Entonces tenemos un trato? - Sí.
Si contratan a un abogado que se dedique únicamente a nuestro expediente,
alguien que aprobemos.
- Bueno, necesitamos un abogado de primera para sellar el trato con Keas, ¿no?
- Sí. - Bueno, la encontré.
Miranda Delano.
- Es un placer conocerte. - Sí, finalmente.
- Sra. Delano, hola. - Sí.
- Veo que conoces a la asistente legal de nuestra firma, Evelyn.
- De todos los abogados en Montreal...
- Ella no significó nada para mí, Ev.
Vas a ser la madre de mi hijo.
- Aún no sabemos nada de eso.
- ¿Qué estás haciendo? ¿Hermano?
- Mi hermano Andy aquí es alcohólico.
Si pudieran por favor no darle de beber después del trabajo,
sería genial.
Empecemos una familia.
- Sí.
- ¿Sí?
- Te engañé, Phil.
¡Phil, no significó nada!
Necesitaba ser honesta contigo.
¡Te digo esto porque quiero
pasar mi vida contigo, Phil!
Phil, ¡te amo!
SEIS MESES ANTES
- Entonces, ¿la casa te excita?
- ¡Ah! Sí, supongo que teníamos que probarla.
- ¿Nos ves aquí?
- Lo tiene todo.
- Es más de lo que queríamos gastar.
- Pediremos un préstamo.
- Esto requiere de mucho trabajo.
- Entonces vamos a renovar.
Mira este lugar, Ev.
Aquí es donde vamos a criar a nuestra familia.
Es nuestro hogar. Es perfecto.
¡Lo siento, el tráfico era un desastre!
Bueno, ¿qué te parece el lugar?
- ¡Es perfecto!
*PLAN B* Capitulo 3
JUNIO 13, 2022
- ¡Sin mina no hay Keas!
Nos robaron nuestras casas.
La mina destruirá nuestra comunidad, nuestro pueblo.
Y arruina el medio ambiente.
Mi familia ha vivido allí durante generaciones. Mi hija nació allí.
Fui engañado por estos dos idiotas.
¿No tienen ustedes integridad?
- ¡Sí!
- Y ahora escucharemos a los representantes de Keas.
- Gracias.
Agradecemos su preocupación.
Solo queremos asegurarles que el proyecto minero Keas
tendrá impactos socioeconómicos positivos en el...
- ¿Te sientes culpable? - ¿Por qué?
Todo fue perfectamente legal.
Si no hubiéramos sido nosotros,
alguien más habría hecho el trabajo.
-...no sólo el impacto potencial sobre las aguas subterráneas,
sino también para garantizar el control total de la escorrentía tóxica,
radiación, partículas en suspensión y estanques de residuos.
- ¡Phil!
¡Espera!
¿Qué hace falta para me perdones?
¿Phil?
Por favor háblame.
¡Phil!
- Está bien, ¿quieres hablar?
Bien. ¿Quién fue?
- Eso no es importante.
- Sí, lo es, para mí. ¿Quién es?
- Es un abogado.
- ¿Un abogado?
¿Alguien que conozco? - No.
- ¿Quién? Dime un nombre.
- Esto no sucedió de la nada.
Apenas nos hablábamos.
- ¿Cuando?
- ¿Recuerdas al cliente de Pat, Blackburn?
¿El tipo que estaba molesto por su divorcio?
Tratamos de razonar con él, pero no quiso firmar los papeles.
Él estaba enfadado. Y había estado bebiendo.
En su camino a casa...
...golpeó a un peatón.
Él huyó. Ella murió.
Fui interpelada por su abogado defensor.
Terrence me pidió que hiciera una declaración
sobre el estado mental de Blackburn.
- ¿Terrence?
- Terrence Walker de Bernstein y Lozinski.
- ¿Como pudiste hacer esto?
-¡Phil, por favor!
Por favor.
Yo estaba disgustada.
Y tú me dejaste fuera.
- Mmm. - El escuchó.
- Oh, sí, estoy seguro de que lo hizo.
- Me hizo darme cuenta de que no quiero hacer esto.
Convertirme en asistente legal es una excusa...
porque estoy demasiado asustada para darle a la música una oportunidad real.
Me siento miserable.
- Entonces, ¿el sexo es el costo de la terapia en estos días?
