Anteriormente en Raising Kanan ... ¿
Ya le preguntaste a Raq por mí?
Mi mamá no quiere que me meta contigo, hombre.
Aquí es donde mi prima quiere conocerte.
Me estás ayudando, Juliana.
Avísame cuándo puedo ayudarte.
Estoy construyendo mi negocio, Joaquín.
Estoy a punto de ser el único juego en la ciudad.
Sin suministro, perdiendo esquinas. Raq se retirará.
Es una oferta única. Déjalo ahora, y
no vuelvas atrás, ¿sabes lo que estoy diciendo?
Esto no estaría sucediendo sin ti.
Necesitas recordar eso.
Solo el hombre del dinero en este momento, eso es todo.
El tipo con el botín manda.
Estás a punto de manejar esta mierda, cariño.
¿Oh sí?
Escuché la canción de Famous.
Está simplemente inventado. Famoso no está en esa vida.
Sí, pero lo eres.
Pon algunos probadores, hombre.
No tanto, tal vez unos 20 viales,
solo para ver cómo se veían los comentarios.
La retroalimentación es una verdadera mierda, niggas, una verdadera mierda.
Es casi imposible matar a un hijo de puta con crack,
pero no tu mierda.
Tu mierda rompió todas las reglas.
Tengo este baile esta noche.
- ¿Con quién vas? - Su nombre es Nicole.
Nicole tiene suerte.
Así que me reuniré con usted en el banco al otro lado de la calle
del hotel donde está sucediendo.
Nicole?
- Nicole, abre.
¡Abre esta puta puerta ahora mismo!
Proporcionado por M_I_S www.opensubtitles.org
Jaja. Eso es correcto.
Mejorado por M_I_S www.opensubtitles.org
Solía ​​ser una anciana de la iglesia que me cuidaba.
Siempre solía decir:
"Dios nunca te da más de lo que puedes soportar".
Pero eso es lo que dice la gente de la iglesia
cuando suceden las cosas jodidas.
Porque la verdad es que hay una mierda que un negro no puede soportar, una
mierda que nunca pasarás,
y te cambia para siempre
de una manera que nunca puedes volver a cambiar.
Linda me dijo que era su corazón,
una especie de defecto congénito.
Gracias.
Hola.
Gracias.
Perdóneme.
Laverne,
no deberías estar aquí.
Lo siento.
Mi prima solo está tratando de presentar sus respetos.
Nosotros'
Ambos fuera.
Por supuesto.
Amaba a tu hija, ¿sabes?
Juke.
Vamos, hombre, vámonos a casa.
Juke.
- Te alcanzaré más tarde. - Entonces voy contigo.
Tengo que ser tonto en esto, Kanan.
¿Estás seguro?
¡No!
¿Eh?
Para ti.
Y para todos los negros como tú.
Cuando llegue la policía, les dices que
faltan algunas herramientas y alguna otra mierda,
que debe haber sido un robo.
- ¿Estás bien?
Gracias.
Tercer cuerpo que encontramos en el último día.
Sostenía uno de estos.
Sabes que no es la coca la que los mata.
Es el maldito veneno que usan para pisarlo.
Deberíamos hacer correr la voz sobre esto
a todos los refugios, hospitales y centros de admisión.
Mire, antes de comenzar su charla personal de sólo diga no,
debe entender que todos los adictos
al crack del Southside van a destrozar el bloque
tratando de quitarles las gorras azules.
Si está matando a los tontos, eso significa que está golpeando fuerte.
Para hijos de puta sucios como ese,
lo malo es lo bueno.
La sobredosis no es nuestro problema de todos modos.
Esto es lo que llamamos un crimen sin víctimas.
Esa es la víctima, ahí mismo.
Esto es un asesinato. Quien venda esta piedra está matando gente.
Podría rastrear hasta Raquel Thomas.
No, Raq sabe que no debe publicar cosas malas.
La mierda mala trae a la policía, la policía es mala para los negocios.
Dijiste que lo malo es lo bueno.
Sabes, tal vez esté tratando de mejorar el negocio.
Burke, no es Raq, y no es Único.
Han estado haciendo esto demasiado tiempo
para cometer un error de novato como ese.
¿Cuántos cuerpos más vamos a dejar caer aquí
sin hacer nada al respecto?
No voy a dejar que
el capitán me destroce el culo de nuevo.
Muy bien, Detective, sacudiremos algunas jaulas,
veamos qué pasa.
