♪
HANDLER: Luego, después de los apretones de manos,
trata de llegar al podio lo más rápido posible.
Habrá confeti,
pero debería estar bien.
Tendremos un fotógrafo colocado allí, nos
desplegaremos como cinco y haremos un levantamiento.
Sostenlo un poco más de lo que crees que lo harás.
Habrá otro tiro de confeti.
Entonces ustedes pueden dejarlo y hacer
levantamientos individuales después de eso. -Y, Organizm, solo...
tal vez sonría, ponga una sonrisa allí.
Podrías estar un poco feliz, y luego, Creamcheese,
um, trata de mirar a la multitud
y no a ti mismo en el jumbotron, ¿sí?
Si estoy en el jumbotron, me miraré a mí mismo, April.
Intenta incluir a tus fans en...
-No quiero verlos. -FORESITE: No lo hagas.
No. No la escuches, hombre. Amigo, si estás... si
quieres mirarte a ti mismo en el jumbotron, mira.
-¿Ver? Este tipo-- -Está bien, está bien,
está bien. No voy a discutirlo. -este tipo...
-[risas] Vas a mirar, hombre. -...sabe lo que pasa.
-¿Que pasa, amigo? -Honesto... Mira, mira,
mira, no hay
nada tan especial
como ganar tu primer título.
CREAMCHEESE: Bueno, estoy deseando que llegue.
FORESITE: Sí, quiero decir, honestamente,
una pequeña parte de mí está apoyando
a ustedes. -¿Sí?
No, no, amigo, no.
Gracias. No, es muy tarde. Tu lo dijiste.
No, no, amigo, eres... No, te tenemos, hombre,
-Vamos a... Gracias. -Buena suerte, sin embargo, buena suerte.
Vamos a ganar, así que...
-Oh, no puedo esperar para verlo. -Prepárate para eso.
No puedo esperar para verlo.
CREAMCHEESE: He jugado tanto con Foresite
como con Organizm,
y mientras sea tu apoyo,
eres el mejor ADC.
Fugitivo, cariño.
FORESITE: Tengo una palabra para Creamcheese:
pase.
♪ Vine con la misión de darte mi dolor y darte...♪
LOCUTOR: ¡Hermoso!
♪ Estoy en la rutina... ♪
LOCUTOR: ¿Estás bromeando?
♪ Nada me detiene, todos estos años...♪
ORGANIZACIÓN: Esta rivalidad ha estado sucediendo durante mucho tiempo,
pero no conmigo.
FORESITE: No, no sé por qué
haciendo todo esto de la rivalidad.
Ellos... ellos deberían haber
hecho todo el asunto de los desvalidos.
-Ya sabes, Fugitivo contra TSM, -Oh, sí.
-como David contra Goliat. -Sí, amigo.
-Eso hubiera sido increíble. -La gente ama a los desvalidos.
Eso es genial... Honestamente, es una buena idea.
No somos perdedores.
¿Qué dirías?
no somos perdedores.
Sí. Quiero decir, pero los desvalidos son geniales, ¿verdad?
La gente ama a los desvalidos.
-¿Has visto Los Mighty Ducks? -PREPARACIÓN: Nunca.
Nunca me canso de ganar.
♪ Corre, corre, corre ♪
♪ Nada puede detenerme. ♪
♪
LOCUTOR: ¡Fugitive tomará el Nexus!
Se acabo.
Probablemente ganemos siete campeonatos.
HOMBRE: ¿Un contrato de dos años y $3 millones?
MUJER: Va a ser el
jugador profesional más joven de América del Norte.
HOMBRE 2: Creamcheese es un artista de la estrangulación.
CREAMCHEESE: Esta habría sido la
configuración perfecta para el combo wombo.
HOMBRE 3: ¿Es hora de que Fugitive
deje Creamcheese?
HOMBRE 4: Algo anda brutalmente mal
en este equipo. -MAN 5: Esta temporada hará
o romperá la franquicia Fugitive.
♪
PHREAK: Bienvenidos al juego que todos hemos
estado esperando y que
promete ser una
de las finales más históricas
en la historia de la LCS entre los
rivales de toda la vida TSM
y Fugitive Gaming.
GABRIELLA: Hubo tanta expectación en torno a este
enfrentamiento porque las historias eran interminables.
Novato del año en su ciudad natal.
La CABRA contra su ex equipo.
Pero cuando hablo con los fanáticos,
parece que muchos de ellos estaban más interesados
​​​​en ver si Cream
superaría este bache
o si, una vez más,
se ahogaría.
JATT: A lo largo de los años,
Creamcheese se ha ganado la
reputación de encogerse en los grandes momentos.
Y Fugitive se ha
rendido por completo. -Maldita mierda. Mierda.
JATT: Llámalo como sea: Creamcheese es un artista de la estrangulación.
LOCUTOR: No entrega cuando importa.
Mierda. Estoy muerto, estoy muerto, estoy muerto.
JATT: En un gran juego, simplemente no puedes
contar con Creamcheese. -HOMBRE 2: No recuerdo
un colapso tan malo.
GABRIELLA: En su mayor parte, la gente nunca
cuestiona realmente los talentos de Cream,
cuestionaron su mente,
porque, en los escenarios más grandes,
hemos visto varias veces que Creamcheese simplemente se derrite.