Barato.
¿Cuantas veces?
- Para. - ¿Cuántas veces?
- Dos, tres veces.
- ¿Dónde?
- En su casa, en su auto.
- Tiene clase.
- Estabas tan ocupado persiguiendo a Miranda Delano.
Tú nunca lo hubieras confesado
si no hubiera encontrado tus mensajes.
- Si hubieras presentado esa prueba,
hubieras ganado.
- Tal vez,
pero jugando un juego de "¿Qué pasaría si"...
eso puede ser peligroso.
- No lo sé. O podría ser divertido.
- De acuerdo.
Voy a jugar. - De acuerdo.
- ¿Y qué pasaría si...
no hubiera aceptado este caso?
¿Y si no te hubiera conocido?
Y que si...
no pensara en ti todo el tiempo?
- ¿Y si yo...
Tienes razón.
Este es un...
este es un juego peligroso.
- Si algo cambia alguna vez...
ya sabes donde encontrarme.
- No fui.
- Pero tú querías.
Yo era invisible.
No te importaba si tenía cáncer o no.
- ¿Qué? ¿Cuando?
- Phil, ¿puedes venir aquí?
Siento un bulto.
- No te estás muriendo.
- El cáncer de mama corre en mi familia.
Mi tía lo tuvo.
La quimioterapia sola fue terr...
-Evelyn...
Esta es la mayor prueba de mi carrera.
Por favor.
Si estás tan preocupada, ve al médico, que te lo revise.
Estoy seguro de que no es nada.
Sí, pero, Evelyn,
no tuviste cáncer.
- ¿Te habrías quedado si lo hubiera tenido?
- Claro que si. ¡No soy un monstruo!
- Eso no es tranquilizador.
- Oh, Evelyn, ¿sabes qué? Siempre haces esto.
Te vuelves tan insegura que piensas que estás enferma,
y entonces se convierte en mi culpa.
- Sí, porque cada vez que más te necesito,
¡Parece que no te importa!
- ¡No, no puedes hacer eso!
Tu hiciste esto.
Hiciste esta elección.
Tú me engañaste. - Phil...
- Tú... ¿crees que soy yo al que no le importa?
Todo lo que hago, todo lo que hago,
la... la firma, la casa, ese pozo de dinero,
es todo para ti.
Y yo...
- Podemos... podemos superar esto.
Phil, te amo.
Te amo.
Te amo mucho.
- Espera.
¡Espera, espera, espera, espera, espera!
¿Cuándo te acostaste con él?
- Basta... - ¿Cuándo?
- Hace unos tres meses.
- Este es su bebé.
- No, no lo es. - ¿Cómo puedes estar segura?
Siempre hemos sido cuidadosos.
- Phil...
- Wow, realmente lo mataste con tu presentación de hoy.
- Gracias por el almuerzo.
Ahora, ¿qué tal si te invito a un postre?
- Sí, yo... yo... yo no...
No creo que sea nuestro mejor movimiento.
- ¿Movimiento?
- Bueno,
esto, nosotros, es un... es un conflicto de intereses.
¿No crees que sería más inteligente terminarlo
antes de que profundicemos demasiado?
- Oh, ¿en serio?
- Bueno, si alguien alguna vez se entera,
mi empresa perdería el contrato de Keas...
...y tú perderías tu trabajo.
Tú eres muy buena en esto,
no me gustaría poner en peligro tu futuro, ¿sabes?
- Guau. Guau.
- Hola, soy Andy.
No estoy disponible o te estoy evitando.
Deja un mensaje.
- Andy, hola.
Mira...
estamos preocupados, ¿de acuerdo?
Mamá se está volviendo loca.
Ella se está preparando para emitir una alerta ámbar aquí,
porque tú no apareces.
Así que...
llámame, ¿por favor?
Adiós.
- Creo que deberíamos llamar a la policía.
- No no.
No vamos a llamar a la policía.
- ¡Pueden ayudar!
- No, hablarán con Miriam,
y entonces ella sabrá que él ha desaparecido.
Destruirá cualquier posibilidad
de que vuelva a ver a su hija.
- Te ves como una mierda.
¿Estás bien?
- Sí.
Sí, no es nada.
- Es algo.
Dile a tu madre.
- Honestamente...
sí, no me siento tan bien.
