Anteriormente, en "Criar a Kanan" ...
Tus padres son geniales.
Sí, sobre algunas cosas, no todo.
Te dije que si no entendías bien tus libros, las
cosas iban a cambiar.
Te encontré una clase en City College
que se reúne dos días a la semana y cada dos sábados.
Me alegro de que pudieras hacerlo, Kanan.
Bienvenido a Historyof New York City Architecture.
Toma asiento.
♪ Todos estamos a punto de levantarnos ♪
♪ Salió el MaseratiBlastin '... ♪
Mira, tengo una vitrina en camino.
Famoso cartel conmigo, es una oportunidad simplemente para entrar
en una habitación y actuar para algunos jefes de la industria.
Oye.
Hola, cariño.
Déjame gritarte afuera.
Necesitamos poner a prueba a los miembros de su familia
para ver si hay una coincidencia.
Esa es una lista corta. Debe
comprender que se
trata de una enfermedad potencialmente mortal.
Oye, tenemos que mover todo,
desde el escondite al nuevo lugar.
- No voy a ir a ninguna parte.- ¿Dónde está Scrappy?
Cagándose de nuevo en la cuna.
Empieza a empacar, negro. Volveré en 20.
Asegúrate de no abrir la puerta a nadie.
Yo, ¿pegaste?
Una vez que mi mamá se entere, estoy muerta.
Yo, es por eso que ella no se va a enterar.
Vas a limpiar esta mierda.
Llevarte a casa. Ella nunca sabrá que estuviste aquí.
♪ Soy un estafador, nena ♪
- ♪ Soy un estafador, nena ♪ - ♪ Sí ♪
♪ Lo sé Corazones, contratiempos ♪
♪ Perra, si me cago, estoy seguro de que volveré ♪
♪ He pasado por los altibajos, sabes que me
muevo ♪ ♪ Entonces, para mí, todo es parte del juego ♪
♪ Si no soy el hombre de la coca o el hombre de la droga ♪
♪ Estoy casi seguro, hombre, tengo que aceptarlo ♪
♪ No hay necesidad de decir una mierda, voy a tomarlo ♪
♪ Robos convertidos en homicidio No hay nada para jugar ♪
♪ Ganar dinero, ganar, ganar dinero ♪
♪ Cuando la mierda golpee el ventilador, tomaremos dinero, Southside ♪
♪ Carne de vaca con lo mejor de ellos ♪
♪ Disparo listo, en el resto de ellos, sí ♪
♪ Cheques, los estoy cobrando ♪
♪ Cheque, chico Finessin 'em ♪
♪ Bag SupremeBoy,estás jodiendo ♪
♪ Ponte una gran bolsa en la cabeza ♪
♪ Antes del descanso del tiempo, estás muerto ♪
♪ Vamos a eso, ellos no lo hacen como lo hacemos nosotros ♪
♪ No, cópialo, látigo, bójalo, voltéalo ♪
♪ Re-up, subimos, ¿qué pasa? ♪
♪ Corriendo alrededor de esta perra Todavía no me importa un carajo, hey ♪
♪ Cuando se trata de ese papel, no habrá complicaciones ♪
Ja, ja. Así es.
♪ Pon un agujero en un nigga Justo en frente de ti ♪
♪ El ritmo de tus latidos del corazón ♪
♪ Y está bien ♪
♪ Así es como lo hacemos de este lado ♪
♪ Niggas llega a él De este lado ♪
♪ Sé que los corazones se rompen, retrocesos ♪
♪ Perra, si Me cago, estoy seguro de que volveré ♪
♪ He pasado por los altibajos, sabes que me
muevo ♪ ♪ Entonces, para mí, todo es parte del juego ♪
♪ Si no soy el hombre de la coca o el drogadicto ♪ * LIBRO DE PODER III LEVANTANDO A KANAN *
♪ Estoy casi seguro, hombre, tengo que aceptarlo ♪
♪ No hay necesidad de decir una mierda, lo voy a tomar ♪ Temporada 01 Episodio 05
♪ Robos convertidos en homicidio No hay nada con lo que jugar ♪
♪ Oye, oye ♪
Título del episodio: "Elige tus batallas"
Emitido el: 15 de agosto de 2021.
♪ Oye, nena, tus caderas se estaban agrandando ♪
♪ Ahora te estás poniendo 'delgado ♪
♪ No te importa tu peluca ♪
♪ Ahora Woolie Willie tengo un par de mis zapatillas ♪
♪ Me pregunto dónde las sacó ♪
♪ Porque las escondí detrás de mis parlantes ♪
♪ El objeto de tu afecto es la conexión de la copa de los árboles ♪
♪ Donde básicamente te encanta fumar las lanas ♪
♪ Los adictos al crack y los hombres del crack vienen a mi puerta ♪
♪ No fumo jums Entonces, ¿para qué llaman? ♪
♪ A los niños les encanta sentir en ti Los federales te tienen un sello ♪
♪ El tiempo en la calle se limita a días ♪
♪ En tu tarjeta de crack Solo obtienes ♪
♪ "A" sy "C" s Para el regreso ♪
♪ Maldita sea, es una pena ♪
♪ Eres la reina poderosa de los viales ♪
♪ Con una mirada de ojos abiertos y una sonrisa de dientes podridos ♪
♪ Solía ​​caminar con arrogancia Ahora simplemente te tambaleas ♪
♪ De un lugar al siguiente lugar ♪
♪ Al siguiente lugar la próxima ♪
♪ Perra consigue un trabajo de mí, no robarás ♪
♪ Porque te golpearé con una manguera llena de arena ♪
♪ Ahora, dale eso al crack man ♪
♪ Fuiste volar una vez, ahora estás perdiendo todos tus frentes ♪ - Maldita sea
♪ Comenzó ligero en la punta ... ♪
Todos los días, peleamos.