KYLE: Al llegar a las
finales de primavera en nuestra primera temporada de LCS,
nadie cuestionó si Cream era clave.
Ya sabes, la única reputación que tenía
era la de un ganador.
PHREAK: El fugitivo tomará el Nexus.
Simplemente no puedes detener a este equipo.
En 2016, cuando llegamos a la final,
Cream era el más seguro que lo había visto.
Y Morgan fue una gran parte de eso.
CREAMCHEESE: Encontramos nuestro ritmo ese primer año.
Pisoteamos todo el LCS.
Bien bien. ¡Agradable!
- [multitud vitoreando] - [gruñidos]
FORESITE: Sigo pensando que podría ser
mi mejor división de temporada regular que he jugado.
-Hey hombre. -Eres el maldito hombre.
En nuestra primera temporada demostramos
que no solo merecíamos estar en la liga.
De hecho, podríamos ganar esto.
PHREAK: Los juegos fugitivos en su primera temporada
como equipo profesional ya se dirigen a las finales de la LCS NA
en Las Vegas. -JATT: Los AxeBros en Las Vegas.
Esa es una historia asombrosa.
MORGAN: Nunca había visto a
Trevor o, quiero decir, a todo el equipo tan
emocionado, y Trevor
me preguntó si quería
ir y,
por supuesto, dije que sí porque
el torneo sonaba increíble.
Y tenía muchas ganas de ver actuar a Britney Spears.
CREAMCHEESE: ¡Es Britney, perra!
Primer paso en Las Vegas
y última vez en Las Vegas
como campeones fuera de NA,
¿tengo razón? -Sí, sí.
¿No huele a Las Vegas en el aire?
Estábamos en Las Vegas y quería conseguir entradas
para ver a Britney Spears en vivo,
excepto que todos los espectáculos
que tuvo se agotaron,
excepto el primero.
Pero yo estaba como, "A la mierda, llegamos temprano.
Vayamos al espectáculo".
♪ Ups, lo hice de nuevo ♪
-[ups] -♪ Jugué con tu corazón...♪
Honestamente, creo que Trevor estaba aún más emocionado.
♪ Oh, nena, nena, ups, tú...♪
Ella, como, salió del techo
y tenía, como, una boa constrictora envuelta alrededor de su cuello.
♪ No soy tan inocente...♪
Escuchas la canción en los álbumes.
Las canciones de los discos son muy buenas.
En vivo, es como...
es como la versión Taco Bell Cantina
de Britney Spears.
Y es su canto.
Sé que la gente dice que no es ella... como, joder.
Es Britney cantando.
♪ Arriba♪
♪ No soy tan inocente.♪
ABRIL: Así termina el concierto, y al salir,
alguien en el show reconoció a Cream
y tomó un video de él.
Sí, ¿qué pasa, amigo?
Oye, Britney. Oh, vete a la mierda, hermano.
Y algunos fanáticos cuestionaron si
se estaba tomando las finales lo suficientemente en serio.
Oh, vete a la mierda, hermano.
Pero en ese momento, no me importaba que la gente
tuiteara sobre mí viendo a Britney
en Las Vegas porque realmente creía
que los iba a callar.
Creí que íbamos a vencer a TSM.
[vítores, aplausos]
PHREAK: Bienvenidos a las Finales de Primavera de LCS en
Las Vegas, Nevada, y tenemos
un gran mejor de cinco por venir.
Fugitive Gaming, obviamente,
el mejor equipo de la LCS contra TSM.
Quiero decir, su vitrina de trofeos ya está llena.
JATT: Sí, es realmente un emparejamiento perfecto
porque al comenzar el año,
no estábamos seguros de cómo
le iba a ir a Fugitive Gaming contra la competencia de LCS,
pero resulta
que en realidad les va bastante bien.
Ahora tenemos que ver si pueden vencer al jefe final.
Eso es lo que plantea esta final.
Estoy muy emocionado de verlo.
Estábamos tan emocionados en Las Vegas
que nos sentíamos como si fuéramos
el nuevo espectáculo en la ciudad, ¿sabes?
Muévete, espectáculo de pene australiano.
Somos los chicos nuevos en la ciudad.
[audiencia de la audiencia]
APRIL: De alguna manera,
todo lo que vino antes se sintió pequeño.
Esto es por lo que trabajamos tan duro, por
lo que sacrificamos tanto, y finalmente estaba sucediendo.
FORESITE: Muy bien, podemos irnos.
Espera, me voy. ¿Mirándolo?
Aquí vamos.
PHREAK: Fugitive Gaming sale caliente,
tomando la primera sangre.
Entonces, entramos, AxeBros,
cueva en TSM Spotlight,
primera sangre, primera torreta,
primer Drake: boom, boom, boom.
Los de nuestro nivel eran mejores. Braxton estaba superando a
su entrenador y ni siquiera era
el entrenador todavía. Él era solo el carrilero superior que
planeaba sus niveles.
CREAMCHEESE: Eso es de lo
que estoy hablando.
-Bien hecho, Nightfall. -PRESITIO: Bonito.
