Anteriormente ...
- ¿Cómo te sientes? - Viviendo.
Kanan es genial porque sabe
que maté a este tipo.
Estás en eso.
La gente está hablando. Acusan.
No usaré el sombrero para los civiles
que quieren hacer cumplir la ley divina de la venganza.
La calle pide un muerto.
- Siento lo de Buck. - Era un buen tipo.
Al menos para mi.
Esta es tu nueva oficina.
Si tengo una vida fuera de tu trío de hijos de puta,
no es que tenga secretos.
- Me gusta lo que te gusta. - Me gustas.
Pensé que podíamos tomarnos nuestro tiempo.
A quién le importa.
Es hora de hacer tu Reggie Jackson.
Es la mejor noche de tu vida.
Está hecho.
¡Vamos, vamos a comprar!
Esto es bueno.
Tomas y liberas.
¿Crees que estoy bromeando?
No es un trabajo de oficina.
No hay dos días iguales.
Cuando crees que has alcanzado tu velocidad de crucero,
algo sale mal. algo acaba de estropear.
¡Levántate!
No hacemos huesos viejos en las esquinas.
Es una cosa joven.
Tienes que ser rápido en la calle e inteligente.
El cerebro es tan ágil como los pies.
- ¡Puta! - Contra el muro !
Contra el muro !
¡Está perdiendo la voz, esa perra!
Cállate !
¡Maldito novato!
El trato es como una pelea.
Siempre hay uno que cae sobre ti.
Tienes que estar alerta. Tienes que estar alerta.
Listo para tirar, huir
o encontrar las cosas. ¡Mierda! Esquiva y golpea, cariño. Funciona así. Esquiva y ataca. Aún eres estudiante, pero ... podrías enseñar algunas cosas. Conseguí mi diploma. Estoy pasando mis maestros. Lo dudo. Eso es todo ? ¿Haces lo tuyo y rompes? Tengo un artículo para escribir en la computadora de la biblioteca. Sobre la historia del hormigón. Me gusta cuando hablas de eso. Cuéntame la historia del hormigón.
Bueno, en 1824 Joseph Aspdin inventó el cemento Bueno, en 1824 Joseph Aspdin inventó el cemento
horneando tiza y arcilla para extraer CO2 de él.
Es todo ?
No, pero el resto se vuelve técnico y aburrido.
¿Más molesto que un tipo que juega con tiza, arcilla y CO2?
Mucho más !
Sabes,
tengo una de esas cosas Macintosh acumulando
polvo en mi oficina.
¿Tienes una computadora?
¿Crees que todavía contamos con nuestros dedos en el lado sur?
No sé.
Depende de ti decírmelo.
OBSECS OF DEREK WASHINGTON 1975-1991
¿Quién es usted?
Quién eres ? Qué estás haciendo ?
Lo siento. Eres Kanan, ¿verdad?
Lo siento, tu mamá me dijo que estabas en clase.
Mi nombre es Symphony.
¿Por qué estás en mi casa, en mi computadora?
Mi computadora, quieres decir.
Él no te responderá,
porque depende de ti responderme.
¿Por qué estás aquí?
Tuviste clase hace una hora.
Necesitaba más tiempo.
Pido disculpas a mi amiga Symphony, a
quien invité a mi casa.
No será necesario. Entiendo.
Yo habría hecho lo mismo si hubiera visto
un dingo semidesnudo frente a mi computadora.
Siga adelante. Te dejaré en la escuela secundaria.
Ningún niño quiere ver al chico de su madre
medio desnudo frente a su Macintosh.
Cuida el hormigón. Cuido de mi hijo.
¿Desde cuándo invitas a los chicos a dormir?
Soy un adulto, Kanan.
No tienes que decirme a quién puedo invitar.
Recibí tu newsletter. Estás en el camino equivocado.
Si dejas tus estudios,
tu vida cambiará y rápidamente.
Primero que nada, eres un estudiante de secundaria.
Eso es lo que importa. No me importa el resto.
DESCANSA EN PAZ, D-WIZ
Estás triste por tu novio, y lo siento. Estás triste por tu novio y lo siento.
Lo que le pasó es una tragedia.
Pero la calle es cruel.
Te lo digo todo el tiempo, pero no quieres escucharme.
Dicen que D murió por matar a Buck.
Déjalos hablar.
Ya no estás en la mira. Manténgase fuera de su alcance.
