¿Creo que yo? [risas]
Sí, voy a entrar.
-CREAMCHEESE: Allá vamos. -Agradable.
¡Joder, sí! ¡vamos a la mierda!
CAPTAINFLOWERS: Nightfall with another
-excelente interpretación. -Juego fácil de mi vida.
EMILY: Entonces, Fugitive obviamente ha tenido un buen comienzo,
pero lo que más me impresiona
es, sinceramente, Nightfall.
[charla superpuesta]
TIRANO: Bien, bien, bien, bien,
-¡bien! -[vítores, aplausos]
ORGANIZACIÓN: Bien, Nightfall.
Esa mierda era buena.
Acabamos de ganar de nuevo. Otro juego.
EMILY: En comparación con la última división,
tiene una comunicación mucho mejor de la jungla a la calle.
Está jugando tan bien en este momento,
y es por eso que Fugitive lo está haciendo bien.
Nightfall es tan buen jugador como cosplayer,
y es un gran cosplayer.
[charla superpuesta]
¡Joder, sí!
AZAEL: Y eso es genial de ver, cierto, dado el escrutinio
que enfrentó este equipo entre la primavera y el verano.
Todo el mundo habla de cómo Nightfall es este jungla loco,
y quiero decir, eh, lo es, pero...
desde que llegó este nuevo top laner,
las cosas han ido un poco más eficientes,
así que solo digo.
-¡Agradable! ¡vamos a la mierda! -¡Maldita sea!
[Risas] No, solo estoy jugando. No, definitivamente es el carry.
KAIZEN: Tyrant, de todas las personas, vino a este equipo
y brindó el
juego fuerte y fuerte del carril superior del lado débil que tanto necesitaba el equipo.
y ha permitido que Nightfall haga lo que mejor sabe hacer,
que es transportar y facilitar el resto del mapa.
CREAMCHEESE: El mejor jungla de NA.
-[ups] -El mejor jungla de NA.
AUDIENCIA [cantando]: ¡Anochece! ¡Anochecer!
¡Anochecer! ¡Anochecer! ¡Anochecer!
¡Anochecer! ¡Anochecer!
LETIGRESS: Es genial ver a Nightfall dominar
en la forma en que
realmente afecta la totalidad del mapa,
pero no puedes evitar preguntarte
cuánto tiempo pueden durar estas victorias para Fugitive Gaming
cuando el carril inferior todavía está tan desincronizado
con del resto del equipo y consigo mismos.
Otra victoria rimbombante de Fugitive Gaming aquí hoy.
Nightfall, ¿cuál es tu respuesta para obtener esa victoria?
-de esa manera? -[risas]
Quiero decir, me siento muy bien,
y especialmente bien porque, ya sabes,
porque mis compañeros de equipo lo hicieron muy fácil, así que...
Bueno, en la nota de tus compañeros de equipo,
ha habido muchas críticas .
orientado a los laners, específicamente ese bot-lane.
¿Qué palabras tienes sobre el tema?
Quiero decir, ya sabes, la gente puede decir lo que quiera,
pero, ya sabes, no me preocupa en absoluto.
Creo en ellos, de verdad.
Hay tantas preguntas sobre su propiedad,
sobre su carril inferior disfuncional.
Oh, Dios mío, ni siquiera creo que sepan
lo que están haciendo ahí abajo, es terrible.
Hermano, Org, ¿qué diablos estás haciendo?
-[suspiros] -Oh, Dios mío.
Pero afortunadamente, Nightfall es el lado
positivo de toda la división. -Absolutamente.
-Junglers, bebé. -Es razón suficiente
-para ver Fugitivo. -Ciertamente lo es.
Quiero decir, no todos los héroes usan capa, Azael, pero para Fugitivo,
el de ellos a veces lo hace. -[risa suave]
-AZAEL: ¿Eso es una broma de cosplay? -Sí, señor.
♪ ♪
LOCUTOR: ¡Fugitive tomará el Nexus!
Se acabo.
Probablemente ganemos siete campeonatos.
HOMBRE: ¿Un contrato de dos años y $3 millones?
MUJER: Va a ser el
jugador profesional más joven de América del Norte.
HOMBRE 2: Creamcheese es un artista de la estrangulación.
CREAMCHEESE: Esta habría sido la configuración perfecta
para el combo wombo.
HOMBRE 3: ¿Es hora de que Fugitive deje Creamcheese?
HOMBRE 4: Algo anda brutalmente mal
en este equipo. -MAN 5: Esta temporada hará
o romperá la franquicia Fugitive.
♪ ♪
GURU: Oh, chico, ganadores, gran desarrollo.
Uh, Fugitive está a punto de ser comprado
por una pequeña empresa llamada... ¿Qué es esta empresa?
