Anteriormente en Force...
- ¿Quién diablos eres? - Soy su nieto.
¿Quién diablos eres?
Soy su maldito nieto.
¿Le puedo ayudar en algo?
Dame un trago doble de Jameson.
Bueno, esto podría tener algún retroceso.
¿Algo de eso te caerá encima?
Ni una gota.
Dejamos que se sientan realmente cómodos afuera.
Entonces hacemos la maldita llamada.
Los atraparemos, Rojas.
- ¡Hermano mayor! - Bebé hermano.
Oh, Dios mío, mira a este hombre libre justo aquí.
Aquí es de donde vino Chicago Brothers Incorporated.
Fuimos los últimos en resistir, gracias a ti.
Por eso estoy tan confundido
sobre por qué estás lidiando con los jardineros.
Vamos hermano,
De acuerdo, este chico blanco loco
apareció con Vic Flynn, y Bin Ladened directamente
, toda la mierda, hermano.
¿Quién diablos eres?
Soy el hijo de puta que acaba de salvarles la vida a ambos.
Está jodidamente muerto.
Quedarnos atrapados en una mierda de alquiler bajo
mientras los federales husmean
no es una buena imagen para nosotros.
- Lo entiendo. - ¿Vos si?
Porque hacer tratos de mierda no es la forma de avanzar.
Vic no está hecho para este tipo de trabajo, papá.
Lo que hace Víctor no es trabajo de mujeres.
Víctor corre por las calles.
Nos mantienes legítimos y me cuidas.
He tenido suficientes hombres
diciéndome qué hacer por una vida.
¿Tu sabes quien soy?
¿Tienes más?
Mira, tengo un plan. Se trata de ti y de mí.
Sólo dime que no es demasiado tarde.
No puedo decirte eso, Vic. No puedo.
Walter Flynn.
Has tenido un gran impacto en mi familia y en mi ciudad.
Pero su tiempo aquí en Chicago ha llegado a su fin.
Tienes que largarte de mi ciudad, hijo.
Ya no trabajo para nadie.
Creo que me quedaré aquí, construiré mi propia mierda.
Ahora soy mi propio jefe.
¿La mierda?
Oye, ¿no tienes otros números en tu teléfono?
El tuyo fue el primer número al que fui.
Quienquiera que tengas en la nómina de protección,
no vale una mierda.
No está en el presupuesto de este mes.
¿Esto es un frente? ¿Estás tratando de salir de aquí?
¿Esa es tu comida para llevar de las ventanas rotas?
Bueno, esa mierda no es muy difícil
de conectar los puntos.
Tu lugar se ilumina,
no pagas por protección, no llamas a la familia...
Eres familia.
Controla tu ritmo... No sé si quieres
correr hacia ese edificio en llamas todavía.
Mira, no tengo a nadie a quien llamar.
Mis papás y yo somos dueños de este lugar. Ha estado enfermo durante un minuto.
Las facturas médicas me están limpiando.
En algún momento, va a ser uno o el otro.
Y mi ex esposo ya no acepta mis llamadas
sobre este pozo de dinero
o cualquier otra cosa.
¿Tienes algún problema con eso?
No, un ex es un ex.
Maldita sea, hombre.
Es la tercera maldita vez este año que atacan al club.
Alguien tratando de llamar tu atención.
Aquí, son 10K. Arregla tus ventanas.
Tal vez consiga una nueva placa de yeso.
Sí, aprecio el gesto, pero no hará mella.
Escúchame. Toma este dinero.
A mi modo de ver, los dos solos.
Gracias.
Eso me ayudará por un tiempo.
Tengo una manera.
¿Qué quieres decir con que tienes una manera? ¿Un camino a qué?
Tengo una forma de dinero para hacer dinero.
Te golpearé más tarde.
Sr. Flynn, este es el Dr. Rudin de River North Oncology.
Necesitamos tener una conversación
sobre los resultados de su prueba,
y deberíamos hacerlo lo antes posible.
Me gustaría organizar algunos trabajos de laboratorio adicionales.
- Así que por favor llama a mi oficina para--
Espera, espera, espera. Jesucristo. ¿Estás bien?