Con las calles, con el mundo.
Contigo mismo.
♪ Más lento, más lento ♪
- ♪ Más lento, más lento, ♪ - ♪ Lo que soy ♪
♪ Más lento, más lento ... ♪
Me lo encontré hace unos días, pero lo dejé donde lo encontré.
A ver si tal vez me dirías lo que pasó
sin que yo tuviera que acercarte a ti.
Pero no lo hiciste.
Olvidé que lo dejé allí.
Según esa camiseta, parece que te dispararon
o que alguien que estaba cerca de ti lo hizo.
Pero aquí estás, despierto para el desayuno.
Así que supongo que deberíamos servirle un poco
al hermano que estaba a tu lado.
Estabas allí con tu tío Marvin.
Sí, el escondite, Kanan.
Me contó lo que pasó,
pero de alguna manera se olvidó de mencionar que estabas allí.
Maravilloso por qué.
Solo iba a conseguir algo de dinero que Scrap me debía.
Vi al tío Marvin cargando su auto.
Dijo que no necesitaba ayuda,
pero que no iba a dejar que lo hiciera solo.
Correcto. Porque te gusta eso.
Siempre quieres echar una mano.
Como cuando te pido que me ayudes
con el deshecho todas las malditas noches
y no haces una mierda.
Ma, te estoy diciendo la verdad.
Tu no eres.
Pero no voy a entrar en esto contigo,
porque ni siquiera estoy seguro de lo que quiero decirte ahora mismo.
Ni siquiera sé por dónde empezar.
Siéntate y come.
Te dije que te mantuvieras alejado de ese escondite.
No podría haber sido más claro.
Dije que habías terminado.
Los vecinos dijeron que hubo algún tipo de accidente automovilístico afuera
y escucharon varios disparos, pero ...
nadie vio nada.
Nadie ve nada.
Y luego los cuerpos comienzan a aparecer.
Parece que alguien no tuvo estómago
para lo que pasó aquí.
Esa no es una construcción original,
eso es jodidamente seguro.
¿Puedes decir punto de droga?
¿Casa de seguridad?
¿Quizás un robo?
¿Quién diablos sabe?
No tenemos una víctima, no tenemos un crimen.
Nuestro trabajo aquí está hecho.
Así que dejaste algunos de esos detalles más finos
cuando nos dijiste que el escondite estaba siendo atacado.
Yo, quiero decir ... ¿
lo hice?
Quiero decir, la mierda pasó rápido, ya sabes.
Quiero decir, estaba tapando a un negro.
Inclinarse. Inclinarse.
Luego otro negro de esta manera. Inclinarse.
Yo era como un Black Rambo ahí fuera.
Podría haberme olvidado, ya sabes, alguna mierda.
Pero tú tienes lo básico.
No, mi hijo estaba allí, Marvin.
¿Kanan no es parte de lo básico?
Raq ...
Ni siquiera quiero escuchar
tu versión de mierda de lo que pasó.
Obtuve todo eso de Kanan.
Estuve sentado en esto durante unos días,
esperando a ver si alguno de ustedes aclaraba.
Es una prueba que ambos fallaron.
Y él no te está delatando, por cierto.
Se lo tomó todo a sí mismo.
El chico tiene corazón.
Demasiado corazón.
Y demasiada confianza en su estúpido tío.
Mira, lo que pasó fue ...
Cállate la boca.
Solo estaba ...
Mira, este es el problema de nuestro hermano mayor aquí mismo.
No escucha.
Tan concentrado en decir una nueva mentira
para encubrir la vieja mentira
que él no escucha lo que estoy diciendo,
que es cierra la boca.
Y no puedo decir si es porque
cree que sabe más que yo
o que simplemente ... no le importa lo que tengo que decir.
¿Qué piensas, Lou?
No puedo llamarlo, hermana.
Dije que debía mantenerse alejado del negocio.
Pero no me escuchas, así que mi hijo casi muere.
Y perdimos la mitad de nuestra mierda.
Incluso para ti, ese es un día ajetreado de joder, Marvin.
Salvé a Kanan.
Estás perdiendo el punto.
Pero como le dije a Kananth esta mañana,
no tengo el tiempo ni la energía
para explicártelo en este momento, así que seguimos adelante.
Estamos a punto de pasar a la ofensiva.
Quiero saber qué está haciendo Nique antes de que lo haga.
Quiero conseguirle la cabeza a ese negro.
No vamos a ir a la guerra, pero tampoco nos vamos a acostar.
¿Qué pasa con esa rata que necesitamos fumar?
Alguien entregó el alijo. Tenemos que averiguar quién.
De todos modos, hemos estado apostados allí demasiado tiempo.
Sí, y ni siquiera importa.
Lo que importa es que sabemos que fue 'Nique quien nos golpeó.
Nos encargamos de ese negro, nos encargamos de todo.
Y estoy en eso, así que no hagas nada más estúpido.
Recuerda que nos reunimos en Baisley más tarde.
Y recoge toda esa mierda.
Me estoy cansando demasiado de limpiar
después de tu trasero descuidado.
Este negro.
Tenía a Kanan en el escondite
con una pistola en la cabeza.
Maldita sea, negro.
No puedes evitar joderlo, ¿verdad?
Los proyectos vencen una semana a partir del lunes.
Así que no espere hasta el domingo por la noche para empezar.
Esa atención a los detalles dice mucho sobre ti, Kanan.
Nada te pasa.
Te importa.
Eso te servirá bien
en todo lo que hagas por el resto de tu vida.
De hecho, es algo genial.
Quiero decir, toda esta clase ha sido ...
¿Aburrida?
No fue tan malo como pensaba.
Bueno, eso significa algo, viniendo de ti.
No puedo mentir
Le hice pasar un mal rato a mis mamás
cuando me puso aquí contigo.