¿Y si le ofreciéramos nuestras condolencias a su madre?
Debemos apoyarla en esta terrible experiencia.
Todos debemos estar unidos.
Por eso quería enviarte a Stuyvesant.
Que se joda Stuyvesant.
No nos importa arrinconar a los distribuidores, y también a la jerarquía.
Especialmente cuando tienes dos muertes, adolescentes además de eso,
y ningún sospechoso.
¿Sabías que uno de ellos,
este Derek "D-Wiz" Washington, este Derek "D-Wiz" Washington,
jugó baloncesto en nuestro equipo?
Según Conroy, quien lo entrenó durante 3 años,
era bueno para colgar tiros.
No más saltos para Derek.
Su vida, su carrera en el baloncesto se acabó,
y no sabemos por quién.
Lo mismo para el otro ...
Donyell Worley.
Buck veinte. Buen Dios.
¡Tienen estos apodos, estos niños!
Nuevamente, cero sospechosos.
Y me traes el desfile de los comerciantes locales,
que se quedarán aquí para tomar un refrigerio
antes de volver a la pista.
Queremos resultados.
Buenos grandes resultados.
¡Una incautación de droga, pistolas, asesinos,
algo o alguien para lucirse,
que voy delante de las cámaras para hacer buenas comunicaciones!
Si no estás jodido por hacer esto,
hay lugar para delitos menores.
También limpiaron aquí.
Y todos nuestros sectores.
- ¿Qué pasa con Unique's? - No lo tocaron.
Son estos tipos los que se embolsan el dinero, el nuestro.
Se ríen de nosotros mientras luchamos.
Unique hace tratos y nos deja al margen.
Mientras estamos fuera, somos vulnerables,
para Unique, la policía de Nueva York.
Saben dónde estamos y cómo llegar.
Movimos todo en la bodega.
Ella no esta lista.
Todavía tengo que colocar las cámaras.
Es solo una respuesta a corto plazo a un problema a largo plazo.
Debemos apuntar más alto.
Un negocio que funciona a toda velocidad.
Nuestros chicos derramaron su sangre. No podemos desertar.
¿Cómo nos veríamos?
Abandonamos esa losa.
Al contrario, tenemos que ser más rápidos, más eficientes,
y volver al juego, o se llevarán a todos nuestros clientes.
Tenemos buena visión, pero no visibilidad.
Debemos anticiparnos.
Deen se enteró esta mañana.
Nos da más hasta que hablas. Nos da más hasta que hablas.
Carecemos de equipo.
Aguantamos con la hierba.
Todavía tenemos suficiente para un gran día.
Si perdemos al proveedor,
aplastaremos a este hijo de puta.
B 13!
B 1-3.
G 5-7.
57 G.
Azumadeen Tippett.
Lo llamábamos Deen, para no molestarnos con el resto.
Deen tenía un proveedor en Tijuana.
Su negocio se extendió por todo el país.
Pero a diferencia de la mayoría de los chicos,
Deen mantuvo un perfil bajo,
porque los verdaderos barones,
los grandes empacadores de dinero,
no hacen ruido.
Callan. Y violento.
B 1! ¡B de Bingo!
1. B 1.
El siguiente es un G. Otro G ...
Tu mañana no debe haber sido muy buena. Tu mañana no debe haber sido muy buena.
El sol de la mañana suele ser auspicioso.
Si la policía llama a tu puerta,
eso no es un buen augurio para mí.
Es un descenso de rutina, ni más ni menos.
Pasa todo el tiempo.
La policía nos recuerda, eso es todo.
No han tocado las esquinas de Unique.
Hoy no era su turno.
Sucederá tarde o temprano.
Proporciono los circuitos de Unique y los suyos.
No me involucraré en ningún conflicto entre ustedes.
¿Quién dice que estamos en conflicto?
Nos entendemos bien.
Hay suficientes áreas en el lado sur.
¡Bingo!
Necesito que vuelvas a abrir las compuertas.
La negligencia es enemiga de la discreción.
Nadie es negligente.
Otra mañana como esta y tendremos que revisar nuestro acuerdo.
Que tenga un buen día.
Pensé que estabas en Carolina del Norte con tu gente.
En Carolina del Sur.
Mi alcancía aún no está llena.
Otro año más y será bueno, creo.
Un año es mucho tiempo.
Deberías conseguir un trabajo a tiempo parcial.
Leucemia mielógena aguda. Mierda.
Lo dijiste todo en una frase.
