AUDIENCIA [cantando]: ¡TSM! TSM! TSM! TSM!
TSM! TSM! TSM!
TSM! TSM! TSM! TSM!
CAPTAINFLOWERS: Fugitive Gaming está arriba dos a uno
aquí en nuestra final al mejor de cinco.
Y creo que, para un jugador como Creamcheese,
se trata de prepararse para el equipo
y mantener esa mentalidad fuerte.
[exhala]
Espera, no, no. H-Él necesita su espacio.
-Solo, solo necesito orinar. -¿Es una emergencia?
No, quiero decir, como, solo quiero vaciar mi vejiga
para no tener que preocuparme por eso,
en medio del juego, como, va a dañar mi concentración.
Como, voy a perder el rastro de la jungla y todo eso.
-Solo dame un minuto. -Sí.
-Es la hora. Bueno. -Sí.
AUDIENCIA [cantando]: ¡TSM! TSM! TSM!
CAPTAINFLOWERS: Por supuesto, puedes ver a TSM ahora subiendo al escenario con confianza
después de contraatacar aquí en esta serie,
pero Fugitive Gaming aún está de vuelta en la sala del equipo.
AZAEL: Y mira el aplomo en el rostro de Foresite.
Este tipo hace los últimos ajustes de la serie
mejor que nadie en el juego.
Derecha. Esto es... Y recuerda, no solo Foresite en general,
sino TSM Foresite, específicamente, nunca perdió un juego cinco.
Cuando emparejas a un jugador de este calibre con una organización
que tiene este nivel de éxito, es simplemente una empresa enorme
enfrentarse a alguien así.
Vamos, Cream, es hora de irse.
CREAMCHEESE: Me estoy cagando.
No estás cagando, hombre. Sé a qué huele tu mierda.
Yo... Bueno, yo no he-- No soy sh--
Todavía no he cagado, es co-- pero estoy en el proceso.
-Está saliendo. -Trevor.
Trevor, es hora, hombre. Vamos.
Lo sé...
Sé que todo el mundo está hablando de
cómo me voy a atragantar.
De nuevo, contra Foresite.
Sabes, muchos de los que estamos aquí pensamos
que eres el tipo que debe detenerlo.
Lo estoy intentando, Braxton.
Tratando tan jodidamente duro.
Trevor, te he visto convertirte en un mejor jugador el año pasado.
Un mejor compañero de equipo, una mejor comunicación--
-Confías en otras personas. -Aparentemente no importa una mierda.
Pero eso'
Fuiste egoísta, actuando como si solo fuerais tú y Foresite.
-Solo estaba tratando de ganarnos el jodido juego. -Ay, mierda.
Estabas tratando de ser el héroe.
Y si realmente quieres ganar un campeonato,
debes sacrificar ser el héroe.
[orinar]
Le dije que construimos el mejor fugitivo que jamás haya existido.
Sus palabras, no las mías.
Y ahora todo lo que necesitaba hacer era confiar en ese equipo.
[continúa orinando]
Solo haz lo que te pusieron en esta Tierra para hacer y apoyar.
Vamos. Nos quedan dos minutos antes del cuarto juego.
Elegir y prohibir. Vamos a hacerlo.
Anochece, date prisa.
Está bien, tenemos un equipo completo. Mira vivo.
Mira con vida, tenemos esto.
Bueno. TSM.
Son una bestia al final de la serie.
Foresite nunca ha perdido un juego cinco con este equipo.
Y eso no va a cambiar hoy,
porque no habrá un juego cinco
porque nos llevaremos a esta perra en cuatro.
-¡Sí! -¡Vamos!
-¡Vamos! -¡Vamos!
♪
LOCUTOR: ¡Fugitive tomará el Nexus!
Se acabo.
Probablemente ganemos siete campeonatos.
HOMBRE: ¿Un contrato de dos años y $3 millones?
MUJER: Va a ser el jugador profesional más joven de América del Norte.
HOMBRE 2: Creamcheese es un artista de la estrangulación.
CREAMCHEESE: Esta habría sido la configuración perfecta para el combo wombo.
HOMBRE 3: ¿Es hora de que Fugitive deje Creamcheese?
-HOMBRE 4: Algo anda brutalmente mal en este equipo. -MAN 5: Esta temporada hará
o romperá la franquicia Fugitive.
♪
AUDIENCIA [cantando]: ¡TSM! TSM! TSM!
TSM! TSM!
[Aplausos]
AZAEL: Fugitivo saliendo por fin del túnel aquí,
esquivando apenas un penalti.