- Estoy bien. - Mierda. Necesitas un doctor.
No necesito nada.
Me puse de pie demasiado rápido, eso es todo.
- ¿Qué tan malo es?
No es nada.
Mira, podemos adelantarnos, no como con mamá.
Tenemos que decírselo a Claudia.
- No. - Ella necesita saber.
Claudia no puede saber. Nadie puede saber
¿Estamos claros?
¿Estamos jodidamente claros?
Si.
Y cuando me haya ido, tú liderarás.
Papá...
Tienes que dar un paso al frente, Víctor.
Este es tu legado, hijo, tu derecho de nacimiento como Flynn,
lo que has estado esperando toda tu vida.
Y una vez que me vaya,
Te pasaré el manto a ti y me harás sentir orgulloso.
Usted puede contar conmigo. Lo haré mío.
La cosa es, muchacho,
que no funciona de esa manera.
Verá, construí esta organización de la nada.
Así que continúa haciéndolo a mi manera,
porque así es como me gusta,
y así es como Irlanda lo quiere.
Ahora, si los cruzas, bueno...
las consecuencias serán jodidamente fatales.
Oye, quiero que conozcas a estos pequeños hijos
de puta aquí, hermano... son salvajes como el infierno,
y también son unos asesinos a sangre fría, G.
No los traigas a ningún lado cerca de mí.
Son malos para los negocios. No tiene ventaja.
Está bien, está bien, mira, hermano, te escucho,
pero muchas cosas han cambiado en 15 años.
Simplemente no estás al tanto, D.
He estado bien.
Sí, mientras estabas dentro.
Pero aquí, la mierda se mueve a una velocidad diferente, hermano,
te lo digo.
- Escúchame-- - ¡No, nigga, escúchame!
Estos pequeños negros son una inversión.
Punto, ¿de acuerdo?
También pagan dividendos como un hijo de puta.
Ellos dinero muerto. No tienen vida útil.
Aprietan el gatillo una vez y mueren 13 personas.
Esa mierda de rociar y rezar se ve mal,
sin importar cuánto tiempo estuve adentro.
- Pensar. - Te escucho.
¿Cómo nos ayuda eso?
¿Quién diablos te dijo que estaba aquí?
Maldita sea.
Espera un minuto. Te conozco.
¡Claro que sí, pendejo! Estás aquí para matarme, joder.
Parece más como si estuvieras tratando de matarme.
Es defensa propia.
Esa maldita cicatriz.
Liliana, debí haberte matado en Nueva York.
¿Eres tan tonto como para hacer esto frente a una audiencia?
Te atrapé una vez. Lo haré de nuevo.
Ni una maldita oportunidad.
Joder.
Es por eso que no podemos tener cosas bonitas.
Vic...
- ¿Qué haces aquí? - Necesitaba verte.
¿Por qué? No podemos seguir haciendo esto.
No puedo seguir haciendo esto.
¿Hay alguien más?
No.
Cuando mi padre se haya ido, seré libre, Glo.
Nunca serás libre, Vic.
Y la parte jodida es que
tu lealtad es la razón por la que te amo.
Vale, entonces, ¿por qué no podemos simplemente...
? Pero también es lo que te mantendrá en esto
después de que él se haya ido.
Gloria...
Vic, sabes que tienes que casarte con una mujer irlandesa.
Ten un hijo irlandés blanco puro
para continuar el legado de tu padre.
Yo no encajo en ese plan.
Así que nos escapamos.
Cariño, dondequiera que vayamos, nos encontrarán.
Llave.
- Me quedo con mi llave. - Víctor...
Si no quieres que vuelva aquí, cambia las cerraduras.
Mierda.
Yo, yo. Vaya, ¿perdiste?
¿Cuánto tiempo tienes para esa respuesta?
Yo, ¿qué pasa, hombre?
¿Así que este es el chico blanco del que me hablaste?
Te tengo, te tengo. Aquí mismo. Avanzar.
La seguridad está activada.
Nadie. No tengo corbatas.
Un hombre solo no dura mucho en estas calles.
Ooh, eso es una mierda profunda.
¿Eres tú con el cinturón? ¿Eras boxeador?
¿Eres un campeón? ¿Te portaste bien con esto?
