Ella ganó un Oscar. Ella construyó un imperio de bienestar,
y su próximo movimiento es crear una vela
que huela como ella... Su trasero delantero.
No sé por qué, solo tenía que olerlo por mí mismo.
Esto es decepcionante. Pensé que sería más grande.
Quiero decir, incluso para alguien como yo a
quien le gusta esa área más que otras,
quiero decir, no quiero que toda mi casa huela así.
Si. Tantas variables.
El pH de una mujer, su dieta,
si ha dado una caminata larga o no,
ya sabes, si es solo una mujer
que produce más de eso... Muy bien, encendámoslo.
Tengo lugares para estar.
♪♪
[Todos oliendo]
Estoy recibiendo esencia de agua de rosas y...
lavanda.
Esto es lo que imagino
como un hoo-ha de dibujos animados para oler.
No huelo nada.
Oh, está bien, algo viene.
Es como un...
¡Oh! ¡Oh, Dios, simplemente te golpea! ¡Oh Dios mío!
Mis ojos están ardiendo un poco.
Esa vela corrió un maratón. Oh.
Sí, bueno, las estrellas, son como nosotros.
Mm, huele bien aquí.
Huele como la casa de mi abuela Betty.
♪♪
♪ ¡Hola! ♪
♪♪
Diviértete.
Oh.
Creí escuchar llantas chirriando al detenerse.
Siempre es un placer verla, Sra. Lakier.
Vale, espero que los niños
sean mejores actores que tú. Ellos no están.
Necesito dos entradas para el show de Willy Wonka,
a menos que se agoten.
¿Está agotado?
Nunca por ti.
Dos boletos costarán $14.
$14? Luke es un Oompa Loompa.
Tiene una línea... "dippity-da".
Es "dippity-doo".
Oh, Dios mío, no importa.
En realidad, es una línea muy famosa...
Oh, wow.
Es como el casillero de evidencia
en una estación de policía allí.
Está bien, Higgins.
Aquí está eso.
Ooh, un flojo.
Huh, oblongo amarillo.
Voy a tener que buscarlo en Google.
Los boletos. ah
¿Esto va a ser bueno?
De ninguna manera.
Ok genial.
[Suspiros] Hola, chicos.
¿Qué estás bebiendo?
Explícate, y también dame un sorbo.
♪♪
Está bien, mi sangre es fácilmente un 50% de químicos,
y eso es demasiado para mí.
Es un moka-lotta-latte.
Es básicamente diabetes congelada.
Algo que nunca hubiera bebido antes.
Pero le di un libro sobre cómo decir sí
puede mejorar tu vida y hacerte más feliz.
Básicamente dije que no a las nuevas experiencias toda mi vida
porque estaba muy ocupado siendo médico,
y ahora voy a decir que sí porque, ya sabes,
¿qué más voy a hacer?
De acuerdo, será una semana de afirmaciones
seguidas de dos años completos de negativas rotundas.
[Risas, bufidos]
Lo siento, no tú.
No seas esa persona, Jodie. ¿Qué persona?
La persona que le gusta a alguien
y luego hace toda su vida sobre esa persona.
Se supone que debes pasar por esta fase en la escuela secundaria
porque entonces puedes hacer nuevos amigos, pero, quiero decir, lo somos.
Quiero decir, después de nosotros, es lo que, como PTA
o, no sé, AA.
O AAA.
No voy a hacer de Matt mi mundo entero.
De hecho, estoy comenzando un nuevo negocio de organización.
Lo he estado haciendo gratis desde que tuve hijos, así que...
Eso es asombroso, Jodie. ¡Esto es genial!
Ya comencé a transformar mi hogar
con El Método Jodie.
Todavía estoy trabajando en el nombre. UH Huh.
Si. Pero, ¿quieren venir después de aquí
y ver mi visión de estanterías?
Jodie, sabes que las cosas en su lugar
darme ansiedad severa.
Y asumo que eso es un no para ti, Sarah, así que... ¿sí?
¿Es por eso que me diste el libro del sí?
¿Cuánto tiempo has estado planeando esto?
[Suena el celular]
Uh... Oh, Dios.
