Hace casi doscientos años,
mientras caminaba por estos mismos caminos del campo inglés
y observaba las orillas y prados cercanos a su hogar,
Charles Darwin desarrolló su pionera teoría de la evolución,
arrojando luz sobre el mundo natural
y abriéndonos los ojos a lo maravilloso que es.
Desde entonces hemos explorado casi cada parte del planeta
y hemos visto la naturaleza en su asombrosa variedad,
pero aún hay mucho por ver.
En esta nueva temporada de "Planeta Tierra",
viajaremos a los lugares salvajes más asombrosos.
Veremos criaturas misteriosas,
contemplaremos espectaculares maravillas
y presenciaremos dramas animales sobrecogedores.
El mundo natural continúa sorprendiéndonos,
pero desde el tiempo de Darwin,
este ha cambiado drásticamente.
Ha sido transformado por una fuerza poderosa: nosotros.
Veremos cómo los animales se adaptan a ello
de formas extraordinarias.
Para sobrevivir a los nuevos retos que afrontan.
En este momento crucial de la historia
debemos mirar el mundo a través de un nuevo prisma.
Esto es "Planeta Tierra Tres".
Tasmania, Shipsterns Bluff,
donde dos mundos colisionan.
Estas olas han cruzado más de mil quinientos kilómetros
de mar abierto,
aumentando su fuerza.
Aquí vienen a romper de forma explosiva.
Las costas son fronteras peligrosas y dinámicas.
Para tener éxito,
aquí la vida debe adaptarse al constante cambio.
La península de Robberg, en Sudáfrica.
Miles de lobos marinos se reúnen aquí para criar.
Este cachorro ha nacido en un mundo superpoblado.
Pero ahora, con casi un año de edad, puede escapar al agua.
Solo tiene que llegar a ella.
No hay duda alguna de cuál es su lugar.
En el agua, es rápido y ágil.
Y tiene que serlo.
El fuerte oleaje oculta peligros amenazadores.
Un gran tiburón blanco.
Este joven cachorro ha tenido la suerte de escapar.
Aquí, en la costa sur de África,
los lobos marinos arriesgan la vida cada vez que salen a comer.
Las potentes corrientes oceánicas atraen a grandes bancos de peces.
Pero en los últimos años,
en esta zona ha aumentado el número de tiburones blancos.
Los tiburones blancos son expertos cazadores
y utilizan las artimañas de que disponen.
Este tiburón no necesitará comer en unos cuantos días,
pero no está solo.
Estos cazadores usualmente solitarios,
se reúnen en una cifra sin precedentes:
un total de una docena.
Los lobos de mar son ágiles,
pero los tiburones blancos son pacientes
y aceleran de forma explosiva,
alcanzando su velocidad máxima con solo cinco golpes de su cola.
Arrinconados,
los lobos marinos se mantienen próximos a las rocas.
Están atrapados.
Pero cuando los tiburones se disponen a atacar
los lobos marinos hacen algo asombroso.
Juntos, se vuelven contra su enemigo.
Cuantos más se unen, más crecen,
tanto en número como en confianza.
Cambian las tornas.
Por pura cuestión de número,
los lobos marinos expulsan
al más famoso de los depredadores
mar adentro.
Aquí los animales se adaptan a nuevos retos
en un mundo rápidamente cambiante.
En el Ártico,
se suceden grandes cambios con regularidad.
En verano, los visitantes llegan en masa,
atraídos por la mayor transformación estacional
costera de la Tierra.
Más de trescientas mil toneladas de hielo se derriten
liberando agua rica en nutrientes.
Extraordinarios recién llegados surgen de las profundidades.
Un ángel de mar,
no más grande que un dedo meñique.
Apenas se ha alimentado en meses.
Su estómago vacío es de una tonalidad anaranjada.
Y llegan otros visitantes hambrientos.
Una mariposa de mar,
un caracol con alas.
Tanto el ángel como la mariposa son ciegos.
Pero ambos detectan mínimos cambios en el agua,
en busca de su alimento.
Este ángel tiene un lado diabólico.
Su boca se invierte
para formar una trampa mortal de tentáculos,
de la cual es muy difícil escapar.
Habiéndose saciado con su presa, este ángel ha perdido su brillo,
pero no su apetito.
Se alimenta mientras pueda.
Depredador y presa pronto regresarán a las profundidades
antes de que el hielo vuelva a transformar esta costa.
Namibia,
donde los leones del desierto vagan por vastos territorios.
Estos felinos del desierto buscan alimento incansablemente.
Y eso ha atraído aquí a estas jóvenes hermanas.
La célebre Costa de los Esqueletos.
Tras años de persecución,
los leones de Namibia ahora están protegidos
y su territorio vuelve a expandirse.
Estos son los primeros que se ven en estas orillas en cuarenta años.
