♪ ♪
Anteriormente en Force...
¿Qué tal si me pones? Soy una bestia con los números.
Creo que tengo un lugar para ti, chico.
- ¿Quién diablos es este? - Es tu hijo.
No digo que tenga que cruzar la frontera
como una maldita mula.
Puedo hacer la mierda fácil.
¿Cómo te fue en la clase de ciencias?
Debe producir este producto
exactamente de la misma manera cada vez que hacemos un nuevo corte.
¿Qué tienes con esta nueva droga
de la que todo el mundo habla, Dahlia?
El departamento está luchando
por averiguar qué diablos es.
¿Cuánto tiempo estuviste en el bolsillo de los Flynn?
Mi patada es de 50 de los grandes y contando.
Eres un visionario, entonces, ¿qué harías diferente?
Esto es lo que estamos ahora.
- ¡Boom!
¿Y cuánto nos va a costar?
Sólo balas y cuerpos.
Nunca quise que te convirtieras en la historia.
Esa es la visión de mi editor.
- ¿Y cual es el tuyo? - No sé.
Pero si eso significa no acusarte
y alejarme, estoy dispuesto a hacerlo.
Estoy un poco inquieto
con la cantidad de poder que tienes en nuestra operación.
No confundas el poder con la visión.
Lo que sea que te interese, lo aplastaré.
Será mejor que estés listo para una maldita pelea.
Tú eres el que se hará cargo después de mí.
Con Gloria a mi lado, ni un término.
Increíble cómo alguien tan jodidamente inocuo
puede causar tantos problemas.
Vi a tu viejo. Él quiere que ella se vaya.
No no no no no NO NO.
♪ Más duro que un teflón ♪
♪ Toda esa droga que pisé ♪
♪ Acabaremos con el resto ♪
♪ ¿Has sido ese negro? ¿Qué más quieres? ♪
♪ Si quieres Poder, pólvora, respeto ♪
♪ Mm, mm ♪
♪ Quiero ese dinero Y poder y pólvora ♪
♪ ♪
♪ Dinero y pólvora y poder ♪
♪ ♪
♪ Dinero y pólvora y poder ♪
♪ Ese papel Ese papel, papel ♪
♪ Sí, tengo que apilar eso ♪
♪ Los diamantes siguen parpadeando Parpadeando ♪
♪ Puede que tengamos que comprobar eso ♪
♪ Ahora chico cuando Ese blicky blicky ♪
♪ Sal Te aplaude rápido ♪ ♪ Tira
hacia abajo Con un pequeño porro ♪
♪ Te igualo como pat, pat ♪
♪ Vuelve cuando las cámaras se apaguen ♪
♪ Corre tu bloque Pateamos eso ♪
♪ Vuelve cuando tu funeral esté en progreso ♪
♪ Y golpea eso Golpea tu espalda, la espalda ♪
♪ Tu culo de perra Ganó Ni siquiera devuelvas el golpe ♪
♪ Estarás chapoteando en la moda ♪
♪ Nigga, puedes tomar el goteo ♪
♪ Atraparte resbalando 'Nos deslizando' ♪
♪ Niggas En alguna mierda diferente ♪
♪ Golpeamos los licks Nosotros con el Mierda ♪
♪ Shh cuando te golpean ♪
♪ Cálmate ♪
♪ No hay necesidad de hablar ♪
♪ ¿De qué mierda se trata eso? ♪
♪ Más duro que un teflón ♪
♪ Toda la droga que pisé ♪
♪ Acabaremos con el resto ♪
♪ ¿Has sido ese negro? ¿Qué más quieres? ♪
♪ Si quieres Poder, pólvora, respeto ♪
♪ Mm, mm ♪
♪ Quiero ese dinero Y poder y pólvora ♪
♪ ♪
♪ Dinero y pólvora y poder ♪
♪ ♪
♪ Dinero y pólvora y poder ♪
♪ ♪
Vic. Vic, ¿estás bien?
♪ ♪
¿Nena?
♪ ♪
Víctor.
Ella esta muerta.
Lo sé.
¿Es esto lo que querías?
¿Eres feliz ahora?
Sé que encontrarás esto difícil de creer, hijo,
pero no estoy feliz de que esté muerta.
Estaría mintiendo si dijera que no estoy feliz
de ver que todavía estás jodidamente vivo.
Fueron los malditos serbios.
Tenemos que golpearlos con todo lo que tenemos.
♪ ♪
Sé que los serbios no estaban solos.
Tommy Egan.
♪ ♪
¿Tommy?
No, no, él, él, él es el
que me advirtió que me fuera de Chicago.
Dejó caminar a Mirkovic cuando fuiste hacia ellos.
Tiene una tregua con ellos.
Él es el que te tendió una trampa.
No.
No, no, él...
me habló de Gloria,
de ti.
¿Qué hay de mí?
Que querías que se fuera.
Sé que nunca te gustó, pero ¿esto?
¿Qué?
¿Crees que te haría pasar por esta tortura?
¿Te ves sentado allí con el corazón destrozado?
¿No crees que tiene más sentido
que él te rompa
para debilitarme?
Disparo a mi corazón,
¿Matando a mi único hijo en la puta calle?
¿Qué hay de Gloria?
¿Cuál fue su crimen en esto, eh?
¿Eligiéndote a ti sobre él?
♪ ♪
Está jodidamente muerta, papá.
Ella se ha ido.
Lo sé, chico.
Y tú, yo
y tu hermana,
no descansaremos, hasta que Tommy,
y todos esos serbios que la lastimaron
, estén jodidamente enterrados.
Cada uno de ellos.
Cada puto uno de ellos.
