el problema aquí.
Está bien, y estás delirando, así que eso también es un problema.
Chicos, tengo que ir a arreglar una mentira que me vi obligada a decir
para tener un momento de paz como madre trabajadora.
¡¿Qué?! Puaj.
No, no, no, no, no, no, no, no. Oye.
Chicos, no soy geriátrico.
Voy a volver a Fields así.
Ve a buscar ese Bimzy. Se acabó el día D.
¡ No, nadie se va hasta que Dylan elige a Kelly
y luego nos peleamos a bofetadas
y todo se pone raro durante cinco días!
Lo siento. Henry me va a matar.
Tengo que ir.
Lo siento mucho. Te amo.
Oh, tengo 17 minutos antes de que Bimzy marque la salida.
¡Maldita sea, Amy!
Lo siento. Bueno, ¿cuál es su nombre?
Te amo. Solo quiero sentirme joven.
¡Aún podrías soltarte! Ve a buscar tu bata.
El peor día D de todos los tiempos.
¡Puedo ser Taylor Swift!
♪ Oh, nena, me fortaleceré ♪
Oh, eh, hola, Tanzy.
Um, ¿tienes un minuto para charlar en la parte de atrás?
Absolutamente.
Y linda camisa.
¿Ahorro?
Uh, algo así.
♪ Ooh, nena, me fortaleceré ♪
Bienvenido a casa. Bueno.
Guau. ¿Qué llevas puesto? Te ves caliente.
La ropa de un adolescente.
Oh, me siento espeluznante.
Sí, bueno, deberías. Buenas noches.
Amy, son 400.
Bien, bien, bien. Bueno.
Siento no haberte hablado de Emily,
pero pensé que se lo contarías todo a Gloria.
No eres un gran mentiroso, así que esto es culpa tuya.
¿No crees que Luke le contará a Gloria sobre Emily?
No no no.
Le ofrecí unos dulces para que se callara.
Eso fue antes de que supiera sobre la pieza de abuso sexual.
Sí, esta puede ser una opinión impopular,
pero no creo que debamos enseñarle a nuestro hijo a mentir.
Mnh-mnh. ¿Sabes qué, Enrique?
Mentir es una habilidad vital muy importante, ¿de acuerdo?
Vas a enseñarle a cambiar un neumático.
Le voy a enseñar a decir que tiene calambres
cuando no estudió para un examen.
Bueno, ¿qué pasa cuando empieza a mentirnos,
como cuando sale a beber con amigos?
Vamos. Es un observador de aves.
No va a tener amigos geniales.
Sí, probablemente no.
Entonces, ¿dónde estuviste hoy?
No te voy a creer,
pero estoy emocionado de ver qué se te ocurre.
Yo estaba en el Día D.
En casa de Jodie.
No puedo creer que Dylan eligió a Kelly.
Todavía no lo supero.
¿Alguien habla alguna vez de
cómo Kelly pudo hacerle eso a Brenda?
Bueno, planeábamos hablar de eso,
y luego hiciste estallar mi mentira.
¿Por qué tienes que mentir en primer lugar?
Solo di que quieres tomarte el día libre
en lugar de tejer esta red enredada por ti mismo.
No puedo simplemente tomarme el día libre.
Las mamás simplemente no se toman el día libre,
así que tengo que mentir para que Gloria no me juzgue.
Oh vamos.
Gloria te juzga por todo.
Eso nunca te ha detenido antes.
Vale, para que no me juzguéis.
Bueno, eso definitivamente nunca te detuvo antes.
¿Y por qué te estaría juzgando?
Sabes, tomé una gran decisión de vida.
volver a casa por las tardes y estar con los niños.
Así que no puedo divertirme ni relajarme.
Eso es lo que tú y Gloria pensáis.
Bueno.
Voy a ir a ver algunas cosas para el trabajo.
¡Espera, oye, oye, oye, oye, oye, no!
Merezco ser feliz. Soy una persona.
Si quiero pasar las tardes
peleando con mis amigos, entonces tengo derecho a eso.
¿Sabes que? No. Mi cuerpo, mi elección, señor.
No sé cómo llegamos allí, pero fue un viaje divertido.
Ven aquí.
¿Quieres saber algo? ¿Qué?
Nunca llamé a Gloria. ¡¿Qué?!
♪ Cuando nos conocimos, solo teníamos 16 años ♪
♪ Me miraste... ♪ Wow.
Esa fue la mejor "charla" que he tenido.
Me gusta, increíble.
Mm.
¿eh?
Bueno, no es nada personal, nena. Eres joven.
Te llevaremos allí.
♪ ...incluso me escribió una carta, y yo ♪
Vas a querer reemplazar el cambiador
en el baño de damas.
¿Sabías que hay un límite de peso?
♪ Parece que siempre estuvimos destinados a... ♪
¡No, no, no, no, no, no, no!
CORRECTOR...
¿Nada?
¡¿Cómo?!
Ah.
¡¿Mamá?!
¿Estabas en mi habitación?
¿Qué? No.
Bueno, ordené que revisaran el corrector para mi transmisión en vivo
cuando estaba hablando de tu piel,
y luego enviaron algo incorrecto,
así que ahora tengo que devolverlo, pero la caja ya no está.
Corrector de maquillaje. ¡Por supuesto!
Eso tiene mucho más sentido.
¿Qué? No, estoy seguro de que está ahí. Ve a mirar de nuevo.
¿Puedes ir a ver qué está zumbando?
Viene de arriba.
Y no vuelvas aquí.
No necesito que todos vean lo que estoy haciendo para la cena.
Picar picar.
¡¿Puedes ir?!
Oh.
¡Oh!
Allí va.
Bueno.
¿Mamá?
A-¿Estás bien?
Si. Sí, yo...
El zumbido se detuvo.
Sabía que venía de arriba.
No, no lo fue. Fue.
¿Quieres salir a cenar?
Cogeré mis zapatos.
Mamá, ¿por qué estás brillando?
Hola, Jode.
Lo siento por arruinar el Día D.
no me importa Tengo noticias.
Bueno. ¿Qué?
Me autoestimulé.
Oh Dios mío.
No digas esas palabras, pero felicidades.
Por fin.
Bueno, bienvenida a sexto grado, Jodie.
El café corre por mi cuenta.
Oh Dios mío.
¿Ese es el Corrector?
¿Estás empacando?
Nunca se sabe cuándo podría quedarse atascado en el tráfico.
¿Qué?
La fila para recoger a la escuela podría ser larga.
Oh Dios mío. Pajarito sucio.
Mm-hmm. Mm-hmm. ¿Qué fue eso desmontar?
Vaya
Hay tantas formas de sortear esa silla,
pero ella eligió esa. Qué fantástico día.
Así que...
Ah.