No fuimos los desvalidos por mucho tiempo.
-Nexo. Nexo. -JATT: Fugitive
tomará el Nexus por
una ventaja crucial en la serie.
-Tan jodidamente bien. -Sí, chicos. Buen material.
Eso es todo.
CREAMCHEESE: El primer juego nos dio
toda la confianza que necesitábamos, así que salimos
y lo corrimos.
Ve! Ve! Ve. Sigue tirándolo.
-Llegar al Nexo. -Sí Sí.
- Jodidamente agradable. -PRESITIO: Bonito. ¡Agradable!
PHREAK: Una ventaja de 2-0 para Fugitive.
Esto es de lo que están hechos los sueños aquí.
-Joder, sí. -Vaya, ahí tienes. Camino a seguir.
Esta puede ser una de las finales más dominantes y
mejor jugadas que hemos visto.
Estábamos a un partido
de ganar el título.
Ya sabes, la-la gloria.
CREAMCHEESE: Después de ganar el juego dos,
ni siquiera estábamos pensando en ganar el juego tres.
ya estábamos
pensando en ganar Mundiales.
ABRIL: Juego tres, y están jugando bien.
-¡Oh! Tan bueno. -FORESITE: Bien, amigo.
Bien hecho, hermano.
ABRIL: Arriba en muertes, fría ventaja.
Opciones inteligentes en todo momento.
A la mitad de ese juego tres,
Fugitive parecía
el mejor equipo de LCS de todos los tiempos.
Está bien. Esto es genial. Bien bien bien.
CREAMCHEESE: Entonces, el juego básicamente ha terminado.
TSM está caminando completamente a ciegas.
Su Kog'Maw no tiene flash,
así que la única forma en que vive es si lo cago.
De acuerdo, Cream,
cuando estés listo, amigo. -CREAMCHEESE: Todo lo que tenía que hacer
era aterrizar ese cabezazo-pulverizar sobre Kog'Maw.
PHREAK: Mira a Creamcheese en la pared.
-No lo ven. -JATT: Ooh, esto podría ser todo.
CREAMCHEESE: Y habría sido la configuración perfecta
para uno de los combos de wombo más enfermizo del mundo.
Esto es bueno. Esto es bueno aquí.
Esto es genial. No, no, no, es bueno.
-Está bien, Cream, te tenemos. -En ti, Crema.
-Crema. -FORESITE: Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya.
Vaya, vaya, vaya, daño. Eso es... Ve, ve.
Oh, mi maldito Dios.
Cream ve su momento, entra, se la folla por completo.
Pone a salvo al Kog'Maw
y todo se derrumba a su alrededor.
Todos gastan sus tiempos de reutilización,
no golpean nada. Es un desastre.
PHREAK: Oh, Dios mío, Creamcheese
estropea el combo de Alistar y el de Projekt.
capaz de disparar libremente sobre Fugitive.
Simplemente no presiona la segunda letra
en su teclado. Como, esto no es difícil.
Prácticamente cualquiera puede presionar W y luego Q,
medio segundo después, y el Kog'Maw está muerto.
¿Qué carajo? No, presioné mi Q allí.
-FORESITE: Cállate, cállate. -Atrás, atrás, atrás, atrás,
-atrás, atrás. -JATT: Ese tiene
que ser uno de los cabezazos-pulverización más costosos y desordenados
que he visto.
Fallando por completo el combo wombo.
PHREAK: Ese es un
error brutal e imperdonable de Creamcheese.
QUESO CREMA: Imperdonable.
Así lo llamaron.
Y tenían razón.
PHREAK: Es posible equivocarse
, somos humanos, pero no puedes,
no en las finales,
no cuando hay presión.
No tienes permitido cometer este error.
Todos recuerdan el
combo wombo fallido de Cream,
por lo que es fácil olvidar
que todavía teníamos dos juegos más.
¿Sabes? Dos oportunidades más
para ganar esa serie.
Hermano, qué diablos, Brax, ¿por qué no participaste en la emboscada?
Deberías haber enviado TP.
APRIL: Pero después de ese combo de wombo perdido,
quedó claro que la mentalidad de Cream estaba rota.
¿Dónde está mi maldito equipo?
-ABRIL: Estaba inclinado. -¡Mierda!
PHREAK: Creamcheese muere de nuevo.
Y no había forma de que le ganáramos a TSM.
PHREAK: Y escucha a esa multitud. ellos son amorosos
-el barrido inverso. -MUCHEDUMBRE: TSM! TSM! TSM!
TSM toma el Nexus.
TSM se lleva su cuarto campeonato.
FORESITE: Me siento mal por el chico.
Pero en ese momento,
estábamos tan
enojados con él.
JATT: Sí, te encanta ver una final en los cinco juegos
y, a veces, para el vencedor,
el barrido inverso puede ser aún más satisfactorio, ¿verdad?
Porque están en la cuneta 0-2,
pero se las arreglaron para recuperarse.
-Sí. -Especialmente los juegos
cuatro y cinco. Súper dominante por TSM.
CREAMCHEESE: He repasado ese combo de wombo fallido
tal vez un millón de veces en mi cabeza.
Sinceramente, todavía no sé qué pasó.