Ev y yo hemos estado realmente, eh...
- Cuéntame sobre eso.
No he pegado ojo desde que tu hermano desapareció.
Incluso perdí mi clase de cerámica.
¿Te imaginas enterarte que encontraron su cuerpo
mientras yo estaba enyesando mi Buda?
- Es un pequeño salto, mamá.
- ¿Lo es?
Recuerdas lo horrible que fue cuando tuvo una sobredosis.
- Sí, claro que lo recuerdo.
- ¡Déjame entrar en la casa!
- Andy, yo no... - ¡Abre la puerta!
- ¡Fuera! ¡Vete, por favor!
- ¿Por qué no contestaste?
- ¿Qué?
- Andy te dejó 8 mensajes ese día.
Él nunca habría tenido una sobredosis si hubieras estado ahí para él.
- ¿De qué diablos estás hablando?
Siempre he estado ahí para él y para Evelyn.
¡y para ti!
- Oh, lo siento... - Y qué... qué...
- Siento ser una carga tan grande...
- ¿Qué pasa contigo? El es tu hijo.
Ni siquiera lo visitaste en el hospital después de que tuvo una sobredosis.
¿Dónde estabas? - ¿Cómo te atreves?
¿Sabes lo que haría si alguno de ustedes muriera?
¡Me suicidaría!
- Te traeríamos para que administres a nuestro principal cliente.
Es una gran oferta. - Lo es.
Pero quiero la mitad de la firma.
- Bueno, eso no es razonable.
Miranda Delano ni siquiera quería eso.
- Yo no soy Miranda Delano.
Y quiero traer a algunos de mi propia gente.
Tómelo o déjelo.
- ¿Me estás despidiendo?
- Sí, te despido.
No querías a Delano.
Ahora el tipo nuevo quiere su propio equipo, así que...
- No tienes derecho a tratarme así.
- Mentiste, arruinaste los contratos.
y te cogiste a otro abogado en la parte trasera de su auto.
Así que sí, creo que puedo.
- ¡Eres patético! ¡Trabajo aquí!
¡Lo que gano nos ayuda a pagar la casa!
- Que nunca debí haber comprado contigo en primer lugar.
¡Eso fue un error!
- Muy bien, echa un vistazo a estas oficinas.
¡Ahora son las grandes ligas, cariño!
¡Mira esa vista!
¿Qué?
- Me acaba de despedir.
- No puedes hacer eso. - ¿Disculpa?
- Ella es mi hermana, y esta es la mitad de mi firma.
Muy bien, eso es todo. Perdónala.
- ¿Se lo dijiste?
- Oh...
- Oh, vamos, fue un error.
- ¡Oh dios mio! - Todo el mundo los comete.
Van a tener un bebé.
- ¡Sí, probablemente no sea mío! - ¡Phil, es tuyo!
- ¿Tú crees que yo tendría 2 hijos increíbles con Eric
si él no perdonara, ya sabes, un par de pasos en falso?
- ¿Saben qué? No voy a hacer esto.
- Oye, cuando tu vida afecta a nuestra firma, es asunto mío.
Evelyn se queda.
Estamos ganando dinero. ¡Ve a ver a un consejero matrimonial!
- Ajá... - O hacemos nuestra propia terapia.
Localizamos a esta mierda y le rompemos las piernas.
- Fuera de mi camino. - ¡Phil!
Tenemos que encontrar una manera de seguir adelante.
- No te preocupes. Yo ya lo hice.
- Lo siento. Lo siento.
Lo siento mucho.
- Indique el motivo del viaje.
- Para dejar a Evelyn antes de que me engañe.
- El sistema no pudo registrar su respuesta.
Por favor, inténtelo de nuevo.
- Detener la compra de la vivienda.
- "Detener", "comprar" y "casa" han sido aceptados.
Usando el teclado,
introduzca la fecha deseada de inicio del viaje...
Nuestros agentes llegarán mañana entre las 9:00 y las 21:00 horas.
Gracias por elegir Plan B.
- Date prisa, vamos a llegar tarde a la escuela.
¿Trajiste tu tarea? - ¿Es la nueva?
- Está bien, puedes trabajar en eso y mostrármelo más tarde, ¿de acuerdo?
- Entra. - Bien, entra.