He oído.
Especialmente todo esto de la escuela del sábado.
Vamos, hombre, es una locura, y lo sabes.
Aprendiendo, no te quites los fines de semana, hermano joven.
Sin embargo, ha sido genial. De verdad.
Soy consciente de que.
¿Sabías que ese puente fue construido
para que los blancos de clase media pudieran rodearnos?
Aquí va de nuevo.
Esta sinfonía negra nunca deja de enseñar.
La clase siempre estuvo en sesión con este negro.
Pero en realidad, me gustó de él.
Las familias negras se estaban mudando a Brooklyn,
por lo que los blancos se mudaron.
Pero les construyeron un puente
para que pudieran llegar a la ciudad.
La Van Wyck Expressway cerca de ti es la misma maldita cosa.
Pusieron esa carretera, derribaron barrios enteros,
para que la gente que iba al aeropuerto
pudiera evitar pasar por el capó.
El único momento en que se detienen es para llenar los coches.
Mmm.
Es por eso que la gasolinera cerca de Van Wyck
está llena de gente blanca haciendo la carrera loca.
La única vez que los ves en el capó
es cuando se alimentan.
El racismo está arraigado en esta ciudad.
Se ha configurado para mantenernos donde nos quieren.
Es así.
Mira, no estoy tratando de hacer todo el asunto de
"Quiero ser tu amigo" ni nada por el estilo,
pero ... si alguna vez necesitas algo
o simplemente quieres patearlo,
estoy cerca, hombre.
Golpéame en cualquier momento.
Realmente te gusta mi mamá.
Hago.
Eso es genial.
Rockin 'toda esta mierda secreta.
Joder, ¿se trata de Baisley, de todos modos?
Los negros pasan toda su vida tratando de sacar los proyectos.
Ella nos
hizo entrar . Marvin, alguna vez pensaste que tal vez
si guardaras mejores secretos en el día,
no lo harías
Me preparé.
No, te lo hiciste a ti mismo, negro, como siempre lo haces.
Y tú haces lo mismo aquí.
Solo que ya no eres solo tú.
Somos todos nosotros, y no me estoy muriendo
ni voy a encarcelar tu estúpida mierda, nigga.
Tú en la polla de Raq, nigga.
Siempre caminando y buscando.
No, yo me ocupo de mis asuntos. Deberías intentarlo alguna vez.
Tu negocio no se trata de una mierda, nigga.
El falso Quincy Jonesup está aquí.
Si.
Sé todo sobre ti y Crown Camacho.
Escuché Juke en el teléfono hablando con Famous.
Me suena como si la única canción que vas a cantar
es "That Puerto Rock RecordNigga Fucked My Bitch".
Oh, pero también tienes una canción, Marvin.
"Ese New York Knick Nigga se cogió a mi bebé mamá
y luego la entregó a toda la maldita liga".
- ¿Qué pasa, nigga? - ¿Qué pasa?
Vete a la mierda ...
¡Oye!
No nos hagas salir de este coche.
Que tengas un buen día chicos.
Tienes suerte de salvar tu trasero, hermanito.
¿Sabes qué, Marvin?
Nunca has sido una mierda.
Nunca será una mierda.
Ahí va Lou.
Voy a amamantar en ... amamantar en la teta de su hermana.
Oye, si estoy a la derecha,
tu culo de perra está a la izquierda, cariño.
Vete a la mierda.
Mierda.
No puede fumar aquí, Detective Howard.
Mi culpa.
El hospital de Montgomery
llamó con los resultados de sus primos.
Un buen matchas tampoco es un donante potencial para ti.
Mierda.
De
todos modos, iban a extorsionarme por esa mierda.
Como no tiene otros parientes,
mi oficina se ha puesto en contacto con el Registro de donantes de médula ósea.
Pero no quiero hacerte ilusiones.
Es una posibilidad remota.
E incluso si tuviéramos que identificar una coincidencia parcial,
todavía estamos operando al margen
de la ciencia médica aquí.
Pero dada la escasez de opciones que enfrentamos,
es nuestra mejor y única opción.
Los cambios en el estilo de vida a menudo pueden marcar una gran diferencia
cuando se trata de posibles resultados aquí.
Ciertamente, fumar es una mala idea.
Mierda. Soy una mala idea.
Pero también, modificaciones en tu dieta.
y un régimen de ejercicio regular
puede ayudar a mejorar su pronóstico.
Y hay tratamientos holísticos y alternativos
que, eh, se han mostrado prometedores.
"Tratamientos alternativos".
Así que lanzamos Avemarías ahora.
Solo dime esto: ¿estoy en alguna
mierda de tipo `` poner mis asuntos en orden ''?
Si no podemos encontrar una buena pareja para usted pronto,
comenzaremos a discutir los cuidados paliativos.
Hola conejito de nieve.
Oye. Sin lectura.
Lees, pagas.
Ay-yi-yi. Sí, sí, sí, sí.
Ponerlo de nuevo.
Yo, cuando
explote , esto será lo peor que haga aquí, yo.
Eso es un nueve para otros niggas.
Esto va a ser como tres o cuatro para mí.
Esta es la parte inferior de aquí.
Estos putas me van a conocer.
Mi nombre no es famoso por nada.
- Sí, lo es.- Joder, ¿sabes, Juke?
Soy una chica.
Solo por eso,
sé más sobre chicas que tú
y cualquier otro negro que conozcas juntos.
Tu primo habla mal de nosotros, Kanan.
Perdiendo mi maldito aliento, como siempre.
Bien, entonces, ¿qué tienes, Juke?
Golpéanos con algo de tu sabiduría de niña.
Sé lo que funciona y lo que no.
Sé lo que se siente bien.
Y sé cómo hacer que alguien más se sienta bien.
Mira, a diferencia de ustedes dos
idiotas, en realidad he estado con alguien.