Contamos con un trato agresivo e inmediato.
Trasplante de médula ósea y quimioterapia.
Cuanto más esperemos, más incierto será el diagnóstico.
Vamos a hacer una prueba a su familia para ver si hay un donante.
La lista es bastante corta.
Mis padres están muertos.
Solo me quedan primos en Alabama.
Bien. Contáctales.
No les agrado.
Estoy seguro de que no te quieren muerto.
Nos peleamos por una propiedad familiar.
Están molestos. No se preocupan por mi.
Comprenda que esta es una enfermedad fatal. Comprenda que esta es una enfermedad fatal.
Si no se trata, te matará.
Comuníquese con cualquier miembro de su familia.
Veré lo que puedo hacer.
No ha entendido completamente la gravedad de su situación.
Veremos qué dicen estos campesinos sureños.
Al menos no es el cigarrillo y el alcohol lo que me matará.
Quiero ver donde vives.
Quiero ver el sur de Jamaica.
Por qué ?
De aquí es de donde vienes. Es parte de ti.
Aquí es donde vivo, no quien soy.
¡Mierda entonces!
Vas a hacer esto.
- Seguramente no ! - ¿Quieres ser cantante?
¡Cantarás!
El médico dice que tengo una próstata joven.
Estoy harto de esperarte.
Seguí tus órdenes
pero no tenemos nada.
El capitán amenaza con despedirnos
y no dejaré que arruines mi carrera.
No tienes nada que hacer aquí.
En este auto, conmigo.
Tú lo sabes, yo también,
y también todos los matones y traficantes de drogas en Southside.
Naciste en una familia de policías,
pero en lugar de ser honesto con ellos y contigo mismo
convirtiéndote en la enfermera que debías ser,
te uniste al negocio familiar.
Sucio gilipollas.
La policía y los criminales de la ciudad
saben que Howard está a cargo.
Estos hijos de puta me respetan. Estos hijos de puta me respetan.
Me temen.
Soy responsable ante.
Aqui es quien soy.
La pregunta es ... ¿
quién diablos eres tú?
Elige tu canción.
No se parece a mí.
Para nada.
No tenemos todo el día.
Ya he pagado y he elegido la decoración.
Nubes en el cielo.
Elige una canción.
"Dos ocasiones". El Deele.
Tienes la letra si es necesario.
Permanezca frente a la pantalla y no se mueva demasiado.
¿Podría ser mi caballero con su armadura dorada?
Quién es ? Me ?
Sí, tú, Marvin.
Digo "caballero con armadura", porque ...
la última vez que nos vimos, rompiste al tipo que me toqueteaba.
Sí, lo follamos.
Soy el caballero con armadura. ¿Escuchaste?
¿Me dices quién es tu amigo o debo preguntarle?
Un tipo que me debía dinero me dio ese perro
para pagar sus intereses.
Demasiado bonito !
- Cómo se llama él ? - LT.
Es el nombre del mejor defensor de toda la NFL.
Porque como el verdadero LT,
este chico malo se folla a todos los hijos de puta, ¿verdad
?
Ahora es tuyo.
Mío ?
Marvin ...
Extraño no tener un perro.
¿Estás seguro de que quieres dármelo?
Qué haré ? No sé nada de perros allí. Qué haré ? No sé nada de perros allí.
Manténgalo alejado del microondas.
Te comportas como un tipo realmente duro, pero de hecho ...
te preocupas.
Y creo que te gusto.
Me gustas.
Me gusta ...
Me gusta ... Este club, y todo ...
Pero yo te gusto mucho.
Barrí a todos los demás en los 100 m en la escuela.
No he tropezado ni una vez.
El viejo policía, le hice morder el polvo.
Pero sobre todo,
¡no he dejado ni una sola mancha en mis zapatillas!
Estas cosas no se pueden aprender.
No importa quién sea tu madre,
esta es una escuela de calle.
¿Sabes qué pasa con D-Wiz?
Lo matamos para vengar a Buck Twenty.
Él y Buck estaban en la misma chica,
así que D-Wiz lo derribó
y los chicos de Buck se vengaron de él.
Y tu, sabes qué ?
Lo mismo.
Cuando veamos esto en 20 años,
nos vamos a reír mucho.
- Tu ves ? - Vas a reir.
¡Yo lloraré!
Te burlas de mi ?
¡Estuviste increíble!
- Qué ? - ¡Mierda!