¿Qué son las matemáticas de hoy?
Llegaremos a un máximo de cinco.
Lou.
¿Durante todo el día?
Durante todo el día y desde todos los rincones
, seguimos aguantando.
Nosotros estamos
así que estoy vendiendo todo nuestro trabajo tan pronto como establezcamos la tienda.
Pero nos matan ahí fuera.
Necesitamos un nuevo suministro, o bien podríamos cerrarlo
, toda la mierda. - Tiene razón.
Un dinero corto como este no vale la pena correr el riesgo.
Además, escuché que algunas gorras azules acababan de salir a la calle.
Está tirando a los negros, matándolos.
Ahora todo el barrio se enfada por ellos.
Podría ser 'Nique.
No, 'Nique sabe que los cuerpos traen problemas.
Y ahora que está comprando su mierda y la nuestra de Deen,
lo último que quiere es que le saquen las esquinas.
¿Escuchas algo?
Um, escuché a un negro del Boogie Down
probando su nueva mierda aquí.
¿Dónde escuchas eso?
De la calle,
A diferencia de ti, no siempre llevo auriculares.
¿Qué tal un desodorante? Nunca usas eso.
Y deberías, nigga.
Tengo un almizcle natural, nigga, como huele un hombre de verdad,
pero no sabrías nada de eso.
Tienes razon. No sabría nada de eso.
Estoy demasiado ocupado oliendo bien aquí.
¿Qué te pones, Secret? ¿La misma mierda que ella usa?
Suficiente.
Tenemos demasiadas cosas sucediendo en Baisley en este momento como
para que la policía esté husmeando.
Averigua quién les está cocinando gorras azules
y diles que se lleven esa mierda a otro lugar,
y si tienen algún problema con eso, les das un problema mayor.
En eso.
Está bien.
Necesito que me acompañes a través de Unique presionando de nuevo sobre ti.
Ya te lo dije todo.
Entonces cuéntamelo todo de nuevo.
Nique no se acercaría a ti de esa manera a menos que pensara que
hay alguna posibilidad de que puedas voltear.
¿Él sabe algo de ti que yo no, Lou?
No puedo creer que dijeras algo
así en voz alta.
Nique no sabe nada de mí, Raq,
porque si
lo supiera, sabría que cuando me pongan en el suelo,
estaré enarbolando la misma maldita bandera que
he estado enarbolando,
porque no lo sé. flip, para nadie o nada,
y lo sabes.
Eso es de lo que estoy hablando.
El hedor de Raq por toda esta mierda
Todos sus rincones se están secando,
así que ahora quiere que estos cuerpos caigan
para que traiga a la policía para que joda mi negocio, hombre.
Eso no es lo que escuché. Escuché que tenía algo ... ¡Al
diablo con lo que escuchaste, Worrell!
¡Escuchaste lo que acabo de decir, nigga!
Hombre, dile a nuestra gente del norte
del estado que es hora de joder, hombre.
A punto de ponerse realmente ahumado aquí.
¡Yo, Ricardo, ven a limpiar esta mierda!
Me llevo cinco.
He estado limpio durante más de un mes, Detect,
en mi camino recto y estrecho.
¿Limpio?
¿Como lavarse detrás de las orejas
y restregarse entre los dedos de los pies?
Sé que no lo estás diciendo fuera de lugar.
Es una vergüenza que golpees a un negro de 12 pasos, Detect.
Posó para ser alentador y solidario y una mierda.
Gorras azules, Sam. ¿Que sabes?
Y aquí hay algo de aliento, nigga.
¿Policía de ébano y marfil en este hijo de puta?
¿Quien es ella?
Ella es mi compañera.
No se preocupe por ella. Me hablas.
Son unos muchachos empujándolos gorras azules en el bloque.
No son del lado sur.
Los escuché de Queensbridge o alguna mierda.
¿Tienes nombres en alguno de ellos?
¿Tienes más dinero, Hojak?
Hojak. Me encanta.
Sí.
Lil 'Rob.
Recientemente les ha estado favoreciendo las tetas en Medallius.
Todos los policías punk
tienen a un negro ansioso y mierda.
Ahora tengo que ir a fumar algo.
Lárgate de aquí. Calma mis malditos nervios.
¿Veis lo que habéis hecho?
Hey tú.
¿Qué pasa, hombre? ¿Por qué me llama como 20 veces?