99 veces de cada 100, lo golpeo.
Creo que cuando el público en general piensa
en los jugadores profesionales, piensan...
...ya sabes, en estos dioses griegos...
son máquinas, son lo mejor de nosotros.
Ellos son increíbles.
Pero es fácil olvidar que...
...son humanos.
Creamcheese decide dar un discurso
después de perder un campeonato.
Tengo algo que quiero decirles a todos.
Es como, "¿Cómo podría empeorar esto?
"Oh, déjame dar un discurso que literalmente
nadie pidió".
Escuché a muchas personas decir que no
creen que Fugitive Gaming tenga lo que se necesita para ganar.
He estado escuchando a mucha gente
dudando de nosotros .
la gente dudaba de nosotros incluso cuando subimos al escenario hoy.
Fue difícil de ver.
Trevor es como un hermano para mí,
y solo recuerdo haberlo visto en ese escenario pensando:
"¿Quién es este tipo?".
¿Sabes? Quiero decir, este... este no es Trevor.
CREAMCHEESE: Entonces, adelante,
sigue dudando, porque no vamos a
ganar solo un campeonato.
No vamos a ganar sólo dos campeonatos.
Podríamos, podríamos...
Honestamente, nosotros...
honestamente, probablemente ganemos siete campeonatos.
GURU: ¡Hijo de puta, acabas de
perder! Acabas de perder, ¿y lo vas a prometer?
¿Qué tal una victoria? ¿Qué tal una victoria
antes de prometer siete?
Francamente, soy-yo'
para jugar el juego, y eso simplemente no ha aparecido todavía,
y aparecerá, y cuando lo haga,
ganaremos nuestros campeonatos, ganaremos,
probablemente, siete campeonatos.
KYLE: No creo que la gente se dé cuenta
de cuánto lo
cambió esa serie. Quiero decir, antes de eso,
él no era un gran apoyo
con un gran ego.
Esto es tan jodidamente tonto.
PHREAK: Creamcheese se baja del escenario.
¡El juego aún no ha terminado!
Era un niño dulce.
MORGAN: Y tenemos Nutmilk en el suelo.
-¿Que pasa? -KYLE: Era un buen compañero de equipo.
CREAMCHEESE: Lo llamaré aquí mismo: el
mejor jungla de NA.
KYLE: Estaba feliz de ser apoyo.
Él mismo te diría
que Foresite era el líder del equipo.
QUESO CREMA: ¡Ay, Dios mío!
Eres un puto Dios.
KYLE: Y creo que
Cream cree que todo eso cambió
cuando se perdió el combo wombo.
Entonces, no te olvides de mí.
No te olvides de mí, porque volveré.
Pero, para mí...
...todo cambió cuando tomó el micrófono.
Gracias por tu tiempo.
ABRIL: Muchos fanáticos
culparon de la pérdida a que Creamcheese
fue a ver a Britney la noche anterior.
Y no ayudó que Foresite se duplicó.
FORESITE: Sabes, solo
necesitamos aprender de esto como equipo
porque, francamente, no estábamos tan concentrados
como deberíamos haber sido.
Deberíamos haber estado saltando
y no viendo conciertos.
ABRIL: Foresite sabía
cuánto lo amaba Trevor
y lo admiraba,
pero en lugar de defender a Cream,
lo arrojó debajo del autobús.
Y la implicación no tan sutil
fue que habríamos vencido a TSM
si no fuera por su relación con Morgan.
Es su primera caminata. Lo estás haciendo genial. El lo ama.
Hermosa naturaleza, mira todos estos árboles muertos.
CREAMCHEESE: Después de esa derrota ante TSM, todo lo que estoy haciendo
es pensar en ese combo de wombo,
solo jugarlo una y otra vez,
usándolo como mi combustible,
como mi motivación.
Y Morgan cree que necesito dejar de pensar en eso,
así que nos compra boletos para París.
Trevor dijo que necesitaba trabajar más duro
y no tomarse un descanso,
así que se negó a ir. -CREAMCHEESE: Y eso
se convirtió en toda esta gran pelea.
Dijo que no tenía tiempo para hablar de eso o de nosotros
o de tratar conmigo.
CREAMCHEESE: Tuve que
trabajar más duro que los demás
para ser el mejor.
Esto es algo en lo que él está
jugando, como, todas las horas del día.
No podría tener más distracciones, ¿sabes?
Así que me encerré en la sala de entrenamiento.
Simplemente parecía que esta era obviamente la dirección en la
que iba la vida de Trevor.
El mundo de los deportes electrónicos
es donde todos ustedes viven juntos.
El equipo vive unido, congregado en una sola casa.
He pasado por esa vida.
No es para todos.
MORGAN: Quedó claro que la vida de Trevor
ahora era solo League y solo League.
Y no vi dónde encajaba realmente
en esto a largo plazo.
KYLE: La ruptura con Morgan realmente lo lastimó. Uh,
todavía lo hace, creo, pero...
Foresite se va...
Incluso ahora, no quiere hablar de eso.
Creo que es demasiado doloroso.
ABRIL: Bueno, la noticia salió
un poco después de MSI.
Foresite iba a jugar para TSM.
PHREAK: Foresite confirmó hoy un contrato de dos años con TSM.