Y la primera tumba la
reservo para Tommy Egan.
♪ ♪
♪ Si no estás realmente comprometido a conseguirlo ♪
- ♪ Solo admítelo ♪
- ♪ Déjalo, olvídalo... ♪
♪ ♪
- ¿Qué es bueno, flaco? - ¿Qué está pasando, G?
Te tengo otra carga.
Aquí vamos.
Y hay más en camino.
Oye, algunos de estos billetes huelen muy mal.
Realmente me hace preguntarme, como,
¿qué tipo de cosas extrañas está haciendo la gente con esto?
Huele a beneficio para mí.
Oye, ¿quieres saber algo sobre un billete de $100?
Tiene más gérmenes que el asiento de un baño público.
Piensa en esa mierda.
¿Qué tal si no?
¿Cómo nos vemos?
Agregando lo que acabas de soltar,
tenemos más del 18% desde ayer.
¿Dieciocho?
¿Ese es el número real, o simplemente estás embruteciendo esa mierda
porque no quieres presumir?
Muy bien, bien, superamos el 18,245%.
Mira, ¡esa es la mierda de la que estoy hablando!
Flexiona esa mente hermosa.
No tienes que ser todo humilde y esa mierda.
Tú, como, el niño más inteligente que he visto.
Sabes, una vez conocí a alguien
como tú.
Sí, podía hacer cifras en su cabeza.
Siempre enterrado en un libro.
Palabra. ¿Qué hace él?
La misma mierda que hago.
Ahora está muerto.
Pero así es este juego, ¿no?
No importa lo inteligente que seas.
No importa qué tan seguro juegues.
Un día, tu número acaba de aparecer.
Te siento.
Oye, pero yo soy de la calle, hombre.
¿Qué otra cosa se supone que debo hacer?
Algo más.
Sólo digo, joven.
Tienes tiempo para hacer algo,
algo que no termine con una bala.
♪ ♪
¿Estás bien?
Sí.
Es sólo que...
...aunque no la conocía tan bien,
su muerte sólo...
Es otra parte de mí que no tengo.
Miriam era una buena mujer.
- Pésima cocinera...
...pero dulce como el azúcar.
La llamé...
Kate.
Me preguntaba cuándo iba a suceder eso.
¿Qué dijo ella?
No mucho.
Le dije quién era yo
y que Miriam murió.
Luego colgué.
- ¿Eso es todo? - Sí.
¿Qué esperabas que dijera?
No sé.
Que no ha pasado un día
que no haya pensado en mí.
♪ ♪
Pero yo sé que eso es una mierda.
También podría ser la verdad.
♪ ♪
Ya sabes, escuchar su voz, no...
no era ningún tipo de bala mágica.
Pensé que sería.
Ella no va a tener lo que estás buscando, hijo.
No sé.
Todo lo que sé es una cosa segura.
Haré lo que sea necesario
para encontrar a Darnell
y estar en su maldita vida.
♪ ♪
- Yo, yo. - Oye.
¿Estás bien?
Sí, sí, estoy bien.
Te ves como una mierda.
Acabo de recibir un poco de... no importa.
Mm-hmm.
Estoy muy en sintonía con la mierda.
¡Estoy bien!
Bueno.
Y nosotros en el reloj. Tenemos a Danny Yang esperando.
Está bien, rodaré hacia el norte y haré que la Dahlia caiga.
Dejar caer a Dahlia en el patio delantero de Walter
le va a dar un golpe en la cabeza.
Sí.
¿Quieres que me suba allí contigo?
No, estoy bien. Me conectaré después.
Eso es dulce, sin embargo.
Realmente aprecio que estés pendiente.
Bueno, te tengo.
- ¿Qué? - ¿Quieres un abrazo o qué?
- ¿Podrías detener eso?
¿Qué es lo último con la princesa
y su producto de alta gama?
Ella debería dejarlo justo sobre...
ahora.
♪ Mis amigos van tan duro que se medican ♪
♪ Nunca llegamos a las puertas del cielo ♪
♪ Hellbound, está bajando ♪
♪ Está bajando ♪
♪ Hellbound, está bajando ♪
♪ Está bajando ♪
♪ Hellbound, está bajando
♪ Está bien, ahora, cariño, déjame verte ♪
♪ Deja caer ese trasero al suelo ♪
♪ Está bien, ahora tal vez ven y mírame ♪
♪ En el lado norte de la ciudad ♪
♪ Sabes que te amo... ♪
♪ ♪
Muy Buen trabajo.
Me gusta verte mover.
Me gusta que me miren.
¿Oh sí?
♪ ♪
♪ Soy demasiado astuto ♪
♪ No puedes jugar conmigo Porque tengo el juego ♪
♪ Hellbound, está cayendo ♪
♪ Está cayendo ♪
♪ Hellbound, está cayendo ♪
♪ Está cayendo ♪
♪ Hellbound Está cayendo ... ♪
Joder.
Sí, papá, estoy ocupado, así que... Le
dispararon a Víctor. Ven a casa.
Salir.
¡Vete a la mierda!
¡Vamos!
♪ ♪
¿Cómo?
Está bastante golpeado.
Pobre chico.
Está en estado de shock y...
estaba cubierto con la sangre de Gloria
cuando llegó la ambulancia.
Jesús.
Y la pobre Gloria no sobrevivió.
Así que pensé en traerlo aquí,
ya sabes, un pequeño cambio de escenario.
No puedo creer que Gloria esté muerta.
Es una puta tragedia.
Realmente la amaba, papá.
Yo sé eso.
♪ ♪
Escucha.
Tienes que decirle que estamos aquí por él
y que somos una familia.
Siempre estaremos juntos pase lo que pase.