Oye, nuestra mierda está todo abotonada, ¿verdad?
¿Qué?
Quiero decir, ¿esas gorras azules no se pueden rastrear hasta usted y yo?
- ¿Policía? - Tus mamás.
Ella quiere que encuentre a esos negros
que han estado moviendo esa mierda y los mueva.
Usamos a los niggas de Queensbridge.
Vendimos fuera del capó.
Y luego la mierda mala que publicamos fue como
20 probadores en diez minutos.
Ella se entera de todo.
No creo que haya matado a su propio hijo,
pero estoy seguro de que ella me mata a mí.
Y tu tío Lou estará muy feliz
para apretar ese maldito gatillo.
Mierda.
Muy bien, Juliana,
llama a tu prima como planeamos.
¿Dónde está Lil 'Rob?
Está bien, déjame ir a eso.
Lil 'Rob.
¿Quién diablos quiere saber, negro?
Sabes quién diablos soy ... policía.
Tengo una orden de arresto.
¿Qué diablos ... para qué?
Por asesinato.
Mur ... ¿De qué carajo están hablando, hombre?
¡Yo no voy a hacer nada!
Entonces no tienes nada de qué preocuparte.
Joder, bromeando, hombre.
Esto es una puta mierda, negro.
Déjame ver esa maldita orden judicial, ¿eh?
Dime a quién diablos maté.
Gorras azules, negro.
Los apagaste, la gente murió. Esos cuerpos sobre ti.
- Hombre, ese no era yo, hombre. - Eso es una mierda.
Tenemos testigos que te vieron pasar esa mierda.
¿Cuántos cuentan con esa orden judicial para Lil 'Rob aquí?
Seis, no siete.
Sí, espero que te guste la polla, nigga,
porque estás a punto de nadar en ella
por el resto de tu vida.
Está bien, espera, hombre. A la mierda, hombre. ¡Esperar!
Era este negro de Southside, Kanan, hombre.
Kanan Stark?
Sí. Esas gorras azules, eso es todo él.
Nigga los cocinó y los puso en el bloque.
Kanan 15 años.
¿Hay un límite de edad para calumniar ahora?
¿Trabajas para un niño en la escuela secundaria?
¿Sabes quién es esta mamá negra, hombre?
Créame, este negro sabe cómo manejar Triple-B, hombre.
¿Qué, me estás dejando ir?
¿Qué hay de esa maldita orden judicial?
Lárgate de aquí.
Cerdo de puta.
Vete a la mierda, negro.
Así que vayamos a buscar a Kanan Stark.
Déjame hacer un reconocimiento en solitario primero, a ver qué averiguo.
Sabes, hacer todo este reconocimiento en solitario
socava nuestra supuesta asociación.
Asustaste a los nativos, Burke.
Hazlo bien, cariño. Hazlo bien.
¡Jaja!
¡Oye, ahí vamos! Eso no es bueno.
Eso no es bueno, pero, ya sabes, cerramos, cerramos, cerramos.
No tomarás nada. No vas a tomar ...
Otro día ajetreado en la oficina, ¿eh?
Sí, ya sabes cómo lo hacemos.
Necesito gritarle a Crown
solo.
- Yo. Yo. - ¿Yo?
El jefe quiere que salgamos.
No es el jefe.
Soy lo que digo que soy, nigga.
Todo el mundo fuera.
- Mierda, hombre.
Te veo luego.
Oh.
Sí, cuando salió de la escuela secundaria.
- Yo. - Es una broma.
¿Qué pasa?
Este es Andre Barnes, mi abogado.
Él explicará el nuevo arreglo
entre tú y yo.
¿Qué nuevo arreglo?
Mi cliente va a hacer un canje de deuda por acciones,
convirtiendo sus importantes préstamos
en una participación de sociedad en la empresa.
Está dispuesto a ofrecerle una división del 50/50,
y estoy seguro de que estará de acuerdo en que es una valoración muy generosa.
¿De qué diablos está hablando, Lou?
Me vas a dar la mitad de Bulletproof, Crown.
¿Por qué diablos iba a hacer eso?
Porque el dinero que te presenté
acaba de pasar de un préstamo a una inversión, mi negro.
Somos socios ahora.
Por favor siéntate. Gracias.
Oye, tenemos dos sencillos cayendo el próximo trimestre.
Ahí es donde obtiene su dinero, más intereses.
Crown está a punto de completarte, nigga.
Relájate.