JATT: Si TSM no fuera ya el favorito
para ganarlo todo de nuevo, ahora son definitivamente...
CREAMCHEESE: Sentí que lo jodí.
Tenía muchas ganas de ganar un campeonato, y
yo estaba con Morgan
viendo conciertos y
perdiendo 2-0 de ventaja, así que...
no lo culpo.
Cuando Foresite se fue, todo cambió.
Creo que quería demostrar que podía ganar
sin Foresite, pero
todos sabemos cómo se desarrolló la historia.
Foresite es conocido por todas las cosas increíbles
que ha logrado.
Y Creamcheese es
conocido principalmente por las cosas que no tiene.
Oh, mi maldito Dios.
Fue duro para todos nosotros.
Quiero decir, ver a Foresite ganar
título tras título sin nosotros.
Cuanto más éxito tenía Foresite,
más presión se ponía Cream.
LOCUTOR: Rise disponible, pierde el knockup.
-Y el escudo negro es -Joder.
de espaldas a un lugar seguro. No hay suficiente daño...
Cada vez que entraba un nuevo ADC,
Cream se aseguraba de que supieran: "Este es mi equipo.
Soy el fugitivo".
CREAMCHEESE: ¿Por qué
crees que se llama Fugitive?
-Porque yo soy el Fugitivo. -Derecha.
He estado formando su equipo desde que era Nutmilk, amigo.
Quería tanto cambiar la narrativa sobre sí mismo,
pero no fue así como se desarrollaron las cosas.
JATT: Eso es un desastre para Fugitive.
LOCUTOR: Creamcheese simplemente no entrega cuando importa.
Cuando perdimos ante Godless en 2017, los fans hablaron de Britney.
Cuando volvimos a perder en 2018,
"Ups, Cream lo hizo de nuevo".
CREAMCHEESE: No sabría decir si en realidad era
un gargantilla o si me convencieron de
que era un gargantilla.
Es como Origen,
pero en lugar de un sueño es como un mal sueño.
ABRIL: Después de esa primera temporada,
fueron cinco años difíciles para Cream,
y me rompió el corazón
porque sabía que realmente se culpaba a sí mismo.
¿Es una cosa mental? ¿Tiene el bloqueador que
le impedirá ganar un campeonato?
Sí, lo hace.
MULTITUD [cantando]: ¡TSM! TSM! TSM!
LOCUTOR: ¡Escuchémoslo, Filadelfia!
Damas y caballeros, fans de la LCS, ¡
damos la bienvenida al escenario a los campeones defensores de la
LCS, TSM!
♪
[animando]
FORESITE: TSM en tres. ¿Listo?
-¡Uno dos tres! -TODOS: TSM!
-Vamos. -KYLE: Escucha,
quiero que olvides tu historia con TSM.
Quiero que salgas y quiero que hagas historia.
-¿Entiéndeme? -Está bien.
KYLE: ¿Están listos?
-Sí. -[gritando]
-Entonces hagámoslo. ¡Vamos! -Tenemos esto.
LOCUTOR: Jugando su quinta final de la LCS,
en busca de ese esquivo primer título en la historia de la franquicia,
¡damos la bienvenida a Fugitive Gaming!
♪
[vítores, aplausos]
AZAEL: Estoy muy emocionado de estar aquí para esto.
Va a ser un éxito, TSM enfrentándose a Fugitive.
Ha sido un asunto unilateral hasta ahora.
Excompañeros de equipo enfrentándose aquí.
Tenemos Foresita y Queso Crema. Sabes que hay
algo de mala sangre allí. -CAPITÁN FLORES: Oh, sí.
AZAEL: Fugitive está tan hambriento
de obtener un título,
y Creamcheese, ahora emparejado con
la estrella novata Organizm aquí,
-Joder, sí. - está tratando de
conseguir finalmente su primer título
antes de que, potencialmente, se retire a finales de este año.
Fugitivo, cariño! Fugitivo, vámonos.
Quiero decir, iba a correrme
ya sea que me considere su manager o su hermano,
lo que sea. Quiero decir, sigo siendo fanático del equipo.
Soy-soy un fan de Organizm. Asi que...
A-Y estoy aquí para ver a mi otro jugador favorito, Nightfall.
-Yay, yay. -Sí.
Entonces, sí, comencemos, bebé.
Fugitivo, vámonos.
MULTITUD: Nueve, ocho...
CAPTAINFLOWERS: Muy bien, ahora estamos a unos momentos
del comienzo de nuestra serie aquí, y Azael,
el juego número uno,
-justo fuera de la puerta. -Consigámoslo.
CAPITÁN FLORES: Y aquí vamos.
Arrancando las finales. Estamos en marcha.
CREAMCHEESE: Tenemos esto, tenemos esto.
ORGANIZACIÓN: Sí, tenemos esto. Tenemos esto.
CAPTAINFLOWERS: Creo que se está formando un cambio de carril
-AZAEL: ¿Qué? -en su base ahora mismo.
Mira hacia dónde se dirigen.
AZAEL: Va a ser arriesgado
salir por las puertas.
La historia del primer juego fue el entrenamiento.