Dile eso.
Sí.
Esos somos nosotros.
♪ ♪
Los jodidos serbios.
Papá dijo que Tommy Egan está detrás de todo.
tommy?
Eso no tiene ningún sentido.
Estaba durmiendo con Gloria.
Sí, pero dijiste que eso terminó.
Quiero decir, si...
¿por qué tiene alguna razón para mataros a alguno de vosotros?
Nunca me respetó.
Uh, pensó que si él no podía tenerla,
nadie debería.
No lo conozco muy bien, pero...
eso no suena como él.
Ya sea que lo conozcas o no,
los hombres son irracionales cuando se trata de esta mierda.
Aun así, es inteligente, estratégico.
Si te quería muerto,
hay formas más fáciles de llegar allí.
¿De qué maldito lado estás?
♪ ♪
Tuya.
Vino a verme ayer...
...antes de que Glo y yo nos pusiéramos en camino.
¿Sabes lo que me dijo?
Me dijo que papá le estaba dando un golpe a Glo.
- ¿Estás bromeando? - No.
Me dio las llaves de un auto señuelo.
Me dijo que tomara carreteras secundarias
antes de salir de Illinois.
- ¿Tú también? - Joder no.
No confío en él. Cogí mi propio puto coche.
Y fue golpeado.
Como dijiste, es inteligente.
Habría cubierto sus jodidas bases.
No sé Vic.
Eso parece un largo alcance.
Sabes, al menos,
les avisó que nos íbamos.
Quizás.
¿De qué otra forma lo habrían sabido?
Ni siquiera sabías que íbamos.
¿Qué me perdí?
♪ ♪
Claud no se cree que Tommy lo preparó.
Solo creo que si quisiera a Vic muerto, habría...
Ah.
Tommy es demasiado listo para ensuciarse las manos.
Mucho más limpio traer a los serbios para ejecutarlo
mientras él se esconde en las sombras.
Ese es su juego.
Sí, no lo sé.
♪ ♪
Este no es el momento de estar sentado en la cerca.
Estamos en guerra aquí.
El ataque a tu hermano ya Gloria
ha puesto todo esto en marcha.
Ahora bien, esto se trata de honor, lealtad.
Eres un Flynn
y eso debería significar algo para ti.
Lo hace.
Entonces es una decisión fácil, entonces.
O estás con nosotros...
o estás contra nosotros.
♪ ♪
-Tommy. - Sí, ya voy.
Vic Flynn fue emboscado anoche.
¿Lo logró?
Se decía en la calle que tal vez no sobrevivió.
¡Mierda!
Pero conozco a esta chica que trabaja
en la recepción de urgencias, Nina.
Ella es una conversadora cercana.
Ella siempre está susurrando, lo cual es jodidamente molesto.
¿Qué dijo ella?
Vic está vivo.
Podrías haber empezado con eso.
Oh, Dios mío, finalmente fuiste de compras.
Yo, este es mi favorito.
Decoración, no nutrición.
¿Por qué la gente pensaba que Vic estaba muerto?
El auto quedó totalizado. Fue disparado al infierno.
Su novia, Gloria, ¿estaba con él?
Nah, Nina no dijo nada sobre una chica.
Vaya. ¿Qué tan bien la conoces?
- Lo estábamos pateando. - Vaya.
¿Así que te acostabas con la chica de Vic Flynn?
Por un minuto, pero...
¿Por qué crees que ella estaba con él?
Porque yo era el que estaba tratando de salvarlos.
¿De qué?
Se rumorea que son los serbios quienes los atraparon.
¿Los serbios?
No, no lo creo.
Adiós, papá. Voy a registrarme más tarde, ¿de acuerdo?
Oye, oye, espera un segundo, ¿quieres?
¿Que pasa?
¿Quieres café?
Estoy bien.
Voy a armar una sala de guerra.
¿Y me dices esto por qué?
Porque te quiero allí.
¿En serio?
Te has propuesto toda mi vida excluirme
de este lado del negocio.
¿Qué cambió?
Casi pierdo a mi hijo dos veces.
Me hizo darme cuenta
de lo mucho que significan para mí y...
cuánto los necesito a mi lado.
Es difícil deshacerse de toda una vida
de ver el mundo de cierta manera.
Pero te prometo que lo intentaré
si me lo permites.
♪ ♪
Te necesito, conejito.
♪ ♪
Eso es todo lo que siempre quise, papá.
♪ ♪
Solo hay una cosa
que necesito que hagas por mí.
¿Que es eso?
Vigila a tu hermano.
No dejes que se acerque nunca a Egan.
Lo tienes.
Lo último que necesitamos es que Víctor vaya tras él.
Vamos a matar a Egan
ya todos esos malditos serbios.
Pero tenemos que hacerlo de manera inteligente.
Comprendido.
Me quedaré cerca. Prometo.
Avanzar. Tome su llamada.
♪ ♪
No, está bien.
Las únicas personas que me importan
están en esta casa ahora mismo.
Nadie más existe.
Esa es mi chica.
Te quiero cariño.
También te amo.
♪ ♪
Oye, chico.
Taza de cafe.
Jesús.
¿Cómo has dormido?
no lo hice
Sé que hemos pasado por nuestra mierda...
...pero quiero dejar eso atrás.
Bien.
Porque la sangre...
la sangre lo es todo.
Todos estos tontos que tienes a tu alrededor,
diciendo que son leales,
que se jodan.
Todos se dispersarán en un puto latido.
La familia siempre te respalda.
Es verdad.
Siempre perdonaré tus transgresiones...
...te daré la bienvenida a casa con los malditos brazos abiertos.