Entonces, ¿qué tienes en la bolsa?
No es...
nada por lo que valga la pena morir.
Despacio.
Está bien.
¿Por qué no lo guardaste?
No sabía dónde estabas.
No estoy en este juego para arrebatar cadenas y carteristas.
Eres un maldito idiota, hermano.
Al menos me habría quedado con el dinero.
Sí, bueno, somos diferentes.
De todos modos, esas drogas se pisan con aspirinas de bebé.
Así que te diviertes con eso. ¿Hemos hecho y hecho?
Hoy no es el día.
- Siempre es el día, chico. - ¿Ese derecho?
Estás tratando de probar algo, ¿eh?
¿Si, Por qué no? ¿Por qué no tomas esto, hijo de puta?
Oye, no vine aquí para desatar una mierda,
vine aquí para hacer las cosas bien.
- Elijah, eres un tonto.
Ahora, pon esas malditas armas en mi tienda.
¡Ahora!
Nigga, no estoy haciendo una mierda hasta que obtenga el maldito asentimiento.
¿Para qué diablos lo miras?
- Este es mi lugar. - Oye, hombre, a la mierda eso.
Oye, J, ¿quién toma las decisiones aquí?
Dame la palabra, fumo chico blanco en este momento.
A la mierda Bajalo.
Vamos a dejar que lo haga.
Mis pequeños negros.
Cuídate de eso.
Caminemos.
Está bien.
- Mierda.
Escuché que hiciste lo mismo por Flynn.
¿Por qué diablos estás aquí tratando de hacer amigos?
No estoy tratando de hacer amigos.
Estoy aquí tratando de ganar dinero y mudanzas.
¡No te muevas, carajo!
- ¿Supongo que este es tu viaje? - Joder, no.
¡No te muevas, carajo!
Mantén tus malditas manos donde pueda verlas. ¡Respaldo!
Jefe tiene un trabajo para ti, Diamond.
¿Estos hijos de puta te conocen?
Rojas te conoce.
Supongo que eso responde a eso.
- Vamos. Vamos. - Métete en el auto.
¡Muévete, sartén!
No te muevas.
Juro por Dios que te volaré la maldita cabeza.
Llévatelo!
Pensaste que ibas a poner a nuestro jefe
en una silla de ruedas y la vida iba a
seguir como si esa mierda no hubiera pasado, ¿eh?
Sabía que vendrías por mí,
pero él no es parte de eso.
Ha visto nuestras caras. Él es una jodida gran parte de esto.
Sí, bueno, tú la que nos quitó las bolsas
de la cabeza, mamacita.
Eso es como secuestrar a 101.
¿Disculpa, hijo de puta?
Ahora soy parte de eso.
hijo de puta.
Detener.
Si me quieres, aquí estoy.
?Sabes qué?
Todo esto depende de ti.
Rojas quiere que muevas nuestra mierda hoy.
- Yo no me muevo H. - ¡Hoy tú sí!
De hecho, vas a mover los ocho ladrillos por nosotros.
La ciudad está en llamas con la policía.
Por eso lo vas a hacer y nosotros
O nos traes nuestro dinero,
o te mueres en la puta calle.
Esto te pasa por joder a Rojas,
puto, ?claro?
Se queda atrás como garantía.
Si quieres que esto se haga
mientras la ciudad está hirviendo de calor,
necesitaré un conductor.
Él es mi chico.
Entré con él.
No voy a salir sin él.
Estás muerto de cualquier manera.
No hagas una promesa que puedas cumplir.
Si no nos traes el dinero en tres horas,
estarás muerto, hijo de puta.
- ¿Cómo está el conde, Claud? - Bueno al número.
Vi a Peggy Shaughnessy en el gimnasio el otro día.
- No empieces con eso. - Sólo estoy diciendo--
Tú'
Mira, creo que Gloria es genial.
Pero tú y yo sabemos que papá nunca aceptará eso.
¿Qué mierda se supone que debo hacer al respecto?
Encuentra tu felicidad, Vic.
Mierda es fácil para ti.
¿Estás bromeando?
Nada sobre papá y yo es fácil.
Sabes, tienes el maldito anillo de latón,
y ni siquiera follas...