-Es Blue Wynn Capital. -Blue Wynn Capital.
Oh, Dios mío, Capital...
El "Capital" es la parte incompleta.
¿Cómo es que Blue Wynn Capital
no es una empresa ficticia? ¿Cómo es que eso no es algo
para que los blancos ricos escondan dinero?
-[risas] -Y esto es lo mejor
para ellos. Blue Wynn Cap entrará
allí, y dirán: "¿Qué hace que un equipo sea rentable?"
Victorioso. Así que corta la grasa.
¿Quieres ganar? Cortar la grasa.
Abril, adiós.
Kyle, te amo hasta la muerte. Adiós.
-Y 100% pierde Queso. Afuera. -Queso crema.
Construya alrededor de Organizm.
-[balbucea] -Ooh, sí, sí,
sí, sí, sí.
Entonces, aquí es donde estamos.
La oferta de Blue Wynn Capital es considerable,
pero Liberty Green Group acordó
dejarnos un poco más de tiempo
para tratar de encontrar un grupo con
el que nos sintamos más cómodos
para superar la oferta de Blue Wynn.
Quiero decir, obviamente les conviene. Es más dinero.
Y para nosotros es una oportunidad real.
Kyle, Cream y yo
sacrificamos mucho
para construir Fugitive desde cero.
Queremos encontrar a alguien con
quien asociarnos que se preocupe por preservar lo que hemos construido.
He hecho mucha terapia
tratando de dejar de lado la idea de que venderle a Resnick
fue solo un error rotundo de $ 35 millones, que...
Ya no me siento así.
Pero no puedo evitar sentir que...
esta venta es una oportunidad
para subirnos al DeLorean y salvarnos
de un destino que nunca debimos tener.
Bueno, ya sabes, Julie,
nos encantaría postergar otras ofertas,
pero están llegando
y, ya sabes, honestamente,
todavía no hemos visto nada de tu equipo.
KYLE: Hemos estado hablando
con Julie Frattis,
quien es, eh...
Bueno, ella no es la típica capitalista de riesgo.
Derecha. Y, Julie, de nuevo,
lo siento mucho por
tus padres. -JULIE: Está bien.
APRIL: Si, si quieres,
estoy feliz de reunirme con Gerry y guiarlo a través del modelo comercial y las proyecciones
de Fugitive . Uh... Uh, sí, sí. Se sabe que deja que la gente toque la "Q" y... Um, claro, nos encantaría que tú y Gerry vinieran a un juego. Um, lo haremos... lo arreglaremos. Ya sabes, Gerry conocerá a todo el mundo. Le compraremos un perro Donger y verá qué buena inversión es esta. ♪ ♪ [charla indistinta] Muy bien, entonces, Paul tiene algo de botín aquí para ustedes.
-Pequeño botín para los dos. -¡Yo!
-Por supuesto. Por supuesto. -Guau. Oh Dios mío.
Oh Dios mío. Oh Dios mío. [jadea]
-No. ¡Esto es genial! -ABRIL: Sí.
-¡Ay dios mío! -PAUL: Por supuesto, no hay problema.
-Oh, se lo está poniendo. -Sí, me lo estoy poniendo.
-¡Guau! -Está bien, eso es divertido.
-No lo hiciste... Vas a... -Oh, esto es genial.
-No, te lo agradezco. -Esta bien.
Bueno, Gerry, ¿sabes qué?
Cuando tú... Cuando veas a los muchachos, lo entenderás.
¿De acuerdo? Prometo.
CREAMCHEESE: Nathan es como este tipo
que piensa en los deportes electrónicos como una forma de robar dinero.
Y Blue Wynn Capital es como una versión sin rostro de Nathan.
Así que si esta niña rica con los padres muertos
puede salvarnos de otro señor corporativo,
entonces sí. Sí, inscríbeme.
RUDY JR.: Y, Gerry, para
que conste, terminarás amando a
estos nerds más que Julie y yo.
No, estoy emocionado. Es un sector floreciente.
-Hemos estado... -¡Oh, sí!
Sí, está floreciendo como la mierda.
-¿De acuerdo? - [Risas]
Mira, la gente solo necesita entender que los niños de los
que nos burlábamos en la escuela secundaria,
ahora son estrellas de rock.
Estuvimos equivocados.
Lo que me asombró fue cuando descubrí
que estos tipos tienen sexo.
JULIE: Es verdad, Gerry, sí.
Probablemente lo hacen, como, todo el tiempo.
Ellos... Estos tipos pueden conseguirlo.
Así que solo quiero decir bienvenido. Sabes, me alegra saber
que estás tomando la decisión correcta. -Bueno, me encanta escuchar eso.
-Gracias por tenernos. -Por supuesto. Por supuesto.
