"Fugitive's back", de Julie.
Se suponía que íbamos a celebrar un nuevo propietario.
Um...
Hubiera sido bueno tener un buen dueño, pero...
Ella fue superada.
ABRIL: Todos estábamos entusiasmados con la idea de que
un fanático de Fugitive desde hace mucho tiempo comprara el equipo,
incluso si ese fanático no era el tipo de inversionista típico.
Tripulación de un grupo de, ya sabes, un grupo de tipos solteros.
Sí, muchos chicos solteros.
APRIL: Con ella, estaríamos tomando nuestras propias decisiones,
pero no fue así como sucedió.
Recibimos una llamada.
Blue Wing Capital volvió con una oferta más alta
que Julie, como inversionista individual, no pudo igualar.
Mira esto, nos envió salsa picante.
Ella nos envió Patrón.
Ella nos atrapó.
¿Sabes lo que Blue Wing Capital nos consiguió?
Eh, ellos hicieron una donación en nuestro nombre
a un hospital infantil.
Estámos jodidos.
-Puede que no sea tan malo. -Así de malo será,
-Anochecer, así será. -¿Lo hará?
Sí, ¿recuerdas cuando esos respiradores bucales
intentaron comprar Dignitas
y cambiar su nombre a Capital One Falcons?
Echemos uno. Vierta uno para los muertos.
¿Quién va a hacer algo de Anal Angst conmigo?
-Oh... [farfulla] -Quien quiera unirse a mí.
-Es un poco temprano. -No puedo.
Mi médico dice que ya no puedo tener más calor que Tabasco.
-QUESO CREMA: Bien. -Sabes que quiero.
Lo haré solo.
A lo que pudo haber sido.
ñam. ñam.
Eso es realmente bueno.
Es como un poco ahumado, ya sabes.
¿Sabes que?
[solloza]
-APRIL: ¿Estás bien? -Es como... Sí, estoy bien.
es muy bueno [exhala bruscamente]
Julie conoce sus salsas picantes, diré eso.
-¿Quieres otro? -Después-- No,
porque el regusto es la mejor parte,
así que no quiero ahogar eso. [murmura]
¿Puedo tomar un vaso de leche, por favor?
¿Me puede dar un vaso de leche?
Mira este.
La única razón por la que pagaron tanto fue...
porque querían Organizm.
Este tipo dice:
"La única razón por la que Fugitive querría Creamcheese
es si Organizm estuviera sosteniendo un bagel". [
Risas]
Julie me amaba.
La única razón por la que Blue Wing superó su oferta
es porque lo querían. Es aburrido ,
y ahora es la cara
de la organización. personalidad terrible y, como, ningún atractivo sexual en absoluto. ¿Y dónde me deja eso, sabes? [se burla] ¿Dónde te deja eso? Quiero decir, vamos, empiezan a hacer cortes, -soy el primero en irme .-Sí, eso es cierto. Hagamos que sea imposible que se deshagan de nosotros. Ya sabes, sigamos ganando juegos. Ganemos el campeonato. Veamos cómo intentan despedir y reconstruir un equipo campeón. ♪ ♪
LOCUTOR: ¡Fugitive tomará el Nexus!
Se acabo.
Probablemente ganemos siete campeonatos.
HOMBRE: ¿Un contrato de dos años y $3 millones?
MUJER: Va a ser el
jugador profesional más joven de América del Norte.
HOMBRE 2: Creamcheese es un artista de la estrangulación.
CREAMCHEESE: Esta habría sido la
configuración perfecta para el combo wombo.
HOMBRE 3: ¿Es hora de que Fugitive deje Creamcheese?
HOMBRE 4: Algo anda brutalmente mal
en este equipo. -MAN 5: Esta temporada hará
o romperá la franquicia Fugitive.
♪ ♪
CAPITÁN FLORES: ¡Son los playoffs, cariño!
Estamos listos para comenzar, y las cosas están en pleno apogeo
aquí para nuestro primer partido.
GABRIELLA: Los playoffs son diferentes.
Los equipos se prueban en estas series al mejor de cinco.
Entonces, aunque Fugitive tuvo una sólida
división de verano, ya sabes, el tercer mejor récord general,
creo que muchos de nosotros todavía nos preguntamos
cómo resistiría este equipo frente a la competencia de postemporada.
