¡Mierda!
10 AÑOS MÁS TARDE
- Buenos días querida. - Buen día.
- Aquí. - Gracias.
- ¿Cómo estás? - Muy bien.
Eso debería estar firmado.
Poder Legal
¿Por qué es la votación?
No nos sirve el ferrocarril si no tenemos nuestra propia estación.
- Requiere la bendición de todos. - Me opuse al ferrocarril.
¿Para qué necesitas realmente esa estación?
Ahora hay que pensar en el futuro.
¿Ocurre algo?
¿Puedes traer mi medicina del armario de la cocina?
- ¿No se acordó Rouku de inyectarte? - Tenía mucha prisa.
¿Podrías entregar estas cartas?
Aquí están las instrucciones... cuando y para quién.
- ¿Está todo bien? - Ahora la partida está cerca.
Hola. Mis condolencias. Brita se fue tan de repente.
Ya era una anciana. Madre estuvo enferma por mucho tiempo.
¿Has perdido peso?
La dieta 3-1-2-1 funciona muy bien. Te lo recomiendo a ti también.
- ¿Dónde está Rasmus? - Organiza una fiesta para ti.
- ¿Cómo es ese club? - Bastante bueno.
¿No hay escolta? Parece que la justicia noruega confía en ti.
Debo registrarme en el lado finlandés hoy.
- ¿Tienes una mujer? - Puede que si.
El ferrocarril tenía que traer puestos de trabajo. No los trajo.
- Los noruegos ganaron el contrato. - ¿Qué otra cosa?
Rouku está construyendo una estación en el pueblo.
- ¿Para qué? - Para los turistas, supongo.
- No. Odia a los extranjeros. - ¿Es así?
- ¿Qué más? - Nada.
- ¿Ha habido clientes? - Bueno, sí.
Tomemos una foto al final del Safari.
¿Están listos? ¡Bien! Así.
Muy lindo. Muy lindo.
- Excelente. ¿Son pareja? - Sí.
Ahora pueden besarse.
Muy hermoso. Muy lindo.
En un momento lo imprimiré. Esperen en la tienda de regalos.
¿Qué estás haciendo?
Sellos en la tarjeta para conseguir pizzas gratis para la fiesta.
Ve a la tienda también. Vichy fuerte, bollo Dallas.
200 euros, por favor.
- En realidad, dijiste cien euros. - Por persona.
Está bien.
- ¿Podría hacer algo más? - No, gracias.
- Cuéntenles a sus amigos de nosotros. - Seguro.
Fue un placer conocerlos. Se pueden ir.
- Que tengan una buena vida. - Sí.
Bienvenido a casa.
Olvidé los palitos de pescado. Toda la mierda explotó.
No podías esperar, maldita sea. El lugar habría sido limpiado.
La caravana no importa tanto, pero estaba la caja del dinero.
- Mis animales de peluche. - Y cien euros en souvenirs.
Maldita sea, ordenaremos más de China.
LÍDER DE BANDA DE LAPONIA ARRESTADO POR ASESINATO
BIENVENIDO A CASA, SAMELI
Nada ha cambiado.
Todavía no me he recuperado.
- ¿Conseguiste ese dinero de Noruega? - Sí. Quiero decir no.
Puedo obtenerlo al final de la semana, cuando tenga suficiente efectivo.
- ¿Qué dinero? - ¿No lo dijiste?
Tomó un préstamo de Stage para que el safari esté en orden. Un nuevo look.
- Todo está cuidado. - Dile que ya no lo necesitas.
Ahora tenemos dinero.
¿Alguien quiere un café?
Maldita sea, vas al club, y tengo que esperarte aquí.
- No es tan tarde. - Se suponía que saldrías en medio año.
Pedí tiempo libre para el funeral. Condicional por buen comportamiento.
Completarás tu libertad condicional aquí, bajo mi supervisión.
- Me raspa. - La tobillera se queda por ahora.
¿Escuchaste? El arresto domiciliario comienza todos los días a las 21:00
y te quedas hasta las 06 am sin salir de la vivienda.
Si a ese club se le puede llamar vivienda.
¿Cuánto tiempo tengo que usar esto?
Es enteramente a mi discreción.
La menor infracción y te vuelvo a encerrar.
- Tu madre ya no está para protegerte. - ¿Me puedo ir?
Vete.
Debes aprender a dejar ir la amargura, Johannes.
¿Cómo es que no tienes a nadie de guardia?
Has estado en prisión. No era necesario.
Acércate.
- Has subido de peso. - Prisiones noruegas.
Te hacen engordar.
- ¿Qué pasó? - El cáncer se extendió.
- ¿Cómo estás? - No te preocupes.