-Es una verdadera oportunidad. -ABRIL: ¿Vamos?
-Sí, vamos. -Oh maravilloso.
JULIA: Toc, toc.
-KYLE: Hola. Hola. -JULIE: Hola.
-Hola. -Es un placer conocerte.
-Julie. -Soy Kyle.
Abril me lo ha contado todo.
-¿Que pasa? -Mirar. Echa un vistazo a quién está aquí.
¡Hola! Hola queso crema.
- [Kyle se ríe] -Um...
Hola. ¿Como estais chicos?
O, eh, o debería decir... eh, ¿puedo llamarte Nutmilk?
-Ay dios mío. Un fanático de OG. -Fanático de OG. Mira eso.
El fugitivo puede sobrevivir
sin importar lo que pase ahora,
pero, por supuesto, me encantaría ir
con la chica rica con padres muertos porque...
creo que nos entiende.
Solo quiero ver a Fugitive ser fugitivos nuevamente.
-¿Sabes? -Sí.
Ay dios mío.
¿No he estado diciendo exactamente eso?
ABRIL: Sí. En esas palabras.
-Me encanta eso. Sí. -¿En realidad? Ay dios mío.
Kyle, Creamcheese, es realmente un honor conocerlos,
y es emocionante ver a su base de fans.
Quiero decir, Gerry, mira, piensa
solo en las personalidades.
-Vaya. -¿Derecha? En este equipo, como,
-es sólo, um... Correcto. -No, me gusta
la diversidad que veo aquí. Esta variopinta tripulación,
-como decía antes. -JULIE: Mm-hmm.
Un grupo... Un grupo de, ya sabes, un grupo de tipos solteros.
Sí. Montón de solteros.
Estoy casado.
-Sí. -De acuerdo.
Bueno, um, "Fóllalos",
como dicen los niños. - [todos se ríen]
Sin presión. Sin presión.
-Impresiona a Gerry. -Relax.
-Repasar sus estrategias. -No, prospero bajo presión,
-así que... -Wow. Gran presión.
-Gran presión. Consigue a Gerry. -KYLE: Muy bien.
-Realmente deseando que llegue. -KYLE: Eso es genial.
-De acuerdo. -Fue un placer conocerte.
-Sí. -Muy bien.
-KYLE: Vale, ¿quieres...? -¿Debemos?
-De acuerdo. -CREAMCHEESE: Adiós, chicos.
-JULIE: Adiós. -KYLE: Muy bien.
-Hasta luego, Crema. -Te veo luego.
-Ella es genial. Me gusta ella, sí. -KYLE: Está bien.
JULIE: Sí, había otras cosas
en las que podría invertir,
como bienes raíces
o algunas acciones al azar, pero ni siquiera las conozco.
Esas cosas me aburren.
Quiero decir, soy un mid laner, así que yo era Plat,
pero, pero estos muchachos...
Estos muchachos son como...
Están en un nivel completamente diferente.
Quiero decir, estoy viendo el juego,
pero también estoy... estoy viendo a los jugadores.
Porque hay una cámara de jugador,
y estoy bloqueado en la cámara de jugador,
y puedo verlos.
Y es como si pudiera verlos
tomando esas decisiones, ¿sabes?
También puedo verlos
allí, sentados.
Ya sabes, ellos
...caliente.
CAPTAINFLOWERS: Y un enorme ecualizador de Nightfall
atraviesa a todo el equipo.
AZAEL: Ese va a ser el tercer dragón.
CAPTAINFLOWERS: Qué jugada del jungla.
RUDY JR.: Demonios, sí.
-¿Y Gerry? Gerry. -Eso es bueno... ¿Sí?
-Eso es Anochecer. -Derecha.
Ese es el hijo de puta del que estaba hablando.
GERRY: El anochecer hizo que eso sucediera. Maravilloso.
AZAEL: Fugitivo lo tiene ahí y van por el carril central,
buscando limpiar esto.
Espera, podemos terminar aquí. Termina aquí.
-ANOCHECER: Si. -Ven cinco a mitad y final.
No, no, deberíamos 1-3-1 y empujar todos los carriles.
CREAMCHEESE: No, hermano, tenemos una gran ola aquí.
Tenemos una gran ola. Tenemos que forzar una pelea.
-Org, ven-adelante. -NIGHTFALL: Hermano, vuelve.
CREAMCHEESE: ¿Qué diablos estás haciendo?
CAPITÁN FLORES: Ahí no es donde debe estar.
Está atrapado, está aislado.
¡Amigo, solo vuelve!
CREAMCHEESE: Oh, Dios mío.
CAPTAINFLOWERS: Y Organizm está caído.
NIGHTFALL: Aún podemos ganar, aún podemos ganar.