Oye, ahí vamos.
Sacúdete, fugitivo, todos tienen esto.
-Todos tienen esto. -[habla coreano]
AZAEL: Y tienen suerte de evitar esa sanción, Flowers.
TSM es embrague, y no quieres darles impulso
al entrar en el cuarto juego.
JATT: Entonces, contra todo pronóstico,
Braxton tiene al equipo unido en el escenario
, y están en el draft. -KYLE: Muy bien, tenemos que priorizar
una selección de apoyo segura aquí, así que, Bap, harás una selección de contraataque después.
JATT: Thresh no ha sido baneado, no seleccionado.
Así que este es completamente
un ángulo Thresh para Creamcheese.
AZAEL: Me sorprende ver a TSM
dejando a Thresh completamente abierto.
Cream va a querer
una elección cómoda después del último juego.
CREAMCHEESE: Por lo general, en esta situación, elijo a Thresh.
Es bueno para mí.
Pero también, creo en Org.
Necesito creer en él al 100%.
Y quiero elegir algo que sea bueno para él.
Así que miro a Organizm y le digo:
"Voy a elegir a Yuumi".
ORGANIZACIÓN: Y miro hacia atrás y estoy como...
"¿Qué diablos?"
Estoy bloqueando a Yuumi.
-De acuerdo. -Vamos a hacerlo.
KYLE: Recuerdo haber pensado,
"¿Yuumi?"
"Yuumi. ¿Yuumi?"
Hagámoslo.
CAPTAINFLOWERS [risas]: ¿Queso crema acaba de atrapar a Yuumi?
Esa es la selección de trolls más grande que he visto en mi vida.
¿Que demonios?
Supongo que jugamos con el gato.
Estás jugando con el gato, cariño.
CAPITÁN FLORES: ¿Qué diablos es el pensamiento fugitivo?
-Escogió a Yuumi. En finales. -[risas]
-¡Yuumi! -¿Qué-qué significa eso?
RUDY JR.: Entonces, Yuumi es un maldito gato mágico
que ni siquiera tienes que controlar.
Simplemente te aferras a tu compañero de equipo
y lo curas o lo que sea.
Entonces, si eliges a Yuumi,
estás poniendo todo en tu pareja.
Eso es, eso es una locura.
Es una elección realmente loca. Sí, Creamcheese...
PAUL: Si esto sale mal,
olvídate del combo wombo, olvídate de Britney Spears.
Eres el chico Yuumi the Magical Cat, y no quieres eso.
CAPTAINFLOWERS: Org falla el Mystic Shot.
Foresite aterriza el Pacificador de Piltover aquí,
y es la primera sangre para TSM.
-Mierda. -El segundo seguirá rápidamente.
AZAEL: Esa duele.
Ambas muertes van a Foresite. Él está muy por delante.
Buen tio. Buenos extras, buen material, hombre.
LETIGRESS: Entonces, seamos claros. Para ganar,
Fugitive necesitaba un novato que tocara mejor que un GOAT
y necesitaban que Creamcheese
finalmente actuara en el gran escenario, tocando
un campeón que depende casi por completo
de ese novato.
Todo está bien. Sólo, sólo sigue adelante.
-Mantén tu cabeza en el juego. -Org, atrás, atrás, atrás, atrás...
-CAPTAINFLOWERS: TSM trayendo la zambullida de cuatro hombres. -AZAEL: Están tan muertos.
-Muy bien, vamos, vamos, vamos, vamos... -CAPITÁN FLORES: La organización cae primero,
y dejarán a Creamcheese con los lobos.
-UH oh. -AZAEL: También lo dejan para Foresite.
Está tan alimentado.
Bien, chicos. Buen material.
AZAEL: Hombre, es extraño ver a Creamcheese en Yuumi.
Normalmente es más conocido por los campeones de enfrentamiento.
CAPTAINFLOWERS: No estás jugando con este campeón.
No sé lo que estaba pensando.
JATT: Y creo que todos estamos pensando,
si Creamcheese arruina el juego cuatro
con Yuumi, no se recuperará de eso.
Ciertamente no en un juego cinco contra Foresite.
Y tal vez nunca.
-Tienes esto, Org. -Tengo esto. Tengo esto.
Lo tienes... Lo sé, lo sé. Lo sé, hermano.
QUESO CREMA: Yuumi la gata mágica.
Tiene que ser una
de mis historias de gatos favoritas de todos los tiempos.
En la tradición,
Yuumi es este gato completamente analfabeto, ¿verdad?