Fugitive sale con una estrategia retrospectiva:
un cambio de carril...
CAPTAINFLOWERS: Oh, hombre, el cambio de carril
no ha sido meta en mucho tiempo.
Estoy emocionado de ver si pueden lograr esto.
JATT: ...enviando a Creamcheese y Organizm
al carril superior, y TSM
... no se lo esperaban.
-Me siento bien por esto. -Sí.
ABRIL: Braxton había estado buscando
una oportunidad para probar esta estrategia.
Y con TSM apoyándose tanto
en su carril inferior durante todos los playoffs,
supo que era el momento
de realizar el cambio de carril.
-Pika, ve, ve, ve. Pika, vete. -QUESO CREMA: Entra ahí.
Justo ahí, justo ahí, ahí está.
Joder, sí, hermano.
-Aquí vamos. -¡Oh! ¡Oh!
AZAEL: Fugitivo tomándolos
completamente desprevenidos.
TSM no estaba listo para el cambio de carril.
ABRIL: ¡Diablos, sí!
Cambio de carril, bebé. Cambio de carril.
¿Creen que esta es su casa? A la mierda tu casa.
Oh, solo... No, no, solo... solo un destello... destello, destello.
Vamos vamos vamos vamos. Sí Sí Sí Sí.
CAPTAINFLOWERS: Foresite busca matar a Creamcheese
pero no lo conseguirá, y el equipo está allí.
-Nightfall lo saca. -AZAEL: ¡Ay!
CAPTAINFLOWERS: El fugitivo tomará el Nexus.
Joder, sí, vamos.
AZAEL: Golpeador certificado, pero ese es solo el primer juego,
y tenemos que ver, ¿puede TSM recuperarse?
-Ay dios mío. -Juego uno. Eso es uno menos.
-Es uno menos. -Oh, lo tenemos, lo tenemos.
Y, sinceramente, para mí, la historia del juego uno, Azael:
el cambio de carril de Fugitive Gaming
que tomó a TSM completamente desprevenido.
El entrenador Braxton sacando adelante esta estrategia.
No ve el cambio de carril en 2021.
Este es un artefacto del pasado.
Lo sacaron a relucir y lo hicieron maravillosamente,
para ejecutar contra TSM. -Eso requiere confianza.
CAPTAINFLOWERS: TSM busca traerlo de vuelta y amarrarlo.
Juego dos, hagámoslo.
Esto es bueno, chicos. Estamos en una buena posición aquí.
AZAEL: Foresite está jugando un juego casi perfecto
y le da a TSM una ventaja real desde el principio en el carril inferior.
Otra gran actuación de Organizm en el juego dos
de la serie, pero Fugitive todavía se está quedando atrás
en oro y muertes.
Tenemos que encontrar selecciones. Urgot es demasiado tanque y Samira está
demasiado alimentada para una pelea en equipo. -NIGHTFALL: Sí, sí,
puedo seguir a Tyrant, y luego tal vez podamos obtener una recompensa.
CAPITÁN FLORES: Parece un pequeño cebo que sale
cuando se enfrentan aquí, trayendo
al hombre extra. -AZAEL: Lo va a matar.
CAPTAINFLOWERS: Nightfall aparece,
pero será un intercambio de uno por uno,
perdiendo su top laner, pero Nightfall todavía está
listo para continuar y mantener vivo este impulso.
AZAEL: Nightfall consigue la muerte y la recompensa,
pero podría ser demasiado tarde, TSM está presionando.
Tiene que volver a defender.
-Vamos vamos vamos vamos vamos. -Chicos, vamos a perder 4v4.
Déjame... déjame... Voy a ir por la puerta trasera, ¿sí?
Ve, ve. Vaya, evitaremos que se acuerden.
Espera, están haciendo una puerta trasera. Están haciendo puertas traseras.
Espera, Hitch, ve base, ve base,
ve base, base, base, base.
¡Deja de recordar, deja de recordar!
FORESITE: No, no, están tratando de detenerlo.
AZAEL: ¡Nightfall no intentará defenderse,
intentará tomar el Nexus sin ayuda ahora mismo!
Estoy aquí en el Nexus, estoy en el Nexus.
CAPTAINFLOWERS: Damas y caballeros,
tenemos una raza base.
-Carrera básica. carrera básica. -Eso'
AZAEL: La única forma en que Nightfall puede lograr esto
es si Fugitive puede defender la base 3v4.
No, no te mueras. No mueran, muchachos. Solo despeja la ola.
Solo ve, ve. Consigue la torre. Golpéalo, golpéalo, golpéalo.
Tengo el Nexus, ¡bien!
-AZAEL: Ay, Bap está abajo. -Bap está fuera de escena.
Estoy muerto.
CAPTAINFLOWERS: Ah, y Organizm,
será rápido en seguirte. -Mierda.
CAPITÁN FLORES: Creamcheese, el último hombre en pie.
QUESO CREMA: Estoy muerto. Estoy muerto, estoy muerto, estoy muerto.
-CAPITÁN FLORES: Pero es TSM... -AZAEL: ¡Espera, Nightfall está
en la segunda torre! ¡Todavía va!
Tengo el segundo.
-Oh Dios. -Ah ...
