Suena música hip-hop animada...
Previamente, en "Raising Kanan"...
Tengo un CI doliendo en el vientre en el interrogatorio dos
con el que tengo que lidiar.
- Tienes un soplón. - ¿Chatarra?
- Trabaja con nosotros. - Mierda.
Mierda de verdad.
¿Qué pasó esa noche,
la noche en que me hiciste sacar a Kanan del estado?
Lo que pasó esa noche es que estaba protegiendo a mi hijo.
Vino a mi tienda.
Viene y se va cuando le da la gana.
Es solo un movimiento en este juego que estamos jugando.
No son resentimientos. Solo negocios.
Es posible que desee mantenerlo bajo.
¿Tú y tu hermana
quieren entrar, Corrine?
Collar Fly-Ass, famoso.
Es por eso que está en mi cuello, nigga.
Ya no, no lo es.
Vete a la mierda de aquí, Freddy.
- Agarra esa bolsa. - ¡Oye! ¡Oye!
Esto podría ser justo lo que necesitas
para lo que sea que estéis cocinando.
Todo está aquí. Tus hombres se aseguraron de eso.
Bien mirado.
¿Qué es esto?
Las respuestas a las preguntas
que aún puede tener.
Desarrollaremos, produciremos
y lanzaremos una pista para Zisa.
El trato individual es para tontos, yo.
Marvin, ¿cuáles son tus factores desencadenantes?
¡Te patearé el trasero aquí
mismo, ahora mismo!
¿Vives cerca de Eddie Murphy en Jersey?
Estoy en Westchester. Scardale.
Bastante malo te fuiste.
Entonces simplemente apareces
después de que se haya hecho todo el trabajo real
y piensa que puedes cobrar un maldito cheque.
Solo quiero una relación con mi hija.
¡Ella mató a nuestra hija!
¡Joe, ella es una asesina!
Laverne, no deberías estar aquí.
Ella amaba a tu hija, ya sabes.
♪ Soy un buscavidas, bebé Soy un buscavidas, bebé ♪
♪ Sí, lo sé Desamores, reveses ♪
♪ Perra, si cago, estoy seguro de que volveré ♪
♪ He pasado por altibajos , sabes que me muevo ♪
♪ Entonces, para mí, todo es parte del juego ♪
♪ Si no soy el hombre de la coca o el hombre de la droga ♪
♪ Estoy casi seguro, hombre, tengo que tomarlo ♪
♪ No Necesito decir una mierda, lo tomaré ♪
♪ Robos convertidos en homicidios No es nada con lo que jugar ♪
♪ Gana dinero Gana, gana,
♪ Cuando la mierda golpee al fan Tomaremos dinero, lado sur ♪
♪ Carne de res con lo mejor de ellos ♪
♪ Disparo hecho En el resto de ellos, sí ♪
♪ Cheques, los estoy cobrando ♪
♪ Cheque,
Chico , los
estoy refinando . lo hacemos ♪ ♪ Nah, cómpralo, látigo Empácalo, dale la vuelta ♪ ♪ Vuelve a subir, subimos G'd up, ¿qué pasa? ♪ ♪ Corriendo alrededor de esta perra Todavía no me importa una mierda, hey ♪ ♪ Cuando se trata de ese periódico No habrá complicaciones ♪ Ja, ja. Así es.
♪ Y está bien ♪
♪ Así es como lo hacemos de este lado ♪
♪ Los niggas lo consiguen De este lado ♪
♪ Conozco corazones rotos Contratiempos ♪
♪ Perra, si me cago, estoy seguro de que volveré ♪
♪ Yo He pasado por los altibajos, sabes que me las arreglo ♪
♪ Entonces, para mí, todo es parte del juego ♪
♪ Si no soy el hombre de la coca o el hombre de la droga ♪
♪ Estoy casi seguro, hombre, tengo para tomarlo ♪
♪ No hay necesidad de decir una mierda, lo tomaré ♪
♪ Los robos se convirtieron en homicidios No es nada con lo que jugar ♪
♪ Oye, oye ♪
Ya sabes cómo arrojas un poco de mierda al agua
y envía ondas ¿por todas partes?
Así es este juego.
Haz una cosa y la mierda se propaga.
y van a lugares a los que no puedes llegar,
tocando cosas que ni siquiera puedes ver.
Se abren camino, salpicando por todas partes.
Un montón de niggas se mojarán por tu culpa,
más de lo que crees al principio.