De día, poco pueden cazar aquí,
pero de noche, la historia es diferente.
Las aves marinas vienen aquí a anidar a miles.
Estas hermanas hambrientas jamás han visto una oportunidad semejante.
Pero a ningún felino, y menos a uno desértico,
le gusta mojarse las patas.
Estos cormoranes son presas fáciles
para los cazadores con buena visión nocturna...
...en teoría.
Las aves no suelen ser la presa habitual de los felinos,
y aún menos las marinas.
Y estas hermanas tienen que practicar.
Atrapar presas voladoras en la oscuridad no es fácil,
pero estas leonas le han pillado el truco.
Las costas no solo aportan alimento.
También pueden ser un santuario.
Esta hembra de ballena franca austral
se acerca al final de un viaje de ocho mil kilómetros
a través de mar abierto.
Ha mantenido un rumbo constante
hacia un lugar especial que conoce desde que nació.
La Península Valdés, en Argentina.
En estas aguas tranquilas y poco profundas,
su comportamiento empieza a cambiar.
Se gira, moviendo su enorme cuerpo.
Quizás trate de ponerse cómoda.
Hay otras hembras cerca.
Algunas llevan viniendo aquí cinco décadas.
Buscan la protección de este golfo,
en un momento clave de sus vidas.
Esta ballena ha venido a dar a luz.
Comienza una nueva vida.
La cría depende por completo de su madre.
Esta produce hasta 200 litros de leche al día.
La fuerza que ella pierde, la gana la cría.
Y esta se va volviendo más y más independiente y juguetona.
En este golfo-guardería, hay muchas compañeras de juego.
Pero la madre nunca deja que su cría se aleje demasiado,
y siempre le ofrecerá un abrazo acogedor.
La familia se mantiene en contacto constante,
comunicándose mediante susurros.
Los susurros no solo se extinguen rápidamente,
sino que también los oculta el sonido de las olas
al romper en la orilla,
así que no atraerán la atención de los depredadores.
No hace tanto tiempo, estas ballenas afrontaron una amenaza mayor:
se cazaron hasta casi su extinción.
Pero hace cuarenta años,
se prohibió la caza con fines comerciales.
Hoy día su población es de unas doce mil.
Y este golfo ahora atrae a una de las mayores concentraciones
de estas ballenas de toda la Tierra.
Hay en torno a un millón seiscientos mil kilómetros de costa
en todo el mundo.
En su conjunto constituyen el hábitat más variado del planeta.
Aquí, en la costa occidental de Canadá,
algunas de las corrientes más potentes del océano
suministran un flujo constante de nutrientes
a las orillas de un sinfín de islas.
Y los que viven aquí,
los aprovechan al máximo.
Esta es la serpiente de jarretera.
Parece estar perdida,
pero ha venido a comer.
Aquí el agua está 10 grados más fría que el aire.
Pero eso no impide que esta intrépida cazadora
se dé un chapuzón.
Bajo el agua hay abundante alimento,
si puede cazarlo.
Las serpientes son de sangre fría,
así que no puede permanecer en estas heladas aguas durante mucho tiempo.
De nuevo al sol, calienta su cabeza,
quizás aguzando sus sentidos.
Y luego, tras tomar una bocanada de aire,
continúa su caza.
Se cree que las serpientes de jarretera pueden utilizar
su lengua bífida bajo el agua al igual que en el aire:
olfateando en estéreo,
detectando a sus presas, dondequiera que se oculten.
Ha atrapado algo:
un pez pequeño.
Ahora debe acabar con él.
Lo logra.
Para aquellos animales capaces de cruzar el límite
entre la tierra y el mar, hay sorprendentes recompensas.
Raja Ampat, en Indonesia.
Aquí existe mayor variedad de animales
que en cualquier otra costa del mundo.
Los corales están protegidos por mangles.
Árboles tolerantes a la sal
que se sostienen sobre raíces aéreas curvas.
Estos peces han aprendido a cazar a las presas
que están sobre los árboles.
Los peces arquero lanzan chorros de agua a modo de flechas.
Esta gran precisión
requiere de cálculos complejos.
El cazador calcula en primer lugar la distancia de su presa.
Después se carga con una cantidad precisa de agua.
Al apuntar, tienen en cuenta la refracción y distorsión
creadas por la superficie en movimiento del agua.
Y después,
lanzan...
...una flecha de agua.
Pueden alcanzar a presas
que estén hasta a dos metros por encima de él.
No nacen con esta habilidad.
Deben aprenderla.
Y lo hacen fijándose en otros.
Este joven observa al maestro en acción.
Es hora de que el aprendiz lo intente.
Primero debe seleccionar un objetivo.
Este parece muy ambicioso.
Falla.
Otros observan, para aprender de sus errores...
...o bien...
...para robarle la presa.