CAPITÁN FLORES: El anochecer se va en ambos barriles ardiendo.
Limpiarán a todos.
A Immortals no le queda nada en el tanque.
-Bien bien. -¡Fácil, fácil, fácil, fácil!
CAPTAINFLOWERS: Fugitive tomará el Nexus
con una actuación increíble de Nightfall.
¡Joder, sí!
-Buen jodido juego. -¡Vamos a la mierda!
Eso estuvo jodidamente enfermo, Nightfall.
Pequeño perro sucio.
[charla superpuesta]
[vítores, aplausos]
- [¡ups] - Vamos allá abajo.
Bajemos allí antes de que suban al escenario.
Sí, sí, hagámoslo, hagámoslo, vamos.
Impresionante victoria aquí de Fugitive, y no tengo más que
elogios para Nightfall.
El hombre tuvo
otra actuación increíble,
aquí en verano. -Quiero decir, está de crucero.
Sin embargo, tengo algunas críticas para el carril inferior.
Se veían
un poco descuidados. -[risas]: Sí.
AZAEL: Pero Nightfall los llevó
a su tercera victoria consecutiva.
Siete y dos en los últimos nueve.
Este hombre lo está aplastando.
-[vítores, aplausos] -Eso estuvo muy bueno. Muy muy bien.
Oye, muchas gracias por venir.
[charla superpuesta]
Ahí va el tipo grande, ¿eh?
Fue un honor, Sr. Creamcheese.
¡Mierda!
CREAMCHEESE: Jesús, hombre, no nos avergüences
solo porque hiciste
una llamada horrible. -KYLE: Crema. Crema.
¡Hubiera funcionado si solo hubieras
escuchado, hombre!
KYLE: ¿Puedes relajarte, por favor?
Dios mío, comunicando. Él-él está hablando.
Está siendo un gilipollas, pero se está comunicando.
-¡Bueno, eres un llamador de mierda! -KYLE: Lo siento mucho.
-Lo lamento. -KYLE: Crema, tu quieres
dar una vuelta muy rápido, por favor?
CREAMCHEESE: Es una especie de gran avance,
aunque, sinceramente. -KYLE: ¡Crema!
ABRIL: Veo que los jugadores se derriten
todo el tiempo.
Estoy bastante insensible a eso.
Pero al ver a Organizm explotar así, me quedé anonadado.
Bueno, esto no es típico,
-Te lo prometo. -Aunque no todo es su culpa.
No, la pasión de los deportistas.
-Volatilidad. -Sí.
Veo lo entusiasmado que está con el crecimiento y el potencial,
pero tengo que cubrir los riesgos.
Tengo una responsabilidad fiduciaria
con el fideicomiso y con usted.
Aquí tenemos a este inversionista potencial
que ve nuestra ventaja, nuestra marca, nuestro atractivo sexual, ¿sabes?
Y esas son probablemente sus palabras, no las mías.
Pero Org jodió todo de nuevo.
Sabes, tienes suerte de estar en este equipo.
Tienes suerte de jugar con Creamcheese.
¿Lo sabes bien?
Entonces, ¿puedes dejar de ser un jugador de cola en solitario
y tal vez comenzar a escucharlo?
Porque es un buen jugador. Lo sabes de memoria.
Tus mecánicos están locos.
Realmente lo entiendo, pero siento que,
una vez que comiences a escuchar la llamada de Creamcheese
y comiences a jugar como un equipo, podemos ganar esto.
Podemos ganar LCS. Podemos ganar Mundiales.
A veces, Creamcheese no parece un líder,
pero, ya sabes, lo es.
Puede hacer que Organizm sea un mejor jugador
al igual que me hizo a mí un mejor jugador.
♪ ♪
Después de que Guru se fue, muchos fanáticos de Fugitive simplemente asumieron
que su reemplazo sería un gran nombre.
Guru no avisó con anticipación que se iba a ir.
Hoy estoy anunciando que, eh, me voy, me voy de Fugitive.
Era el primer partido de la temporada.
Todos los junglas ya habían firmado contratos de
al menos un año de duración.
Y me retiro de los juegos profesionales.
JATT: Fugitive no había presupuestado poder recoger
otra jungla de alto nivel.
ABRIL: El nuevo grupo propietario estaba gastando dinero
en todas las cosas superficiales.
Nathan contrató a una empresa de marketing
para revisar nuestro logotipo.
Estaba tan orgulloso de poner alambres de púas en una "F" mayúscula.
KYLE: La broma en el equipo
era que Resnick estaba gastando más dinero
en nuestro logo que en nuestro jungla.
Una vez que quedó claro que no podíamos pagar una cantidad conocida
, tuvimos que ser creativos.