¿Qué? ¿Q-Qué pasó?
¿Qué hizo él? Es la escuela de Luke.
Sr. Higgins: Hola, Sra. Lakier.
Es el Sr. Higgins.
Sin emergencias. Solo estaba...
Uh, sabes qué, estoy atravesando un túnel,
así que soy pro... Estoy... mi... perdiendo...
Oh. [Bip]
Oh, maldita sea.
[Suena el celular]
[Gemidos]
Todavía en un... unnel.
Espera, espera, espera, espera.
Solo quería decir que nos encanta
tenerte en la escuela con más frecuencia.
y tu amor por tus hijos,
realmente brilla a través de tu ceño fruncido.
Túnel.
Tengo una pregunta sobre drogas.
Recién salido del túnel.
Qué... Qué... ¿Cómo puedo ayudarte?
Bueno, verá, mi farmacia se quedó sin mi medicamento de enfoque,
y no pude evitar notar esta mañana
que tenía muchos productos farmacéuticos,
y uno de ellos parecía estar relacionado con el enfoque.
Mm-hmm, metanfetaminas.
Seguir. Iré al grano.
Tienes lo que necesito.
Bueno, [Riéndose] Quiero decir, cualquier...
Cualquier cosa para ayudar a la escuela,
y finalmente algo en mi conjunto de habilidades.
Mira, me dirijo al trabajo ahora,
así que, quiero decir, ¿dónde quieres encontrarte?
Podría... podría pasarme por la escuela.
No, no, no, no, no, eso sería poco profesional.
¿Qué hay de tu casa?
Uh, aquí está la cosa, no quiero ser ese tipo de madre,
pero, ya sabes, quiero decir, un negocio de drogas en la casa
es un pequeño boceto.
No es un negocio de drogas. no te pago
Oh, está bien, perfecto.
Perfecto lo es.
Y ahora la pieza de resistencia.
Jodie, ¿realmente tengo que ver el baño?
¿Me estás tomando el pelo? Esta es mi especialidad.
Además, Mackenzi Cox ya ha acaparado
el mercado de garajes, cocinas y armarios.
Entonces, ¿por qué tenía que ver el garaje, la cocina y el armario?
Para generar suspenso.
A lo largo de sus vidas,
las mujeres pasan 2 años y 40 días en el baño.
Los hombres en realidad pasan 85 días más,
porque, ya sabes...
afeitándose. Si eso es.
[Teléfono celular vibrando]
Mamá de la escuela. Pesadilla.
Estaba tratando de crear un santuario en el hogar.
Realmente creo que lo logré.
Jodie, ¿dónde aprendiste a hacer todo esto?
Oh, es intuitivo. Además de YouTube.
En el cesto sobre la bañera,
encontrarás tus toallas... [ Celular vibrando ]
y aquí, encontrarás tus diferentes jabones.
Adelante, échales un vistazo. Ve a mirar, míralos.
Estoy buscando.
Sarah, tienes que decir que sí al cuidado personal.
Quiero decir, mira esos jabones.
♪♪
[Teléfono celular vibrando]
Siente las toallas.
Sabes, normalmente, realmente no sentiría las toallas.
Bueno. Voy a sentir las toallas.
♪♪
[Jadeos] Oh, Dios.
Jodie, ¿estás en tu teléfono?
♪♪
¡Le estoy enviando un mensaje de texto a Dan!
♪♪
[Suena el celular]
Oye.
Sarah está en el baño, así que estoy susurrando,
pero me equivoqué mucho.
¡Lo arruiné muy mal!
Oh, Dios mío, este es mi tipo de conversación favorito.
Ir.
¡Accidentalmente le envié a Dan un mensaje de texto clasificado R destinado a Matt!
[Risas] Hoy recibo las mejores llamadas telefónicas.
amy!
¡Necesito una mentira, como ahora mismo!
Vale, vale, vale, vale.
Estás con un grupo de mamás en el parque.
Uno de ellos pensó que sería una buena idea enviarle un mensaje de texto a su esposo.
No pudiste recuperar tu teléfono porque, bueno,
quiero decir, la... la madre estaba en silla de ruedas y te sentías mal.