CAPTAINFLOWERS: Comenzamos aquí
con el cuarto sembrado Fugitive
enfrentándose al quinto sembrado,
-Dignitas. -Vamos.
Va a ser un buen partido hoy.
Estoy realmente curioso.
¿Pueden Creamcheese y Organizm estar juntos
en la misma página?
ABRIL: Al llegar a los playoffs,
nadie diría que Organizm y Creamcheese eran amigos,
pero al menos había algo de respeto.
♪ ♪
Cream respetaba la habilidad mecánica de Organizm.
Organizm respetó el conocimiento del mapa de Cream y la toma de decisiones.
-¿Sentirse bien? -Oh sí.
PAUL: A veces, los equipos con personas que se odian entre sí
pueden hacer que funcione.
Miras, eh, Vin Diesel y The Rock como ejemplo.
Es bien sabido que nunca se llevaron bien,
pero aun así continuaron haciendo películas entre ellos.
[aplausos]
En lo que respecta al enfrentamiento de Dignitas
, toda la atención estaba en Organizm,
no solo porque era su primera serie de playoffs,
sino porque se enfrentaba
al tipo al que reemplazó en Frugger.
RAZLEPLASM: La gran historia aquí.
El ex fugitivo AD Carry Frugger
se enfrenta a su gran rival, Organizm.
Por ejemplo, Creamcheese sabe exactamente cómo ser el centro de atención.
Antes del juego, tuiteó:
Y para su crédito,
lo respaldó.
CAPITÁN FLORES: Ulti sobre el muro. Organizm lo encontró.
Flash para el seguimiento.
Frugger quiere ayuda.
Organizm tiene su número, y le dispararon en el corazón.
Ahí vamos jodidamente. Ay dios mío.
Jesús.
GABRIELLA: Todos en Dignitas
estaban tratando de llegar a Org,
pero nadie pudo pasar a Creamcheese.
Fue un poco increíble de ver, para ser honesto.
Guau.
Fue una gran serie para Fugitive,
pero en realidad fue más que eso.
De eso estoy hablando. Simplemente muévanse como un equipo.
Esta fue la primera vez que vimos una sinergia real
entre su carril inferior.
Finalmente estaban empezando a jugar hasta el techo.
-Fácil, fácil, fácil. -Fácil. Fácil. Jodidamente fácil.
¡Vamos!
De eso estoy jodidamente hablando.
Buena mierda allí mismo. Buena mierda.
-Hermano. Loco, ¿verdad? -Eso fue una locura, amigo.
Hermano, ese tweet fue una falta de respeto.
Oh, lo siento, hombre. Tenía que hacerlo,
y también era cierto, ¿verdad?
-Terminamos... -Oye, oye, oye.
Oye, tus flechas perforantes eran imposibles de esquivar, hermano.
-Gracias. -Eso fue tan tonto.
Él es tan bueno.
-Eso es una locura. -Sí, no, él es... bastante bueno.
-Muy buen tipo, sí. -De primera categoría, amigo, de primera categoría.
-Oye, bueno...
-Sí, sí, seguro. - [tartamudea] Entonces, sí.
-KYLE: Hola. -Oye.
-CREAMCHEESE: Buen juego. -KYLE: Lo siento de nuevo.
Que bueno verte. Lo hiciste muy bien ahí fuera.
FRUGGER: Sí, no, pude ver
cómo estaban empezando a trabajar mejor juntos.
Ya sabes, me hizo pensar en, eh, yo y Cream
en el pasado. La mierda que hicimos.
PERIODISTA: ¿Qué está pasando por su cerebro en este momento
, después de un resonante... -CREAMCHEESE: "Uh, "Creamcheese me
dijo qué hacer,
y yo hice el trabajo de limpieza".
mi rendimiento. O sea
, vamos, está jugando muy bien.
ORGANIZACIÓN: Obviamente, el otro equipo...
-ORGANIZACIÓN: ¡Eh! ¿Que pasa? -RUDY JR.: ¡Jugador de la Serie!
-[vítores, aplausos] -¿Qué pasa?
-KYLE: Vamos a verlo. -[April se ríe]
APRIL: Nunca te he visto parado así en tu...