Alrededor de 2016, comenzaba a quedar claro
que el talento amateur en el este de Asia rivalizaba con
algunos de los talentos profesionales más caros de América del Norte.
Por eso llevamos nuestra búsqueda a Corea.
NIGHTFALL: Sí, crecí en Yangju, Corea, eh, que está
a una hora de Seúl.
ABRIL: A diferencia de aquí en América del Norte,
los cibercafés están por todas partes en Corea.
Por solo unos pocos dólares al día,
puedes jugar durante horas en las computadoras más nuevas
con Internet súper rápido.
Y esa es una gran razón
por la que el nivel de talento en Corea es una locura.
NIGHTFALL: Esa explosión de PC fue como mi segundo hogar.
Y, sí, subo
la escalera de la cola en solitario, muy rápido.
Y, ya sabes, de la nada acabo de firmar
con SKT, quiero decir, como aprendiz.
Pero, ya sabes, en realidad no había dinero de verdad,
pero estaba muy emocionado.
[vítores, aplausos]
Pero después de un tiempo,
um, comenzó a quedar claro que SKT nunca
me iba a ascender solo por ser un aprendiz.
Cualquier esperanza de hacer esto como una carrera acaba de empezar a
desvanecerse un poco.
Y ahí fue cuando recibí una llamada de Fugitive.
Entonces, aunque Nightfall no pudo
para hacer una lista inicial de LCK,
todavía estábamos emocionados porque sabíamos que tenía potencial.
Y, francamente, era la personalidad perfecta
para reemplazar a Guru.
Guy ri-- Soy-a llámalo aquí: mejor jungla en NA.
-[gritando] -¡Fugitivo!
-Juego fugitivo, bebé. -¡Vamos, Fugitivo!
NIGHTFALL: Sí, realmente no tenía idea
de cómo sería tocar en NA,
pero todos fueron muy acogedores,
especialmente Creamcheese.
Nightfall encajaba a la perfección.
Amé a ese chico tan pronto como lo conocí.
[ambos cantando]
DASH: Bienvenidos de nuevo a la LCS, donde esta noche se
estrenará el nuevo jungla de Fugitive, Nightfall,
una importación del circuito amateur coreano .
quien está llenando los zapatos grandes
del ex jungla fugitivo Guru.
[vítores, aplausos]
[charla indistinta]
-No, tenemos que irnos. Cream, ve... -No, no, no...
-No, no, no... -Solo ve, solo ve, solo ve.
Aquí está. Eso es todo.
-Eso es todo. -Joder sí, ahí vamos.
Eso es, cariño.
Vamos a la mierda. Vamos a la mierda.
[vítores, aplausos]
APRIL:
Se supone que ganar tu primer juego profesional es una experiencia increíble, y...
A Nightfall le robaron esa experiencia.
[vítores, aplausos]
¡Gurú!
JATT: Me quedé atónito.
Los fanáticos criticaron a Nightfall en su primer juego
por "no hacer nada" en una victoria.
-Él es aburrido. -Oh Dios mío.
Una especie de festival de siestas.
¿Para un jungla? En cuanto a alguien
que realmente debería estar jugando, es aburrido.
Los fanáticos estaban tan acostumbrados a Guru.
Quieren ver a alguien rasgándose la camisa,
tragando salsa picante, flexionándose para la cámara.
KYLE: Si perdíamos,
los fanáticos culpaban a Nightfall.
Si ganábamos, lo llamaban aburrido.
GURU: Está completamente bien. Es apio humano.
Él es alguien a quien verías en una fiesta
y dirías: "Oh, qué bueno conocerte", y él diría:
"Ya nos conocimos. Hicimos un viaje completo juntos ."
-Vaya. -Ni siquiera lo sabrías.
Nightfall es más un jungla cerebral,
un jungla que camina, un jungla orientado a la visión.
E-Es difícil ver los elementos tangibles que está aportando a un equipo,
pero el odio que recibió fue tan injustificado.
NIGHTFALL: La gente me decía muchas cosas malas,
eh, especialmente los fans de Guru.
Como, soy conocido por mi control de la visión, ¿verdad?
Y dirán, como, ya sabes, "¿Qué tan buena es tu visión?"
Como, "¿Puedes ver nueces de deez?"
APRIL: Cuando conocí a Nightfall,
él era un tipo jovial y divertido.
-[risas] -Pero a medida que los fanáticos
se volvieron más críticos, él realmente se retiró.
KYLE: Obviamente, ahora es ampliamente aceptado que un equipo
no puede ser un contendiente serio sin jugadores importados,
pero, en 2016, los equipos de NA todavía estaban bien
en el escenario mundial con talento local.
así que muchos fanáticos no pensaron que necesitábamos jugadores importados.