¿Por qué está en silla de ruedas? Porque se rompió la cadera.
¿Cómo se rompió la cadera? Tropezó con un juguete, así que estará
fuera de servicio por cuatro a seis semanas más.
Ay, pobrecito.
Oh espera. Vaya, eres bueno.
Se trata de la historia de fondo.
[Teléfono celular vibrando] Espera.
[Jadeos] ¡Dan me envió un mensaje de texto!
¿Un emoji de pulgar hacia arriba?
¿Me expongo sexualmente
y todo lo que puede reunir es un emoji de pulgar hacia arriba?
Es un idiota.
Tienes que tener cuidado. No eres bueno en esto.
Estás mintiendo en las grandes ligas
con algunas habilidades de ligas menores.
De ahora en adelante, seré...
muy cuidadoso. Genial, tengo que irme
porque tengo que ir a... tengo que ir a hacer un negocio de drogas.
Bueno. ¿Qué?
♪♪
Mate.
[Suspiros]
Bueno, has sido un verdadero troupe.
Vamos... ¿Qué estás haciendo?
Hola.
Pensé que diría que sí a un baño.
¡Oh, todavía estás haciendo eso!
[Teléfono celular vibra]
Oh.
Si.
Mmm.
Mm.
♪♪
Vamos, vamos, vamos, vamos.
Bonito saltar esa valla.
Muy bien, vamos a buscarte... Vaya, Sra. Lakier, no es ese tipo de visita.
Muy bien, solo necesito asegurarme de que no llevas un cable.
[Suspiros]
Oh, vamos, déjame divertirme un poco con esto.
Bien. Sí, gracias.
Muy bien, ahora estamos bien, estamos bien, estamos bien.
Ahora...
Bien, veamos aquí.
Mmm.
Aquí vamos, aquí vamos.
Si, si, si.
Estos deberían ser buenos.
Estos definitivamente pondrán un poco de energía en tu paso.
Oh, genial.
Ahora, un amigo los trajo de Cancún,
por lo que querrá tener a mano algunos electrolitos
y tal vez un número para el control de envenenamiento.
¿Algo más?
Mm, no, eso es todo.
Ahora, ya que solo tienes que llegar hasta el jueves,
Puedo darte 10 cincos, o si lo prefieres, cinco 10s,
y puedes simplemente romper las barras.
Tomaré cinco 10 y, ¿sabe qué
?, agregue un par de cinco también,
porque tengo conferencias consecutivas de padres y maestros
el miércoles y pueden ser muchas.
Bueno, esto cuenta como nuestro.
[Risas] Gracias por esto.
Te voy a devolver el golpe.
[ Acento escocés ] Algún día, y ese día puede que nunca llegue.
Puedo llamarte para que me hagas un favor.
Creo que tu personificación de "Padrino"
está un poco fuera de lugar.
Sal de aquí. Increíble.
Realmente chupas la alegría de ser un capo de la droga.
¡Aquí está tu té!
Supongo que el baño se está poniendo bastante frío ahora.
No, no, es perfecto. Lo acabo de llenar.
Bueno, tal vez puedas beber tu té
mientras te vistes para irte.
Oh, no, no voy a ir a ninguna parte.
Me estoy poniendo al día con toda una vida de baños.
Me quedaré quieto.
[Teléfono celular vibra]
[Chillidos]
¿No te estás poniendo muy nervioso ahí dentro?
Oh, no me pongo pruny. Solo suerte de esa manera.
Bueno, tengo que ir a
llevarle a Evan sus cosas de fútbol a la escuela, así que...
Está bien.
Solo, um, pon algo de música para mí, como algo divertido.
Si.
[Suena música suave]
Oh. ¡Oh! [Risas]
Esta es mi mermelada.
diciendo que sí
Decir que sí a esto.
[El perro ladra en la distancia]
Amigo, esto es genial.
Hola chicos. Te ves genial.
Vaya, Luke,
¿vas a oficiar el Cirque du Soleil más tarde?
Obtuve el papel principal en la obra.
[Risas] ¡Él es Wonka!
¡¿Qué?! ¡Guau! ¿Qué hay sobre eso? Si.