No soy un banco, Crown.
Cuando la mierda vence, es debido.
Y tu mierda está atrasada.
A mi modo de ver, ya somos socios.
El papeleo simplemente lo hace oficial.
El papeleo debe negociarse, hablarse,
averiguar algo ... Algo más ...
Necesita apalancamiento para negociar.
Y no tienes una mierda, nigga.
Escucha de
una forma u otra
algo tuyo a punto de estar en ese papel ...
Socio.
¡Taxi!
Volcar.
Este hijo de puta.
- Me seguirás. - Tengo una mierda que hacer.
Será mejor que me siga ahora mismo
o arrestaré a Kanan por seis cargos de asesinato.
Y tengo todas las pruebas que necesito, Raq.
¿Quién te dijo todo eso?
Un negro de Queensbridge llamado Lil 'Rob.
Ahora mira, haré todo lo posible para enterrar esta mierda,
pero Kanan está ahí afuera metiéndose en eso,
y ambos sabemos cómo termina esa historia.
¿Tratando de jugar a ser papá, detective?
No estoy jugando.
Necesito estar con el chico, Raq.
Encuéntralo, conócelo, dile quién soy.
Pero no me va a creer si me enrollo
y le dejo esta mierda encima.
Pensará que estoy loco.
Necesito que me alise el camino.
Crees que alguna vez haría esa mierda por ti,
realmente estás loco, nigga.
Él es mi hijo. Soy su padre.
Es la cosa justa que hacer.
¿Es lo correcto?
Esto del encubierto que me empujó
cuando tenía 16 años.
Ah, mierda.
Dijiste que tenías 17 años.
Sí, bueno, también dije que me gradué de la escuela secundaria.
Pero nunca pareció molestarte
que estuviera cargando un maldito libro
de geometría todos los días.
Bueno, mierda, Def Con también era un hombre adulto.
No
tuviste ningún problema cuando él les golpeó las pieles cuando tenías 16 años.
Def Con era zurdo.
No jode con ninguna chica.
Yo era su tapadera.
Me pagó para mantener las apariencias.
Por eso no dijo una mierda cuando nació Kanan.
Era mejor para él que todos los demás pensaran que
el bebé era suyo.
Mierda.
¿Def Con era un maldito hada?
Y todavía diez veces más negro que alguna vez serás.
Necesito hablar con mi hijo, Raq.
Y tú harás que eso suceda, o haré correr la voz
de que es hijo de policía.
¿Y le harías eso al chico
que dices que es tu hijo?
La calle se lo comerá vivo con esa mierda.
También podrías ponerle una bala en la cabeza tú mismo.
No, Kanan estará bien.
Me aseguraré de eso.
Pero el capó te llamará soplón por follarte a un policía.
No volveré a tener esta conversación contigo.
De ahora en adelante, la única persona con la que hablo es Kanan.
Y será mejor que esa mierda suceda con la rapidez.
Ya terminé de esperar.
Y, oh, si tú y uno de tus hermanitos tramposos
intentan ser inteligentes conmigo,
dispararé primero y haré preguntas al final.
Necesito que recojas esa tintorería en Harlem
que mencioné hace un tiempo.
¡Kanan Elijah Stark, trae tu trasero aquí!
Pensé que te crié diferente.
Pensé que eras una persona diferente, Kanan.
Sabes, sigo diciéndote la misma mierda
una y otra vez,
pero no me escuchas,
o tal vez me escuchas, simplemente no te importa un carajo.
¿Cuál es, eh?
Cual es
Estoy tratando de mostrarte que debes creer en mí,
que puedo hacer esto.
Tienes gente muerta detrás de tu mierda.
¿Por qué diablos iba a creer en ti?
Encontré un lugar cerca de la Van Wyck Expressway, Ma.
Estábamos haciendo todo bien. Lo estábamos haciendo bien ...
Y con "nosotros", hablas de ti y de tu tío Marvin.
¿Quieres saber por qué no está manejando su propia mierda,
por qué hizo esa oferta cuando tú y Juke eran bebés?
Estaba usando.
Se convirtió en un maldito drogadicto
y comenzó a vender droga en su cuna, lo
cual, en esta mierda, es un maldito pecado cardinal.
Cuando la policía derribó su puerta,
este idiota estaba tan drogado
que se ofreció a venderles una puta moneda de veinticinco centavos.
Y ese es el hijo de puta al que has enganchado tu carro.