NIGHTFALL: Esos tiempos fueron, eh,
ya sabes, r-realmente difíciles.
Me odiaban porque soy una importación.
Me odiaban porque no era Gurú.
Como si ya no pudiera ser yo mismo.
Todo lo que hacía prácticamente se quemaba
y, como esa vez, apenas quería subir al escenario.
Sentí mucho juicio por parte de los fans.
Entonces, cuando las llamas estaban en su peor momento,
ya sabes, esta chica, um, se deslizó en mi DM.
Al principio pensé, ya sabes, ella era un bagre,
pero, ya sabes, resultó que ella era real
y vivía en Los Ángeles
y me pidió que saliéramos.
Entonces, ya sabes, tuvimos una cita, algunas citas,
y las cosas se pusieron bastante serias con ella,
y perdí mi virginidad
con ella, y, ya sabes, eso fue realmente genial.
Bueno, en realidad no he tenido mucho sexo,
pero ese fue uno de los mejores que he tenido.
Estaba feliz por mi chico, él estaba, eh,
estaba experimentando una nueva parte de la vida, digamos.
NIGHTFALL: Pero después de unos días,
um, encontré algo realmente extraño
en mi, ya sabes, pene.
Como, ya sabes, como una mancha blanca.
CREAMCHEESE: Toca la puerta de mi habitación y dice:
"Tengo que hablar contigo, Cream", y yo digo, ya sabes,
"¿Qué pasa? Estoy aquí para ti, lo que necesites".
Creo que tal vez se están separando o algo así,
y él dice: "Tengo una ETS.
Creo que podría tener sífilis", y yo digo:
"Joder, amigo, está bien, esto está fuera de mi timonera".
"No soy médico, tal vez lo busque en Google
o tal vez podamos encontrar una crema o algo así", y lo busco;
la sífilis es una enfermedad jodida.
Eso es asqueroso. Yo diría, una cosa que no se debe hacer:
buscar "sífilis" y luego hacer clic en Google Imágenes.
Sabiendo que podría tener una ETS
y, ya sabes, no volver a tener sexo,
y, ya sabes, también, incluso podría morir por eso.
Y yo estaba como, "Está bien, esto da bastante miedo.
Si Nightfall tiene esto en sus pantalones,
es decir, tenemos que llevarlo a un médico de inmediato".
Así que fui al médico y me quité mi, ya sabes,
calzoncillos, frente a ella... [se ríe]
y, ya sabes, ella miró el lugar.
Nunca lo olvidaré, sale del consultorio del doctor
con una gran sonrisa en su rostro y se va...
Era solo un trozo de papel higiénico seco. [Risas]
Estaba radiante, hombre. Todo lo que tenía que hacer era ducharse
y lavarse la polla un poco mejor.
Era algo que le podía haber pasado a cualquiera.
Después de eso, fue un Nightfall diferente.
Estaba, como, en la cima del mundo,
triunfando en cada puto juego.
Él era un dios. Ese es el Nightfall que conocemos.
La mejor parte de esa historia es que jugué
mi mejor juego de mierda en mi vida, contra TL, esa noche.
CAPTAINFLOWERS: Y Fugitive tomará el Nexus.
Y esa victoria de Fugitive,
sabes que se trata de Nightfall.
Increíble actuación de él una vez más.
NIGHTFALL: Querían hacer una entrevista después del juego
porque, ya sabes, yo era el Jugador del Partido.
Pero no tenía nada que probar o decir.
CREAMCHEESE: Oigan, escuchen, muchachos, escuchen.
Solo quiero decirles algo
a todos los que todavía piensan que Nightfall
no hace nada
o que es aburrido.
Este juego de aquí demostró que todos estaban equivocados.
Solo voy a decirlo.
Nightfall es el mejor jungler de América del Norte.
Me van a multar por decir eso,
pero me importa una mierda.
No me importa. No lo voy a decir tres veces
porque me va a salir muy caro.
Pero lo amo. Lo amo tanto.
Así que muéstrale un poco de amor. ¡Vamos, Anochecer!
[Canto]: ¡Anochece! ¡Anochecer!
¡Anochecer! ¡Anochecer!
NIGHTFALL: Creamcheese fue allí
y habló por mí
realmente significó mucho para mí.
Era un verdadero líder y un verdadero amigo
cuando lo necesitaba.
En estos días, muchos fanáticos, eh, bromean
diciendo que Creamcheese es un apoyo con el ego
de un AD Carry.
Heimerdinger! ¿Estás bromeando?
Pero si realmente conocieras a Trevor,
no te sorprendería que eligiera ese papel.
Eligió jugar de apoyo porque eso es lo que era.
¡Ay dios mío!
-Amigo... -Eres una bestia.