¡Felicitaciones! esto es importante
¡Ese es el problema!
Quería estar en segundo plano con mis amigos.
Está bien, oh, vamos.
¿Tiene amigos?
Quiero decir, todo esto son buenas noticias hoy.
Bueno, está molesto
porque ya memorizó "doompa-dee doo".
Tal vez esto está un poco fuera de su alcance.
No sé, tal vez el niño está saliendo de su caparazón.
No creo que el Sr. Higgins le hubiera dado Wonka
si no creyera que podía hacerlo.
Bien...
"¿Bien que?
Yo podría haber tenido algo que ver con eso.
Oh chico.
Yo, um... le di al Sr. Higgins, eh...
dos entradas gratis para mi programa de cocina,
así que probablemente nos esté devolviendo el favor dándole a Luke el papel principal.
¿No los regalan en la gasolinera?
Está bien, solo cuando no podamos llenar la audiencia
con gente del centro de rehabilitación.
No grandes palmeros.
Bueno, de cualquier forma,
es encomiable que hagas eso por tu hijo.
Y no voy a mentir,
eso tiene más sentido que Luke consiguiendo al Sr. W por su cuenta.
Muy bien, llamaré a Higgins y le devolveré su antiguo repuesto.
No, ni siquiera pienses en eso.
Tengo mi teléfono, y lo metí en esto,
y voy a...
voy a sacarlo de esto, así que...
Sr. Higgins: Hola, Sra. Lakier.
Oh, hola, Sr. Higgins. Ni siquiera... Ni siquiera sonó.
Um, mira, aquí... Aquí está la cosa.
Somos... Somos tan...
quiero decir, tan amables de tu parte al darle a Luke el papel principal en la obra,
pero resulta que él no lo quiere,
así que si pudiéramos obtener el "doompa -dee doo" de vuelta,
eso sería genial. No se puede doompa-dee doo.
Si sigo molestando a estos niños,
enviaré una bandera roja a los padres.
¿Que esta diciendo?
Bien, ¿puedo tener un poco de privacidad?
¿Por qué necesitarías privacidad en este momento? ¡Puaj!
Vale, ¿por qué no te doy otro paquetito?
Algunos,
centrar la medicina, por así decirlo?
Oh, estoy en un... unnel.
No puedo...
[Gemidos]
Bueno, es... es demasiado tarde.
Los carteles están impresos,
así que creo que esto es lo mejor.
¿Porque queremos enviar el mensaje a nuestros hijos de
que cada vez que no quieran estar a la altura de las circunstancias,
simplemente los rescataremos?
Tiene 7 años. Exactamente.
Es hora de que aprenda esas duras verdades.
Vale, bueno, será mejor que empieces a ensayar con él,
porque el chico apesta.
Mm-hmm, está bien.
Muy bien, Luke, volvamos a ponernos este sombrero de copa.
Va a ser una larga noche, amigo.
Espera, ¿por qué te pusiste esto de nuevo? Me estás retrasando.
Oh, tomé esa foto ayer.
Mis músculos estaban estallando. Vale, bueno, retíralo.
Wow, realmente enérgico hoy.
¿Es este el nuevo batido de proteína en polvo de guisantes que recomendé?
Dilo tres veces rápido.
Proteína de guisante en polvo, proteína de guisante en polvo, proteína de guisante en polvo.
¡Shh! [La puerta se cierra de golpe]
Oh, no.
Mi mamá está en casa temprano.
[Pasos] Oh.
Está bien, probablemente solo olvidó su sudoku.
Sabes, quiero decir, ella los hace cuando son lentos en la oficina.
Está bien, pero ella no bajará aquí, ¿verdad?
¿Respeta tu privacidad? Totalmente.
Bueno, a menos que tenga que
sacar algo de la secadora. Mujer: Matt?
¿Esa es tu mamá?
Ella suena tan joven. ¿Qué edad tiene ella?
Ella tiene la edad de mamá. 46. ​​Y medio.
Pero no la llames 47, porque se enfadará mucho.
Está bien, solo voy a saludarla
y la sacaré por la puerta, ¿de acuerdo?