RUDY JR.: Pareces tú. [Risas]
APRIL: Hazlo ahora mismo.
[todos se ríen]
Hola, Kyle, April, espero que no les importe.
Necesito robar Organizm por un rato
porque, eh, estaba pateando
con los chicos de Blue Wing en la sala VIP
y trajeron a sus chicos de Puma,
y ​​realmente quieren conocerte, hombre.
-Oh, ¿con nosotros también? -Oh, Puma.
No, solo preguntaban por Org.
Vaya. Bien por ti, hermano.
RUDY JR.: Ya sabes, pero tienen...
tienen grandes planes. ¿Eso es genial?
-Sí, haz lo que necesites. -RUDY JR.: Muy bien. Enfriar.
Voy a traerlo de vuelta.
-¿Listo? Vamos. -ORGANIZACIÓN: Sí.
-Vamos. -Está bien, nos vemos, chicos.
Felicidades, chicos.
-Buen trabajo esta noche. -Gracias.
-RUDY JR.: ¡Fugitivo! -CREAMCHEESE: Um,
-puedo preguntar... -Lo sé.
...por qué Puma se reuniría con Organizm
y no con todo el equipo?
Porque eso no tiene ningún maldito sentido, ¿verdad?
-Es-es... No es nada. -Mira, si se están comunicando
con Rudy directamente, yo... No hay nada que pueda hacer al respecto.
Está bien, bueno, tenemos que averiguar qué diablos está pasando
con Blue Wing Capital.
APRIL: ¿Crees que no lo he intentado?
-Simplemente esquivan todas mis llamadas. - [gemidos] Así que estremecerse.
APRIL: Ellos-ellos-ellos simplemente... Evitan todas mis preguntas.
La única vez que he tenido noticias de un ser humano vivo
fue cuando alguien llamó preguntando si Organizm
podía hablar en su torneo de golf pro-am o alguna mierda.
CREAMCHEESE: ¿Estás se...
-Lo han escuchado hablar? -Yo no...
-CREAMCHEESE: Es un pésimo orador.
Él lo hará, ¿verdad?
¿Qué es el golf pro-am? Como, eso no es...
-No puedo creer esto. -No sé.
-APRIL: Te garantizo... -CREAMCHEESE: Ya es el
show de Organizm, y ellos solo han sido dueños del equipo
-durante, como, menos de una semana. -ABRIL: Lo sé.
RUDY JR.: Muy bien, estás a punto de conocer a Pat.
Ese es el alto. Y luego está Kip.
Es británico o australiano o algo así,
pero dice mucho "tipo".
Golpéalos con el amuleto Elmore ahora. ¡Vamos, Pat!
¿Hola Qué pasa? ¿Qué pasa, Puma?
CREAMCHEESE: La diferencia entre Organizm y yo
es O-Organizm... como, Organizm, la idea, es genial.
Es, como, este enigmático jugador novato,
joven, que es increíble.
Percy,
el tipo detrás de Organizm, simplemente no es tan genial.
Él solo, ya sabes, orinó en frascos, ¿sabes?
Se nota, es el tipo de chico que no
tenía muchos amigos en la escuela secundaria.
Lo cual está bien,
yo, tenía muchos amigos.
-Yo. ¿Que pasa? -Ah, ahí está.
Aquí vienen los problemas.
Oye, esta noche, si ves a Mike Bertha,
dile que me debe 15 dólares, ¿de acuerdo?
Sí, por supuesto. me encanta eso
Gana diez veces más que ese tipo
y aún así sacúdelo por $15.
Es el principio de la cosa.
Sí, bueno, es jodidamente salvaje.
-¿Estás emocionado? -Oh, solo estoy emocionado
-de conducir el Porsche. -Sí.
KYLE: Ya sabes, a medida que Cream ha
tenido más éxito,
el chip en su hombro se ha vuelto mucho más grande.
Um, quiero decir, cuando estábamos juntos en la escuela secundaria,
quiero decir, él era solo un niño amante de la diversión.
Estaba realmente cómodo en su propia piel.
APRIL: Ya sabes, él era solo un niño tonto y divertido
que a todos les gustaba.
CREAMCHEESE: La gente dice que la escuela secundaria es un momento difícil para ellos.
Fue una brisa para mí.