CAPITÁN FLORES: Nexos de ambos equipos
-AZAEL: ¡Ay, está tan cerca! -en una situación desesperada.
-AZAEL: ¡Hazlo! -Ay, Dios mío, ay, Dios mío.
Sí, solo estoy visitando el Nexus ahora.
AZAEL: ¡El anochecer está tan cerca!
¡Esto es Loco!
NIGHTFALL: Sí, lo tengo, lo tengo.
¡Vamos vamos vamos vamos!
Vamos, tienes esto. Lo tienes.
Sí, solo tómalo, solo tómalo, solo tómalo.
CAPTAINFLOWERS: Nightfall encontrará el Nexus.
-[Aplausos] -¡Vamos, joder! ¡Maldita sea!
♪
[animando, gritando]
-¡Mierda! -¡Sí!
[charla indistinta, gritos] ¡
¿Qué diablos?!
CAPITÁN FLORES: ¡Fugitivo gana!
-AZAEL: ¡Vaya! -CAPTAINFLOWERS: Ese debe ser
uno de los finales más cercanos que he visto
en un juego de League of Legends.
Ni siquiera estaba respirando al final.
Y si no estabas sin aliento incluso viendo
esa carrera entre Nightfall y TSM,
no sé para qué estás sintonizado.
TIRANO: ¡Vamos!
NIGHTFALL: Ah, hombre, eso estuvo tan cerca, hermano.
TIRANO: Este es el tipo de aquí.
-Eso estuvo tan cerca. -Manera de leer esa oportunidad.
-NIGHTFALL: Era todo él. -Eso fue increible.
Todo fue él.
Hey, hey, chicos, todos, todos.
Solo quiero decirles algo a ustedes.
Este es, sin lugar a dudas, el mejor equipo de Fugitive de todos los tiempos.
-Así es. [ups] -El mejor equipo de fugitivos de todos los tiempos.
Un maldito juego más.
-Un maldito juego más, ¿de acuerdo? -Tenemos esto.
Oh, hombre, Fugitive está dos cero arriba,
pero ¿qué tan cerca estuvieron esos dos primeros juegos?
-Sí. -Esto podría ir en cualquier dirección.
Tenemos el primer juego de cambio de carril.
Obtuvimos la carrera base en el juego dos, y tienes
que mantener el pie en el acelerador si eres Fugitive
porque TSM es embrague, y si permites que
Foresite entre en el juego número cinco,
sabes que se apagan las luces.
CAPTAINFLOWERS: Aquí vamos, entrando en el juego tres,
y es el punto de partida para Fugitive Gaming.
-ANOCHECER: Bonito. Sí, ya veo... -Ahí tienes.
-Vale, vale, vale... -Sí, sí, sí.
CAPTAINFLOWERS: Bonita primera sangre para Org y para Fugitive.
Eso es Organizm aquí. Ese es Percy.
-¿Su hermano? [habla coreano] -Sí, sí, sí. Sí.
ABRIL: ¡Ay, Dios mío! Puaj.
Buen impulso. No quiero...
No quiero gafe, no quiero gafe, pero...
Lo diré, lo diré. Creo que nosotros...
-No, no, no. No lo malgastes. -No. Pablo, Pablo.
-No lo maldigas, no lo malgastes. -Paul, no lo digas.
Bueno.
Después de que mate esta torreta, me iré a la mitad.
CAPTAINFLOWERS: El fugitivo se
excedió en la matanza de Foresite, pero se quedarán con esa. Oh, no.
Pero parece que tenemos una pausa.
¿Qué carajo?
Pausa en la final. ¡Por eso no quería que lo
dijeras, Paul! Lo siento. -Yo-yo no... yo realmente...
-Lo siento. -literalmente,
Alrededor de los 15 minutos de juego, XFizz llama a los árbitros
y pide una pausa oficial porque afirma que
sus auriculares no funcionan.
Teníamos todo el impulso, teníamos todo el ritmo,
teníamos todas las ventajas.
Pero esa pausa acaba con todo apagado.
[ruido blanco]
McMANUS: Durante una pausa oficial,
los árbitros... desactivan todas las comunicaciones para que los jugadores
no puedan crear estrategias.
Entonces, lo único que pueden escuchar
es ese ruido blanco que inyectan en sus auriculares.
ABRIL: No hay nada que puedas hacer
más que tratar de permanecer fuera de tus propios pensamientos.
Te sientas allí y miras hacia arriba y solo recuerdas
que no soy solo yo jugando League, soy yo
y cientos de miles de personas mirando ahora mismo.
Para ver cuál va a ser ese próximo movimiento.
A través del ruido blanco, pudimos escuchar el...
[tarareando]: TSM, TSM.
[ahogado]: TSM, TSM.
MULTITUD [cantando]: ¡TSM! TSM!
KYLE: Una pausa,
durante una final de la LCS en un estadio repleto.
Eso es un obstáculo psicológico para todos en ese escenario.
- [ruido blanco] - ¿Pero para Creamcheese?
Sabes que solo está pensando en el peor día de su vida.
[ruido blanco silbando]
♪ Oh, nena, nena♪
♪ Ups, crees que estoy enamorada...♪
MULTITUD [cantando]: ¡TSM! TSM!