No he olvidado nuestro acuerdo.
Hablemos más después del funeral.
- ¿Necesitas dinero? - Tomaré todo de una vez.
¿Qué pasa? Me podrías haber visitado en la cárcel al menos una vez.
Nos vemos en el funeral.
- La prisión no lo ha cambiado. - ¿Qué quiere?
Tu lugar en el paliskunta.
Mantente firme.
- ¿Hay comida? - Sírvete tu mismo.
- ¿Dónde estabas? - Maldita sea, lavando oro.
Mi compañero de cuarto era ilustrador. Ayudó con estos.
Mi condena fue publicada a nivel nacional. Usémoslo a nuestro favor.
- ¿Marca distintiva? - Sí.
SAFARI DE LA MAFIA DE RENOS Estereotipos de Laponia y su gente
ASESINATO BRUTAL EN LAPONIA
- ¿Cómo implementaremos eso? - Rouku está a punto de retirarse.
Luego nos expandimos.
Nos convertiremos en el negocio de safaris más grande de Pohjoiskaloti.
- ¿De dónde sacamos el dinero? - De Rouku.
- Gracias, Karvonen, por la comida. - Por favor.
- ¿Por qué te daría algo? - Soy el hijo mayor.
¿Qué?
- ¿Podrías comer del plato? - Sí, sí.
¡Maldito sea!
- ¿Habrá un campo de tiro aquí? - Aparentemente.
Gracias por el préstamo.
Sameli.
Pirkko.
Escuché que estuviste en los últimos momentos de madre.
- ¿Cómo...? - Pacífico.
De tu madre. Léelo con tiempo. En paz.
Mis condolencias.
Mis sinceras condolencias.
¿Quién es esa?
Sara Poikkipää. Sameli tuvo algo con ella una vez.
Luego Sameli mató a su padre.
Según los deseos de los familiares, Brita será incinerada.
Por lo tanto, se convierte en parte de la creación de Dios:
y el viento la llevará por sobre las montañas.
- ¿Podemos hablar? - Ahora no, maldita sea. Más tarde.
¿Necesita transporte? Súbete.
- No soporto este grupo ahora. - Hasta mañana.
Oye, detente. Retrocede.
¿Puedes darme el rifle, Börje?
Listo. Vamos.
# El camino de un niño por el corazón de la tierra.
# Pero un ángel encantador te llevará a casa.
# El viaje es tan largo que no hay casa a la vista,
# pero un ángel encantador pasa caminando.
# que ángel mas lindo...
Ve a buscar la bandeja y los platos sucios de abajo.
¿Has visto a Pietia?
Lo siento por las chicas. Son nuevas.
- Confunden las huevas de salmón. - Vienen del sur, como yo.
Ven conmigo.
¿Cuánto tiempo llevas dirigiendo mi hotel como gerente?
- Creo que serán treinta años. - Sí, eso es lo que pensé.
- Estás robando. - No yo...
Ambos sabemos de las deudas de juego de Rasmus. Tratas de ayudarlo.
Entiendo eso. Pero ahora mi paciencia está empezando a agotarse.
¿Qué pasará ahora, soy una anciana?
Puedes responder algunas de mis preguntas.
¿Qué había en esa carta a Sara Poikkipää?
Debía entregarlo después de firmar el testamento.
¿Cuantas personas saben de esto?
Seguramente no... no muchos.
¡Maldito infierno!
¡El servicio conmemorativo ha terminado! ¿Escucharon?
¡Encuentra a Pietia!
- ¿Qué es? ¿Adónde vas? - ¿Dónde vive Pietia?
- En casa de Rouku. ¿Por qué? - ¡Sameli! ¡Rasmus!
¿Mamá? Mamá, ¿qué pasa? ¿Qué ocurre?
- He cometido un terrible error. - ¿Qué?
- Esas cartas... - Cálmate.
- Sameli... - ¿Qué?
- Rasmus, quédate aquí con Pirkko. - ¡Mataré a ese Rouku!
¡Quédate aquí!
- ¿Escuchaste? - Sí, sí. Mierda, no grites.
- No responde. - Cálmate, Dios mío.
¿Qué decía la carta?
¡Demonios!
¿Qué es esto?
Ahora averigüemos de qué familia corre sangre por tus venas.
Dime. ¿Siempre lo has sabido?
Sí.
¡Y tú, maldito bastardo, te atreves a robar mi herencia!
¡Desnudo!
¡Desnúdate!
Todo, todo.
¡Entonces!
Por fin hay una explicación... para esa naturaleza de mujer.
Maldita Poikkipää.
Lemmu, llévate su ropa contigo. Y arranca el helicóptero.
Dirígete al sur.