No creo que te hayas perdido,
si no hubieras intentado irte,
Gloria aún estaría viva.
Lo sé.
Pero esas...
fueron decisiones que tomaste de niño.
Y ahora vas a aprender
a hacer movimientos como un hombre de verdad.
♪ ♪
¿Cómo está?
Oh, él es jodidamente color de rosa. ¿Qué piensas?
No te preocupes por mi chico.
Superará esta mierda. Es un Flynn.
- Realmente amaba a esa chica. - Lo que.
Para alguien cuyo hijo casi muere anoche,
tienes un verdadero impulso en tu paso.
Bueno, la familia se reunió
y ahora Víctor finalmente tiene sus prioridades correctas.
Podemos obtener algo de justicia adecuada.
Si golpeas a los serbios de nuevo, Walter,
significará una maldita guerra total.
Voy a aniquilar a los serbios ya Tommy Egan.
¿Qué tiene que ver Egan con esto?
Él nos preparó.
Egan le habría puesto una bala en la cabeza a Vic mucho antes
si eso es lo que quería.
Como dije,
vamos a eliminar a Egan y los malditos serbios.
Quiero que estos hijos de puta sean erradicados de la Tierra.
No tenemos la mano de obra
para ese tipo de espectáculo de mierda, Walter.
Por eso vamos a llamar a los Cuatro Jinetes.
Jesús, Walter.
¿Quizás quieres pensar en esto por un minuto?
No busco un jodido sermón, Paulie.
Estamos haciendo la llamada.
♪ ♪
El número al que ha llamado
ha sido desconectado.
Mierda.
♪ Solo quiero pasar el verano ♪
♪ No quiero que mi mamá no llore más ♪
♪ No sé por qué mi corazón ♪
♪ Ser más frío que el invierno ♪
♪ Necesito algo por lo que vivir porque ♪
♪ No quiero morir nunca más ♪
♪ Tratando de encontrar una salida ♪
♪ Tratando de encontrar una salida ahora ♪
♪ Tratando de encontrar una salida... ♪
♪ ♪
Vamos, Gloria, contesta.
Hola, soy Gloria. Deja un mensaje.
¡Mierda!
♪ ♪
¿Estás bien?
Sí.
Sí, sí, sí, sí, sí.
Simplemente, las renovaciones son una locura.
Esta ciudad atraviesa Dahlia
más rápido de lo que podemos moverla.
Cinturón de seguridad. Estaremos aquí toda la noche.
¿Cómo está?
Uh, bueno, hubo una pequeña curva de aprendizaje.
Algunas de las medidas estaban mal.
Pero él está en la zona ahora.
Eso es bueno.
Porque es día de pago.
No lo gastes todo de una sola vez.
O en cualquier lugar visible.
Y nada más
: diez G en efectivo. - Diez Gs en efectivo.
Lo estás haciendo muy bien aquí, JP.
Ni siquiera sé cómo agradecerte por este concierto, hombre.
Estoy haciendo progresos reales para reducir mi deuda.
Bueno, eso es bueno.
Y cuando llegues allí, habrás terminado aquí.
Bueno, ¿por qué tiene que parar?
Porque tiene un número final
que acordamos enviarle.
Lo sé, pero, uh, ya sabes,
si tuviera un poco más de tiempo,
entonces podría tener algo de espacio para respirar, un cojín.
- Teniamos un trato. - Lo sé.
Y es una configuración inteligente, Tommy.
- Has pensado en todo.
Me siento muy caja de seguridad aquí.
Sí, hasta que no lo estés.
Sigue trabajando para llegar a ese número, y...
y se nos ocurrirá algo nuevo.
Esta es Claudia. Sabes qué hacer.
Hijo de puta.
♪ ♪
- G, ¿qué carajo estás haciendo? - La jodí.
Oh, ¿te acabas de dar cuenta de eso ahora?
Hermano, ¿puedes simplemente escuchar?
Jenard y Blaxton fueron a Cousin Buddy sin mí.
Córtame la mierda.
Exactamente la misma mierda que me hiciste a mí.
Me siento realmente jodido por eso, hermano.
D, eres mi negro.
Yo solo...
Solo quiero hacer las cosas bien, hermano.
Demonios, no, estoy más allá de hacer las cosas bien.
Sostener. Sostener.
Pégame.
Me lo merezco.
Dame lo mejor, nigga. Pégame.
Merezco la mierda, ¿de acuerdo?
Bien.
♪ ♪
Eres un negro aterrador, hombre.
Ven aquí. Ven aquí.
Te amo, perro.
Te gusta un hermano para mí, ¿de acuerdo?
Tú mi negro.
Yo también te amo, D.
Entonces, ¿estás tratando de volver a CBI o qué?
Sabes quién soy.
Bien, mira.
Pulsa la línea Cousin Buddy. Bien, vamos a verlo.
tengo un plan
Así que mira, échale un vistazo. Así es como va esta mierda.
♪ ♪
- JP. - Oye.
Mira, no quise presionar antes.
Realmente aprecio este concierto.
Oh, no, no, al diablo con eso, hombre. Está todo bien.
Vale, mira, Tommy, tengo algo que decirte.
Yo también.
- Avanzar. - Ah, okey.
Llamé a Kate.
¿Qué?
- ¿Le dijiste dónde estoy? - No.
¿Qué diablos le dijiste?
¡Ninguna cosa! No quería
que se enterara de Miriam por nadie más que por mí.
¡Te pedí que hicieras una maldita cosa por mí!
- ¡Uno! - Lo sé.
¡No, no lo haces!
¡De lo contrario, no habrías abierto
esta maldita caja!
¡No sabes qué carajo acabas de hacer!