[silbe]
Y ella pertenece a la hechicera Yordle Norra.
Y un día Norra desaparece de la nada.
Y desde ese punto, Yuumi busca a lo largo y ancho, solo...
anhelando regresar al reino de los espíritus.
de Bandle City y reunirse con Norra.
Porque sin Norra...
Yuumi simplemente está perdida.
Y durante mucho tiempo, yo... me sentí como...
soy Yuumi.
[voz quebrada]: Y, como... y todo este tiempo,
pensé que Foresite era... ¿
mi Norra?
CAPTAINFLOWERS: Nightfall obtiene el cierre en Foresite,
pero es esta segunda muerte la que podrán
entregar a Organizm.
[vítores, aplausos]
Pero me equivoqué.
CAPTAINFLOWERS: Org simplemente bailando en Foresite allí mismo.
-Ganará ese 1v1. -AZAEL: ¡Ah! ¡Increíble!
CREAMCHEESE: Es Organizm.
Organizm es mi Norra.
CAPTAINFLOWERS: queso crema y organización
están dando la vuelta a este juego por sí solos.
Y Foresite es mi perra.
AZAEL: Esta pelea por Elder podría decidir todo el juego.
Y las trampas Caitlyn de Foresite
están impidiendo que Fugitive entre.
CAPTAINFLOWERS: TSM está derritiendo a este Anciano tan rápido.
AZAEL: Toda la temporada se reduce a esto.
TSM necesita este Dragón.
En la llamada de Org aquí. Espere a Org.
Tirano, cómete una trampa cuando consiga tres KO.
Cuando entren en mi trampa, solo ve. Cuando caen en mi trampa,
solo ve. -¡Vamos vamos vamos vamos!
CAPITÁN FLORES: Fugitivo está entrando. El Anciano todavía está ardiendo.
En mi trampa, en mi trampa, en mi trampa, en mi trampa.
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos.
-AZAEL: Esto es todo. -CAPITÁN FLORES: El Mayor cae.
AZAEL: Fugitivo lo robó!
¡Él lo consiguió!
¡Sí, cariño! ¡Sí!
-¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! -¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! -¡Sí!
-[vítores, aplausos] -AZAEL: Desastre para TSM.
TSM tiene que retirarse, y ahí va Pikapika.
CAPTAINFLOWERS: Viene otra muerte.
Ya hay dos muertos en TSM.
¡Lindo lindo lindo!
AZAEL: TSM tiene que volver a la base.
Esta podría ser la serie ahora mismo.
-Vamos, vete. Vamos. -Vamos. Ay dios mío. -Vamos.
Empuja, empuja, empuja, empuja, empuja...
Vamos, vamos. Llévatelo. Llévatelo, vamos.
CAPTAINFLOWERS: Foresite recupera uno,
pero sigue siendo un retiro que sale de TSM.
Lo tenemos, lo tenemos, lo tenemos.
AZAEL: Foresite tiene que hacer una gran jugada aquí.
Fugitive está persiguiendo a Xfizz,
y Organizm lo derribará.
¿Es esto?
-Jodidamente limpio, muchachos. -En Foresite, en Foresite.
CAPTAINFLOWERS: Es un 1v3 para Foresite
ya que Fugitive todavía está presionando para el Nexus.
Foresite entrando. Buen asesinato.
-Vuelve a Bap. -Vamos vamos vamos vamos. -Vamos vamos.
CAPITÁN FLORES: Organizm Arcano Desplaza hacia adelante.
Y Foresite está caído.
-¡Sí! ¡Sí! - [gritos] - ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
De eso estoy jodidamente hablando. Adiós. Adiós.
Escriba todo el chat, todo el chat:
- "Uy, uy, uy, uy". -Ups, ups.
-[risas] -Uy.
CAPTAINFLOWERS: El fugitivo ha
entrado en la base enemiga y nada
se interpone entre ellos y su victoria.
RUDY JR.: Vamos, fugitivo.
terminarlo terminarlo
CAPTAINFLOWERS: Creamcheese y Organizm han llevado a Fugitive
directamente a la tierra prometida, directamente al Nexus
y directamente a su primer
campeonato de LCS. -¡Sí!
-[vítores, aplausos] -¡¿Estás bromeando?!
¡Lo hiciste! ¡Lo hiciste!
[gritando indistintamente]
[ups]
Lo logramos. ¡Come esa mierda!
-[gritando] -¡Lo hicieron!
-En realidad lo hicieron. -EMMA: Choca esos cinco.