Yo era amigo de todos. Era amigo de los deportistas,
era amigo de los nerds.
Yo era, yo era básicamente ambos
en uno, una combinación letal.
Es divertido, siento que, ya sabes,
todo el mundo me conoce como Creamcheese.
Ya sabes, pero, a veces,
es bueno ser Trevor, ¿sabes?
Viejo Trevor.
Me refiero al viejo Trevor que conduce un Porsche.
Porsche Taycan del 22 con detalles mejorados
y llantas de 19 pulgadas, ¿verdad?
Diez años, tío. Eso es jodidamente loco.
Dios mío, Nikki, ¿qué pasa?
¿Cómo te va?
Bastante bien.
-Soy yo ahí mismo. Trevor. -Ahí tienes.
¿Cómo está la participación esta noche?
Um...
¿Ha aparecido Morgan Watterworth, por casualidad?
Bueno. Genial... Oh, sí. Ahí está su nombre.
Virgilio. Gracias a Dios este tipo
-no apareció, ¿verdad? - [Risas]
No veo a nadie de mi equipo aquí, pero...
Los chicos de la banda están aquí. Eso es genial.
Terrell, Arman. No puedo creer que esa relación haya durado.
Oh, Dios mío, está muerto.
Oye. ¿Que pasa?
Mierda.
Estoy aquí, como, muy temprano o algo así.
Es como, niños de la banda.
Lo siento.
Um...
-[risas] -Adivina quién?
[Risas]: Uh... No sé.
Te daré una pista. Um... ¿Queso crema?
-¿Queso crema? -Queso crema.
-No sé. No sé. -¿Qué?
-Espera, ¿fue...? -Vamos.
Ay dios mío.
-Uh, Trev-- Trevor. -¿Qué pasa, chicos?
-¿Sí, qué tal? - Trevor, hola.
-¿Qué pasa, hombre? -No los he visto
en mucho tiempo. ¿Está bien
si me siento aquí por un segundo? -Sí.
-Aqui. -¿Puedo, puedo tomar un asiento allí?
Toma asiento, hombre.
HOMBRE: Escuché que eras como
un jugador profesional. -Sí, me tienes.
Soy-soy un jugador profesional.
Estamos en los playoffs ahora mismo, así que...
solo estamos tratando de ganar tanto como podamos.
Los barrimos, para que'
Sí, ni siquiera estaba seguro de llegar aquí a tiempo.
Quiero decir, en realidad, tuiteé que los iba a barrer
para poder llegar a mi reunión de la escuela secundaria.
-Ay dios mío. -Tengo, como, 50 retweets.
Estoy tan jodidamente celoso. Quiero decir, esa tiene que ser la vida.
-Simplemente te pagan -Es f--
-para jugar videojuegos. -Es genial.
Sí, es-es lo mejor.
¿Ustedes tienen trabajo o...?
-[risas] -MUJER: Sí.
QUESO CREMA: ¿Sí? ¿A qué te dedicas?
MUJER: Soy subdirectora
en una escuela primaria.
¿En una escuela primaria? Eso debe apestar, ¿verdad?
[risas]: No, me encantan los niños.
-Amas a los niños? -[risas]: Sí.
DALE: Hola, chicos.
Ay dios mío. ¡Valle!
-Vaya. -Hola, Dale.
-¡Te ves increíble! -Gracias.
¡Qué carajo! ¿Cuánto peso perdiste?
Perdí 90 libras.
-[animando] -Eso es-- eso es realmente genial.
-MUJER: Uno, dos, tres. -TODOS: ¡Marshall Cañón!
-Sí. Lo conseguimos. -Agradable.
Tal vez hagamos uno más, ¿verdad?
Sólo... tal vez me suba a uno de estos.
-Ah, claro. Sí. -Para el segundo.
- Trevor, entra. Entra. - Trevor, sí.
-Para el segundo. -Sí.
Solías ser tan gordo, amigo.
-Sí, estaba bastante gorda. - [risa suave]
Uno, dos, tres, Marshall Canyon.
TODOS: Cañón Marshall.
-Se olvidó de contar. -Sí, buen trabajo.
-Felicidades. -Gracias.
Oye, um, Morgan Watterworth todavía no ha venido, ¿verdad?