¿Qué?
¿Desde cuando?
¿Estás aquí así, como, de verdad?
¿Qué carajo? ¿Con quién has estado?
He estado tratando de golpearlos desde el quinto grado.
- Oye- ¿Vas a dejar que algún negro idiota golpee?
Se supone que debo ser tu primero.
Uh, sí, eso nunca iba a suceder.
Y sabes que es mi primo con
quien hablas ahora, ¿verdad?
- Muestre un poco de respeto, nigga.- No.
No recibo ninguna palabra de ninguno de ustedes.
¿Especialmente tú, K?
Tengo que averiguar sobre esta mierda
leyendo sobre algunos astutos al azar en Playboy.
Sí, he estado ocupado disparando y robando y cagando.
Así que soy el último negro en saberlo.
Si. Eres.
Mierda.
Todavía no tengo idea de quién delató el lugar, ¿verdad?
Tengo mis sospechas.
Sí yo también.
¿Quién?
Hombre, que se joda todo eso, volvamos a Juke.
¿Quién golpeó?
Sé que es posible que no quieras escuchar esto,
pero no puedo evitar pensar que tal vez tu chica tuvo algo que ver.
Sostener. ¿Davina? ¿Crees que Davina se rindió
? - ¿El escondite de Raq? - Famoso, cierra la boca.
Lo siento, Juke acaba de decir que Davina es una maldita rata.
Yo.
Joder, lo dijiste.
Davina no ha tenido nada que ver con eso, hombre.
Ella estaba con Buck,
se conectó con Unique, y dijiste que pasó por el lugar.
Nigga, ella no sabe qué diablos era.
No es como si la hubiera invitado allí.
Cualquier hombre. Sólo digo'.
Scrappy.Ese es quien renunció a esa mierda.
Nigga cree que estoy tomando su maldito lugar.
¿Se reportó enfermo el mismo día que nos golpearon
y apareció con unas nuevas Jordans?
Es una maldita rata.
Sin embargo, me encargaré de ese tonto.
Porque ese soy yo.
Scrappy, uno de los soldados más leales que tiene tu madre.
Prácticamente de la familia.
¿Familia?
¿Qué sabes de mi familia, Juke?
Sé que tu familia es mi familia, nigga.
Y hay una mierda sobre nuestra familia que no sabes.
Secretos que no quieres saber.
Conozco tus secretos, Juke.
Te sugiero que mires tu maldita boca.
¿Crees que estoy jodidamente asustado de ti, nigga?
Jodete, Kanan.
Yo, yo ...
¿A dónde va? ?
No lo sé, no me importa.
Están todos juntos. Entendido.
Eso es todo.
Este es el lugar.
Está orientado de la manera correcta,
por lo que podemos ver la calle abajo.
Tomaremos este y el que está debajo.
Sin embargo, como dije, está ocupado.
Y al inquilino le
quedan como ocho meses de su contrato de arrendamiento, así que ...
Entonces, imagínate esa mierda.
¿Sabes qué mierda?
¿Qué diablos están haciendo en mi lugar?
Todos deben pensar que soy otro negro,
porque este mana negro no va a ninguna parte.
Pero todos ustedes, hijos de puta, necesitan empezar a caminar.
¿Y quién diablos te dijo que podrías
pasar por aquí sin ningún aviso, Darius?
Él hace lo que le decimos, igual que usted.
Debes confundirme con algún otro tonto, hijo.
No voy a salir así.
Yo, te diré cómo vas a salir.
No solo te lo estoy diciendo, te lo estoy mostrando, nigga.
Marvin.
Ve a tomar un poco de aire.
Lleva a Darius contigo.
Sabes quien soy, verdad?
- Yo creo que sí.- Mm.
Entonces sabes que de una forma u otra, este ...
este apartamento está a punto de ser mío.
La única pregunta que queda es cómo terminarás en el trato.
¡Yo, Juke!
Oye, espera. Maldita sea, caminas rápido como una mierda.
Entonces, ¿quién llegó antes que yo?
No puedo hacer esto con tu vista ahora, famoso, ¿de acuerdo?
Necesito estar en mi propia mierda.
Está bien. Yo.
Estoy a punto de ir a la escuela
¿Quieres pasar, ver cómo es un verdadero artista?
¿Entonces eres un verdadero artista ahora?
Hombre, lo sabes.
Tal vez podrías deslizarte,
saltar a la cabina y mostrarles lo que tienes.
Sabes, ahí va a haber un productor.
Sé que quieres estar deprimido.
No dejes que esta mierda con Kanan lo arruine.
Esa mierda va a ser aplastada.
Joder.
No es como si tuviera una mierda que hacer de todos modos.
Estás a punto de ponerme en mi polla, niña.
- Oye, salimos.- Lo que sea.
Lo limpiaremos, lo limpiaremos
y llegaremos a esta remodelación.
Yo, eh, ¿dónde está el chico de la casa con la boca?
Consiguiendo cajas para empacar su mierda.
- Vas a ayudarlo a moverse.- Yo, al diablo con eso.
Ese hijo de puta hable ... Será
mejor que no diga una mierda más.
Espera, espera, espera, espera.
No se puede hacer ninguna construcción aquí
sin la aprobación previa del inspector de edificios.
Vamos a estar bien.
Mira, solo necesito que te asegures de
que podamos poner la unidad directamente debajo de esta.
Ahora, imagínate esa mierda y te llamaré más tarde.
Rebota, hijo de puta.
Oye, entonces, um, ¿cuándo tú y Kanan se mudan aquí?
Nigga, ¿estás fuera de tu maldita mente?
¿Crees que mi hijo y yo nos mudamos aquí?
Mierda.
Cuando me mude, serás el último en saberlo.
Mira, traemos el asunto aquí.