Tengo que unirme a los chicos.
¿Aquellos con los que vuelas?
¿Y si te atrapan, Laverne? ¿Y si te atrapan, Laverne?
¿Si te arrestan?
- Qué vas a hacer ? - Nadie me detendrá.
¿Que sabes?
Tengo que ir.
Pero me lo pasé genial contigo.
- Siempre me divierto contigo. - Entonces no te vayas.
Te llamo más tarde.
Aquí está.
Nadie fuera de la pandilla
necesita saber dónde está la casa segura.
Está bien, no lo voy a invitar.
Y ella no está en el negocio.
Todo el mundo está ahí.
¡Davina!
Esto marcha ?
¿De quien es esta casa?
De nadie.
Vamos allí para divertirnos de vez en cuando.
Como un pequeño club privado. Como un pequeño club privado.
Todavía hay agua y luz.
Todas las comodidades modernas, qué.
Es más una casa de crack.
¿Querías hablarme de algo?
Quiero que me digas la verdad.
No te juzgaré, ni nada.
Este es mi mundo. Sé cómo gira.
Sólo quiero saber.
Suena serio.
¿Sabías que D-Wiz mató a Buck?
Como te he dicho
No me enojaré contigo
ni nada.
Quiero saber la verdad.
Escuché cosas.
Pero no lo creo necesariamente.
El que disparó a D,
se equivocó de blanco.
Fue un delirio.
Perdón por lo que le pasó.
El era tu amigo. El era tu amigo.
¿Estás bien, Tanisha?
Como te van las cosas ?
Mi madre siempre se queja.
¿Estás construyendo una casa?
No, está a la venta. Fue el ejercicio de mi padre.
¡Los pañales no son gratis!
Nos vemos, Kanan.
Mudarse al sur es caro.
Especialmente cuando tienes esposa.
Y una o dos novias.
Con eso, puedes moverte
con tu esposa y un amigo en el sur.
¿Qué me está costando?
Reposición de existencias de Unique. Reposición de existencias de Unique.
El lugar y la hora.
Es dinero para la playa.
Lo juro, si me acerco, escucho el océano de Carolina.
¿Quién tenía este plan?
Rotura.
Cuando uno de nosotros tiene un plan, tenemos que responder.
Es nuestro Lo-Life, Juke.
¿De dónde me tocas, pedal?
Tiene su cuenta, Rip.
Una chica no debería hacer el trabajo de un chico.
No eres de donde yo soy, Rip.
Dicen que la vida empezó ahí.
Somos del mar,
yo soy del lado sur.
En efecto.
¿La cola de Unique es buena?
Mejor que la tuya, Raquel.
Tengo algo para ti.
Es pesado.
250.000, puro.
Reposición de existencias de Unique.
¿Es esa su cola que se te clava en la garganta?
Quiero saber todo.
¿Por qué me das esta información?
Eres policía, ¿no?
Eres un oficial de policía y te estoy denunciando un crimen.
Haga su estúpido trabajo, teniente.
Tenemos una pequeña vida de mierda, ¿no?
Usted estafa para volver a ponerse de pie, usted estafa para volver a ponerse de pie,
y yo hago lo mismo para que usted se quede atascado.
¿Eso nos lleva a alguna parte?
¿O corremos en el acto?
Me cuesta saberlo.
Yo no corro.
Qué piensas ? ¿Necesitas coros en el coro?
¿Quieres doblar su voz? ¿Sabe armonizar?
No creo.
Vamos a doblar tu pista en el coro.
¿Puedes armonizar un coro con tu voz?
No entiendo nada de lo que estás hablando.
No te preocupes. No te preocupes.
Aquí está la heladería.
Mi hermano.
Mi colega.
Corona.
Camacho.
Esa hinchazón de Crown Camacho.
Su verdadero nombre era Antoine Washington,
pero pensó que seduciría a más chicas
con un nombre de Puerto Rock.
Crown, como muchos músicos, era demasiado suave para la calle
y no funcionaba en una discoteca.
Es cierto, tenía un don para el hip-hop.
Pero el talento no es suficiente.
Jessica Figueroa.
Nunca has estado aquí antes.
Bienvenido a Bulletproof Records.
Aquí somos hip-hop.
¿Tienes todo lo que necesitas para triunfar?
Es nuestro trabajo.
¿Cuál es su programa de batería?
- ¿SP 1200 o MP 60? - SP 12.
- ¿Saturado? - Sí, señor.