Pero te vas a enterar.
Eso es seguro.
Nicole hubiera odiado estar aquí.
Tenía fiebre del heno muy mala.
El polen de los árboles y la hierba la
habrían hecho sentir miserable.
Ella era una chica de ciudad.
No te preocupes. Linda no está aquí. Uh...
...nos estamos divorciando, en realidad.
Si soy honesto conmigo mismo,
probablemente sucedería
cuando Nicole se fuera a la universidad.
Linda y yo vemos el mundo de manera muy diferente.
nicole
...simplemente aceleró lo inevitable, supongo.
La extraño mucho.
Yo también.
Sabes, Laverne, eh...
...me alegro de que...
ella supiera lo que se siente estar enamorado.
Me alegro de que estuvieras en su vida.
Sr. Bingham, creo que hay algo que...
No, no hay nada más que deba saber.
No hay nada más que quiera saber.
Hiciste...
...a mi hija feliz.
Eso es todo lo que cualquier padre quiere para su hijo.
Oh gracias.
Nicole se preocupaba por ti,
así que me preocupo por ti.
Si alguna vez necesitas algo, Laverne,
lo que sea...
...s-sabes dónde encontrarme.
Los dejaré pasar un tiempo a solas.
No tienes que ir.
Oh, estoy-estoy aquí casi todos los días.
Estoy seguro de que ella, uh, quiere un descanso de mí.
Oye, por cierto, ¿qué pasó con esa cinta
de tú y Nicole cantando juntas?
He puesto patas arriba su habitación
y parece que no puedo encontrarla.
No sé qué le pasó.
Vaya.
Linda probablemente lo tiró.
Que te vaya bien, Laverne.
Mientras que el resto del equipo
continúa rompiéndolo por su cuenta,
Ralph tiene algunas cosas que decir.
Y toque esa punta sensible con este.
¿Este negro alguna vez tocará nuestra pista?
Se suponía que me estabas jodiendo,
sin escuchar la radio.
♪ Un hombre como tú ♪
♪ Alguien que pueda amarme... ♪
Sí, solo así.
- ¿Wah gwaan? - ¿Dónde está Crown?
¿Quién diablos eres
y qué haces en mi jodido estudio?
Vaya, este estudio de Crown. ¿Dónde está el chico, entonces?
Esta mina y la de Crown.
- Él no está aquí. - ¿Dónde está, entonces?
¿Me veo como el guardián de ese negro?
¿Quién diablos eres?
Bumboclaat, muchacho. Tenemos algunos negocios con él.
El negocio de la corona no es mi...
No es mi negocio.
Ahora solo dices que compartes este lugar con él,
entonces su negocio es tu negocio.
Y si no lo vemos pronto,
su negocio se convierte en nuestro negocio.
Oh, no funciona así.
Chico...
representamos a Linton Manley.
Sí, tu hermano Crown le prestó 50.000
y puso este lugar como garantía.
Entonces, si no recibimos nuestro periódico pronto,
es el estudio de Linton Manley.
Tienes que terminar.
Multa. Vete a la mierda entonces, Lou.
Corona de mierda.
Mierda.
Sh... oh, sh...
Sh...
Ahí tienes.
Pizza buena como el infierno, ¿verdad?
A la mierda la pizza.
Dijiste que tenías negocios.
La comida une a diferentes culturas, Capone.
Estoy tratando de construir estos puentes
sobre un poco de queso y salsa.
Este maldito tipo.
¿Tienes trabajo o no?
Tengo un problema con las ratas en el lugar donde descansas.
Ahora, lo manejaría yo mismo,
pero mi culo negro aparece por ahí,
las alarmas empiezan a sonar.
La gente empieza a correr.
Mientras que un hijo de puta de cara pálida como tú
encaja perfectamente.
¿Cuánto?
Cinco.
Muy bien, escucha.
Si hago esto, es fuera de mi familia.
¿Está bien? Mi padre no sabe nada de esto.
Eso depende de ti, hermano.
Está bien.
Lo pensare.
Pero no me vuelvas a llamar.
Te encontraré.
Me di cuenta de que mataste esa porción, por cierto.
Te lo dije, nos unimos por esta mozzarella.
El caviar es como el dinero.
- Mmm. - Creces en eso.
Al principio, no lo entiendes.
No sabes la manera correcta de disfrutarlo.
Pero tan pronto como te des cuenta de eso,
no puedo tener suficiente de eso.