NIKKI: Sí, yo no--
-No la he visto, no. - ¿No lo ha hecho? Está bien.
Sí, eso es genial.
-Está bien, todo está bien. -¿De acuerdo?
-NIKKI: Hola, que bueno verte. -Vale, joder. Está bien.
♪ ♪
CREAMCHEESE: Muchos jugadores, cuando eran más jóvenes,
como en la escuela secundaria,
pasaban todo su tiempo libre jugando videojuegos.
No reciben la atención de las chicas hasta que son jugadoras profesionales,
y entonces todo se les viene encima a la vez.
yo no era asi Como...
tenía a Morgan.
MORGAN: Creo que nos atraíamos el uno al otro
porque ambos éramos un poco incómodos.
Quiero decir, obviamente, él haciendo, como,
la cosa de los videojuegos y yo era, como,
un friki del director de escena de tecnología de teatro?
Y, no sé, había como una pequeña sección
de la cafetería en la que pasabas el rato
si eras raro, y ahí es donde
empezamos a pasar el rato.
La Alcoba.
Describiría nuestra relación como juguetona.
Um... nos rompemos un poco las pelotas.
¿Puedo decir eso?
Todos mis hermanos la amaban.
Todos esos chicos con los que corrí en la escuela secundaria.
Como Jordan, Mikey Boone, Pickle, Braxton.
No sé, él es, creo, um...
un poco más dulce uno a uno
que frente a la gente.
Uh, bueno, me llevó a ver Fast Fivetwice, y, uh,
una vez puso un ramo de pétalos de rosa en mi coche.
Y creo que, una vez, le mencioné casualmente
a Trevor que me gustaban las barras de chocolate Toblerone.
Luego, al día siguiente, en el almuerzo,
me dio un Toblerone.
CREAMCHEESE: Ella los amaba, así que dije:
"Para mostrarle mi amor, le daré a esta chica un Toblerone
todos los días".
Y luego, siguió trayendo Toblerones...
Y se convirtió en algo como:
"¿Qué... esperas que coma, como, un Toblerone al día?"
Resulta que los toblerones no son los dulces más baratos.
Eso es como $2.99 ​​por barra, así que...
que son alrededor de $90 al mes es lo que me costaron.
Sin embargo, no me importaba.
Era como... una metáfora.
Por lo que sentía por ella.
MORGAN: Fue divertido,
pero estaba planeando ir a la universidad
y Trevor estaba en un lugar diferente.
CREAMCHEESE: De alguna manera decidí que iba a seguir este camino profesional
y, francamente, en ese momento,
Morgan veía los juegos de la misma manera que mis padres,
así que dije: "Está bien", como,
"Supongo que eso es el final de eso".
Apestaba.
Pero como dicen, si amas algo,
déjalo, déjalo libre.
Y siempre volverá a ti.
Y eso es exactamente lo que pasó con ella.
Cinco años después.
ENDER: Quiero decir, Fugitive Gaming es absolutamente dominante
en este momento, y tengo que ser honesto,
Creo que la principal razón es Creamcheese.
KYLE: 2016 fue el año
de Creamcheese.
Buen trabajo de mierda.
ABRIL: Fue prácticamente el apogeo
de Fugitive Gaming.
[gruñidos rítmicos]
APRIL: El equipo estaba en llamas, simplemente aniquilando a todos
y abriéndonos camino hacia la final.
Lo siento, LCS, no vamos a ninguna parte.
MORGAN: Me acababa de graduar y obtuve este trabajo
como embajador de la marca en una exposición de juegos
llamada PAX West.
Y fue entonces cuando supe que él y Kyle habían
formado su propio equipo y que valía más de un millón de dólares.
-¡Vaya! -Abrázalo, bebé. Lo amas.
MORGAN: Fue una locura.
[cantando]: ¡Queso crema! ¡Queso crema!
MORGAN: Así que me acerqué para saludar.
Yo estaba como, "Oye, Morgan,
deberías pasar por la Mansión de Fugitivos".
Es bueno poder entrar en "mansión" en esos DM.
A la gente le gusta eso.
♪ Shawty es como una melodía en mi cabeza...♪
MORGAN: Cuando me invitó
a la casa Fugitive, eh,
para impresionarme,
funcionó mucho.