Hice lo que pensé que era correcto.
¡Hiciste lo que pensaste que era correcto para ti!
♪ ♪
Cambio de planes.
Voy a necesitar 50 extra para el viernes.
Eso es imposible.
La vida es impredecible, Seamus.
Deberías saberlo mejor que nadie.
Quiero decir, un día, tu hermana es esta chica de ojos brillantes,
y al minuto siguiente...
vegetal.
Las verduras mueren muy rápido cuando no se cuidan.
Te conseguiré tu dinero. Solo necesito más tiempo.
Puedo juntar 20, tal vez 30 para el viernes.
Si no me pagas todo el viernes,
todo el departamento se entera de que estás
secuestrado y envían a tu hermana a vivir en el estado.
Ese lugar es el octavo círculo del infierno.
Sería una maldita vergüenza si ella terminara allí por tu culpa.
♪ ♪
♪ Mueve ese cuchillo para que tu hombre no pueda repararlo ♪
♪ Apuñalalo en la cara con un mango y dóblalo ♪
♪ Toda mi pandilla tiene malas intenciones ♪
♪ Golpéalo con un cuchillo, hombre Salpicalo, empápalo ♪
♪ Quita la cuchilla, hombre. Toma ese wap ♪
♪ Luego destroza el lugar ♪
♪ Míralo en público Hágale un tajo en la cara ♪
♪ Trabajando en pisos municipales ♪
♪ Luego vuelve al bando contando montones ♪
♪ Tengo hierba, sí, uh Caja de lo mejor ♪
♪ El hombre está en la casa de cultivo como Silas ♪
♪ Tengo ese tic Y la mafia soy violento ♪
♪ El hombre está en fila Subiendo el kilometraje ♪
♪ Un hombre realmente malo Porque conozco a los bateadores ♪
♪ Los seises aquí ponen Os en dígitos ♪
♪ Pon ese wap en su cabeza y merk él ♪
♪ Muchacho, mejor reza para que la mierda no funcione ♪
♪ Mi pandilla agarrará ese bláster ♪
♪ Atropella a un hombre Rechaza a un chico Casper, ey, ey ♪
Bienvenido a Chicago.
♪ ♪
♪ INK, sí, lo conozco ♪
♪ Quieres saber por qué Porque entré ♪
♪ Pensé que era duro Porque fue a prisión ♪
♪ El hombre fue noqueado y comenzó a retorcerse, ey, ey ♪
♪ ♪
♪ Brrr, ey, ey ♪
♪ ♪
Nop.
¿En serio estamos haciendo esto de nuevo?
Tu escondite está en el armario debajo del fregadero.
¿Has hablado con Claud últimamente?
Joder no ¿Por qué?
Ella me fantasma.
- Eso es una mierda. - Sí.
Sí, pero quizás esté cuidando a su hermano.
No sé.
¿Pero estamos aquí afuera haciendo movimientos y ella no me devuelve el golpe?
Algo está jodido.
Normalmente, diría que podríamos averiguarlo muy rápido.
Tráela, sácala a golpes.
Pero podría haber un problema con eso.
No si sabes cómo ocultar los moretones.
Te mostrare.
Me gusta la forma en que piensas.
Escuché que la mafia irlandesa está llegando a Chicago.
Pensé que los Flynn eran la mafia irlandesa.
No, me refiero a la verdadera mafia irlandesa.
Golpeadores de Dublín.
No mierda
Walter realmente debe creer que esos serbios mataron a Vic.
Se va a poner jodidamente feo.
Esa es la única manera de manejar ese tipo de mierda.
♪ ♪
Este hijo de puta blanco Tommy.
Nigga, debería haber sabido que él era el que estaba moviendo a Dahlia, ¡joder!
¿El mismo hijo de puta que nos envió a la guerra con los serbios
y consiguió que nuestro hijo de puta, Elijah, fumara?
Negro.
¿Y mi maldito hermano no pudo ver nada de esa mierda?
¿Verdadero?
No lo entiendo, hombre.
No sé qué tiene la cabeza jodida de este negro
desde que lo encerraron, pero ese negro
no puede pensar con claridad cuando ese chico blanco está cerca.
Este hombre nos sacó aquí
jugando con sus pequeñas reglas polvorientas y esa mierda.
Mientras tanto, el negocio se está derrumbando, G,
justo frente a nosotros.
Entonces, ¿qué quieres hacer al respecto?
Tú y yo vamos a reunir a las tropas, nigga.
A la mierda
Consigue toda la Dahlia para nosotros.
Mierda, sabes que estoy abajo.
Pero Diamond no parece sentirlo.
Nigga, folla a mi hermano, ¿de acuerdo?
¡Y su maldita mierda, chico!
¡Me importa un carajo esa mierda!
Cuando te llamamos desde Nueva Orleans,
no voy a mentir, hermano, lo sabía.
Joder, ¿sabías?
Sabía que ibas a ser tú quien
me ayudaría a derribar su trasero.
♪ ♪
Así que has estado sentado en esto por un minuto, entonces, ¿eh?
Oh, maldita sea, he estado sentado en eso.
Mira, he estado jugando el juego largo, perro, ¿sabes?
Ya me zambullí, le
devolví al negro su confianza y mierda.
Incluso le di su pequeño asiento falso,
también con CBI. - Mm.
¿Pero sabes qué, negro?
Que se joda Tommy y que se joda Diamond.
Él no quiere nada de esta mierda.
Él muerto para mí.
Estoy listo para recuperar lo que es mío.
¿Lo que quieras?
Te entendí.
♪ ♪
No sabía que estabas aquí.
Sí. No sabía que estabais todos ahí abajo.