- Mochilas fuera. Cinturones de seguridad puestos.
Vamos.
Dame un minuto, olvidé mi bolso.
- ¿Sí?
- Tenemos un problema. -¿Qué?
- Las cosas están a punto de complicarse.
con la cuenta de Keas.
- Espera un minuto. ¿Sigues durmiendo con ella?
- No, no, no. Lo terminé.
Simplemente no le dije toda la verdad.
- Siempre es algo contigo, Pat.
-...iniciar operaciones en la región de Saint Jean.
- De todos modos, no importa. Lo cambiaré cuando vuelva.
- ¡Patrick, estamos retrasados!
- La gente está exigiendo una investigación.
Hoy, las cosas se han calentado en Saint Jean.
- ¡Sin mina no hay Keas!
- Es una conclusión inevitable en el caso de la mina Keas.
- El proyecto minero Keas tendrá
impactos socioeconómicos positivos en el área,
para los residentes y para Quebec.
-Mientras el Ayuntamiento de Saint Jean está escuchando
quejas de los residentes,
Keas ya ha comenzado a derribar propiedades
en el futuro sitio de la mina.
Los residentes de Saint Jean están preocupados...
- No siempre fuimos cuidadosos.
- ¿Qué?
- ¿Recuerdas la noche de nuestro aniversario?
Habías trabajado hasta tarde.
Habías olvidado que era nuestro aniversario.
¿Estás bien?
- Sí, yo solo...
Solo tengo mucho en mente.
Eso es todo.
Estoy bien.
- Esa fue la noche, Phil, que me quedé embarazada.
Si hemos terminado, bien.
Pero este es tu bebé.
PLAN B SEIS MESES ANTES.
- ¡Para! ¡Para, para!
- ¿Qué... qué... qué hice?
- Nada.
Nada, la agente llegará en cualquier momento.
- Lo siento, el tráfico era un desastre.
¿Qué opinan del lugar?
- ¡Sí! - ¡No!
No, lo siento, no lo aceptaremos.
Sería un gran error.
Oye, Ev, tenemos que hablar.
- ¿Puedes venir aquí?
- Ev, mira, yo...
- ¿Por favor?
Sí, siento un bulto.
¿Puedes examinarlo?
Justo aquí.
- Estoy seguro de que estás bien,
pero vamos a que te revisen.
- Phil...
¿No tienes un gran juicio hoy?
- Se está cagando en los pantalones justo ahora.
- ¿Quién? - ¿Qué?
Miranda Delano. ¿Quién creías?
- Oh, ¿dónde estamos en este caso?
- Jesús, amigo. Este es tu juicio.
- No, lo sé, quiero escucharlo desde tu punto de vista.
Sígueme la corriente. - ¿Dónde estamos?
Si no ganamos, no llegaremos a nuestras cuartas partes...
- No, no quiero oír hablar del dinero.
Quiero escuchar tu opinión como abogado.
- Oh, está bien.
Ayer demostraste que el demandante tenía
el derecho a negar...
- ¡Correcto, correcto, correcto! Lo tengo, perfecto.
- No he terminado. - Ya sé lo que pasa después.
- Aún no he terminado.
- De este memorándum interno que obtuvimos,
está perfectamente claro que los acusados expresaron
intenciones maliciosas hacia nuestro cliente.
- Objeción, Su Señoría.
Esta prueba no se presentó al comienzo del juicio.
- La permitiré.
- Pero, señor... - Continúe, abogada.
- Su Señoría, a la luz de esta evidencia reciente,
solicitamos que el tribunal levante la sesión para que
podamos tener algo de tiempo para preparar nuestra defensa.
- Bien,
suspendamos la sesión para el fin de semana.
- ¿Cómo supiste que ella se doblaría así?
- Qué puedo decir, estoy en llamas.
Buen movimiento.
- Tú también.
- No, solo un paso adelante.
Entonces, dime, ¿cómo se sentiría tu cliente
acerca de considerar un trato?
- Puedo ser convincente.
- Entonces, ¿debemos reunirnos para discutir los términos?
- Soy toda tuya.
¿Qué hay de las bebidas?
- ¿Ahora?
Oh...
No puedo.
Pero mi oficina está tranquila mañana.
¿Qué dices?
- Excelente.
- Se ve bien.