Ya basta.
Hay una forma de vencer a los ladrones.
El propio arquero se convierte en la flecha.
Los manglares suelen ser entornos costeros inusualmente estables,
en los que el pez arquero puede concentrarse
en vencer a la competencia.
En la expuesta costa de Yucatán, en México,
la vida es precaria.
La mayoría de animales no tolera la sal
de estas lagunas poco profundas,
concentrada por el sol tropical.
Aun así, estos flamencos caribeños
han volado cientos de kilómetros para reunirse aquí.
Las aguas hipersalinas mantienen a muchos depredadores a raya,
así que eligen este lugar para anidar.
Aquí hay más de diez mil parejas.
Es la colonia de cría más grande de América del Norte.
Estos montículos mantienen a los polluelos a salvo de la sal
cuando todavía son vulnerables.
Pero esta generación afronta un problema.
Las tormentas que llegan en cada estación,
lo hacen más pronto cada año.
Y la colonia se encuentra en su camino.
El viento se levanta, creando un oleaje
que amenaza a los nidos más expuestos.
Comienza a llover.
Los adultos hacen lo posible por proteger sus nidos.
Pero poco pueden hacer.
Pasa la tormenta,
pero deja la devastación a su paso.
La mayoría de los nidos están sumergidos.
Los polluelos están empapados, tienen frío
y pronto perecerán,
a no ser que logren salir del agua.
Los adultos no pueden ayudarles.
Los polluelos deben salvarse por sí mismos.
Algunos años,
ningún polluelo de esta colonia sobrevive.
Nuestras costas son lugares vulnerables.
El aumento de las temperaturas mundiales
provoca tormentas mayores.
Las más grandes son los huracanes.
Se forman a partir de aguas cálidas tropicales,
tomando fuerza en el mar.
Pero descargan toda su fuerza sobre nuestras costas,
donde habita el cuarenta por ciento de la población humana.
En este mundo cambiante,
las costas corren peligro.
La isla Raine.
Uno de los lugares de cría más importantes del planeta
para una especie particularmente valiosa.
La tortuga verde.
Durante solo unas pocas noches especiales al año,
hasta veinte mil hembras llegan a estas orillas.
Su instinto de anidar es fuerte
y muchas se adentran en tierra
en busca de lugares propicios.
En una sola noche,
pondrán hasta dos millones de huevos.
Amanece.
Esta hembra agotada ha anidado,
pero ahora afronta un largo camino de regreso al mar,
atravesando las dunas.
Al salir el sol,
corre el riesgo de cocerse viva.
Cada tramo que avanza es un calvario.
Y la marea menguante ha dejado al descubierto un arrecife rocoso.
Este ya se ha cobrado muchas vidas.
Otras hembras, vencidas por el calor y el agotamiento.
Su temperatura aumenta y debe continuar.
Aquí mueren cada año hasta dos mil hembras de tortuga.
Pero la costa está en perpetuo cambio...
...y el cambio de marea podría salvarla.
La mitad de las tortugas verdes del Pacífico vienen aquí a anidar,
y llevan haciéndolo durante al menos mil años.
Pero, ¿hasta cuándo?
Si el nivel del mar aumenta lo estimado,
en los próximos treinta años
la isla Raine desaparecerá bajo las olas.
Las costas son fronteras dinámicas y peligrosas
que están cambiando más rápido
que en ningún otro momento de la historia humana.
La vida es notablemente resiliente,
y se adapta a los nuevos cambios.
Pero la rapidez con la que puede hacerlo tiene un límite.
Que yo sepa, fui una de las primeras personas
en filmar en la isla Raine en 1957.
"Tras dos semanas viajando hacia el norte,
al fin avistamos la isla Raine.
Desde el mar, parecía solo un banco de arena bajo
cubierto de maleza.
Pero al remar a la orilla,
nos recibió el sonido de miles de aves marinas,
que sobrevolaban la isla cubriendo el cielo como una nube negra."
Yo tenía 31 años y allí vi por primera vez una tortuga verde.
"Las tortugas vienen a poner sus huevos tras la caída del sol
y después de pasar la noche poniendo huevos, quizás unos cien cada una,
están agotadas y deseando volver al mar."
Casi setenta años después, el equipo de "Planeta Tierra Tres"
es recibido por gentes cuyo contacto con la isla
data de mucho antes que el mío.
¡Bienvenidos a Raine!
Los pueblos Wuthahi y Meriam
llevan viniendo aquí varios miles de años.
La isla de Raine es un lugar bello y especial
como ningún otro en el planeta,
donde se pueden observar gran cantidad de tortugas,
es un espectáculo maravilloso.
Desde que yo estuve aquí, se ha descubierto que la isla Raine
atrae a más tortugas verdes a anidar
que en ningún otro lugar del planeta.