Ese es el negro con el que estás en el negocio.
No soy una persona diferente, mamá.
Soy exactamente quien se supone que soy, de hecho.
Te enojarás con alguien, lo culparás,
no culpes al tío Marvin, y tampoco me culpes a mí.
Cúlpate a ti mismo, porque soy exactamente lo que me hiciste.
¿Quieres hablar de culpas, chico?
¿Quieres hablar de culpa?
Todo lo que has hecho hasta ahora es limpiarme un desastre tras otro.
Esta mierda, Buck Twenty, D-Wiz,
cuerpos por todas partes, todo por tu mierda.
D-Wiz ...
No sabes una mierda, Kanan. Simplemente no lo haces.
Sí, lo maté.
Saqué a D-Wiz para salvarte.
Mírame.
¡Mírame!
Venían ... 'Nique, la gente de Buck Twenty.
Querían venganza, y no se conformarían
hasta que alguien se enamorara de lo que hicieron ustedes.
Y no iba a dejar que te mataran,
así que tenía que ser tu amigo.
Alguien tenía que irse.
Hice lo que tenía que hacer para protegerte.
Entonces dime, Kanan, ¿
quién tiene la culpa de D-Wiz,
tú o yo?
- ¿Cómo estás? - Está bien.
Hombre, el coche está justo enfrente.
- Gracias. - Gracias.
¿Puedo ayudarle señor?
Sí, el paseo de mi chico ...
Dejé algo en él. ¿Puedo entrar?
Solo tómate un minuto.
El coche está aparcado justo enfrente.
Vuelvo enseguida.
Trabajamos el fin de semana, amigos.
Mierda tiene que hacerse.
Todos tomen un descanso.
Vamos, Dumb DMC, vamos.
¿Cuánto tiempo han estado haciendo este trabajo hoy?
Yo, unas horas, ya sabes.
Dentro y lo estoy derribando.
¿Cómo se ve la unidad debajo?
Yo, cerramos.
Ya sabes, solo afinando algunas cosas.
Sabes, probablemente unos días más, estará maduro
agrega un poco de estuco ...
¡Ah!
¡Yo!
Hombre, todos ustedes me estaban excluyendo.
Me hizo derribar paredes, limpiar inodoros.
Ese no soy yo. Eso no es lo que hago.
¡No, lo que haces es joder todo lo que tocas!
Lo que haces es que Kanan se vea atrapado en una estupidez
que está matando a los negros de un lado a otro de la cuadra.
Yo soy un gangsta. Hago mierda gangsta.
No, haces tonterías, nigga.
El chico tuvo una idea increíble.
Kanan es inteligente.
Descubrí cómo servirles galletas saladas
sin salir del capó, y estamos ganando ese dinero ...
Dinero que
, por cierto, estaba volviendo al negocio familiar.
Esto no era una mierda independiente.
No puedo confiar en ti
No puedo contar contigo para una mierda, Marvin.
Y ahora tienes los cuerpos de mi hijo.
No puedo joderte más.
Lleva todo el trabajo que te quede a Lou-Lou's.
No quiero volver a hablar contigo ni volver a verte.
- Mira, Raq ... - No me importa.
Yo, puedo ... puedo ... puedo hacerlo mejor.
Fuera de mi vista, joder.
Está bien.
Laverne.
Laverne, tú ... tienes que irte.
Tienes que irte ahora. Yo ...
No sabíamos ...
Cariño, la policía está en camino.
Ay Dios mío. Ay Dios mío. ¿Qué estás haciendo aquí?
- ¡Linda, cálmate! ¡Cálmate! - ¡No! ¡No! ¡No no no!
¡No, ella es una asesina!
¡Mató a nuestra hija! ¡No! ¡No! ¡Parada! ¡Déjalo ir!
Laverne, tienes que irte.
¡Aquí! ¡Aquí, ten esto! ¡Toma esto!
- ¡Llévate eso a tu gueto! - ¡Linda, detente!
¡Tuvimos que mentir!
Tuvimos que mentir sobre cómo murió a nuestros amigos más cercanos
y familiares ... - Laverne, por favor.
- ¡A sus abuelos! - Linda, detente.
¡No pudimos decirles que Nicole murió
por las drogas que le dio!
¡No podíamos permitir que las personas
que amaban a nuestra hija la recordaran de esa manera!
¿No ves lo que pasó? ¡Tu hiciste esto!