[risas]: Um...
-¡Oh! ¡Vaya! -¿Estás bromeando?
CREAMCHEESE: Porque fue genial verlo
simplemente logrando sus sueños.
-Click derecho para mover. [risas] -Bueno, ¿en qué teclas hago clic?
-Mueve tu, tu... -Eso fue... Ella la tiene...
¿Alguna vez le has enseñado algo a alguien?
Alt, Windows, control. Vale, prueba eso.
FRUGGER: Quiero decir, escucha, estamos hablando de él en su apogeo.
Podría haber estado con una K-Kardashian o Lindsay Lohan,
o, como, una de las gemelas Olsen, ¿verdad?
Pero... no se trataba de eso.
Quería a su, ya sabes, a su novia de la secundaria.
[risitas]
En primer lugar, si no has caminado antes,
esto es lo que sucede.
¡Todos han caminado antes menos tú!
Te subes a un auto para conducir para caminar...
FRUGGER: Para Cream, él tiene mucho que ver con la lealtad.
Y él sabe que,
ya sabes, ella no estaba allí por el dinero
y no estaba allí por la fama y cosas así.
Ella solo estaba allí para él.
¿Cómo decides cuándo, eh, parar?
-Cuando llegues a la cima. -[risas]: Cuando tú...
CREAMCHEESE: Le gustaba antes de Creamcheese.
MORGAN: Está bien, tengo
un regalo para ti. -Está bien.
Le gusté incluso antes de Nutmilk.
Le... le gustaba cuando yo era solo Trevor.
Oh, Dios mío, esto es realmente agradable.
-Vaya. -¿Te gusta?
Sí, esto es jodidamente increíble.
[Aplausos]
KYLE: Creo que estaba más feliz que nunca lo he visto.
Su mentalidad hizo que todo el equipo fuera mejor.
Nunca he visto algo así.
-Sí. -KYLE: Anda, anda, anda, anda, anda.
-En la piscina. -ABRIL: Cream...
lo arriesgué todo.
Renunció a todo para ser un jugador profesional, y funcionó.
Entonces, Trevor me está dando un recorrido.
Solo tengo curiosidad por saber por qué Creamcheese
no está en esta pared.
Como, ¿cómo estás, como, no literalmente en esta pared?
Hace una pregunta cada diez segundos.
-No sé. -Solo sumérgete, ¿sabes?
Solía ​​llamarlo loco por pensar
que podía ganarse la vida jugando videojuegos.
-QUESO CREMA: Primer paso. Vamos. -Mi primer paso.
-Bueno. - ¿No se siente increíble?
-Oh, te ves tan bien al lado de... -Es un poco loco.
MORGAN: Le dije que estaba equivocado.
Y que estoy muy orgullosa de él.
CREAMCHEESE: Esto es como una iglesia para mí.
MORGAN: Estoy totalmente... Lo entiendo totalmente.
APRIL: Y esa validación
significó más para él de lo que dejó entrever.
Sé que le duele
hasta el día de hoy que nunca consiguió ese "te lo dije"
con sus padres.
Pero consiguió eso con Morgan.
Estos son campeones.
QUESO CREMA: Eres un campeón.
¿Te gusta aquí? Es genial, ¿verdad?
-Es genial. Esta muy padre. -Es jodidamente enfermo.
CREAMCHEESE: Ella lo entendió, ¿sabes? Como...
Fue agradable escuchar eso.
[charla superpuesta]
CREAMCHEESE: Allá vamos. Aquí vamos.
Allá vamos, muchachos, vamos a la mierda.
ABRIL: En 2016, cuando llegamos
a la final,
Cream era el más confiado que he visto en él,
y Morgan fue una gran parte de eso.
-¡Si si si! -Vamos a hacerlo.
-Sí. Joder, sí, vamos. -Las Vegas. Vegas.
-¡Puaj! Vegas bebe. -Vamos a la mierda.
¡Nos vamos a las malditas Vegas!
Íbamos a jugar en las finales de Spring Split
contra TSM en nuestra primera temporada.
[gruñidos rítmicos]
Este podría haber sido el mejor momento de mi vida.
MORGAN: Iban a Las Vegas para las finales de América del Norte,
y Trevor me preguntó
si quería ir con ellos.