♪ ♪
Pasé por la tubería en mi camino.
Las cosas un poco lentas.
Quiero decir, bueno, ya sabes,
todos se concentraron en Dahlia en este momento, así que...
Sí, se recuperará.
Ya sabes, lo que le dije a este negro.
Sí, definitivamente lo hizo. Dijo que solo le diera tiempo.
Sí, con el tiempo, todo vuelve a la normalidad.
Me gusta eso. ¿Me sientes?
Con el tiempo, todo puede volver a la normalidad.
Eres un negro zen, D. ¿Sabes?
- Te amo hombre. - Oye, también te amo, hermanito.
♪ ♪
Mi hombre.
♪ ♪
No estaba seguro de que me ibas a dejar.
¿Por qué?
Has estado ignorando mis llamadas.
He estado ocupado.
Un montón de amigos de tu padre del
viejo país en la ciudad, ¿eh?
¿Algo que deba saber?
Sí, emergencia familiar.
Escuché que Vic fue golpeado bastante fuerte.
¿Cómo está?
Está golpeado, pero está bien.
- Mm. - Tuvo mucha suerte.
Pero tu probablemente ya sabias eso.
¿Por qué diablos iba a saber eso?
Quizá le tendiste una trampa.
Avisó a los serbios sobre dónde estaría.
Traté de proteger a Vic.
Traté de salvarlo.
Le di un auto para que pudiera
largarse de la ciudad por lo bajo.
Sé honesto, Tommy.
Nunca lo respetaste.
Siempre lo vi como un principito.
Vic y yo no siempre estamos de acuerdo, pero...
si quisiera matarlo, ya estaría muerto.
¿Alguien más con él cuando sucedió?
Gloria.
♪ ♪
¿Y?
Ella no tuvo tanta suerte.
♪ ♪
¿Quién te dijo que yo estaba detrás de esto?
¿Fue tu padre?
Respóndeme.
No importa.
♪ ♪
Es posible que desee considerar su fuente.
♪ ♪
Y deberías cuidar tu espalda.
♪ ♪
Vete a la mierda adentro ahora.
♪ ♪
Cierra la puerta.
♪ ♪
Ahora, te vas a quedar callado.
Mira, sé por qué tú--
- ¿Está bien?
Ahora, vamos a hacer esto agradable y fácil.
Vas a darme lo que necesito,
y tal vez no mueras.
Algo me dice que incluso si lo hago,
no hay garantías.
Bueno, mierda, tiremos los dados.
¿Dónde está la caja fuerte?
Sígueme, Seamus.
Estaré justo detrás de ti. Vamos.
Volver. ¡Vuelve a la mierda!
Bien.
Estás en un punto de inflexión.
He estado allí.
Tú y yo
nunca hemos estado en el mismo punto en nada.
Diferentes caras de la moneda desde el primer día.
No sé sobre eso.
El primer día, probablemente queríamos la misma mierda.
Lo mismo que todos los jóvenes negros
quieren en Chicago.
¿No?
Ni siquiera puedo recordar qué diablos quería.
Sé que no quería ser un criminal de carrera.
- Pero aquí estás. - Aquí estamos.
Me parece que no importa dónde empezamos,
ahora estamos del mismo lado.
Estoy aquí por lo que hiciste.
Eso es justo.
Y ahora tengo la rodilla del hombre blanco
en mi jodido cuello.
Policía polaco chantajeándome por lo que hiciste.
♪ ♪
¿Cuánto necesitas?
Un centenar.
♪ ♪
Aquí tienes 150.
♪ ♪
Entonces, ¿me vas a decir qué le pasó a tu cabeza?
♪ ♪
Mi pasado me atrapó.
¿Está todo bien?
Sí, sí.
- Lo siento. - No, está bien.
No tienes que hablar de eso.
No
, quiero hacerlo.
Es solo que hoy...
...vi un lado de alguien que pensé que conocía.
Y ahora no estoy jodidamente seguro de qué pensar.
Lo siento.
Sabes, esto va a sonar terrible,
pero como reportero...
...después de un tiempo, empiezas a esperar
ver lo peor de todos.
¿Tú hablando de mí?
No.
¿Sobre esto vas a escribir?
¿Que soy una especie de trabajo en progreso?
No sé.
Lo único que tengo claro ahora
mismo es que estoy rompiendo la primera puta regla del periodismo.
¿Y qué es eso?
La captura de sentimientos por su tema.
¿Es eso lo que te enseñaron el primer día de clases?
No, en realidad, te enseñan a revisar la ortografía.
- Mmm.
Eso parecería más práctico.
Ven aquí.
♪ ♪
Oye, tengo que hacer una llamada.
Vuelvo en un segundo.
Por supuesto.
♪ ♪
Algo me dice que no estás aquí por las galletas.
Voy a tener que pedirte algo grande.
Llamó en cada marcador.
Walter Flynn cree que traté de acabar con Vic.
- ¿Tuviste? - ¡Diablos, no!
Así que estás esperando el retroceso.
Están trayendo algunos pesos pesados ​​de Dublín.
Voy a necesitar armas. Voy a necesitar soldados.
Muchos de ellos.
Hicimos un movimiento una vez, defendimos nuestro extremo.
- Diamond, esta vez, yo-- - No.
Si no te tengo, no--
¡No!
Estoy empezando a acostumbrarme a estar afuera.
Ahora, sé que camino por el filo de la navaja tal como es,
pero no estoy tratando de dar otro maldito swing enorme.
Ahora, tuvimos suerte de haber superado la última batalla.
No voy a volver a la cárcel por ti ni por nadie.
Supuse que no estaría de más preguntar.