Desde lo alto así,
podemos verlos venir
No más vagabundos o peleando por las esquinas
o ... escondiendo casas escondidas o estupideces de bodegas.
Fuera de la vista, fuera de la mente.
Entonces, ¿por qué necesitas dos?
Vamos a conectar esta unidad a la que está debajo.
Ponga una gota oculta entre ellos.
Entonces, si la policía, alguien intenta
jodernos , podemos tirar nuestra mierda por el conducto
del apartamento de abajo.
Infalible.
Mientras 'Nique está en la calle, luchando por los rincones cansados,
nosotros en el cielo, mirándolo a él
y al resto de estos hijos de puta.
Estamos a punto de estar en la cima de la montaña.
¿La cima de la montaña?
Hablé con tu tío.
Y le dije lo mismo que te dije a ti.
Mira, no quiero saber nada más
de lo que ya sé sobre lo que pasó.
Pero como te sigo diciendo, sé una mierda que tú no sabes.
Vamos, ¿por qué todo el mundo siempre me dice lo que no sé?
Has estado jugando conmigo, mamá.
Un día, estoy dentro, al día siguiente, estoy fuera.
Un día, estoy en el escondite.
Al día siguiente, estoy en la escuela con tu hombre.
Me dijiste que me ibas a ver cómo funciona esto.
Enséñame el juego.
En cambio, solo has estado jugando con mi cabeza.
¿Qué quieres, Kanan? ¿Eh?
Y no me digas que quieres una esquina,
porque eso no está pasando.
No pronto, eso es.
Mira, nadie empieza en esta mierda siendo Tony Montana.
Muy bien, enséñame cómo cocinar, entonces.
¿Cocinero? ¿Cocinar qué?
¿Qué piensas?
Ya conozco los espaguetis y las albóndigas.
Yo quiero aprender.
Maldita sea, Kanan.
Eres mi hijo, eso es seguro.
Sabes lo que quieres, y lo quieres ahora,
y no vas a esperar a nadie.
No. Ni siquiera tú.
Debo pensar en esto.
Piensa en ello, mamá.
Pero he terminado de jugar.
Cuando me detuve hace un momento, te vi entrar en la casa
como si la policía te persiguiera.
¿Qué pasa?
Solo estaba obteniendo monedas para Gerardi.
- Te dejaré.
UH oh.
¿Qué está tramando lil 'man?
Pensé que estábamos cogiendo a Raquel.
Dijiste que ella podría conectarse con esa situación de la casa de seguridad.
En primer lugar, ese chico de ahí,
era amigo de D-Wiz.
Fui a la escuela secundaria con Buck Twenty.
Y su madre es una conocida traficante de drogas.
Tiene enlaces a todos los casos fríos que tenemos.
Y al mismo tiempo,
el pequeño hijo de puta proviene de la realeza estafadora.
Su padre ... Rondell "Def Con" Stark,
cuyo rostro pertenece al Monte Rushmore de los capos,
junto a Nicky Barnes y Frank Lucas.
Kanan Stark es el maldito príncipe
del Southside.
Y a veces, cuando quieres llegar a la reina ...
tienes que pasar por el príncipe.
Sí, sí, sí, sí, sí, hagámoslo.
Vamos nena.
Dinero, dinero, dinero. ¡Vamos!
Consigue ese dinero.
¡Vamos muchacho!
¡Oh!
Pensé que estabas enfermo.
¿Por qué piensas en la carne todo, nigga?
A punto de llevarse el dinero de todos estos imbéciles.
Vamos hombre.
Oye, ¿te enteraste de lo que pasó?
¿No tienes recados que hacer para tu mamá?
Ve a buscar ese litro de leche
y un paquete de Koolson en la esquina, nigga.
"Shut 'Em Down" de Public Enemy sonando por los altavoces ...
Necesito hablar contigo.
Estás fuera de tu maldita mente, poniéndome las manos encima.
La casa de alijo no fue golpeada por sí sola, Scrap.
Alguien dentro de la tripulación ha estado hablando.
Tu trasero no estaba allí el día que nos golpearon.
Me pregunto porque.
Lo juro, si no fueras el hijo de Raq,
yo
sobre pensar en esa mierda.
No soy un nigga de culo de serpiente.
Tus mamás lo saben mejor que nadie.
Si esto viniera de Raq,
ya estaría destrozado.
Entonces sé que ella no me ha puesto tu culo punk.
Nigga, esto no tiene nada que ver con Raq.
Tengo mis propios ojos y oídos.
Tienes que ir a tu clase
o salón de clases después de la escuela o lo que sea, nigga,
porque eres un chico jugando en un mundo de hombres ahora mismo.
- ¿Palabra? - Sí.
- ¿Palabra? - Vamos.
Vamos, chico. Te he estado esperando.
- Lo sabes, ¿verdad? - Sí.
¿Qué pasa ahora? Oh.
Sí, me llaman Slappy.
Si. ¿Eh?
Levanta el culo, vámonos.
Dejar '
Vamos. UH Huh.
¿Quemar parte de esa testosterona?
De eso es de lo que estoy hablando.
♪ Vamos ♪
♪ Está bien ♪
Sí, ese es el hombrecito de sangre.
♪ Uno, dos, tres, cuatro ♪
♪ Cinco, seis, siete, ocho, nueve ♪
♪ Lo que uso en la batalla Para la mente ... ♪
Vamos, muchacho.
- Vamos vamos.
- Vamos.- ¿Qué pasa, chico?
- Oye, estoy fuera. Está bien. Todo bien.
Se acabó Rumble in the Jungle.
- No, nosotros-solo estábamos jugando .- Sí, ese es mi perro.
Sí, bueno, tu perro está a punto de llevar correa.