Santo cielo...
-[gritos superpuestos] -Tú hiciste eso. Tu hiciste eso.
[aplausos]
El primero de muchos.
El primero de muchos campeonatos.
Vamos.
Buen juego, hermano. Buen juego, bien jugado.
GG, hermano. Buen juego, buen juego.
Buen juego, hombre. Buen juego, Foresite, hermano.
Gracias por tirar para nosotros. Lo aprecio.
Buen juego, hermano. Ah, por cierto, estás jodidamente sobrevalorado, hermano.
Y ni siquiera eres tan bueno como todos dicen que eres.
Eres, como, jodidamente apesta, honestamente.
[gritos superpuestos]
-¿Ves esto? -Eso es tuyo, eso es para ti.
-Espera, espera, espera, espera. -¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?
-¡Vaya! -Para ti, para ti.
Vamos, entra en el círculo.
-Vale, vale, vale. -Está bien.
-Uno dos tres. -TODOS: ¡Fugitivo!
[vítores, aplausos]
♪
ABRIL: Sacrificamos mucho. Um...
Kyle y yo tuvimos a cuatro muchachos en nuestro sofá
durante tres años, ya sabes,
y tener esa victoria para Trevor, Jun-tae
, Kyle y yo...
...significa mucho.
Bueno, hombre, no sabía que ibas a venir o no.
no me lo perdería
Mierda.
Aquí.
Estoy orgulloso de ti, hombre.
Qué hermoso día
para los fanáticos de Fugitive Gaming aquí en el campeonato LCS.
[vítores, aplausos]
[gritos]
LETIGRESS: Ahora, Creamcheese,
si esta fuera tu última despedida,
¿cuál dirías que es tu legado?
Uh, es d-- ​​definitivamente es este tipo de aquí.
Él es mi legado.
¡Todos, déjenlo por Organizm!
Renunciar a Organizm.
[vítores, aplausos]
LETIGRESS: 17 años,
un título de LCS ahora en tu haber.
¿Cuáles son tus primeros pensamientos como campeón hoy?
Um, definitivamente es un gran primer paso, pero, uh,
en este momento, estoy realmente concentrado en Worlds.
-Ese es el siguiente paso para mí. - [Aplausos]
Todo el mundo es claramente un fan de eso.
Está bien, está bien, pero volvamos
a la serie que acabamos de presenciar.
Una pausa que rompió tu impulso.
¿Cómo pudisteis, como escuadrón, traerlo de vuelta para una victoria?
No lo sé. Como dije,
solo estoy... realmente, el enfoque en este momento es Worlds.
-Ese es el siguiente paso. -[Risas]
Eso es todo.
CREAMCHEESE: Se llama coche bomba irlandés.
-BAP: ¿Coche bomba irlandés? -Coche bomba irlandés.
QUESO CREMA: Es sin duda la mejor manera de celebrar.
-Te va a encantar. Vas a... -Un hombre de verdad no bebe un...
[vítores, aplausos]
Te voy a dar una buena propina esta noche.
Voy a cambiar tu vida esta noche, probablemente.
¿Tienes Venmo?
Las palabras no pueden describir la sensación de ganar un campeonato de la LCS.
¿Enfriar? ¿Impresionante? ¿Divertida?
-Oh, mierda. -¡Vaya!
-MVP! -MVP! ¡MVP!
-[aplausos] -¡Ganamos jodidamente!
Y adivina qué. Gané un campeonato.
♪
CREAMCHEESE: Acabo de enviarle un mensaje de texto diciéndole
que gané el campeonato de la LCS.
Ella va a amar eso.
YO'
KYLE: Siento que, durante mucho tiempo,
he sido el hombre más hambriento del mundo...
[gritando]
...y acabo de comer
el sándwich de mis sueños.
Y fue bueno
¿Sabes lo que hubiera hecho si hubiera sido campeón a los 17?
hubiera perdido la cabeza.
Habría perdido mi mierda.
-Es asombroso. -KYLE: Pero ahora quiero otro.
Ya sabes, como otro sándwich,
como un sándwich más grande.
Eso es Worlds.
[vítores, aplausos]
APRIL: Cuando piensas en Worlds, no hay nada que puedas decir
para hacer justicia a la magnitud.
INDIANA: Worlds es el Super Bowl de League of Legends.
Es la Copa del Mundo de esports.
Es el más alto nivel de competencia,
la transmisión más hermosa y pulida
que los deportes electrónicos hayan visto jamás.