No voy a hacer esta mierda.
Tú tienes tu mierda y yo tengo la mía.
- ¿Justo? - Lo que.
Mira, creo que encontré el próximo gran rebote en Chicago.
Solución química para compensar todo nuestro negocio perdido.
Pop nunca irá por esa mierda de diseñador.
- No estamos tratando de expandirnos. - Necesitamos expandirnos.
- Déjame hablar con él al respecto. - Ganó'
Está bien, entonces él te escuchará.
¿Puedes sacar esa basura, por favor?
Maldita sea.
No estabas bromeando sobre ese calor.
Ha habido 37 tiroteos en el último fin de semana.
Más caliente que un hijo de puta.
Vamos a hacer esto.
Ni siquiera he estado en esta ciudad el tiempo suficiente
para tener enemigos.
Acabas de abrirle la cara a uno de los homies de Rojas.
Tienes razon. Tengo un enemigo.
Espera, dos.
Mierda. Tengo tres.
Tres enemigos. Definitivamente es eso.
Entonces, ¿cuál es el problema de la tripulación de Rojas contigo?
¿Pones a un tipo en una silla?
¿Por qué no lo pusiste en el suelo?
No estaba tratando de conseguir vida mientras estaba dentro.
Toda esa mierda pasó rápido.
Rojas trató de llegar a Jenard, tomar algunos negocios de CBI.
Pongo fin a eso.
He estado cuidando a Jenard toda su vida.
Ahora que estás fuera, él ha sido el hombre.
Sosteniendo todo por ti.
Cuidando toda su organización.
Llamando a los tiros. Manteniendo presionado el capó.
¿Cómo te va?
Mira, sé que no eres un maldito policía.
Entonces, ¿cuál es tu ángulo?
Apilar tanto papel en esta ciudad como pueda.
¿Cuánto buscas hacer?
No tengo límite.
Mira, me sacaste el culo de un apuro.
Estoy haciendo lo mismo por ti. Romperme lo que sea.
Y al final de esto, tú sigues tu camino, yo el mío.
¿Acuerdo?
Hecho.
hay demasiado calor
en las calles para arriesgar a nuestros hombres.
Así que será mejor que Diamond termine con esta mierda rápido.
El cartel necesita el dinero esta noche,
o empezarán a rodar cabezas.
Tengo al hermano de Diamond.
Hagamos que esta mierda sea realmente interesante para él.
Oye, tienes que ser sigiloso
como un hijo de puta en este momento, D.
Todo está tranquilo una vez que llegas al norte de Fullerton por completo.
Bien parecido, ¿E. Jenard ya apareció?
No, no contesta.
Mierda, no me siento bien.
Avísame cuando aterrice.
- Las cinco. - Está bien, tranquila.
No estamos haciendo nada malo.
Soy un hombre negro con dos putos coches de policía detrás de mí.
Espero que la policía sea más relajada aquí en Chicago
que en Nueva York.
Estoy seguro de que se flexionan igual de duro.
DWB es de costa a costa.
- Joder, nos acaban de encender.
- Estás bien.
Mantenga su pie en el freno. Estamos bien, estamos bien.
- Acabo de salir.
- Estamos bien.
Limpiamos.
¡Maldita sea!
Yo, la gente sabrá rápido que estas llaves están cayendo.
Palabra arriba. Encierra en un círculo el bloque una vez.
- Si no estoy fuera... - Váyase. Entendido.
No, hijo de puta, circula por segunda vez.
Solo jodidamente contigo.
Tendré ojos en ti todo el tiempo.
Mi hablo es malo.
Entré limpio.
Oh, sé exactamente lo que eso significa.
- ¿Quién diablos te envió aquí? -Rojas.
- ¿En realidad? - Sí.
No veo nada en tu mano.
Bueno, no sabía lo que me esperaba aquí.
- ¿Dónde está mi paquete? - Está afuera.
¿Los tres contenedores de basura? Debajo del segundo.
¿Qué más me espera ahí fuera?
Nada. Seriamente.
Miren, si les estoy mintiendo, podrían cortarme a mí a continuación.
Correcto.
Tengo un Mustang del 69.
