No te preocupes. No he olvidado nuestro acuerdo.
Brita quería dividir sus tierras en partes iguales.
Desafortunadamente, usted ha quedado fuera del testamento.
Brita ha estado planeando esto por mucho tiempo.
A mis espaldas, se confabuló con estos chicos.
- Encontré esto. - Tu padre hizo pruebas. Buscaba oro.
- No encontró nada. - Supongo que encontrará algo.
Ville me llamó esa noche. Había discutido con mamá.
- Papá vivía luego que Brita se fuera. - El cuchillo de Rouku.
¿Y si compro un trozo de esa tierra?
Tu madre murió de una sobredosis de morfina.
Has estado encubriendo las actividades y actividades de Rouku durante una década.
¡Ahora puedes ser cómplice de dos asesinatos!
No tienes tanta tierra. ¡Brita las legó a otros!
Compré parte de la tierra de Sara Poikkipää.
¡Has estado en el asunto desde el principio, demonio!
Brita murió de una sobredosis de morfina.
¡Y tú, demonio, no me has dicho nada!
¡Diablos no!
Sameli! ¡Recuperarás todas tus tierras!
¡Fue Lemmu! ¡Sameli!
¡Sameli!
10 AÑOS ANTES
¿Qué se festeja?
Ve y búscanos otra ronda.
- Estás con dinero. - Dinero prestado. Es lo que quedó.
Tengo que usarlo para algo. El negocio se desplomó como una pared.
- Perforemos de nuevo. Conseguiré dinero. - Es inútil. No hay nada.
- Una empresa condenada. - Ville...
- ¿Y si te compro esas tierras? - ¡Yo no vendo!
Si son inútiles. Te librarías de las deudas.
A partir de ahora, me centraré en la cría de renos.
Entiendo.
Por favor. Pequeños presentes para nuestros queridos invitados.
Por aquí para una foto.
Por favor. Gracias al club. Adelante, corran la voz.
Bien. Carne fresca.
Gracias al club de los glotones.
Hashtag Mafia de Renos.
Bien.
Aquí vamos.
¿Qué has estado haciendo nuevamente? Un hombre adulto.
Estás asustando a los turistas con ese lío.
Querías algunas actividades para el pueblo.
- ¿De dónde vienen esas carnes de reno? - Del bosque.
- Los glotones les comieron las orejas. - Son renos de nuestra manada.
Estaban muertos. ¿Debería haberlos dejado pudrir?
Todo eso entonces es compensación por animales muertos.
¡No sirves para nada!
Siguiente. Siguiente.
Maldita sea, esos monstruos se van a matar entre ellos.
- ¿Tienes a Sameli bajo control? - Sólo quiere atención.
¿Por qué siempre te encoges de hombros?
Escuché que Ville está perforando en su granja haciendo pruebas.
¿Con qué dinero?
¿Cuánto le pagaste por los derechos de uso del terreno para el ferrocarril?
Demonio. Sacó un préstamo con él de alguna parte.
¿Con quién está trabajando? ¿El hombre de Alaska?
- ¿Lemmu? - ¿Está involucrado?
Tengo que preguntar.
- ¿Brita está aquí? - No.
- Llámala. Quiero verla. - No voy a llamarla.
Aquí no decides.
Sé cosas como esa que quemarán este pueblo hasta los cimientos.
- ¿Conoces a Pieti Nelihanga? - Sí.
¿Has notado lo poco que se parece a su padre?
Me parezco a mi padre. También le gustaba la bebida gratis.
- Sigamos jugando. - Sí, sí. Realmente no...
- ¿Sí? - ¿Puedes hablar?
Espera.
- Bien. - Ville está bebiendo abriendo la boca.
- ¿Puedes venir? - Voy.
- Voy a saludar a Pirkko. - Dale saludos.
Sí.
Te acercaré a tu casa.
- Podría haber sido nuestro camino. - Rompiste nuestro acuerdo.
- ¡Cállate o deja de beber! - Claro.
Gracias por el paseo.
Ven al interior. Te mostraré algo. Quieres ver esto.
Saca algo de beber de la nevera.
De nada.
TEST DE PATERNIDAD
- El ADN prueba que Pieti es mi hijo. - ¡Dios mío!
Hemos hablado de esto. Nada ha cambiado.
Tal vez esto cambie las cosas.