PHREAK: Es una celebración
de un mes en la que los mejores jugadores de League of Legends
se baten en duelo y, al final,
obtienes el mejor equipo del mundo.
Es el paraíso de los deportes electrónicos.
JATT: Pero esta es la verdad.
Los equipos de China y Corea
están en un nivel completamente diferente.
América del Norte no solo nunca ha ganado Mundiales,
sino que solo ha tenido un resultado entre los cuatro primeros desde 2012.
ORGANIZACIÓN: Me gusta que nunca se haya hecho antes.
Me gusta escuchar a la gente decirme que ganar Worlds
es imposible, porque en este punto,
has visto que estamos en nuestro mejor momento cuando nos cuentan.
Entonces, Fugitive Gaming ingresará al Grupo A.
El sembrado número uno de América del Norte,
Fugitive Gaming, se ubicará en el grupo
junto con FunPlus Phoenix de LPL y Damwon Kia de LCK.
-ORGANIZACIÓN: Aw, mierda. -QUESO CREMA: Oh, Jesús. -¿Maldito y FPX?
-Eso es jodidamente brutal. -¡Maldita sea, maldita sea!
NIGHTFALL: Estamos en el maldito grupo de la muerte este año, hombre.
KYLE: Hemos estado en Worlds antes,
eh, y nunca hemos tenido un sorteo tan difícil.
Tenemos seis semanas para prepararnos para un partido contra Damwon,
los campeones mundiales defensores.
Es una tarea difícil.
Podemos tomarlos. Va a ser difícil,
pero podemos tomarlos. -QUESO CREMA: Sí. me encanta eso
Dos campeones del mundo y dice que podemos con ellos.
¿A dónde vas?
Joder, sí. ¿Ves eso? Esa es la CABRA allí mismo.
Vamos a ganar esto. con esa actitud? Ganamos.
No hay problema. Este es nuestro año, hermano.
KYLE: Pero tampoco hemos estado nunca en Worlds
con un ADC como Organizm.
Así que creo que podemos sorprender a la gente.
♪
ABRIL: Un mes antes de que comience Worlds, los tres mejores equipos
de América del Norte vuelan a Corea del Sur
para entrenar en el servidor más competitivo del mundo.
CREAMCHEESE: Volamos allí,
clase ejecutiva, ya sabes, "Claro, tendré un vodka gratis.
Uh, que sea doble".
Tal vez ver VOD en el avión, tal vez hacer algunas tomas
y ver VOD, ya sabes, tal vez solo hacer algunas tomas.
De hecho, he estado en Corea dos veces,
así que soy una especie de experto en Corea del equipo.
Aunque, uh, tenemos un par de jugadores en el equipo
que son, que son de allí, así que...
Múltiples expertos.
¿Tienes McDonald's aquí?
¿Qué?
¿Tienes un In-N-Out en Corea?
-KYLE: ¿Tienen In-N-Out en Corea? -¿Qué?
No.
CREAMCHEESE: Quiero ganar Mundiales.
Estoy emocionado.
Es una locura.
-Es tan jodidamente bueno. -No tiene sentido.
CREAMCHEESE: Pero también es bueno
experimentar Corea, ¿sabes?
Y es de 7-Eleven, amigo.
-¿Puedes creerlo? -En realidad es jodidamente increíble.
-Mm-hmm? -¡Ay dios mío!
-¿Ves esa sonrisa? -KYLE: Hola. ¡Sí!
A la organización le encanta. A este chico le encanta.
Y, sinceramente, nos merecemos celebrar un poco.
Este asiento con calefacción es una locura.
Es lo mejor en lo que me he sentado en mi vida.
ANOCHECER: ¿Tienen asiento calefaccionado?
Ni siquiera estoy cagando ahora mismo.
Corea es un lugar divertido.
-Ajo puro? -TYRANT: Directo...
Joder, lo estoy haciendo.
Y lo sé porque
es la tercera vez.
TIRANO: ¿Podemos conseguir un geonbaein?
TODOS: ¡Geonbae!
¡Geonbae!
KYLE: Está bien.
Org, me alegro de verte.
-Hola, Braxx. -Anochecer.
- ¿Qué tal, Org? -¿Crema?
Fácil. Fácil lo hace.
Deberías haber visto a Bap anoche, amigo.
-UH oh. -[risas]
KYLE: Volver a eso después
de haber ganado un título es un desafío.
Es un equilibrio en el que sabes que a tus jugadores les
vendría bien un descanso mental,
eh, porque el agotamiento es una cosa.