Por supuesto, dije que sí.
Quiero decir, honestamente, todavía me pellizco
cuando salgo al escenario.
Se siente como si estuviera viviendo el sueño.
Realmente sentí que íbamos a ganar, ¿sabes?
Y Morgan fue una gran razón por la cual.
Ella era genial.
Sí.
[línea sonando]
Frugger, ¿qué está pasando, amigo?
Enfermo. Sí, solo estoy, eh,
estoy en lo de Charlie Fitzpatrick en Claremont.
Deberías pasar.
Sí, es mi reunión de diez años, pero es como una
cosa abierta, por lo que podrías asistir, seguro.
Sí.
No, es sí. Supongo que está
fuera del camino para ti, así que...
No, lo sé. Sí, probablemente me iré de todos modos, así que...
Oh, sí, es genial. Hablaré contigo más tarde, hombre.
De acuerdo, adios.
No Frugger, así que...
[charla indistinta]
HOMBRE: Amigo, me encantaría jugar videojuegos para ganarme la vida.
¿Me estás tomando el pelo? Si pudiera pagar el alquiler
jugando videojuegos,
-Eso sería jodidamente tonto. -Oh, es más que pagar el alquiler,
-ya sabes. -Sí.
-Tiene mucha importancia. -Sí. Um...
Oye, es genial que nos dejen, como...
-¡Adivina cuánto! -¿Lo siento?
¡Adivina cuánto gano!
Oh, lo siento. Um... No lo sé.
-Cien de los grandes. -No.
-Vale, eh... -Es mucho más que eso.
-$200,000. -[risas]: No. No.
No $200.000.
Entonces, ¿qué haces? Yo no, yo no sé.
$820,000 al año.
Todos los años.
-Santa mierda. Guau. -Sí.
Me alegro de verte, Callie. Que bueno verte.
-Sal. -Es tan bueno.
-Adiós, Dale. -Muy orgulloso de ti.
-Es bueno verte, hombre. -Si, tu tambien.
-Está bien. -Está bien.
-Qué tengas buenas noches. -Adiós.
CREAMCHEESE: Sal de aquí, hombre.
Se ve tan bien.
-Él es asombroso. Eso es... -¿Cómo hizo eso?
-Ese tipo es increíble. -Quiero decir, ¿cien libras?
-¿Qué? -Cien libras
-es una tonelada de mierda de peso. -Sí.
-No, se ve atractivo. -Eso es...
Estaba jodidamente gordo en la secundaria, honestamente.
[teléfono vibrando]
Oh, mierda.
Un segundo, chicos. Oye.
Qué pasa chica. ¿Cómo estás?
Amigo, no te preocupes por eso en absoluto.
Yo... No, solo estaba enviando mensajes de texto a personas que...
Solo perseguía a personas que aún no habían aparecido, ¿sabes?
[Morgan se ríe]
Sí.
No, amigo, es una mierda, ¿sabes?
Pero es jodidamente genial.
Dale ha perdido una tonelada de peso.
Se ve, se ve, como,
completamente transformado, honestamente.
Sí.
Todo el mundo está realmente emocionado por él.
-Con seguridad. Con seguridad. -Um...
Me encantaría eso. Me encantaría eso.
Bueno.
-De acuerdo. -Eh...
Sí, tú también. Buenas noches.
[suspiros]
Creo que he terminado, chicos. Creo...
Creo que he terminado por esta noche.
[exhala]: Ah.
[la puerta del auto se cierra]
Sabía que estarías despierto, jodido nerd.
Te dije que lo sería.
Mierda clásica, amigo.
¿Quieres hacer uno?
Sí. [se burla] Sí.
Entonces, ¿cómo estuvo?
La gente debe haber estado muy emocionada
de ver Creamcheese.
Sí, hombre, fue como...
En realidad se volvió un poco molesto, ¿sabes?
¿Quieres ir a Cait-Lux aquí?
Sí. Sí.
¿Quieres este Toblerone?
Es jodidamente bueno.
Es, como, uno de los mejores dulces.
-Sí, me encantan estos. -¿Derecha?
Ellos son buenos.
CREAMCHEESE: Entraré en el nivel tres.
-Osos en las ollas. -CREAMCHEESE: Tengo Ulti...