- ¿Qué estás haciendo realmente aquí?
Ambos sabemos que tu cliente no va a aceptar un trato.
- ¿Cómo puedes estar tan seguro?
- Porque arruinaría su reputación.
Y su reputación lo es todo.
- ¿Qué pasa contigo?
- ¿Qué hay de mí?
- ¿Estás jugando conmigo? - No, yo estoy siendo muy sincero.
- De acuerdo. Hablas como un jugador.
- No. No, yo...
creo que podríamos hacer un trato.
- No puedo.
Pero tengo curiosidad por saber qué tenías en mente.
- Bueno, ¿qué te parece este trato?
Si gano el caso, me invitas a cenar.
Si pierdo, pago yo.
- ¿No estás saliendo con alguien?
- No por mucho tiempo.
- No me conformo...
en la corte o las relaciones.
Me gusta ser la número 1.
- Como debe ser.
Disculpa. - Mm-hmm.
- Espera, ¿cuál es la fecha de hoy?
- 12 de diciembre. ¿Por qué?
- ¡Ay dios mío! Lo siento.
- ¿Todo está bien?
- Eh, emergencia familiar.
- Sí, por supuesto.
- Phil, me equivoqué. - ¡Mierda!
- Y necesito tu ayuda, amigo.
¿Por qué no contestas tu teléfono?
Toma tu teléfono y llámame.
Necesito tu ayuda. Por favor.
Ev: Llamame, estoy preocupada
- Andy.
¡Andy! - Hey, hombre.
¿Qué estás haciendo aquí? - No puedes entrar allí, ¿de acuerdo?
- No, tengo que ir a ver a mi hija.
- No, no puedes arruinar tu vida.
- Ella dijo que no puedo volver a casa. - ¡Andy, basta!
- ¡Pero también es mi casa, perra!
- ¡Alto! ¡Andy, basta!
¿Amas a tu esposa? ¿Bien?
¿Amas a tu hija? - Sí, la cagué.
- Está bien, vamos, vamos. Yo me encargaré de todo.
Está bien. Está bien.
- Mierda. - Eso es. Estás bien.
¿Bien?
- ¡Mierda!
¡Oh Dios!
¡Me siento como una mierda!
¡Puaj! - Sí, te ves como una mierda.
- Phil, ella me amenazó con dejarme si no paraba.
- Si lo se.
- ¿Cómo lo sabes?
No se lo he dicho a nadie.
- Vamos.
Era solo cuestión de tiempo, Andy.
- Perdí mi trabajo.
Me atraparon bebiendo.
No puedo pagar las cuentas, así que podría perder la puta casa.
- Tienes que decírselo.
- ¿Decirle qué?
¿Que estoy desesperado?
¿Soy un maldito perdedor?
- No eres un perdedor, Andy.
- Bueno, agradezco tu ayuda.
Ella no tenía que verme así.
Le diré que el jefe se quedó sin cheques
y que puedo devolver el dinero.
- No, detente. Para, para.
Andy,
tienes que decir la verdad, hombre.
Vas a ser honesto por una vez.
- Ella me dejará.
- Todo el mundo merece una segunda oportunidad, hombre.
Dile que sufres de depresión, ¿de acuerdo?
Que eres un adicto y que irás a rehabilitación,
y luego sigues adelante.
- ¿Y si no puedo?
- Tienes que...
por tu familia.
Y tu puedes.
Sí.
- ¿Phil?
Ey.
- Andy está en urgencias.
Tuvo una sobredosis.
- Estoy aquí.
- Pudo haber muerto.
- Te tengo.
Ya está.
¿Esta bien?
- Sí.
- Uh, llamó la agente inmobiliaria.
Tiene más opciones en nuestro rango de precios.
- Eso es genial.
- Bien...
¿Qué es?
Sé que estás preocupado por Andy.
¿Pero qué más?
¿Es dinero?
¿La firma?
¿Nosotros?
- Todo.
¡Vamos deprisa!
- Está bien. Aquí vamos.
No te preocupes, tengo esto en la bolsa.
¿Qué?
¿Qué ocurre?
- Nada.
- ¿Qué?
- No creo que pueda confiar en Ev.
Desde que me engañó...
- ¿Qué? ¿Ev te engañó?
- No. No, no...
todavía no.