Sí, no te olvides de mí.
Oye.
Nunca podría olvidarte.
Oooh.
¡Ir! Derecha.
[Pasos salen]
¿"Edad de mamá"?
[La puerta se abre, se cierra]
[Suspira, se aclara la garganta]
[Jadeos]
Oh, vamos, pequeña línea azul, puedes hacerlo.
Puedes hacerlo, puedes hacerlo, puedes hacerlo.
♪♪
[Timbre del celular] Maldición.
[Reproducción de música suave]
♪♪ El
mejor baño de todos.
Amy: No te rasques el trasero así.
Luke: Es lo que hago cuando estoy nervioso.
Está bien, bueno, no hagas eso en el escenario.
[Suena el celular] Hola, Sr. Higgins.
Sr. Higgins: Hola. Gracias por devolverme la llamada.
Mira, quería hablar contigo sobre este trato de Wonka.
Yo, eh... Sé que le dijiste a Amy que es demasiado tarde,
pero ¿hay algo que podamos hacer
para que Luke vuelva a este papel de Oompa Loompa?
Sabes, en el momento de la entrega, no pude evitar notar
que tu cabello se ve naturalmente grueso.
Oh. [Risas]
Sí, supongo que es bastante grueso.
¿Sabes algo sobre pastillas para el cabello?
Um... espera, ¿por qué?
♪♪
Solo toma uno al día,
y luego el cabello comenzará a crecer nuevamente
en unas tres semanas.
[Risas]
¿Lo degradarás a Oompa Loompa?
Hecho.
♪♪ [Suena
música suave]
♪♪
[Jadeos]
¿Cuánto tiempo he estado dormido?
¿Jodie?
♪♪
Cariño, estoy en casa.
♪♪
[Gemidos]
Hay un defecto en El Método Jodie.
♪♪
¿Dónde estás?
Se saltó la reunión.
Llegué a casa temprano por cosas sexuales.
Puede que sólo tenga tiempo para mí.
♪♪
Mm...
Está bien, eh...
♪♪
¡Oh, no!
♪♪
[Ambos gritando]
[Gritando continúa]
Oh, no, no, no.
[Suspiros]
Quiero decir, cero carisma.
Quiero decir, estoy hablando de Wonka al nivel de Johnny Depp.
Bueno, no tienes que preocuparte por eso.
Le devolví su Oompa Loompa.
¿Hablaste con Higgins? ¿Que dijo el?
¿Él...? ¿Él me mencionó?
Hice algo terrible.
¿Eh, pero me mencionó?
Me siento tan sucia.
¿Te sientes sucio?
Mmm.
Si.
¿Sabes que pensó que tus entradas para el programa de cocina eran un soborno?
Mm-hmm, mm. Mis... sí, mis entradas para el programa de cocina.
Bueno, lo hice mucho peor.
Me preguntó por qué mi cabello es tan espeso,
y lo siguiente que supe fue que le estaba deslizando
las últimas pastillas para el cabello por la puerta trasera.
Aparentemente, su compañía de seguros
dejó de cubrir las cosas buenas.
¡¿Qué?! ¿Lo último?
Tienes que volver a llenarlo, Henry.
Te lo dije, no tienes cara de calvo.
¿Esa es tu comida para llevar?
Soy un traficante de estimulantes del cuero cabelludo.
Bueno sí. Quiero decir, no estoy feliz por eso.
Es un juicio extremadamente pobre y es horrible,
y pensé que estabas por encima de todo eso,
y nunca podemos decirle a nuestro hijo
porque perderá todo el respeto por ti,
pero ¿sabes qué?
No te castigues por eso.
OK trataré. no se que puedo
Sé.
Mira, sé que son seis,
pero ¿te ayudaría saber que yo...
no le di entradas para el programa de cocina?
yo le di, eh,
¿Le diste drogas a un profesor?
Para nuestro hijo, ¿recuerdas?
Mira, finalmente encontré una manera de contribuir a la escuela de Luke en
lugar de estar parado en algún, no sé, lavado de autos.
Estoy ayudando a los maestros de América, ¿de acuerdo?
Soy una buena madre.
Eres un capo de la droga.