Conoces bien estas malditas máquinas.
Mi viejo estaba tocando la trompeta.
Hizo algunos registros.
Nunca funcionó, pero ... a
menudo lo acompañaba al estudio. Fue agradable.
Me quedo junto al jugo. Leo revistas y todo.
Incluso tienes preamplificadores de micrófono Neve.
Sí, 8 canales.
No sé qué revistas lees, pero ...
deberías suscribirte a Crown, quien realmente lo sabe.
Es todo mio.
Significa que lo sé todo.
Muestrame ?
¿Estás seguro de que no lo tomas?
Lou te dijo que mi hermano pequeño, Famous, ¿es rapero?
- Usted le dijo ? - No he tenido la oportunidad.
Famous tiene talento para la locura.
Tienes que escucharlo. Tiene un gran talento.
Hazlo venir. El talento me interesa.
Yo lo convierto en mi negocio.
Lo tengo en mi sangre. Sé cómo localizarlos.
Y los veo desde lejos. Y los veo desde lejos.
Está bien, Jess, estamos rompiendo.
¿Qué estás haciendo en la habitación de Juke?
Estoy buscando mi cinturón.
Jukebox siempre me quita cosas.
¿Por qué estás en mi casa?
Lo había cerrado con llave.
A veces intercambiamos nuestras llaves.
Ahora ya no.
No es una cabaña en el bosque.
No dejo que nadie se presente cuando quiera.
Dame las llaves.
Las llaves, mierda. Las llaves, mierda.
Desorden !
Sé que mamá me envía al escondite para evitar la calle.
Mi hermana dijo que ibas a ir allí, así que vete.
Necesito ganar mucho dinero.
No es algo pagado por hora.
No le diré nada a mi madre. Hazme trabajar.
No estás listo.
Estaba listo para el nacimiento.
Si me ayudas, te ayudo con mi madre.
Ella te entendió mal.
Le diré que necesita confiar más en ti.
Darle más trabajo.
Y lo sabes
Dile a Raq que me dé más sectores.
Si me ayudas, yo te ayudo.
¡Y mierda! Cuántos años tienes ? 13 años ?
15.
Tenía 5 años menos que tú cuando empecé.
Son las sobras de mi pequeño salón de baile en la ciudad. Son las sobras de mi pequeño salón de baile en la ciudad.
¿Dónde peleaste?
Hay unos 8 gramos.
1 g se vende por $ 25 en la calle,
pero como eres de la familia,
te haré 8 g por 100.
Pero no compro, vendo.
No pierdas el tiempo, me compras al por mayor,
al por menor para tus clientes.
Funciona así.
Ya está bien cortado, puedes estirarlo más.
Si te va bien
me devuelves el dinero y te embolsas 100 por tu molestia.
Te convertirás en un verdadero distribuidor.
Enhorabuena
Pero queda entre nosotros.
D'ac, Kanan?
Está claro.
Tía Raquel.
Lo siento, no quise asustarte.
Estaba esperando que miraras hacia arriba, pero ...
Podría haber sido la cabeza de Kanan.
Ya es bastante difícil que sea D.
¿Cuántos niños más van a morir en las calles?
¿Coleccionas latas?
Golpeo la cara de Marvin si mi sobrina está haciendo la basura.
Es solo ropa.
Si no me molesta, quería dejarlos aquí.
Mi padre revisa mis cosas. Mi padre revisa mis cosas.
Estás en casa aquí, cariño.
Viviste aquí, recuerda.
Nos sentábamos en el sofá y hablábamos toda la noche.
Ha pasado mucho tiempo desde que discutimos así.
Extraño a mi pequeño.
Te echo de menos también.
Entonces ?
¿Por qué te alejaste de mí?
¿Con quién pasas tu tiempo?
¿Con quién te vas a divertir, Laverne Thomas?
¡Juke atrapó a alguien!
Lo sé todo, querida.
Sé exactamente lo que significa esa sonrisa.
Estás enamorada.
No te sientes incómodo. Está muy bien.
Incluso es asombroso.
Por favor, no le digas nada a mi padre.
Cada vez que se ocupa de mis asuntos ...
¿Crees que te voy a lanzar contra Marvin?
Ya sospecho de eso en el trabajo, así que imagina en ti.
Yo también tengo a alguien, ya sabes.
Me hace sonreír como tú.
¡Hasta tus oídos!
Tú y yo merecemos sonreír, cariño.