KYLE: Cuando
terminó la pausa, éramos un equipo diferente.
CAPTAINFLOWERS: Y es Hitch recogiendo
la matanza en Creamcheese.
-Mierda. -Bien, chicos, buen material.
AZAEL: Creamcheese se excede y paga el precio.
Toca así de lento, solo toca así de lento.
CAPTAINFLOWERS: Creamcheese intenta
hacer una jugada aquí,
pero simplemente le da a TSM otra muerte.
Crema.
-¿Qué estás haciendo? -ORGANISMO: Crema, vamos.
Solo quédate en el carril y estaremos bien.
Está bien, bueno, solo acierta tus preguntas y estaremos bien.
ORGANIZACIÓN: Solo traté de mantener la calma.
Solo traté de preocuparme por mí mismo
y jugar como estaba jugando,
pero no puedo manejar cuando Cream juega como una mierda.
-Ve! Ve! Ve. Sobre mí, sobre mí, sobre mí. -¿Qué estás haciendo?
Estás jugando tan jodidamente fuera de posición, amigo.
No sé lo que estás haciendo.
Estás tan inclinado. Solo espera mi ángulo.
CAPITÁN FLORES: Y Cream vuelve a bajar.
¿Qué carajo está haciendo?
Crema, ¿cuántas veces tengo que decirte que sigas mis llamadas,
tío? ¿Qué estás haciendo? -Está bien, bueno,
tus llamadas son una mierda, hermano.
No soy yo. Te estás ahogando de nuevo.
AZAEL: Llamada a escena de Foresite, los limpiaré.
-Están corriendo sobre ellos. -FORESITE: Sí, bonito, bonito.
De eso estoy hablando.
CAPTAINFLOWERS: Y TSM se lleva la victoria aquí
en el juego número tres.
Azael, nos conseguimos una serie.
AZAEL: Qué recuperación de TSM.
¿Qué carajo?
[Risas]
¿Estás bromeando? ¿Ves esta mierda?
NIGHTFALL: ¿Acaba de escribir "ups"?
-ABRIL: "Ups". -KYLE: ¿Qué?
¿Ves esta mierda? Maldito "ups".
Foresite lo escribió todo... todo el chat, como, "ups", ¿verdad?
Y era obvio que estaba pidiendo
la canción de Britney Spears.
Siempre pensé que Foresite era un buen tipo,
pero eso era simplemente malo.
Está bien, está bien, chicos. Podemos ganar el próximo juego.
Podemos ganar el próximo juego. Está bien.
Vamos bebé. Vamos.
Tráelo. No, tráelo. Joder, tráelo.
GURU: Oh, mierda, mira.
Foresite escribió "ups" en todos los chats.
Dejame ver eso.
-KYLE: Crema. Crema. -QUESO CREMA: ¡Joder! ¡Mierda!
El organizm nos está jodiendo.
-Es solo un juego. -Es 4v6 por ahí.
-ORGANISMO: Hombre, vete a la mierda. -Es jodidamente 4v6.
-4v6? -Si hermano.
Es 4v6 porque te estás ahogando.
-Oh, tienes una boca grande ahora. -Está bien, chicos.
-Tiene una puta boca grande. -Es solo un juego.
Una vez más, les recuerdo, estamos ganando en este momento.
-Apenas. -No, no, no vamos a ganar.
Está jodidamente inclinado como siempre lo hace
cuando no se sale con la suya, así que está corriendo
y está tratando de superar a Foresite.
Bueno, tengo noticias para ti, Cream, no puedes superar a Foresite , ¡
porque es mejor que tú! -KYLE: Org.
-Puedo vencer a Foresite. -No, carajo, no puedes.
-Reúne tu mierda. - ¿Estás bromeando?
No puedo estar cerca de esto. No puedo estar cerca de él.
N-no puedo... H-Él me vuelve jodidamente loco.
-No puedo estar cerca de él. -Está bien.
CAPTAINFLOWERS: Para los fanáticos de Fugitive Gaming,
creo que debes estar
un poco preocupado aquí, Azael,
porque no se veían bien, después de
esa pausa. -AZAEL: No lo hicieron en absoluto.
Y tienes que preguntarte, ya sabes, ¿están un poco inclinados
al salir de...? ¿Se les metieron en la cabeza en esa pausa?
Sabes, vimos que Creamcheese no se veía igual
después de la pausa que antes, pero en el otro lado,
Foresite, se veía limpio.
-CAPITÁN FLORES: Sí. -en el resto de ese juego.
CAPTAINFLOWERS: Y no solo Foresite...
CREAMCHEESE: Nunca subestimes a Fugitive.
Nunca subestimes a Creamcheese...
CAPTAINFLOWERS: ...no sería la primera vez que
TSM les hace un barrido inverso.
Sabes que esos pensamientos están en su cabeza.
Sabes que esto es en Creamcheese...
CREAMCHEESE: ...sólo dos campeonatos.
Podríamos, podríamos, honestamente, nosotros...
honestamente, probablemente ganaríamos siete campeonatos.
MULTITUD [cantando]: ¡TSM! TSM! TSM!
TSM! TSM! TSM! TSM!
TSM! TSM! TS...