Hay muchas, ¿verdad? En cuanto llegas, dices: "Oh".
Y el equipo pronto conoce a otros residentes.
Este es un momento tras las cámaras.
Adiós.
El equipo ha venido a grabar
el peligroso regreso de las madres al mar.
Ay, Dios...
Las tortugas atrapadas pueden a menudo liberarse
con la ayuda de la subida de la marea.
Eso es, un poco más a la derecha.
Pero en este caso, Keron decide intervenir.
¿Lista? Una, dos, tres...
Sí, siempre que estamos aquí, caminamos por la playa.
Si hay tortugas que no logran volver al mar,
intentamos salvarlas porque cada tortuga es valiosa.
Durante mi primera visita, poco se sabía de la isla Raine.
Pero en las últimas décadas, los científicos
han estado trabajando con los pueblos Wuthathi y Meriam
para comprender más sobre este lugar especial.
Los científicos han estado viniendo a la isla Raine
desde mediados de la década de los setenta
y durante ese tiempo
han estado observando a la población que anidaba aquí.
Este trabajo requiere de muchas horas.
Noventa y ocho coma siete, bien.
Y un cierto grado de paciencia.
Cuando acabe la noche, estaremos cubiertos de arena.
Ayudar a las primeras crías del año, es un poco más sencillo.
Llevaremos a estas a la orilla y con suerte,
volverán dentro de treinta años a poner huevos.
Con ayuda de este dedicado equipo,
a las tortugas de la isla Raine quizás les espere un buen futuro.
Pero la investigación revela una amenaza oculta:
los efectos directos del cambio climático.
Sostén esto contra la parte plana del registrador de datos.
El sexo de una tortuga en desarrollo
lo determina la temperatura del nido.
Las temperaturas altas producen crías femeninas.
La temperatura de la arena en la isla Raine
es ahora la más alta registrada.
Así que el noventa y nueve por ciento
de las tortugas que nacen aquí, son hembras.
Y aún más alarmante,
sabemos que lleva siendo así durante los últimos veinte años.
Haced las cuentas.
Todas hembras y ningún macho. ¿Y qué va a suceder?
Que la población colapsará y ya no habrá más tortugas.
Se está trabajando para encontrar soluciones,
pero ese no es el único problema.
No solo las temperaturas aumentan, el nivel del mar también.
Poco a poco, las altas mareas de Raine
inundan muchos de los nidos desde abajo,
ahogando a las tortugas en desarrollo antes de que nazcan.
Es realmente descorazonador.
Cavas para comprobar si ha habido éxito,
y te encuentras con que en el nido solo hay huevos muertos.
Para intentar evitarlo,
el equipo ha ideado una solución drástica.
Estas máquinas se han enviado desde el continente australiano,
a cientos de kilómetros.
Ya han movido suficiente arena para llenar dieciséis piscinas olímpicas,
y con ello han duplicado el número de lugares de anidación seguros.
La esperanza es que esto asegure que más de cinco millones de huevos
eclosionen durante la siguiente década.
Pero el futuro de la isla se presenta muy incierto.
En este momento creemos que hasta el 2050
no habrá impactos significativos en el nivel del mar.
Es una locura pensar que el trabajo que hacemos aquí,
quizás nadie lo haga ya dentro de treinta años
porque no haya isla sobre el que hacerlo.
¿Qué tipo de mundo vamos a dejar a nuestros hijos?
¿Va a haber algo para ellos?
¿O todo esto será en vano?
Siempre estaremos aquí luchando por la isla Raine y las tortugas.
Pero no podemos hacerlo solos
y necesitamos que el gobierno y las grandes empresas despierten
y se den cuenta de lo que le están haciendo al planeta,
y se lo tomen en serio.
"Esta cría está recién salida de un huevo
que se puso hace un mes o antes,
y también está deseando llegar al mar.
Habiendo alcanzado por fin el agua,
aún debe afrontar un gran número de peligros antes de crecer."
Yo entonces desconocía los peligros
que debería afrontar esa pequeña tortuga,
y el extraordinario esfuerzo que la gente haría
para protegerlas a ellas y a esta isla.
En los 66 años que han pasado tras mi primera visita,
la isla Raine ha seguido siendo
el lugar de anidación de tortugas verdes más importante del planeta.
La cuestión es si lo seguirá siendo otra vida.
Próximamente...
un extraordinario viaje a través del océano
La última frontera inexplorada de nuestro planeta...
donde la vida ha evolucionado...
de las formas más sorprendentes.
Habitat Explorer da vida a los animales y sus hábitats.
Explora este mundo interactivo gratuito y crea animales de origami.
Ve a bbc.co.uk/planetearth3
y sigue los enlaces a la Open University.
O para pedir una versión impresa gratuita,
visita el sitio web o llama a los números que aparecen en pantalla.