-Vale todo está bien. -ORGANIZACIÓN: Eso fue jodidamente terrible.
Lo sé... Está bien, es sólo un juego.
Pero luego, cuando consideras
la dificultad del servidor coreano,
también te das cuenta de cuánto trabajo queda por hacer.
-ORGANIZACIÓN: Vuelve, Crema, vuelve. -CREAMCHEESE: Estoy retrocediendo.
Es una jodida llamada de atención.
Atrás, atrás, Crema, atrás.
QUESO CREMA: Ah.
Oh hombre.
Culpa mía. Me puse un poco codicioso allí.
ORGANIZACIÓN: Quiero decir, su tempo es más rápido,
castigan todos nuestros errores.
No puedes ir tan lejos cuando estoy atrás.
Acordado. Totalmente de acuerdo, tío. Culpa mía.
No veo cómo vamos a ganar Worlds
si ni siquiera podemos competir en scrims.
Bap, reinicie la parte superior, Cream y Nightfall, vayan a buscar visión.
Ese chico tiene impulso, ¿sabes? Como, él quiere ser el mejor.
Y si quieres ser el mejor en League,
tienes que poder competir en el servidor coreano.
Mierda.
[exhala]
-BAP: Muy bien. -Una dificil.
CREAMCHEESE: Tomará mucho trabajo durante las próximas semanas,
pero Fugitive nunca ha estado mejor.
No puedo esperar para mostrárselo al mundo. NA finalmente está aquí.
Voy a desahogarme un poco.
Creo que he terminado. Hecho por la noche.
NIGHTFALL: ¿Seguro que no quieres hacer cola en dúo?
No, hagamos algo de karaoke, hermano.
-ANOCHECER: ¿Ahora mismo? -Sí, vamos-vamos-hagamos un Bap.
-NIGHTFALL: Sí, estoy abajo, estoy abajo. -¡Vámonos a la mierda!
♪
-CHEESECAKE: ¿Están listos para esto? Estoy jodidamente listo. -[charla indistinta]
-¡Listo para nacer! -CREAMCHEESE: Muy bien,
lo siento, chicos. Cuando cae la gota...
Espera, Bap, ¿conoces este?
¡Sí!
-¡Sí! -¡Bongo, papá!
QUESO CREMA: No, es muy fácil.
Son como cuatro palabras
, bueno, tres palabras, en realidad, a través de él.
-Oye, oye, sí. -Joder, sí.
¡Guau! ¡Ay, ay, ay!
-[risas] -¡Vaya!
-¡Vaya! -[charla indistinta]
♪ La vuelta al mundo♪
CREAMCHEESE: ¡Sí!
♪ Alrededor del... ♪
♪ Mundo...♪
Tío, eres como...
Espera. tengo que jugarlo
¿Cómo hago una pausa en esto? Tengo que jugarles algo.
Está bien, está bien, espera. Ustedes tienen que escuchar esto.
[risas]: Esto es una locura.
Este maldito hijo de puta engreído. Bien, escucha esto.
Org me dejó este mensaje de voz después de nuestro primer juego, ¿de acuerdo?
Chicos, silencio, silencio.
ORGANIZACIÓN: Sé que no quieres que alguien más joven
y mejor que tú se una al equipo que empezaste.
-[risas] -Pero te prometo que
el futuro de Fugitive será bueno.
La gente te recordará
como el tipo que entrenó Organizm...
CREAMCHEESE: Oh. Espéralo.
...porque voy a ser el mejor jugador de todos los tiempos.
-[vítores, risas] -¿Qué? ¿Puedes creer a ese hijo de puta engreído?
-¡Bam, bam, bam! -El mejor jugador de todos los tiempos.
Y es verdad, también. Eres el...
Eres el mejor jugador de todos los tiempos.
Quítate de encima, hombre.
-A la mierda esta mierda. -Jesucristo.
ANOCHECER: ¿Qué...?
-Yo-- Honestamente, yo... -Uh...
¿Dije algo?
[reproducción de música pop]
CREAMCHEESE: Yo. Oye oye oye oye.
Hola, Org.
Oye, espera un segundo.
Espera diez minutos. Tyrant va a hacer "Crank That"
-eso y luego iremos, te lo prometo. -Vete a la mierda, hermano.
En serio, relájate un segundo, volvamos adentro.
Nos hemos estado relajando durante tres malditas horas.
-Está bien, estamos... -¿Por qué estamos todos tan felices?
[risas]: Estamos en el karaoke.
¿Por qué estamos todos tan felices y cantando y mierda?