♪ Lee la ley ♪
♪ Entonces conviértete en víctima de un abogado ♪
♪ No te conozco Nunca te vi ♪
♪ Grabe la cinta, consiguiendo que me demanden ♪
♪ Jugando con mi cabeza Lo que dijo el juez ♪
♪ Ponme en números rojos, me hizo pensar ♪
♪ 'En un gatillo A la cabeza ♪
♪ No, no Mi mente educada dice ♪
♪ Los tontos van a pagar de todos modos Va a haber un día ♪
♪' Porque la tropa entra ♪
♪ Para posarse entera ♪
Si la policía ve esto, soy yo quien va a la cárcel.
Y una vez más, te pago por ese riesgo.
Así es como funciona esta mierda.
Para eso se apuntó el cabrón.
Necesito que me paguen más.
Ya negociamos un precio.
Entonces, renegocia.
Nos damos la mano cuando negociamos.
Nos echamos las manos cuando renegociamos.
Y no quieres eso, papi.
No quieres eso en absoluto.
Maldita sea, estás sangrando, hijo.
Boca sangrando.
Límpiate.
¿Qué diablos se supone que debo hacer con eso?
¿Nombre?
No diré nada
hasta que mi tutor legal llegue.
Mira quien sabe un poquito.
Kanan ... Stark.
¿Fecha de nacimiento?
Estoy esperando a mi gente.
Estoy emocionado de ver a sus mamás.
Raq me ama. Ella siempre lo ha hecho.
Nos remontamos mucho. ¿No te ha hablado de nosotros?
No, no hablamos de la policía.
Mira, no estaba planeando cobrarte.
Podría, pero no lo soy.
Pero si haces esto más duro de lo necesario,
te llevaré a un lugar al que no quieres ir.
15 de agosto de 1975.
¿Y por qué te importa?
Estoy aquí por Kanan. Me llamó para que lo recogiera.
¿Estás bien?
¿Y quién eres tú exactamente?
Amigo de la familia.
Bueno, el amigo de la familia no es un tutor legal, hermano.
La policía agarra a los chicos negros de la calle por nada,
pero la melanina en su piel
tampoco es exactamente legal ... hermano.
Tenemos otro negro con un título en derecho de la Universidad
I Don't Know Shit.
No soy un negro, oficial.
Alguien consiguió herir sus sentimientos.
Disculpas, hermano.
Yo tampoco soy tu hermano.
No te metas en problemas, B.
Vámonos.
♪ Matón tonto, doble tirador ♪
♪ Disparando en tu lobby ♪
♪ Estas calles necesitan un cuerpo ♪
♪ Soy demasiado famoso ♪
♪ Mis niggas y yo sobre los desencadenantes ♪
♪ Poner cuerpos en los ríos ♪
♪ Robbin 'de las grandes figuras ♪
Sí, señor.
Guau.
¿Cuándo vendrá Retta a poner el anzuelo?
¿Te gusto de nuevo?
Nunca dejé de gustarle.
Bien, no te detengas nunca.
Retta dijo que no está jodiendo contigo
hasta que pagues lo que debes.
Bien, ¿qué pasa con Sylvia?
La misma cosa.
Para que conste, no he visto un registro, como, tres semanas.
¿Estás hablando de negocios familiares delante de los invitados, Milo?
Me importa una mierda.
Deben saber que no paga lo que debe.
Hablamos de esto, déjame pasar por el escaparate.
Oh,
Porque antes, era la reunión en Polygram.
Todos tenemos que comer, Crown.
La madre de mi hijo está a punto de llevarme a la corte
por manutención infantil perdida.
¿Cuanto necesitas?
¿Estás pagando las facturas ahora?
Si.
Lou es mi chico.
El esta aqui para ayudar.
Por eso está aquí.
¿Correcto?
¿Cuánto necesitas para mantener las luces encendidas?
¿Y para mantener tranquilas a las mamás de tu bebé?
Pareja Gs.
Estás bien, entonces.
Los chicos del pasillo también necesitan que les paguen.
Vaya, preocúpate por ti mismo, Milo.
Sube al tablero.
Y mi sobrina cantando la canción, por cierto.
Tío Lou, yo ...
Ahora, sabes que esta no es una
maldita banda de la familia Brady Bunch.
Necesitamos un vocalista profesional aquí, hombre.
Quizás deberíamos dejar que Crowndo haga lo que hace, cariño.
Juke ha estado ganando dinero con su voz desde que tenía cinco años.
Todos en el vecindario solían darle una moneda
de veinticinco centavos para escuchar su canción favorita.
Por eso la llamamos Jukebox.
Entra, Juke.
Tío Lou, está bien.
Oye.
Solo pagué por tu tiempo en el estudio.
El tiempo es dinero, Lou.
No, negro.
El dinero es dinero.
Puedes dejarme aquí mismo.
Tu casa está todavía a pocas cuadras.
Puedo caminar.
Yo, aquí mismo, aquí mismo.
¿Hay alguna forma de que no le cuentes esto a mis mamás?
Hombre, Kanan, eso es complicado, hermano.
Quiero decir, no es mi lugar.
Los policías se estaban metiendo conmigo.
Lo dijiste tú mismo. Ni siquiera se trataba de nada.
¿Por eso me llamaste para que tu mamá no se enterara?
Eres un chico Sabes cómo pueden ser las madres.
Hijo adoptado.
Sí, nunca conocí realmente a mis mamás.
- Mi mal.- Nah.
Mira, no puedo ponerme en el medio de ti y Raq.
- Ese no es mi lugar.- Sinfonía.
Ella se entera,
me encierra en mi habitación y me arroja la llave.
Ni siquiera me vas a ver en clase.
Ella no te sacará de clase.
Bueno, entonces todavía no la conoces.
Cuando quema mierda, lo quema todo.
Si me pregunta, salgo limpio.
No le mentiré.
Pero tampoco lo ofrecerá.
Para que lo sepa,
¿por qué no llamaste a tus tíos en lugar de a mí?