Ella podría, ya sabes...
- ¿Quién es el tipo?
- No creo que ella lo haya conocido todavía.
- Hermano...
...vamos hombre.
Tienes que dejar de hacerte esto.
Te volverás loco. La vas a alejar.
- ¿Cómo te sentirías si Miriam tuviera una aventura?
O si pensaras que ella podría, quiero decir, ¿qué harías?
- Quiero decir...
Honestamente, ¿podría culparla?
Mira, lo resolverás.
¿Está bien? Siempre lo haces.
- No quiero que te preocupes por mí, ¿de acuerdo?
Solo enfócate en mejorar.
- Sí lo haré.
Simplemente no arruines nada cuando esté allí, ¿de acuerdo?
No podré arreglarlo por ti.
- Estoy orgulloso de ti.
- Gracias.
- Fallo a favor del demandante,
daños compensatorios a pagar.
- ¡Tu eres el hombre!
- Felicidades.
- Deberías haber aceptado el trato cuando tuviste la oportunidad.
- Mi cliente nunca se iba a conformar, pero tú lo sabías.
- Bueno...
- Entonces, parece que te debo la cena.
¿Estás preparado?
- ¿Te gusta la comida china?
- Conozco un buen lugar.
- Bueno...
si hubieras presentado esa evidencia,
habrías ganado.
- Tal vez.
Jugar un juego de "¿Qué pasaría si" puede ser peligroso.
- O podría ser divertido.
- De acuerdo. Jugaré.
¿Y si no hubiera tomado este caso?
¿Y si no te hubiera conocido?
¿Y si...
no pensara en ti todo el tiempo?
- ¿Y si te beso?
- ¿Y qué hay de tu novia?
- Se acabó.
- ¿Y si esto es sólo una estrategia para llevarme a la cama?
- ¿Y si no lo es?
- Si esa es la verdad...
entonces... - Entonces sé dónde encontrarte.
- Hola.
- Para. Para. - ¿Qué, Phil? ¿Qué?
¿Qué?
- No... no... no puedo.
Lo siento. No puedo.
- ¿Qué?
- Lo siento.
No puedo hacer esto.
- Lo sentimos.
Actualmente está utilizando los servicios del Plan B.
Espere hasta que finalice este período.
antes de hacer otra solicitud.
Gracias por usar Plan B.
- ¡Oh, vamos!
Ah, mierda.
Hola.
- Hola.
- Te extrañé.
- ¿De verdad? - Sí.
Te amo...
Más que nunca.
- Has estado tan distante.
- Lo sé.
Pero estoy aquí.
Estoy aquí ahora. - Sí.
- Regresa a la cama.
- Eso quisiera. - Vamos.
Avisaré que estoy enfermo.
Podemos pasar todo el día juntos.
- No, tengo una entrevista de trabajo.
- ¿Para qué?
- Sabes que tu firma no puede contratarme.
Así que apliqué a todas las mejores firmas.
Algunos incluso me quieren.
- No vayas a la entrevista.
- ¿Por qué?
No, necesitamos el dinero.
- Escúchame, no quiero que nos hagas ningún favor.
Creo que deberías volver a tocar el violonchelo.
- ¿El violonchelo? - Sí.
- No, hicimos un plan.
Obtuve mi certificación por lo que tenemos dos ingresos.
- Bueno, ahora tenemos un nuevo plan,
porque convertirse en asistente legal era un escape.
Tenías demasiado miedo de darle a la música una oportunidad real.
Eso es lo que se supone que debes estar haciendo.
- No he pensado en tocar el violonchelo
en mucho tiempo.
- Mentiras.
Piensas en ello todo el tiempo.
Y deberías hacerlo. Deberías ir por ello.
Y...
... Creo que deberíamos conseguir esa casa.
Tienes razón, es perfecta.
- ¿De verdad? - De verdad.
VENDIDA.
¡Sí!
- Estos renos van a tardar una eternidad.
- Sí, no tienes idea.
- Espera, ¿cómo supiste que estaban ocultando pruebas?
- ¿Qué? No.
¿Cómo supiste que él era el asesino?
- Conjetura afortunada.
- Te digo, con Keas como cliente,
estaríamos listos.
Hagamos una oferta por el contrato. - El dinero está entrando.
Estamos ganando todos nuestros casos.