Quiero decir, nos han estado pateando el trasero en mallas -
todo el día, actúas... - En mallas. Ay dios mío.
Este es tu primer Mundial, ¿verdad?
Nunca has estado en Worlds antes.
-Esto es lo que hacemos. -Pero siempre apestas en los Mundiales.
-Está bien, guau. -Estás celebrando como si hubiéramos ganado una mierda.
Ganamos una mierda.
Ganamos el campeonato de la LCS
y, sinceramente, es gracias a ti.
Estoy tan orgullosa de ti, ¿cómo jugaste en la final?
La forma en que has estado creciendo como jugador, es como...
Tú... Me encanta jugar contigo.
Me encanta jugar contigo.
Sinceramente, creo que eres el mejor jugador de todos los tiempos.
El puto mejor jugador de todos los tiempos. Y lo digo en serio.
¿Podrías dejar de hablar así de mí?
Actuando como si entrenaras a los mejores.
No lo soy, todavía no.
-Sí es usted. -No, mira,
sé que toda tu carrera,
has estado enfocado en ganar el campeonato de la LCS.
Y tu lo hiciste. Bien por usted.
-[aplausos] -De verdad, bien por ti.
Pero si Fugitivo y tú pensáis que
ser un jodido ganador es eso,
entonces no quiero tener nada que ver con eso.
QUESO CREMA: ¿Qué significa eso?
-¡Joder, hombre! -Org, vamos, ¿qué...?
¿A dónde vas?
No-- Qué-- No te vayas. Vamos hombre.
Org, j-- ¿Hablas en serio?
No fue personal.
KYLE: Mire, nuestra actuación en Worlds fue vergonzosa,
y entiendo por qué Org estaba molesto.
Pero si me preguntas, creo que tomó la decisión equivocada.
-¿Quieres eso? -Sí.
Bueno.
QUESO CREMA: Apesta. Siento
que deberíamos centrarnos en dominar nuestra próxima división,
pero en cambio nos estamos enfocando en encontrar un nuevo ADC.
Vaya. Puaj.
NIGHTFALL: Me entristece que, ya sabes, Organizm se haya ido,
pero, por la forma en que nos dejó, es que no puedo creerlo.
-De acuerdo. -Gracias Gracias.
GURÚ: Oh, Dios mío.
¡El rey está aquí! Adelante.
-Mira esta mierda. -Guau. Santa mierda. -Ah. ¿Que pasa?
En ti, ¿eh? Maldita sea, dilo ahora, nena.
Espera, ¿qué es esta mierda de presupuesto? ¿Es Samsonite?
- ¿Conseguiste esto en Ross? -RUDY JR.: Sí.
-Tráelo. -GURU: Uh, por favor, tira esto.
-GURU: Mira esto. Concreto personalizado. -RUDY JR.: Maldita sea.
Ellos vierten esa mierda a mano.
Solo mejora.
RUDY JR.: Algunos buenos excavaciones tienen aquí, hombre.
PRODUCTOR: ¿Estás listo?
Sí.
[suspiros]
Mi nombre es Percy "Organizm" Elmore.
Soy ADC.
Y voy por el rango uno en el servidor coreano.
Esconde a tu hija, esconde a tu esposa.
Organización en el edificio.
Estás mirando al Novato del Año.
¿MVP de las finales en su primer año?
La definición de Neverlost.
EMMA: Organizm siempre supo que tenía un puesto en Neverlost Global.
Un lugar bien pagado.
Sabía que si me tomaba en serio ser el mejor,
tenía que ser aquí en Corea,
así que aquí estoy, con todo, hasta convertirme en el número uno.
El jugador número uno en el servidor número uno.
AZAEL: Organización. Si alcanzara el rango uno en el servidor coreano
¿No sería ese el logro más impresionante
de un jugador norteamericano?
Quiero decir, sí, lo sería,
pero he perdido toda mi fe después de ser
un fanático de América del Norte durante tanto tiempo. No va a pasar. -Vamos.
Diré esto: si alguien iba a hacer que sucediera,
para América del Norte, sería Organizm.
No me jubilaré, ante todo.
Me quedan muchos, muchos años.
Sabes, Org es un gran jugador,
pero Fugitive estará bien sin él.
Ya sabes, he estado jugando el juego durante mucho tiempo,
y he visto a la gente irse
y, obviamente, duele.
Um, pero creo que solo me hace más fuerte, en última instancia.
Y encontraremos ese próximo ADC.
R-Y verás, la próxima temporada, seremos aún más fuertes para ello.