- ¡No te muevas! - ¡Tu hiciste esto!
- ¡Déjame ver tus manos! - Por favor, Linda, detente.
¡Manos arriba!
- Linda, Linda. - Oh, Dios mío ...
Yo.
Oye, espera, espera, espera. ¿Qué estas haciendo hombre?
¿Dónde está Davina?
¡Oye! ¡Oye! Te hice una pregunta.
¿Dónde Davina y Tonisha Harrison?
¿Necesito llamar a la policía?
CPS vino y se llevó a los niños.
Su madre murió.
Aparentemente falleció hace un mes,
pero solo la identificaron esta semana.
¿Sabes a dónde los llevan?
Cuidado de crianza, estoy seguro.
Mira, sé que esto es difícil para ti,
pero es mejor así.
No podrían estar aquí solos.
Lo siento.
Mierda.
Mira quién en la industria ahora.
Yo, estoy en una pandilla de industrias.
Maldita sea cerca de Jamaica ahora.
Necesitamos sentarnos y realmente descubrir cómo lanzamos Famous.
¿Lanzamiento famoso? ¿Qué eres, un astronauta ahora?
Sabes de lo que estoy hablando, Lou.
Necesito ayuda.
Quiero decir, no puedo hacer toda esta mierda por mi cuenta.
¿Crees que Crown se lo lleva con Stretch y Bobbito?
Diablos, no.
Eso era todo yo.
Tenemos que pensar en cintas mixtas.
Quizás un recorrido por el centro comercial.
A las chicas blancas de Jersey les encantan los lindos Puerto Rocks.
Pero tenemos que ser inteligentes, porque no estoy tratando de que
mi hermano pequeño no sea una maldita maravilla de un solo golpe.
¿No necesitas un golpe para ser una maravilla de un solo golpe?
Ahora eres dueño de la mitad de esta maldita etiqueta, Lou.
¿Eres medio responsable de la carrera de mi hermano,
y todos tus chistes?
¿No acabamos de golpear las botas, acabamos de romper una nuez gorda?
Quieres hablar sobre un estúpido recorrido por el centro comercial.
Nunca es suficiente, ¿verdad?
¿Cuándo he hecho lo suficiente o he hecho lo suficiente
para que usted esté lo suficientemente satisfecho como
para, no sé, tal vez cállate la boca
solo por un minuto, hmm?
¡Mira, esa es la diferencia entre tú y yo!
Nunca estoy satisfecho.
Veintiuno Adam, pasa al nueve.
Veintiún Adam sobre nueve.
Tenemos un detective en el 117,
dice patear a la chica.
Entendido.
¿Qué?
Estos tienen un rabino en el 117,
dice que la pateen.
Deténgase aquí.
Esta es tu parada.
Sal. Vamos.
Parece que tienes algunos amigos en las altas esferas.
Algún detective de Queens te
avisó que nos dijiste que te dejáramos ir.
Supongo que le debes una.
Mierda. Oh, carajo, sí.
¡Oh!
¡Oh! ¡Mierda!
- Yo, eh ... - Vaya.
Déjame conseguir ese dinero ahora.
Ay Dios mío.
Guau.
Te llamo y te localizo, como, mil veces,
y nunca respondes.
¿Y
apareces aquí de la nada, me jodes sobre mi escritorio, y tan pronto como terminas, me pides dinero?
Guau. ¿De verdad, Marvin?
Incluso para ti, eso está jodido.
Te enfrenté la mierda.
Me debes dinero. Así es como funciona.
Sí, ¿qué me enfrentaste, Marvin?
Arreglando mi antiguo negocio, Toni.
Tu viejo negocio.
¿Qué negocio exactamente?
¿Qué-qué negocio? ¿Por qué te debo dinero?
Mira, ya no voy a joder
contigo.
¿Tienes el dinero o no?
Quizás. Quizás lo tenga,
pero tendrás que decirme para qué sirve.
¿Sabes que? Al diablo con esto.
Justo cuando no podía sentirme peor
por este puto día, tuve que encontrarme contigo.
Marvin.
No hay coño que valga esta mierda.
Vamos, Marvin. ¡Marvin!
¡Marvin!
Solo dime por qué te debo el dinero.
Eres una perra loca, ¿lo sabías?
Dímelo y te lo daré.
Bésame el trasero, Toni.
¡Marvin! ¡Marvin!
Maldito Jesucristo.
Sacamos exactamente la polla de tu amigo allí.