Bueno, cuando se trata de dinero, soy un adulto.
Pero no sé si soy lo suficientemente mayor para esta mierda.
Mm-mm.
Puedes hacerlo mucho mejor que este viejo, niña.
Oh, Boris, ¿cuándo empiezas a dejar que la ayuda se
mezcle con los comensales?
Traymont Stinson, Fort Washington St en hijos.
¿Ustedes dos se conocen?
Asociados.
Traymont, ¿me estás rastreando?
Porque según mi calendario,
no deberíamos encontrarnos hasta más tarde.
- Bueno, ya sabes que este es mi lugar. - ¡Psh!
Traymont estaba acostumbrado a reventar cangrejos con un maldito martillo
en Baltimore cuando empezamos a trabajar juntos.
Yo civilicé a este hijo de puta cretino.
Nigga, he estado en esta mierda desde mucho antes que tú, Cartier.
¡Mierda!
Demonios, te encendí.
¿Estaremos en el Hilton más tarde?
Pedro. Tengo una suite.
- ¿Abraham contigo? - Sabes muy bien que
Abraham solo jode con el Holiday Inn.
Ese tonto barato.
¿Caviar en el Russian Tea Room?
¿Suite en The Pierre?
Me parece que te estoy haciendo ganar demasiado dinero.
Hago mi propio dinero, Cartier.
Te sigues diciendo eso a ti mismo.
Ahora, lárgate de mi vista
para que pueda disfrutar de mi hijo de puta beluga y Stoli, nigga.
Placer.
Traymont se sienta sobre mi distribución en Maryland y DC
Soy el dueño de ese hijo de puta.
Sí, no creo que esté de acuerdo con eso.
Sin mí...
...no tiene nada que vender excepto su mamá.
¿No eres tú el que dijo que la
insubordinación lleva a la insurrección?
¿O es solo una mierda de lo que hablas?
Sonando "Caught Up in the Rapture" de Anita Baker...
♪ Te amo aquí... ♪
¿Puedo pasar?
♪ Bebé ♪ ♪
Dejaste que mi amor volara libremente ♪
♪ Te quiero en mi vida Para siempre... ♪
Uh...
♪ IIIIIIm... ♪
Solo quería devolverte esto.
Espero que te haya mantenido a salvo.
Hizo lo que tenía que hacer.
♪ Nada más se puede comparar ♪
Hmm.
♪ Cuando siento tu magia... ♪
¿Dónde está Corinne?
Um... uh, ella salió con sus amigos.
Bueno, la atraparé más tarde, entonces.
Me alegra que estes bien.
Te di mi pistola,
así que me sentí responsable por ti, Kanan.
Y no sería capaz de vivir conmigo mismo
si te hubieras lastimado.
Sí, estoy, eh... estoy bien.
♪ Ilumina mi vida... ♪
Eres mucho mejor que bueno, bebé.
♪ Di que esta noche será ♪
♪ Solo el comienzo ♪
Mm. Espera espera espera. No.
Tú, tú la madre de Corinne.
Mierda.
Soy una mujer...
...antes que nada.
♪ Para siempre... ♪
¿De verdad?
♪ IIIIII estoy ♪
♪ Atrapado en el éxtasis De amor... ♪
No tengas relaciones sexuales
con una mujer y su hija.
No tomes a la hermana de tu esposa como esposa rival
y no tengas relaciones sexuales con ella
mientras tu esposa viva.
No tengas relaciones sexuales con la mujer de tu prójimo
ni te contamines con ella.
Levítico 18 nos da una lista completa de reglas
para nuestras actividades en el dormitorio.
Y estas no son sugerencias, mis hermanos y hermanas.
Estas son órdenes, mandatos,
mandamientos.
Cuando Levítico 18 dice:
"No tengas relaciones sexuales con un hombre
como las que tienes con una mujer;
eso es abominación",
es Dios diciéndonos
que estos llamados estilos de vida alternativos de los
que seguimos escuchando
no son más que maldad,
nada más que un simple y anticuado
pecado infernal.
Y no hay nada alternativo en eso.
Yo, lárgate del camino.
Yo, ¿tienen a estos niggas aquí holgazaneando?
Hola, no vendemos por el momento.
¿Dónde están?
¿Tienes una fila de clientes esperando para ser alimentados
y estás contando?
¿Esto es todo lo que tienen todo el día?
Acabamos de enviar una bolsa hace dos horas.