Uh-oh, mira quién es.
-Cream y Frugger juntos de nuevo. -¿Que pasa?
Estamos pasando el rato en el estacionamiento de Carl's Jr.
Podría... ¿Estamos comiendo Carl's Jr.
porque nos gusta Carl's Jr. o significa algo más grande?
¿Derecha?
-Nos-nos encanta Carl's Jr. -Podría ser Carl's Jr.
Quiero decir, Organizm es increíble.
FRUGGER: Vi que ya está subiendo de rango allí.
Es una locura, y respeto
que piense que este es el movimiento correcto,
pero sé que, personalmente, nunca fui más feliz
que cuando jugaba para Fugitive.
ORGANIZACIÓN: Vamos, vamos, vamos, vamos,
Creo que convertirme en el número uno en Corea
me hará un mejor jugador en este momento.
Quiero decir...
no sé, tal vez, eh, la mayoría de las personas
están diseñadas para ser felices,
pero realmente no lo pienso así, ¿sabes?
Um...
Todo lo que sé con certeza es que, en este momento,
soy lo peor que jamás seré en LoL.
Y cuando me hables en tres meses, seré un mejor jugador,
pero incluso en ese caso, seguiré siendo
el peor jugador que jamás seré en LoL.
Entonces, realmente, eso es todo en lo que puedo pensar.
Quiero decir, no tiene sentido para mí...
pensar o alegrarme por
alguna mierda que ya he hecho.
QUESO CREMA: ¡Aquí vamos! ¡Lo trajimos a casa, bebé!
[vítores, aplausos]
-¡Vamos! -Te amo.
Todo el mundo dice "Campeones".
TODOS: Campeones.
ORGANIZACIÓN: Y sí, ya extraño a mis compañeros de equipo.
Echo de menos Creamcheese, por supuesto.
campeones!
Muy bien, me gustaría, me gustaría conseguir uno más.
-CREAMCHEESE: No, lo tenemos, lo tenemos. -KYLE: Paul, lo tenemos.
-Sí, lo tenemos. Gracias. -KYLE: Muy bien, todos,
-¡vamos a pasar un buen rato! -[vítores, aplausos]
ORGANIZACIÓN: Pero ahora mismo, hay,
hay jugadores que están moliendo
ahora mismo en este servidor.
Hay jugadores que están moliendo
y mejorando y mejorando y mejorando y mejorando.
Y es como, estoy-solo estoy aquí,
hablando contigo, perdiendo terreno.
-QUESO CREMA: ¡Sí! ¡Lo conseguimos! -[vítores, gritos]
-Mira eso. -ORGANIZACIÓN: No hago lo que hago para ser feliz.
No hago lo que hago porque me encanta el juego.
Hago lo que hago porque me encanta ganar.
PABLO: Oh, ahí está.
-¡El campeón! -Hazmelo.
ORGANIZACIÓN: No se trata de ser el mejor de NA.
Ni siquiera se trata de ser el más grande del mundo.
-Te lo mereces, hombre. -Y otra vez, el año que viene, otra vez.
-Sí, señor. Sí, señor. - ¿Verdad, tirano? Otra vez.
-Y luego tal vez Mundiales. -Oye, salud por eso.
-TIRANO: Vamos, hombre. -No sé.
ORGANIZACIÓN: Para mí, se trata de ser el más grande de todos los tiempos.
Como, sin duda, nadie puede dudarlo, ¿sabes?
[charla indistinta]
ORGANIZM: Entonces, todo lo que sé es que,
si no te esfuerzas por ser mejor,
y solo te dices a ti mismo que eres feliz donde estás,
entonces, en mi opinión,
eres solo mintiéndote a ti mismo.
-La elección de Yuumi, como... -Sí.
-...todo eso juntando? -Gracias, amigo.
-Fue genial verlo. -Gracias.
Realmente aprecio eso, amigo.
En serio.
Es agradable escuchar eso.
[suspiros] Eso fue divertido, ¿verdad?
Yuumi el Gato Mágico.
Tiene que ser una de mis historias de gatos favoritas de todos los tiempos.
En la tradición, Yuumi es este
gato completamente analfabeto, ¿verdad?
Y ella pertenece a la hechicera Yordle Norra.
[clic del mouse]
Y un día, Norra desaparece, de la nada.
Y desde ese punto, Yuumi busca a lo largo y ancho,
solo anhelando reunirse con Norra.
Porque sin Norra...
...Yuumi está perdida.
Subtitulado por Media Access Group en WGBH access.wgbh.org