¡Demonio!
Resultados de perforación de prueba. Esta tierra contiene metales preciosos.
- Estaba pensando en empezar a minar. - No tienes dinero.
- Aún no. - Nunca habrá una mina en esta tierra.
¿No? Entonces solo tienes que reconocer públicamente mi paternidad.
¿Entiendes que Rouku matará a Pieti si se entera?
¡Maldita sea, no le tengo miedo a tu marido!
Aún no es demasiado tarde.
Empecemos desde el principio. Te amo.
Bien. Hablemos más tarde.
Me mentiste.
Si que mentí.
- ¡Mamá! ¿Qué ha sucedido? - Ville me golpeó.
- ¿Qué? - Lo golpeé en la cabeza con una botella.
- Centro de emergencia. - Buenas noches. hay fuego en el bosque.
Está bien. ¿Conoce la dirección?
Avoköngäs 250. También escuché disparos.
¡Demonio!
¡Maldita sea!
¡Maldición!
- Llegaste rápido. - Tan pronto supe de esta dirección.
¿Dónde está mamá?
Acabo de llevarla a casa. Está segura que mató a Ville.
- ¿Hizo una declaración? - La convencí que no.
Cuando fuiste allí...
¿entonces ya estaba muerto?
¿Por qué dudas de mí?
Brita me contó todo exactamente.
Sí, fue Brita.
Incluso si fueras estúpido,
no irías a matar a tu futuro suegro.
Pone tensión en la relación.
Si te sentencian por tu madre...
cuando estés libre, me retiraré.
¿Lo entiendes? Cuando te liberen, te daré todo.
Dile a mamá que cuando fui a esa casa, Ville estaba vivo.
Aguanta, hijo.
Sameli confesó todo.
Tengo la sensación que está protegiendo a su madre.
Esto es lo que siempre has querido. No profundices más en esto
o desenterraré tus viejos esqueletos. ¿Lo entiendes?
Ahora tienes una buena oportunidad de conseguir
bajar las tasas de criminalidad en la zona.
Puedo hacer mucho bien por ti y tu departamento de policía.
- Sí. - Dame esa declaración.
No me dijo nada.
Ahora vamos a preguntar de nuevo.
Toma una foto de eso.
Me encargaré de esto.
- No entiendo los motivos de ese chico. - No hay necesidad de tales cosas.
Los dos estaban bastante jodidos.
Creo que solo quería proteger a su madre.
¿Qué hacías allí? ¿Por qué llevaste a Ville a su casa desde el bar?
Quería saber más sobre su perforación de prueba.
- ¿Descubriste algo? - No encontró nada. Solo discursos.
E incluso si encontrara...
en estas tierras de mi familia... nunca habrá una mina.
Llamo a casa a Pieti. Ya ha estudiado bastante.
no quiero que...
se entere por teléfono.
¿Del cáncer o Sameli?
De ninguno.
Yo me ocuparé de ti.
Sí.
Pues bien. ¡Silencio! Empecemos.
El tribunal dará su veredicto. Sameli Nelihanka
es declarado culpable de los siguientes delitos.
Conducción en estado de embriaguez grave y consumo de drogas.
- ¿Cómo responde el acusado? - Culpable.
Un delito grave de drogas. Tráfico de drogas
Cruzar la frontera noruega con fines de venta.
Culpable.
Un homicidio.
Considerando el entrenamiento militar del acusado,
el acusado ha tenido conocimiento de sus actividades.
No se tienen en cuenta autodefensa o protección de emergencia. ¿Cómo responde?
Culpable.
Los crímenes han ocurrido tanto en el lado finlandés como en el noruego.
Se ordena al convicto que cumpla su condena en Noruega.
El acusado es condenado a 10 años de prisión incondicional.
El objeto principal de la subasta obligatoria es vender
Las tierras de Poikkipää, que están marcadas en el mapa.
Precio de salida 300000. Primera oferta allí, 300.
350. -350.
400000. -400.
- 600000. - 600000.
600.000 la primera... la segunda... y la tercera vez.
Vendido a los Nelihanka. 600.000.
Sólo quería ver cuánto pujas.
- Eres un hombre de negocios. - ¿Qué hubieras hecho en estas tierras?
Hola Sarah. Lo lamento.
¡No, madre de Satanás, Jesús! Arruinaste la vida de mi padre.