A nadie le importa.
Mi español está mejorando. Págame.
¿Trabajas estrictamente para Rojas?
Ni siquiera. Soy un agente libre.
¿Dónde te encuentro?
No te preocupes por eso.
Te encontraré primero, tía.
Tal vez nosotros los adictos, ¿eh?
Yo no. Nunca lo toco.
No, quiero decir, ya sabes,
persiguiendo ese primer subidón cuando nos salimos con la nuestra.
Tenía algo de papel por primera vez,
- algo de poder... - Sí. Sí.
Puedo contarte cada detalle la vez
que subí los escalones de Cabrini.
Una bolsita de marihuana en mi bolsillo...
...lista para hacer mi primer trato.
Oye, hombre, estaba lanzando esa misma mierda.
Uno treinta y cuatro y Guy R Brewer.
Simplemente feliz de estar en la mezcla. Haz esos diez dólares.
Mira, Jenard, él no entiende
cómo solían ser las cosas.
Piensa que se supone que las cosas saltan
, a la velocidad de la luz. - No, no, no.
Tuvimos que hacerlo lento y constante.
Correcto. Vimos los ángulos.
Cambio de planes.
¡Los policías se están moviendo mucho y queremos nuestro puto dinero!
Tienes una hora para terminar
todas las gotas, o el hermanito muere.
- Mierda. - Tenemos que darnos prisa.
Tenemos que hacer estas gotas.
Vamos, sabes que Rojas no vende basura.
Lo conozco. no te conozco
Vamos.
¿Dónde estás?
A la mierda
Es de muy alto nivel.
Es el mejor. Entonces, ¿tenemos un trato?
Última prueba.
Shalom, hermano.
¿Qué puedo conseguirte?
Déjame traer un poco de ese pastrami.
Dos libras, delgado.
¿Necesita algo más?
Sí, sí, sí.
Déjame traer algunas de estas galletas de canela.
Es rugelach.
Sí, sean lo que sean, son muy buenos.
Isaac. Dinero.
Está todo ahí.
Vete a la mierda de aquí.
¿Sabes que? Eso es bueno. Eso es suficiente.
- Shalom, hermano.
¿Cómo está tu cuenta?
Perfecto.
El mejor contable que he tenido.
¿Qué haría yo sin ti?
¿Quién sabe?
Tenemos Lincoln Park debido a una renovación.
¿Oh sí?
Da, lo que estamos vendiendo está desactualizado.
No está jodidamente desactualizado.
es confiable
Hay drogas más nuevas por ahí.
Necesitamos algo exclusivo.
Cada par de años, algún traficante viene
con alguna maldita droga que nunca llega a ser una mierda.
Eso no es de lo que estoy hablando.
Papá, estamos perdiendo dinero.
¿Por qué diablos insistes
en abrirte paso a empujones en una habitación donde no te quieren?
Solo ejecuta los malditos libros y los flotadores legítimos.
Eso es.
Corre por las malditas calles, ¿de acuerdo?
Ahora, ¿hay algún otro asunto
relacionado con el conteo que debamos discutir?
No nada.
¿Arnaud?
- ¿Arnaud? - ¿Tienes la entrega?
Sí lo hago. ¿Donde lo quieres?
- Pruébelo, no lo golpee.
¿Qué diablos estás haciendo?
Sólo págame mi dinero, hijo de puta.
tengo que irme No tengo tiempo para esta mierda.
Yo, yo, dinero.
- ¿Me estás cabeceando?
Maldito perro.
¿Dónde está el dinero?
Aquí vamos.
Uno, dos, tres.
Conductor...
baje la ventanilla.
Oye, despacio.
Te vi en tu celular.
Ya sabes, es ilegal enviar mensajes de texto y conducir.
- El auto estaba estacionado, Oficial. - Licencia y registro.
Prefiero no hacer ningún movimiento, señor.
Prefiero mantener mis manos
donde puedas verlas en todo momento
por temor a que puedan ser percibidas
como una amenaza contra ti.
Está operando un vehículo
con placas de otro estado.
No voy a preguntarte de nuevo.
Recupere lentamente su licencia de su billetera
y el registro de la guantera, ahora.