Algunos de nosotros tenemos más pollas que otros.
Vende drogas, ¿de acuerdo? Te prometo.
Él y toda su familia son comerciantes en Queens.
Sí, es tan importante que te está pidiendo dinero.
No puedo ir a la cárcel.
Por favor.
Te tenemos por dos cargos de posesión
con intención de distribuir, Toni.
Serás uno de esos afortunados
que pasan por alto la cárcel y van directamente a la cárcel.
Es decir, a menos que nos consigas a alguien más grande que tú.
Pronto.
Gabriel no será extrañado.
¿Alguna idea sobre quién pudo haberlo hecho?
Que se joda Gabriel.
Mira, necesito que abras este oleoducto, Joaquín.
No puedo seguir esperando
lo que sea que estás esperando.
Ya perdí mis lugares en la ciudad.
Ahora estoy perdiendo rincones.
Eso no suena como alguien cuyo negocio está creciendo.
No lo tuerzas.
Puede que esté lanzando una batalla aquí y allá, pero
tengo esta guerra bloqueada.
Consígueme trabajo,
está a punto de ser Tormenta del Desierto en este hijo de puta.
Mmm.
¿Su detective Howard sabe acerca de su Tormenta del Desierto?
¿Mmm?
Sí,
te hemos estado siguiendo.
Parecías realmente disgustado después de tu conversación con él
en el puente de Queens.
¿Lo tienes?
Muy bien, negros, escuchen.
¿Mira esto? Esto no es solo un éxito.
Esto no es solo un paso.
Este es un maldito mensaje.
Asegúrate de que la mierda sea fuerte y clara.
¿Comprendido?
Muéstrame un estafador que no tiene un policía trabajando para él,
y yo te mostraré un negro con una habitación en Rikers
ya comprada y pagada.
Bueno, ¿qué es lo que haces exactamente?
Estoy cambiando el puto juego.
Puse esa bala en la cabeza de Gabriel.
Juliana no te dijo eso, ¿verdad?
Dejé a ese hijo de puta donde estaba.
Eso lo hice por tu prima,
porque yo cuido a los que me cuidan.
¿Entonces crees que estoy atacando a Gabriel por la mañana y
delatando a las cinco por la tarde?
Necesito saber que este detective Howard
no es un problema ...
que tu relación con él es como tú dices.
Entonces necesito entender
qué significa realmente este cambio de juego del
que sigues hablando.
Ahora mismo suena como una de las canciones de tu hermano ...
Mmm.
No es un plan de negocios.
Y una vez que haga eso, ¿estamos bien?
Mm-hmm.
Entonces estamos a punto de ser buenos.
Acabo de enterarme de Davina.
Las reinas siguen tomándolo.
No es así como dice la canción.
Que se joda esa canción.
Esto es lo que mató a Nicole.
Lo sacó de mi mochila ...
Fumó esa mierda ...
y la mató.
Juke, yo ...
En realidad, ni siquiera sé qué decir.
No es tu culpa, Kanan.
Ni siquiera creo que pueda culparme a mí mismo.
Es este lugar, Kanan.
Es este lugar y esta vida jodida
que estamos viviendo aquí.
Diablos, no.
Sabes que hora es.
Tú en cubierta, Lou.
Batir, negro.
Me voy esta noche, Raq.
¡Enciende a esa perra!
¿Qué diablos es eso?
Sí, hijo de puta.
¡Mierda!
¡Salimos!
Mierda.
Lou-Lou.
¡Lou-Lou!
¡Lou!
Lou, ¿dónde diablos estás?
Todo tiene un precio.
Oh, mierda.
En algún momento esa mierda es más de lo que podemos pagar.
¡Lou! Vamos, Lou, te tengo.
Más de lo que podemos soportar.
Pero si quieres hacer esta mierda
si quieres un asiento en esta mesa,
tienes que estar dispuesto a ceder más que a todo.
¿Genial, Lou-Lou?
Tienes que estar dispuesto a renunciar no solo a la vida que tienes ...
Vamos, hombre.
... pero la vida que aún no has vivido.
Quédate conmigo, hombre.
Vamos, Lou, quédate conmigo.
Es el costo de hacer negocios.
Y de una forma u otra, no importa quién seas,
todo el mundo tiene que pagarlo.
Alguien ayuda.
¡Llama una ambulancia!
- Alguien ayuda.
¡Que alguien me ayude!