Luke podría ser expulsado de la escuela.
Tendrías que educarlo en casa.
Podrías ser arrestado.
¿Escuela en casa? ¿En esta casa?
No sé cómo vives contigo.
Me siento como escoria.
Bueno, las pastillas ayudan, pero quiero decir, te ofrecería una.
Pero como sabes, me estoy quedando sin energía ahora.
Creo que lo real... Lo real aquí
es que somos buenos padres
que queremos lo peor para nuestro hijo.
Bueno, haces un buen punto.
¿Quieres subir y decírselo?
No, no hay forma de que vuelva allí.
Definitivamente no voy.
No hay suficiente de esto en el mundo.
Mujer: ¿Te comiste el pavo que dejé?
¿Por qué te ves tan sonrojada?
Habrá que cambiar de proveedor.
♪♪
[Ambos se ríen]
♪♪
No sé dónde está Jodie,
pero se suponía que ella sería mi viaje a casa.
♪♪
Oh, vamos, fuerza central.
[Suspiros]
¿Qué estoy haciendo?
¿Qué estás haciendo?
[Suspiros] Está bien.
[La puerta se abre] Matt: Hola, nena.
¡Oh! ¿Hola Qué pasa?
Oye. Hola.
Um, ¿tu mamá se va?
Oh, no, se quitó los pantalones de chándal. Ella no irá a ninguna parte por un tiempo.
Está bien, tengo que irme. Esta es la única salida, así que...
Hombre, realmente quiero sentirme mal por esto,
pero mírate.
Estoy tan contenta de que hayamos reventado tus glúteos el otro día.
Tu trasero se ve increíble.
¡¿En realidad?! ¿En serio?
Si. Vale, ¿te importaría echarme una mano?
Está bien, está bien, pero solo porque quiero tocarte.
¡Guau! ¡Ve! Ve! Ve!
¡Aprieta las nalgas!
[Thud]
Oye, lo hiciste. ¡Lo hice!
Tengo una confesión. Si.
no hice nada ¿Qué?
Sí, sabía que podías hacerlo.
Ah, vale. Tengo que irme. Bien.
Adiós. Bien.
Espera, cuéntame sobre mi trasero otra vez.
Oh, Dios mío, se ve increíble.
Adiós.
♪♪
[Suspiros]
♪♪
Ugh.
¿Viste sus cacahuetes?
[Jadeos] ¡
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no!
Gire a la izquierda aquí.
Mm.
♪♪
Amy: Simplemente nunca tuve sudoku.
Amy, fue aterrador.
Podría haber sido atrapada por su madre.
¿Puedes imaginar?
Oh, muchas madres me han pillado en el pasado.
Y algunas novias también.
Eso... Eso fue realmente algo divertido.
Sin embargo, debes haber estado asustado.
Quiero decir, ¿qué habrías hecho si ella hubiera bajado?
No sé.
Me he vuelto imprudente.
Estoy desquiciado.
Tiré todo solo para verlo.
Ni siquiera se me ocurrió
que podría hacer estallar mi vida entera si me atrapaban.
Fue el momento más emocionante de mi vida.
Fue muy emocionante, y podría decirte que
voy a parar, y debería hacerlo, pero no lo haré.
Por supuesto que no.
♪♪
Puedes recuperar tu libro del sí.
¿Cómo iba a saber
que ibas a tomar el baño más largo del mundo?
Me estaba interesando en tu trabajo. ¿Dónde estabas?
Estaba en el partido de fútbol de Evan, me sentí mal
y tuve que ayudar a una mujer en silla de ruedas.
Mm-hmm.
Dan y yo, nos aplastamos las partes.
Oh, lo sé.
Él no está tan molesto por eso como tú.
[El celular vibra]
Oh, está bien, bueno, tengo que ir a
sacar a Luke de la banda.
Te diré algo, las
drogas realmente solucionan todo.
¿Tienes algo ahí que pueda ayudarme a olvidarme de las partes de Dan?
No.
Mayo... no.
♪♪
Esto me ayuda a olvidarme de las partes de Dan.
♪♪
Hace que todo sea mejor.
♪ Sí ♪
♪♪