No quitaré las manos del volante, señor.
Conductor, licencia de tu billetera
y registro de esa guantera, ¡ahora!
- Este no es mi vehículo, señor.
¿Está operando actualmente un vehículo del
que no es propietario?
Conductor, salga de este maldito auto ahora.
¡No me hagas volver a preguntarte!
Señor, no alcanzaré esa puerta.
No haré ningún movimiento brusco.
Mis manos se quedan en este volante.
¿Hay algún problema, oficial?
¿Hay algún problema con mi coche?
Sé que las etiquetas están actualizadas, no estoy en una zona roja.
No veo metros.
- ¿Este es tu auto, hermano? - Sí, seguro que lo es.
¿Conoces a este hombre?
Claro que si. Es David Samson, mi barbero.
¿Algo más en lo que pueda ayudarte?
Dame tu licencia y registro.
No hay problema.
Lo juro por Dios, estuve dentro durante diez minutos.
Estaba s-soleado, y ahora está nevando.
Sí, bienvenido a Chicago, hermano.
Otros diez minutos, iremos a una barbacoa.
No si tu vida dependiera de ello, hijo de puta.
Sigue así.
Licencia, registro.
Dame un minuto para ejecutar estos.
Sí, sí, por supuesto.
Santa mierda.
¿Qué va a encontrar revisando tus placas?
No va a encontrar nada.
¿Ni siquiera una multa de estacionamiento?
Nada.
- Muy lejos de la Gran Manzana. - Sí.
Escuché cosas buenas sobre tu pizza.
Todas mentiras.
Oigan, ustedes dos tengan un buen día.
Tú también, hermano.
- Quince malditos años dentro,
y esto es lo único que no ha cambiado ni un carajo.
Vamos a buscar a tu hermano.
¿Dónde está mi hermano?
¿Dónde está mi maldito hermano?
Yo, hicimos todas las gotas.
Tienes tu dinero.
No te muevas. Te mueves, mueres.
Y es mejor que cada dólar esté allí.
No estoy jugando.
Ve más despacio. Desacelerar.
El dinero.
Yo, J, ¿estás bien?
Estoy bien.
Me gusta.
Vamos.
¡Vamos!
Solo tíralos al carajo.
Vamos.
Vamos vamos vamos vamos.
Un cuarto, hermano mayor.
Veinticinco por un día de trabajo.
Como dije, lo que sea bueno.
¿Cómo supiste que mi nombre es David?
Nadie me ha llamado así en 30 años.
Veo mierda donde nadie más mira.
No eres tan profundo, hermano.
Lo viste en mi licencia de barbero, ¿eh?
Entonces, ¿por qué tomaste el viaje?
Respaldo.
No.
No eres el tipo de hijo de puta de respaldo.
Vi que tu cabeza giraba en cada gota.
Absorbiste todo sobre las rutas.
¿Estás cronometrando mi ciudad?
¿Será un problema si lo soy?
Sólo hay una forma de averiguarlo.
Averigüemos, entonces.
Vigila tu espalda.
¿Hola?
¿Hola! Qué tal?
Bienvenido a la casa de la abuela.
Jesús.
¿Algo que te resulte familiar?
Realmente no.
Supongo que recuerdo un poco este sofá, sin embargo.
Sudar afuera en el verano
y luego quedarse pegado a eso tan pronto como te sentaste.
- Sí. Sí, tus muslos. - Sí.
Cuando salías, sonaba como Fruit Roll-Ups.
- Como enrollados de frutas con velcro.
Eh, tío, ¿quieres una cerveza?
Sí.
-Aqui tienes. -Toma, te lo cambio.
¿La mierda?
Te dije que tenía una manera.
Tómalo por, eh, el club, ya sabes, por daños
o por tu divorcio o lo que sea.
- Tómalo. Avanzar. - Eh, Tommy...
Espera, hombre.
Mira lo que he encontrado.
Finalmente sé quién es.
Prepárate para el espectáculo.
Mira esta mierda.
¿Qué es esto?
De ninguna maldita manera.
Está bien, vamos a jugar.
Vamos, será divertido.
Oye. Déjame sacar eso de ahí.
No puedo creer que haya dejado a su propio maldito hijo.