No pude alcanzarlos.
Correcto.
♪ Di tu adiós ♪
♪ Estás en el lado equivocado ♪
♪ Desde el primer día hicimos la regla ♪
♪ Así que no juegues con nosotros Por ningún tonto, oh ♪
♪ Vida en la calle ♪
♪ Nadie te quiere ♪
♪ Pueden hablar como ellos lo quieren ♪
♪ Pero en realidad no quieren ♪
♪ La vida en la calle ♪
¿Qué?
Guau.
Él rodó sobre mí, frente a toda la cuadra.
No me importa si es tu chico. Tengo que representarlo.
Sube al coche, Scrap.
♪ Desde el primer día hicimos la regla ♪
♪ Así que no juegues con nosotros Como ningún tonto, oh ♪
♪ Vida en la calle ♪
♪ Nadie te quiere ♪
♪ Pueden hablar como si lo quisieran ♪
♪ Pero en realidad no quieren La vida en la calle ♪
♪ Sucker Bully Double shotty ... ♪
Joder, me encanta esta canción. O al menos la parte que cantas.
No sé si este chapuzón es bueno.
En realidad, no es tan malo.
Mi mamá está haciendo espaguetis.
Frio.
¿Qué?
Nada.
Es solo que tus padres son muy amables conmigo
y me dejan comer aquí todo el tiempo.
¿Pero algo anda mal?
Ustedes hacen que los espaguetis sean diferentes a nosotros.
Por "ustedes", quiere decir ...
gente blanca.
Mierda. Bueno.
Y, eh, ¿cómo hacen los negros los espaguetis?
Fideos y salsa en una sartén.
- Mm-hmm.- Queso encima.
Tira toda esa mierda al horno.
Espaguetis.
Sí, creo que todavía me gusta más la pasta de los blancos.
Eso es porque eres blanco.
♪ Todas las
jodidas mañanas ♪ ♪ Estoy buscando conseguir el pago ♪
♪ Antes de que robes la casa de seguridad ♪
♪ Mejor conoce el diseño ♪
♪ Cuando las balas salen disparadas ♪
♪ Los negros viven y los negros mueren ... ♪
Hola, chicos, Yo ...
¿Nicole?
¿Jaime?
- James.- ¿Qué es?
Salir.
Mamá, no es ...
¡Fuera!
- ¿Qué pasó? - Mamá.
Y pensar que te dejé entrar en mi casa.
¡Eres jodidamente repelente!
- Linda.- ¡Asqueroso!
¡No eres bienvenido aquí! ¡Vete!
¡No volverás a ver a mi hija!
- Linda.- ¡No vuelvas jamás!
Linda, por favor, cálmate.
- Dime lo que pasó.- ¿Cálmate?
- No es su culpa.- ¿Qué no es su culpa?
La estaba besando.
- ¿Besos? - Laverne, por favor no te vayas.
Si te vuelvo a ver, llamaré a la policía
y haré que te detengan por violación.
¡Mamá!
- Cariño.- ¡No! ¡Solo detente!
¿Alguien podría decirme
qué diablos está pasando aquí?
¡Oh Jesús!
Esta podría ser la mierda más estúpida
que he hecho como tu madre.
Y Dios sabe que he hecho una mierda estúpida.
Ma, está bien. Es bueno.
Mira, te mostraré esto, pero de aquí en adelante,
harás lo que te diga que hagas.
Mi palabra será la ley.
Haz lo que te digo y no me cuestionas.
Te tengo. No hay duda.
Mira, la otra razón por la que hago esto es porque ...
si algo me pasa,
quiero que seas bueno.
Quiero que puedas sobrevivir.
Pero ya prometiste que nunca te pasaría nada
.
Bueno, ya sabes lo suficiente para saber que esa
es una promesa que no puedo cumplir.
Lo primero que debe saber es que lo que estamos haciendo aquí
es una violación directa.
Nunca cocinas donde duermes.
Pero solo hacemos un pequeño lote,
y no estoy tratando de llevarte al laboratorio.
Aquí.
Así que no inhales esta mierda.
♪ Como marionetas plantando miedo en su corazón ♪
♪ Hoy en día la mayoría de nosotros no sabemos por dónde empezar ... ♪
Adelante
♪ Aman la codicia ♪
♪ Y esto Realmente me molesta ... ♪
- Siéntate, hombre.- ♪ Totalmente ignorante ♪
♪ Caminando con la mentalidad ♪
♪ El cinco por ciento de nosotros estamos listos para morir por la causa ♪
Worrell dice que estás pensando
en dar la vuelta a este equipo.
Mira, yo soy todo sobre este asunto, Nique.
- Se trata de ganar para mí.- Mm.
Nada más, nada menos.
¿Qué pasa con Raq?
¿La estás vendiendo así?
Que se joda Raq y ese idiota de Kanan.
Pagando mis deudas durante cinco años,
y ese negro me hizo saltar en la fila.
De repente, él es el siguiente.
No trabajo para el chico Raq, diablos, no.
Sí, escuché que ustedes dos tuvieron una pequeña pelea.
¿Dejaste que ese pequeño negro te molestara, hombre?
Estoy buscando un equipo que me aprecie
y lo que diablos traigo.
"The Choice is Yours" de Black Sheep tocando ...