No te preocupes. No me quedaré aquí como un problema.
- Ven a trabajar para mí. - Pensaré en ello.
Hazlo.
No creo en la culpabilidad de Sameli.
- Él lo reconoció. - Siempre quiere jugar al héroe.
Ville me llamó después que huyeras de la casa.
Dijo que lo sentía por todo.
Me negué a testificar contra Sameli. Es mi hermano.
Pero esa llamada prueba que no fue tu culpa, mamá.
- ¿Algún dolor? - Esto realmente no ayuda.
- Crié a un asesino. - Ahora, detente.
Las drogas. Cambian a una persona.
Rasmus dijo que Ville le debía dinero a Sameli.
Ville usaba más que alcohol. Lo vi con mis ojos.
Siento que estoy viendo lo mismo en los ojos de Rouku.
- ¿Qué? - Avidez por el poder.
¿Qué clase de hombre es Lemmu?
Un minero disfrazado de pastor de renos.
- Minero. - No, es un hombre bastante decente.
- ¿Irías mañana a la ciudad conmigo? - ¿Qué hay ahí?
- Una precaución. - Tengo que cubrir turnos.
No es necesario. Ya informé al hotel.
- ¿Rouku? - ¿Sí?
Podrías asumir la responsabilidad de todo.
¿Qué quieres decir?
Quiero usar el tiempo para algo más que discutir con pastores de renos.
Pero tengo una condición. Quiero que prometas esto.
Prométeme que no tocarás estas tierras.
Prometido.
- Gracias. - ¿Qué estoy firmando?
- Mi testamento. - Bajo mi firma.
No puedo confiar en nadie más.
¿Qué contiene esto?
Dejo mis tierras a mis hijos de herencia y le doy a Sara las tierras de su padre.
- ¿Y Rouku? - Como dije, esto es una precaución.
- ¿Esto es todo? - Esto es todo.
¡Ese diablo me deja sin nada!
¡Sabe cuánto he cuidado del hotel!
¡Me lo merezco!
- ¿Brita posee todas esas tierras? - Las han tenido con ellos durante años.
Vinieron aquí después de la guerra y compraron toda la tierra a un sámi.
Espera un minuto.
¿Sara obtendrá todas las tierras de Ville o solo una parte?
¡No lo sé! No pude ver el papel en detalle.
- Pero es seguro que nada me quedará. - ¡Maldito diablo!
- Cuéntame sobre eso. - ¿Rouku no sabe nada?
- No. - No le digas a nadie sobre esto.
¿A quién se lo diría?
¿Por qué escribió ese testamento?
- Brita tiene cáncer. - ¿Cuánto tiempo le dieron de vida útil?
Unos años.
Después de todo, hay... tiempo.
¡Bien! ¿Has pensado en mi oferta de trabajo?
- Demonio. - Quiero ser socio de la mina.
¿En qué tipo de participación has pensado?
Así es como lo veo.
Gastarías una fortuna en perforaciones de prueba,
cuando buscas una aguja en un pajar.
Concretamente, 200 euros el metro. Tenemos que perforar a 300 metros.
Probablemente deberías hacer perforaciones de prueba 20 veces.
Te costaría 1.200.000.
Puedo reducir el precio a la mitad. Quiero eso como compensación.
Obtendrías la pepita de oro, la ubicación y los resultados de la perforación.
¡Eres todo un hombre de negocios!
Pero cállate. Ni una palabra a Brita. Demonio.
¿Qué estás haciendo aquí?
Vine a ver cómo estás.
- Ahora trabajas con Rouku. - De eso te quería hablar.
Entonces habla.
Realmente no hay ningún otro trabajo disponible para un viejo jubilado.
Te conozco desde que eras una niña.
No me gustaría perder la conexión.
No quedaba nada que valiera la pena salvar.
Bueno... ¿vienes a Noruega como amigo?
- El remolque debe ser devuelto. - Por supuesto.
Ponle esto.
10 AÑOS DESPUÉS
Por la presente transfiero a Rouku Nelihanka mi derecho a votar…
Ya sea que haya una estación de tren aquí o no...
estas tierras se las dejaremos a los muchachos.
En su momento.
Envío expreso al sur. Lo antes posible.
Residencia Nelihanka. Gracias.
Gracias por seguir viendo PoroMafia