Nunca haria eso.
¿Cómo sabes lo que harías?
Porque amo a mi hijo.
Luché tan fuerte como pude para aferrarme a él.
¿Cuántos años tiene él?
Dieciséis en julio pasado, pero, um...
No lo he visto en 14 años.
Cuando salí, su madre se lo llevó.
Luché duro para ser parte de su vida, pero, eh...
desapareció.
Ser padre fue lo mejor
que me ha pasado.
Ahora no sé...
quién es o dónde está.
Después de que sacaron a mi hijo de mi vida, la
familia solo éramos yo y mi papá.
Entonces, de repente, apareces tú.
Y ahora yo...
Mira, no sé cómo funciona toda esta mierda.
Nunca tuve un hermano.
Hice.
¡Hijo de puta!
¡Te vamos a matar!
Cuando Rojas se entere de esto, hijo de puta!
¡Rojas te va a joder!
¡Pendejo!
Oye, no puedo esperar para matarte, hijo de puta.
¡Maldito coño, lo juro por Dios!
¡Déjanos salir de aquí, perra!
¡Esta mierda no ha terminado!
¡No puedes hacernos esto!
¡Hijo de puta!
Infierno de ciudad.
¡Oye!
¡Déjame salir!
Ahora me debes una más.
Joder.
Este hijo de puta.
¿Cómo te metiste en el negocio de los bares de todos modos?
Es una raqueta dura.
Sí, no era mi plan A.
El plan A era abrir un lugar elegante en Jamaica.
Pero, ya sabes, este lugar tiene una pequeña cocina
que me mantiene inspirado.
- A la inspiración.
Y era asequible, así que pensé...
¿Por eso le das la patada a los chicos irlandeses?
Reconozco un sobre de pago cuando lo veo.
¿Oh sí?
Sí.
No es ninguna vergüenza estar en un aprieto.
no me averguenzo
Hice lo que tenía que hacer en ese momento.
¿Quieres que me ocupe de eso por ti?
¿ Dar a Junior algo de esto, uno de esos,
sacarlos con rapidez?
Guarda tu maldita capa.
No estoy tratando de ser salvado.
Me metí. Yo mismo saldré.
Saludos a eso.
¿Por qué regresaste?
Finalmente encontró una razón para quedarse.
No te preocupes. no eres tu
No sé, solo hay...
...algo en este pueblo.
Sí, siento que podría respirar aquí.
Mira, hay algo que deberías saber sobre mí.
No tienes que decirme nada.
No, hay alguien que...
Siempre lo hay.
Ya voy.
¿Qué carajo quieres?
El juego terminó hace dos horas.
No estoy aquí por ningún juego.
Quiero que te muevas.
Y quiero que olvides que alguna vez estuve aquí.
No lo sé, Goldie.
Tengo muy buena memoria.
Hijo de puta.
Déjame tomar mi cepillo de dientes.
Comprar uno nuevo.
¿Cómo me encontraste?
- ¿Quién más sabe que estoy aquí? - ¡Vete a la mierda!
Oh, sí, ¿estás seguro? ¿Quieres repetir eso?
¿Cómo supiste dónde vivo?
Soy tan jodidamente bueno.
Ahora nadie te va a ayudar, Liliana.
Tengo la caída sobre ti.
Así que será mejor que me digas...
¿cómo diablos me encontraste?
Intervención divina.
Maldita perra.
No, no, hablo en serio, ¿de acuerdo?
Después de que Julio me dio dinero para irme de Nueva York,
terminé aquí, y estaba teniendo una puta buena vida
hasta que comencé a escuchar acerca de un chico blanco, nuevo en la ciudad,
maldito Mustang azul.
¿Son ellos los que te ayudaron a encontrarme?
No, ¿de acuerdo?
Eres un completo misterio para ellos.
Ellos no saben una mierda sobre ti.
- ¡Tu mientes!
No te seguí, Tommy.
Supuse que estabas aquí para acabar conmigo.
Así que vine a ti primero.
Cada vez que Ghost dejaba
a alguien con vida por su generosidad,
nos mordía el trasero.
Hijo de puta.
Siempre es bueno encontrarse con viejos amigos.