♪ Aquí vienen, yo, aquí vienen ... ♪
♪ ¿Esto o aquello? ¿Esto o aquello? ♪
♪ ¿Quién es la oveja negra? ¿Qué es la oveja negra? ♪
♪ No sabes quién soy o cuándo voy a venir, así que duermes ♪
♪ No estaba en mi reino o no estaba en tu esfera ♪
♪ No sabía quién era yo, pero escucha aquí ♪
♪ Dres,
♪ Sí, supongo que puedo empezar Si está bien contigo ♪
♪ Romperé esto aquí Junta ♪
♪ Atrás, medio, al frente No al frente ♪
♪ Quiero pasar un buen rato Voy a darte lo que quieres ♪
♪ Puedo escuchar un hey, ¿puedo conseguir un yo? ♪
♪ ¿Tienes un sombrero? Es para los hos ♪
♪ El estilo es creativo La oveja negra de los nativos ♪
♪ No puede ser violada o incluso engañada ♪
♪ Tengo hermanos en la jungla Primos en la búsqueda ♪
♪ Tíos muertos, difuntos ♪
♪ En gachas de guisantes
Que descansen ♪ ♪ Adivina, de qué manera ♪ ¿Qué, cuándo, cómo? ♪
♪ Mista Lawnge, DresBlack Sheep slam now ♪
♪ Sepa que escuchó a los demás ♪
♪ Falsos a los amantes ♪
♪ Entonces, por supuesto, la elección es suya ♪
♪ Puedes conseguir con esto O puedes conseguir con eso ♪
♪ Creo que iré con esto Porque esto es donde está ♪
♪ Puedes conseguir con esto O puedes conseguir con eso ♪
♪ Puedes conseguir con esto O puedes conseguir con aquello ♪
♪ Creo que voy a conseguir con esto Porque esto es algo fantástico ♪
♪ ¿Dónde está la oveja negra? ¿Aquí está la oveja negra? ♪
♪ Incluso si quisiéramos El rebaño no podría ser débil ♪
♪ Mírame balancearme así ♪
♪ ¿Por qué debería hacerlo así? ♪
♪ Porque de hecho en mí puede que no atraiga ♪
♪ Por eso ignoro Haz lo que siento por dentro ♪
♪ Vivo conmigo, tengo la espalda esta noche ♪
♪ ¿Sabes lo que estoy diciendo? Yo, Black, no estoy jugando ♪
♪ Necesito ir con esto e ir con esto sin demora ♪
♪ Y ver en en realidad ¿Puede ser
maravilloso? ♪ ♪ Hice que pareciera fácil Porque lo es para mí ♪
♪ Cada vez que se llenaba la capacidad Intentaba rockear ♪
♪ Cada vez que una miel nos daba juego Intentaba golpearlo ♪
♪ Nunca fui un tonto Así que terminamos la escuela ♪
♪ Nunca nos veas sudar y nunca nos verás babear ♪
♪ Salir a sacudir el mundo mientras todavía está aquí para rockear ♪
♪ No golpees a las chicas Y no golpeamos un reloj ♪
♪ Tengo que irme, tengo que ir Nos vemos más tarde junto al gato ♪
♪ Y tú puedes 'No vencer eso con un bate ♪
♪ Puedes conseguir con esto o puedes conseguir con eso ♪
♪ Puedes conseguir con esto O puedes conseguir con eso ♪
♪ Creo que iré con esto porque aquí es donde está ♪
♪ Puedes conseguir con esto O tú Puedes conseguir con eso ♪
♪ Puedes conseguir con esto O puedes conseguir con eso ♪
♪ Puedes conseguir con esto, O puedes conseguir con eso ♪
♪ Creo que conseguiré con esto Porque esto es algo fantástico ♪
♪ Motor , motor número nueve En la línea de tránsito de Nueva York ♪
♪ Si mi tren se sale de la vía ♪
♪ Recógelo, recógelo Recógelo ♪
♪ De vuelta a la escena Crujiente y limpio ♪
♪ Puedes intentarlo, pero entonces por qué ♪
- ♪ Porque no puedes intervenir ... ♪ - Cuando las personas que no son de
la forma en que me gustan los negros como yo,
siempre piensan lo mismo:
por supuesto que terminó siendo un matón.
Mira dónde creció.
Mira a su familia.
Mira su vida jodida.
Ese desgraciado hijo de puta no tuvo otra opción.
Ninguna posibilidad.
Porque convertir a negros como yo en un animal
que no puede decidir una mierda por sí mismo los
hace sentir mejor.
Porque si no puedo pensar por mí mismo,
entonces ellos no necesitan pensar en mí.
Pero tuve una opción.
Y esto es lo que elegí.
♪ Puedes conseguir con esto ♪
♪ O puedes conseguir con eso ♪
♪ Puedes conseguir con esto O puedes conseguir con eso ♪
♪ Creo que lo conseguiré con esto '
♪ Puedes conseguir con esto O puedes conseguir con eso ♪
♪ Creo que conseguiré con esto Porque aquí es donde está en ♪
♪ Aquí es donde está en ♪
♪ Vamos ♪
Resulta que Kanan tiene 15.
¿Qué diablos estás haciendo aquí?
Pensé que tenía 16.
Recuerdo haberlo visto empujarlo en la carriola en ese entonces,
y le pregunté cuántos años tenía,
porque en ese momento, me lo pregunté.
Mierda cruzó por mi mente.
No sé de qué diablos estás hablando.
Sí, lo haces.
Por supuesto que sí.
Me propuse rastrearte hoy,
seguirte, ver en qué te metiste,
pero algo me dijo que me quedara con el chico.
Debe haber sentido algo sobre él.
He visto algo en él.
Mierda.
La verdad es que probablemente lo supe desde el principio.
Simplemente no quería saber.
Def Con se fue en octubre del 74 y se quedó allí.
Tampoco conyugales. Verifiqué con Correcciones.
Kanan me dijo que nació el 15 de agosto del 75.
Kanan está fuera de tu alcance.
Def Con no puede ser el papá de Kanan, Raq.
Mantente alejado de mi hijo.
Me escondiste esta mierda.
Escondiste esta mierda y lo
negarás , pero con la seguridad de que estamos aquí
mirándonos el uno al otro en la puta cara,
ambos sabemos la verdad.
Kanan es mi hijo.