JATT: La psicología del apoyo
es diferente a otros roles.
Otros roles están tratando de obtener oro
y CS y asesinatos por sí mismos.
Un soporte no debería preocuparse
por esas cosas. -Joder, sí...
Lo que le importa al apoyo
es que sus compañeros de equipo obtengan oro, CS y asesinatos.
Por lo tanto, un gran apoyo facilita el trabajo de todos los demás.
-Fugitivo. -¡Fugitivo!
-¡Sí! -¡Sí! ¡Fugitivo!
KYLE: En 2016,
Cream era la definición de soporte,
uh, en todos los sentidos, y realmente puedes ver eso
cuando miras Nightfall.
APRIL: Creo que Nightfall tal vez
no sea el mismo jugador y tal vez no sea la misma persona hoy
sin Creamcheese.
[charla indistinta]
RUDY JR.: ¿Con qué estás jugando? ¿Qué es eso, un Slinky?
Mm-hmm.
[Irelia balbucea]
-KYLE: ¿Sí? -Ella es tan ruidosa.
ABRIL: ¿Quieres ver lo que hay afuera?
RUDY JR.: Oye, Kyle...
[charla indistinta, risas]
APRIL: Hay una nueva incorporación, ¿verdad?
Estos calcetines son caros.
Estos son calcetines Gucci.
Mira eso. Es tan tonto.
CREAMCHEESE: ¿Quién es ese chico sexy en la esquina?
RUDY JR.: ¡Oye! todos lo intentaron
-este panqueque de kimchi? -KYLE: Ajá.
-Es tan bueno, amigo. -Oh sí.
-Como, estoy enojado. Esta aquí.
te doy un poco te doy un poco
-¿Para llevar a casa? -Llevar a casa.
Sabes, eres un jugador inteligente.
¿Lo sabes bien? Y yo... sé que
Creamcheese piensa de la misma manera, ya sabes.
Como, solo quería que supieras el otro día
que, ya sabes, todo lo que hace Creamcheese,
realmente lo hace por el equipo, ¿sabes?
-Claro, Queso Crema? -¿Qué?
Como, todo lo que haces, aunque
estés enojado en algún momento, pero lo estás haciendo por el equipo.
Sí, por supuesto...
Además, Nightfall, esta comida es realmente buena.
Um, yo sólo-- y así, sin ofender, pero si alguien quiere entrar en
un pedido de Postmates,
hay, como, un B-Dubs a una milla y media de distancia.
Iba a pedir algunas cosas.
-KYLE: ¿Hablas en serio? -Sí.
D-Dijiste que querías papas fritas, ¿verdad?
¿Panecillo en Escocia?
-¿Aros de cebolla? -Aros de cebolla, sí.
Enfermo.
♪ Feliz cumpleaños a ti ♪
♪ Feliz cumpleaños ♪
♪ Querido Nightfall ♪
♪ Feliz cumpleaños a ti. ♪
[vítores, aplausos]
-¡Tú, el hombre! -¡Él es mi hijo!
[vítores, aplausos]
AZAEL: Fugitivo hasta ahora ha estado respondiendo a
todos los críticos, a todos los escépticos.
En esta batalla de lo más alto de la tabla aquí contra Cloud9,
el claro equipo número uno de la liga,
su mayor desafío hasta el momento.
-Solo estoy pinchando. -Org, y-- no entres. -Puedo
ir, puedo ir. -No, no puedes. No, no puedes.
no moriré
Sí lo harás. Dices eso cada vez.
Solo espera en el monte, Nightfall limpiará.
Solo escucha a Cream, hombre. Sólo escucha.
Está bien.
Admiro a Nightfall, así que...
Cada vez que dice algo, presto atención y escucho.
Sí, tengo un buen plan. Tengo un plan.
CAPTAINFLOWERS: Cloud9 empuja hacia arriba en este nivel 2,
pero Nightfall viene por el flanco
y elimina a todos. -Ay dios mío.
-ABRIL: ¡Ay! Maldita sea, anochece. -KYLE: Se ve bien, se ve bien.
Ahí está tu hijo.
-Así es. -Ese es mi hijo.
Jodidamente sucio, amigo.
Esa mierda era buena. Bien-buena mierda, Nightfall.
Mira, de eso estoy hablando, Org.
-De eso estoy hablando. -Si, tienes razón.
Buena llamada, buena llamada.
Estoy viendo cada juego desde la sala del equipo,
y es refrescante
escuchar un poco de coordinación desde el carril inferior.
CREAMCHEESE: Podemos-- Podemos terminar aquí.
-Podemos terminar aquí. -ANOCHECER: ¿Sí, sí?
-Agradable. ¿Sí? ¿Sí? -Estamos bien.
-Ve, ve, ve, ve... -¿Con esto?