¿No estás de acuerdo?
Sí. ¡
Y cómo!
Tenemos derecho a sonreír de vez en cuando.
No hablabas mucho durante la cena.
Porque comimos.
Tu me entendiste.
No has dicho una palabra
desde que hablé con tu amigo en el estudio.
Crown, no es mi compañero.
Es un cliente, un asociado.
Y lo volviste loco.
Eso es genial.
Yo me ocupo de la red, punto.
¿Qué piensas? eh ¿Qué te parece, eh?
No tienes que preocuparte.
Yo se.
Te conozco.
Quizás incluso mejor que tú.
Como esto ?
Por ejemplo,
podrías hacer lo que él hace allí.
Esta cosa de la música.
Él no sabe más que tú.
Crown ha estado navegando por la música desde la escuela secundaria.
Fue DJ de todas las fiestas Rockaway en Flushing.
Le va bien en la música.
La música es un producto,
como el que le vendes a todo el mundo.
Cualquiera que venda cápsulas sabe vender tubos.
Estás delirando.
Tienes buen potencial, Lou.
Gente como tú.
Quieren conocerte.
Quieren divertirse contigo.
Y yo también.
Tus tratos con tu hermana son pésimos.
Eres mucho mejor que eso. Eres mucho mejor que eso.
¿Cómo sabes todo esto sobre mí?
Apenas me conoces.
También puedo convertirme en un viejo comerciante que se pasará la vida
paseando por las polvorientas calles del Southside.
Reconozco el talento cuando lo veo.
Y
tienes talento, cariño.
Un gran talento.
Todo un talento, ¿de verdad?
No puedo decirle a Stups sin saber de dónde viene la información.
Si eso es una mierda, sonaré como un payaso.
¿Qué piensa ella, la noticia?
Confío en el teniente Howard.
Si tiene alguna información sobre la entrega de un medicamento, la
buscaré sin dudarlo.
No pediré refuerzos. Llamaría la atención. No pediré refuerzos. Llamaría la atención.
Llevaremos a nuestros muchachos.
Forma un equipo.
No estarías vendiendo
un maldito chaleco salvavidas en el Titanic.
Famous me ayudará.
El ciego guiando al idiota.
Ve a chupar, Juke. Conozco este tipo de perorata.
No vendo drogas.
No voy a caminar sobre los macizos de flores de Marvin.
Entonces no lo repetiré.
Escúchame con atención.
Hay muchachos promedio
o estudiantes,
personas sin hogar
o esos idiotas que andan en patineta.
Tu mejor objetivo son los estudiantes.
Son blancos, fritos y les gusta el polvo.
Los verás callados y los saludarás.
Di lo que estás vendiendo, pero no seas demasiado específico
para fingir que estás hablando contigo mismo.
La primera opción soy yo
El rey de las palabras soy yo
Mis rimas son la ley
Y en mi cabeza arde
Famoso.
¿Estás concentrado? ¿Escuchaste?
Sí, escuché.
Pero voy a ir a ver a estos chicos.
Estás bromeando. Teníamos que hacerlo juntos.
¡Eres bueno! Te lo asegurarás.
¡Aquí estás completamente solo!
Famoso no está hecho para eso.
Es algo que D-Wiz sabía hacer.
Grave.
¿Cuántos estás pidiendo?
Marvin dijo 25 por gramo.
Esto es lo que normalmente tendrías
pero ahí le vendes a los blancos.
Fije su precio según los clientes.
Puedes pedirle 50 a esos imbéciles, fácil.
50?
Estás seguro ? No busco toneladas de dinero.
Solo quiero un poquito.
Como quieras.
Pregunta lo que quieras.
Solo digo que estos idiotas blancos están pagando mucho dinero.
Ellos son asi.
Yo haré lo mío. Haz el tuyo.
No lo estropees.
Mira esto, Symphony.
Me clavaste al suelo.
Si hubiera sabido que los estudiantes eran tan geniales, ¡
me habría matriculado en la universidad!
Eres demasiado inteligente para la universidad.
Y demasiado inteligente para mí.
Trato de imaginarme a mi mismo
lo que todo esto significa para ti.
Lo que soy para ti.
Verá,
estoy jugando al nerd que solo habla
de concreto, Robert Moses y la invención del ascensor.
Me encanta que sepas cosas que yo no sé.
Que tu vida sea diferente a la mía.
Siento que estoy de vacaciones contigo.