Buena suerte.
♪ ♪
¿Mirkovic?
¿Qué te trae por aquí?
Necesito un ejército.
Y necesitas saber quién viene por ti.
Te va a costar.
Dame un número.
Uno coma cinco millones.
Hecho.
¿Quién viene por mí?
Bueno, ya sabes,
eso te va a costar.
Tendrás todo nuestro apoyo,
tantos hombres como quieras.
Walter Flynn y sus bateadores de Dublín.
Mm-hmm.
Aportaré medio millón extra si me dices
quién atacó a Vic Flynn.
Tommy.
La chica que estaba con él era inocente.
Ella no merecía morir.
No es la forma en que hacemos negocios.
Sí, bueno, ¿entonces tenemos un trato o no?
Sabes, cuando maté a tu hermano,
no pude verle la cara cuando le disparé en la cabeza.
- Vete a la mierda.
Vuelvo enseguida con tu dinero.
♪ ♪
Dos millones de dólares.
♪ ♪
Excelente.
Ahora pongámonos a trabajar.
♪ ♪
Oye, primo. ¿Qué pasa, amigo?
¿Para qué cojones venís?
Vaya, vaya, oh, vaya.
Oye, solo vinimos a hablar.
Eso es todo lo que vinimos a hacer, coz.
hablarme para que?
No veo nada en tus manos.
Porque, está bien.
Soy yo, Marshall, negro.
Nigga, no tienes ningún producto.
No tienes nada en tus manos.
¿Pequeños negros tratando de atascarme?
- No. - Voy a fumar a todos ustedes
pequeños culos flacos ahora mismo.
Mata a estos hijos de puta, hombre.
Oye, espera, espera, espera. Esperar. Recibimos producto.
¿De qué mierda estás hablando?
Hombre, ¿esa mierda de polvo de magia negra, Dahlia?
Tenemos la conexión para ti. Línea directa.
Yo, retrocede. Tú en el espacio personal de este pequeño negro.
El próximo será en tu culo desobediente.
Tienes huevos, Gumby. Ya estoy con Jenard.
Hombre, que se jodan los niggas de CBI, ¿de acuerdo?
Jenard no tiene ni una mierda detrás de esa muestra.
Si lo hizo, ¿por qué no trae más?
Me gusta esto.
- ¿Dónde está Jenard? - ¿A quién le importa?
Nos conectamos ahora.
Mira, cozzo, podemos conseguirte todo lo que quieras.
♪ ♪
Pequeños negros haciendo grandes movimientos.
Consígueme cuatro ladrillos más para mañana
o siéntate con tu conexión,
o no puedo confiar en ti.
Si no puedo confiar en ustedes... están
todos muertos.
♪ ♪
Te tengo, primo.
♪ ♪
Tienes razón sobre Tommy.
Nunca debí haber dudado de ti.
- ¿Qué te hizo cambiar de opinión? - Lo acabo de ver con Mirkovic.
Están trabajando juntos.
Usted tenía razón. Ese hijo de puta.
¿Qué te dije?
Ustedes dos...
necesitan confiar en mí.
Estoy todo dentro, papá.
Todo lo que quieras.
Nunca me alejaré de esta familia otra vez.
De ahora en adelante, haré lo que necesites que haga.
No se hicieron preguntas.
♪ ♪
Necesito que lideres.
♪ ♪
Un hombre sabio dijo una vez...
"La única riqueza verdadera en esta vida
" son los niños.
"Más que todo el dinero
o todo el poder en esta Tierra".
Soy rico sin medida.
♪ ♪
Joder, hombre.
Yo, estos pequeños hijos de puta resbaladizos, hombre.
D-Mac y Marshall, hermano. ¡Mierda!
Joder, ¿se han metido en el culo?
G, estos pequeños niggas terminaron con Gary
y se reunieron con el maldito primo Buddy.
Sí.
No tienen nada que ofrecerle.
Negro, pío.
Les tiraron un ladrillo de Dahlia encima.
¿Cómo diablos hacen ese tipo de trabajo?
Negro, no lo sé.
Pero ofrecieron esta distribución nigga
y una reunión con la conexión.
Aguanta la mierda.
Que nada de esto tenga sentido.
Esos pequeños niggas no tienen atractivo, ni dinero.
¿Cómo diablos van al frente como si tuvieran una conexión Dahlia?
fue tommy
Era el maldito Tommy.
Sí, G,
le pagué a D-Mac para que dejara a ese negro, ¿verdad?
Y este pequeño hijo de puta volvió a mí
con mi recompensa con las manos vacías.
Este pequeño hijo de puta nos cortó las rodillas, G.
- Tommy tiene que irse.
En efecto.
Pero vamos a matar a estos pequeños negros primero.
♪ ♪
- ¿Qué pasa, D-Mac? - Yo.
Hombre, ven aquí. Déjame gritarte.
Oye, pero espera, déjame decirte
lo que tenemos Marshall y yo para ti.
Espera, hombre. Necesito hablar contigo primero.
Pero espera, conectamos la distribución de Dahlia para ti en Gary.
- ¿Hiciste qué? - Así que Marshall tiene un primo.
Nigga tiene un ojo.
Bueno, en realidad, tiene dos, pero uno mira hacia el este.
El otro está mirando al oeste.
¿Qué carajo acabas de hacer?
Espera, estoy tratando de decírtelo.
Mira, yo y Marshall estábamos en la mezcla
con Jenard dándole coca a Gary,
pero Jenard nos jodió el trato,
así que volví y le dije a Cousin Buddy que se joda la coca.
Tenemos a Dahlia para él.
No sé quién carajo es ese.
- ¿Le diste mi nombre? - No.