CAPTAINFLOWERS: Y Fugitive viene marchando
hasta la base, hasta el Nexus.
Golpea el Nexus, golpea el Nexus. Mirar,
CAPITÁN FLORES: Y se llevarán el juego.
¡Agradable! ¡Agradable! ¡Agradable!
[vítores, aplausos]
-APRIL: ¡Sí! -KYLE: Ahí tienes.
ABRIL: ¡De eso estoy hablando!
-¡Joder, sí! ¡Agradable! -AZAEL: Eso bastará.
Los fugitivos estaban navegando hoy.
Lo sabía, hermano.
-Buen jodido trabajo. -CAPTAINFLOWERS: Puede que sea
el cumpleaños de Nightfall, pero guarda un poco de pastel
para el carril inferior de Fugitive.
Finalmente lo han logrado aquí.
Azael, feliz día del bot.
AZAEL: Hombre, Fugitivo saliendo,
dándole a Nightfall el mejor regalo posible: un juego de equipo.
¿Y qué tal Organizm y Creamcheese?
Estaban en llamas hoy.
CAPTAINFLOWERS: Sí, si eres Nightfall, siendo el 1v9,
ser el héroe, se siente genial.
Ser un tipo en un equipo con otros cuatro tipos
que también pueden aguantar en lugar de callarse,
eso significa mucho.
PAUL: Fue una gran victoria.
Creo que Organizm
escuchando a Creamcheese finalmente muestra lo que este equipo puede ser,
eh, cuando nos comunicamos, cuando trabajamos como un equipo cohesionado.
Organizm escucharme
fue fácilmente lo que más me gustó de él.
KYLE: Mire, Creamcheese y Organizm
pueden no ser mejores amigos,
pero ganar ayuda mucho,
y una victoria como esta, eh,
nos da algo sobre lo que construir.
-NIGHTFALL: Amigo, ¿viste eso? -BAP: Acabamos de terminar el juego.
Te lo digo, la gente puede ver eso si nos escuchas.
-Escuchar al equipo. -De eso estoy hablando.
De eso es de lo que estoy hablando. Cuando escuchas, jodidamente ganamos.
-¡Está bien! Escuchen. -¿De acuerdo?
-Escuchen. -Eso fue perfecto.
Quiero que cada uno de ustedes recuerde cómo acaba de jugar.
¿Está bien? Recuerda cómo jugaste allí hoy.
Quiero que lo encierres, este momento ahora mismo,
junto a tus compañeros de equipo.
Así es como quiero que juegues
: todos los juegos que nos quedan. -ABRIL: Maldita sea.
KYLE: Sé que League es un juego que
muchos de nosotros comenzamos a jugar
porque podíamos hacerlo solos.
Nuestro pequeño refugio seguro lejos de todo.
Lejos de nuestros padres, lejos de una casa llena de gente,
lejos de las preocupaciones por el dinero.
No importa lo que fuera, podíamos ir allí
y estar solos y jugar nuestro juego y todo estaba bien.
Pero en cierto punto, todos tomamos la decisión...
...que ya no jugaríamos
solo para nosotros.
No, queríamos ser parte de algo más grande.
Parte de un equipo. Por eso nos unimos a Fugitive.
Y voy a ser honesto con ustedes porque siempre lo soy.
Sabes, hasta hoy, no siempre jugábamos así.
¿Pero esos cinco tipos que hay hoy?
Ese fue un equipo
que me mostró a mí y a todos los demás viendo
League of Legends, oh, es un juego hermoso.
-[otros se ríen] -Es un juego hermoso.
Y te diré algo más.
No hay cinco tipos,
ni aquí, ni en ningún otro lugar,
a los que preferiría seguir en la batalla.
Estoy hablando de lo mejor de ellos.
Nadie más a quien preferiría seguir que a ustedes cinco.
-NIGHTFALL: Joder, sí. -¿Derecha?
-Joder, sí. -Entonces dime esto ahora mismo.
¿Seguiremos jugando juntos?
TODOS: ¡Diablos, sí!
- ¿Vamos a seguir jugando así?
[todos gritando]
¿Vamos a ganar un maldito
campeonato de LCS? -[animando, gritando]
-¡Así es! -¡Vamos a la mierda!
-¿Quienes somos? -TODOS: ¡Fugitivo!
-Una vez más, ¿quiénes somos? -¡Fugitivo!
Muy bien, Paul, ¿puedes traerme un agua?
PABLO: Sí, no hay problema.
CREAMCHEESE: Paul, yo... yo también... uno para mí, por favor.
KYLE [distante]: ¡Ronda de aguas, Paul!
PAUL: Muy bien, ¿temperatura de la habitación?
QUESO CREMA: Ah, sí.