Cuando estoy contigo,
descubro nuevos paisajes.
Pero la verdadera pregunta
es por qué te gusto.
Me gustaría saber eso.
Has superado un montón de mierda.
Esto es algo que conozco bien.
Y no tiene nada que ver con la destrucción o el dolor.
No, es ...
Experiencia.
La fuerza.
Y también es súper sexy.
Mientras no intentes salvarme.
No necesito ser salvo.
Yo, soy un jefe Como su corte de cepillo
Y yo escapo Como mi nombre: Cascada
Mis rimas invaden los suburbios
Como el SIDA de este mocoso ¡
Vamos, chicos, vamos!
Son cosas robadas.
¿Por qué cree eso, inspector?
¿Porque vendo el polo Stadium que tengo en mi bolso?
Sal de ahí, pequeño White.
- Yo llamo a la Policía. - ¡Y vete a la mierda!
Pequeño gilipollas hinchado.
Amigo, ¿quieres un poco de coca? Buen polvo?
Hola tio. Cuántos ?
Vamos, hombre, ¿cuánto?
No sé.
- $ 30 por gramo? - Serio ? - $ 30 por gramo? - Serio ?
¿Sueno como si estuviera bromeando?
No, pero es un gran precio.
Es tu dia de suerte.
Desde ac. Tomo 2 por 50.
Como quieras. Toma la melodía.
Así es como va.
Solo tienes que caminar un poco,
abordar a tipos a los que les importas un carajo,
y luego, de repente,
aquí tienes tu primera venta, tus primeros filetes.
Usted tuvo éxito.
Eres oficialmente parte del juego
y no voy a mentir.
Me gustó en serio.
Yo estaba en mi lugar.
Vas a arruinarme en mis exámenes.
Tienes 8/10 hoy, no hay problema.
Sabes, no debería haber intervenido entre tú y Kanan el otro día.
Es tu hijo y ...
no debí desquitarme contigo.
Cuando tuve a Kanan, tenía 16 años.
Cuando eres un niño y tienes un niño,
todos intervienen,
te dicen cómo criarlo, te señalan
lo que no sabes cómo hacer.
Siempre hemos sido Kanan y yo contra los demás.
Y siempre será así.
Nadie se interpondrá entre mi hijo y yo.
Entiendo.
Lo dudo.
Vuelve a ponerte eso. Este es mi kif.
Soy fan de Paula Abdul y su culito egipcio. Soy fan de Paula Abdul y su culito egipcio.
Género nubio, cuna de la civilización,
orígenes humanos y todo.
Paula Abdul es todo menos egipcia.
No, ella es una fogata de Cali.
Nos importa un carajo Paula Abdul.
¿Cuándo vienen?
Los chicos de Deen siempre caminan por el vecindario 4 veces.
Ya han pasado dos veces. Más de 2.
Cierra la boca.
No hay niebla en las ventanas cuando estás en un escondite. No hay niebla en las ventanas cuando estás en un escondite.
Enciende el aire acondicionado.
Este coche pasa por tercera vez.
Localizan los lugares antes de entregar el equipo.
Bien observado.
No está mal para una enfermera, ¿verdad?
Hola !
Tomé cosas para Tanisha y para ti.
No vale la pena.
Para que puedas quedarte con las herramientas de tu padre.
Siempre necesitas un buen martillo en casa.
Gracias, Kanan.
Los policías !
- Manos arriba ! - ¡Respiramos más!
Una ambulancia ! ¡Trae una ambulancia!
Nos gustaría
hacerle compañía y hablar juntos sobre Derek.
sí. Te lo ruego. sí. Te lo ruego.
Está muerto para Unique.
No tienen nada más que vender.
La primera instrucción al subir al ring
es protegerse en todo momento.
Porque nadie te protegerá.
Es un negocio de combate.
Nadie aceptará los golpes por ti.
Tienes que ser inteligente. En alerta.
“En verdes pastos me hace descansar
” . Me conduce a aguas tranquilas.
“Él restaura mi alma
” . Me guía por los caminos de la justicia. “
¿Qué diablos?
Los cabrones.
Esto no siempre es ser el más grande,
el más fuerte, el más rápido.
Los mejores son los que saben tomar represalias.
Quienes te devuelven tus cosas.
En el ring, los golpes son solo preguntas.
Y los que levantan los puños al final,
son ellos quienes tienen las respuestas
Adaptación Martin Djidou