- Construiría nuestra reputación como grandes jugadores.
- Grandes jugadores para clientes poco éticos.
La prensa nos marcaría como el último bufete de abogados malvado.
La gente de Saint Jean necesita abogados como nosotros más que Keas.
- Ellos no pagarán en efectivo.
- Las demandas colectivas son buenas para los negocios.
Ahora escúchame,
no te acuestes con nadie de Keas para conseguir ese contrato.
- ¿De qué estás hablando?
- Pat, te conozco. Tomarías uno para el equipo.
- Sí, siempre, pero...
- Y no te preocupes por el dinero, ¿de acuerdo?
Vamos a aumentar tu salario,
y asegurarnos de que puedas pagar la escuela privada de tu hijo.
- ¿Hablaste con Eric?
Esto es bueno.
- No, esto es genial.
- Quiero decir, triplicamos nuestras horas facturables
en el último trimestre
y estamos preparados para hacer aún más en este.
- Eso se siente bien estar en la cima para variar, ¿eh?
- Oye, Pat, tu cliente Robert Blackburn está aquí.
El está enojado. No firmará los papeles del divorcio.
- Oh, Dios. Este tipo.
- ¿Pat?
Uh, ¿por qué no me dejas hablar con él?
- Um, pero tú, uh, odias los casos de divorcio.
- Sólo déjame intentarlo.
- Todo tuyo.
Odio a ese tipo.
- ¿Sr. Blackburn?
Soy Philip.
Soy—soy uno de los socios aquí.
- No voy a firmar.
- De acuerdo. ¿Por qué?
- Porque ella tuvo una aventura.
- Sí.
Lo entiendo.
A mí también me han engañado.
Sé como se siente.
Te lo metes en la cabeza, no puedes dejar de verlo.
Te dan ganas de hacer locuras.
Quiere castigarla, ¿verdad?
¿Qué va a hacer eso por usted?
Es lo que se hace a continuación lo que cuenta.
Mire, usted está... está enfadado, está herido, ¿verdad?
Pero esos...
esos son solo sentimientos.
En realidad usted no ha hecho nada malo, todavía.
¿Ha estado bebiendo?
¿Quiere que lo lleve a su casa?
- Gracias, Phil.
- Solo piense en ello como un borrón y cuenta nueva.
Oye, en realidad voy a necesitar hacer otra parada.
- Tengo al Sr. Grimmer aquí para verte.
Él está bajando ahora.
- Gracias.
- Abogado Grimmer.
Terrence Walker.
¿Se trata de un caso?
- No.
- Bien...
¿Le puedo ayudar en algo?
- Ah, no puedes.
Solo quería echarte un vistazo.
- ¿Disculpa, quién eres?
- ¿Estás bien?
- Sí.
Quiero formar una familia.
JUNIO 14, 2022
¿Sí?
- Pon las noticias ahora.
- Es una conclusión inevitable en el caso de la mina Keas.
- El proyecto minero Keas tendrá
impactos socioeconómicos positivos en el área...
- Adivina quién va a representar al pobre
y engañado pueblo de Saint Jean
contra el malvado gigante corporativo Keas?
- ¿Como hiciste esto?
- Estaba en un bar en Saint Jean.
- ¿Por casualidad? - Mm-hmm.
Y por casualidad me encontré con esta encantadora joven
que me presentó a su padre.
Sólo ven a la oficina.
La buena gente de Saint Jean está esperando a sus salvadores.
- Bien hecho mi amigo.
La mina contaminará las aguas subterráneas.
- Bueno, me voy.
- Te ves fantástica.
- Oh, no me gustaría ir allí.
- ¿Náuseas matutinas?
- Sí, siempre.
- ¿Segura que quieres ir a esta audición?
- Bueno, he estado practicando.
¿Qué, no crees que estoy lista?
- ¿Qué? No. No, es sólo...
No lo sé, si consigues el puesto,
tendrás que pedir una licencia de maternidad de inmediato.
Quiero decir, puedo cubrir las cuentas, ya sabes.
La firma está en auge.
- Phil, estamos de acuerdo.
- Sí, tienes razón. - Sí, de acuerdo.
- Vas a estar increíble.
Vamos. - Sí.
- ¡Rómpete una pierna!
Te amo.
- Yo también te amo.