- ¿Le dijiste dónde estábamos? - No.
- ¿Te siguieron jodidamente hasta aquí? -
No, no lo sé. No.
¿Por qué estás tropezando, hombre? ¡Ésto es una cosa buena!
Hice esto por ti.
¡Nadie te pidió que le trajeras esta mierda a Gary!
Hombre, estaba tratando de hacer algo bueno por ti.
Sí, bueno, ¡podrías haberte hecho matar!
¡Todos nosotros muertos!
¡Tienes este puto futuro enorme,
y estás aquí haciendo estupideces!
Corriendo con esa bolsa de basura Jenard,
haciendo malos tratos,
tirando palos para llamar la atención.
Espera, ¿qué diablos acabas de decir?
Sí, sé que fuiste tú quien disparó al club,
y sé que JP es tu padre.
♪ ♪
Y yo soy tu tío, D-Mac.
Así que tengo que protegerte.
¡Cállate la boca!
Somos familia, D-Mac.
Tú y yo y... JP.
Y sé que no me vas a disparar.
Pruébame.
Porque no eres un asesino.
♪ ♪
Sabes, te seguí a esa vieja casa.
Los vi a todos juntos.
Pero no sé que eras fam.
Ni siquiera podría-- La
mierda es tan jodida.
Sí, todo el camino alrededor.
Debería haberte dicho, le dije a JP.
Esperó el tiempo.
Ahora te toca a ti decírselo.
¿Esperar lo?
Espera, a la mierda eso.
Hombre, tú el adulto.
Deberías haber sido mucho más responsable.
Está bien, lo haré.
Pero vienes conmigo.
Hacemos esta mierda juntos.
Guarda esa mierda.
♪ ♪
¿Cómo crees que se lo va a tomar?
Casi tan bueno como tú.
Tío, no te voy a llamar tío Tommy.
- Está bien. - Tal vez solo Tom.
Bueno, eso no va a pasar nunca.
¡Vamos! ¡Mover!
♪ ♪
¡Tío Tommy!
Mierda.
Joder. Levantarse levantarse.
- Oh, mierda. - Mierda.
Ven aquí, ven aquí.
Mantenlo ahí. Ven aquí.
Vamos vamos.
♪ ♪
Jesucristo.
No, no, hombre, no es mi sangre.
Estoy bien.
Bien, bien, entonces, ¿qué pasa? ¿Por qué me llamas aquí?
¿Conoces al chico que ha estado disparando en tu club?
¿El de las rastas?
Sí.
Lo golpearon, JP.
El es malo.
Bueno, vives por la espada, mueres por ella.
♪ ♪
Él es tu hijo.
¿Mi hijo?
♪ ♪
Tenía esto.
♪ ♪
¿Hace cuanto lo sabes?
He estado sabiendo por un minuto.
Estaba esperando el momento adecuado para decírtelo.
El momento adecuado es el maldito segundo que supiste.
¡No después de que esté luchando por su vida!
No, lo sé, y-y--
¡No tengo tiempo para esto!
Tengo que ver a mi hijo.
♪ ♪
Gracias por venir tan rápido.
Te agradezco que hagas el viaje.
Feliz de estar aqui. Felices de hacer lo que hacemos mejor.
Claudia, te ves tan hermosa como siempre.
¿Desde cuándo tu padre te dejaba sentarte con los hombres?
Desde ahora.
Tranquilo, muchacho.
Mira, necesitamos tus balas, Ioan,
pero vas a necesitar la inteligencia de mi hija
si quieres sobrevivir a Chicago.
♪ ♪
Vamos a la guerra.
Vamos a necesitar todas las armas y todos los hombres que podamos controlar.
Vamos a matar a todos los serbios que podamos encontrar.
Lo más importante de todo...
...vamos a matar a Tommy Egan.
♪ ♪
Dre, los niggas piensan que estamos mintiendo.
♪ Sí, sí ♪
♪ Nigga pruébame, hijo Será mejor que tenga el calor sobre él ♪
♪ Sacude su ropa ♪
♪ Ponte a trapear la calle con él ♪
♪ Chico, pondré tu cuerpo en una bolsa ♪
♪ Frente a mí, yo Estoy en tu culo ♪
♪ Traigo dinero a mis niggas ♪
♪ Que traen la muerte A mis enemigos-mies-mies ♪
♪ Traigo dinero a mis niggas ♪
♪ Que traen la muerte A mis enemigos-mies-mies ♪
♪ Nigga frente a mí , los matones y los duendes salen ♪
♪ Bushmaster de cien disparos Los tambores se acabarán ♪
♪ Se vuelven tontos Has oído hablar de mí ♪
♪ Me llaman gran hogareño ♪
♪ Yo, hago que suene la caja registradora ♪
♪ Soy el efectivo vaca ♪
♪ Hacen sonar los martillos ♪
♪ Están en tu culo ahora ♪
♪ Hair trigger, stare nigga Yeah, niggas'll flip ♪
♪ Sig Sauer semi-asaltan Déjalo a tu voluntad ♪
♪ Aquí estoy, donde está el dinero, todavía tengo negocios ♪
♪ Si Ds sabe sobre la carne Vas a ir Todavía lo hice ♪
♪ Sería tu lápida y Tu jodida tumba que cavarán ♪
♪ Pon tu cuerpo en una bolsa ♪
♪ Frente a mí, estoy en tu culo ♪
♪ Traigo dinero a mis niggas ♪
♪ Eso trae muerte A mis enemigos-mies-mies ♪
♪ Traigo dinero a mis niggas ♪
♪ Que traen muerte A mis enemigos-mies-mies ♪
♪ ♪