- ¿Qué mierda haces Lou? - Estoy corriendo mierda.
Hey hombre, dame eso.
¿Cuánto estás tomando?
Oye, hombre, esta mierda necesita ser añadida.
No puedes tomar el dinero hasta que haya sido contado.
Mira, lo tengo todo en mi cabeza, ¿de acuerdo?
Yo, Marv,
con este nigga Worrell de Newark ahora,
estamos tratando de hacer bien estos libros.
Y simplemente sacar dinero en efectivo sin contar de esa manera,
nos va a joder.
Entonces, hagas lo que hagas,
no te cases con el hermano de tu esposo.
Y tampoco te metas con la hermana de tu mujer.
¿Por qué? ¿Tienes una hermana?
Eres un payaso.
Entonces, ¿cuándo me vas a dar esos dígitos?
No lo había pensado.
Tengo.
Déjame llevarte al cine, solo patéalo.
Compartiré algunas palomitas de maíz contigo, un refresco,
algunos Milk Duds, tal vez.
No compartimos un refresco.
No nos gusta eso.
Bueno, todavía no, nosotros no.
Vamos a llegar, niña.
Sólo déjame conseguir ese número, Laverne.
Podemos volver y dejar que el comité
se ocupe de todo lo demás que necesitamos.
Bueno.
Continuar.
Oye, García, ¿qué pasa con eso?
Su hijo se suicidó.
Pero ella no lo está comprando.
Ha estado viniendo a la comisaría cada semana
y apoyándose mucho en Peng para abrir una investigación.
¿Peng?
Peng no estaba en el suicidio del chico.
Ella es la informante de Peng.
Lleva casi un año trabajando con él.
- Pensé que el niño era el CI. - No.
Ella tiene un, eh, juego de cartas
que la hace escuchar todo el vecindario 411.
Peng nos hace mirar hacia otro lado en el juego,
y ella le dice lo que escucha.
Raq aquí?
No.
¿Como has estado?
Multa.
Palabra.
Eso es bueno, ya sabes. Eso es muy bueno.
Supongo que solo dile a tu tía que la estaba buscando, entonces.
Um...
yo, ¿cuándo ibas a contarme sobre tus madres?
yo no estaba
- ¿Quien te lo dijo? - No importa.
Lo que importa es que ella se fue.
Nos dejó a los dos y siguió adelante.
Kenia no es tu madre.
Ella sólo una chica que dejó caer un bebé y salió corriendo.
¿Y crees que lo hiciste mejor que eso?
Creo que la cagué bastante.
Pero yo estaba aquí.
Estuve aquí y nunca dejé de intentarlo.
Mira, estoy tratando de entrar en esta sopa, hombre.
Ella no estaba ahí para ti antes.
ella es
Kenia está en su propia mierda.
Siempre ha sido.
Traymont.
Mm, te ves un poco peor
desde que te vi antes.
Sí, me jodí al salir de la ducha.
Con todo Cartier tirando de tu parte,
te estás bañando.
Así que no voy a andar con rodeos ni a hacerte perder el tiempo.
Puedo ofrecerle más trabajo por menos dinero y dolores
de cabeza que con Cartier.
Y sé que ese dolor de cabeza es real en este momento, hermano.
¿Quién diablos eres exactamente?
Quiero decir, nos conocimos hace tres horas
tomando un poco de caviar y vodka,
¿y ahora intentas ser mi socio de negocios?
Puedo ofrecerle un mejor producto a un mejor precio.
Eso es todo lo que necesitas saber sobre mí ahora mismo.
Mira, soy un hombre de negocios, chica.
Y solo follo con gente que conozco.
no te conozco
Sin embargo, tienes algunas pelotas grandes.
Un gran riesgo, pisarme así.
¿Cómo sabes que no te daré diez centavos por Cartier?
Bueno, tú no me conoces, pero yo te conozco.
Y sé que no quieres joder más con Cartier Fareed.
Mira, estoy aquí porque agrego valor.
Y en este juego, eso es todo lo que importa.
Entonces, si eres un hombre de negocios como dices
ser, pronto tendré noticias tuyas.
- Los de Gerardi no faltan. - Esta es una buena pizza.
Ahora, háblame de esas calificaciones.
Tuvo que encerrarme allí.
Está bien,
Las calificaciones son las que son, ¿de acuerdo?
Manteniendo la mierda en movimiento.
Mm, las calificaciones son lo que tú las haces.
Se trata de avanzar hacia algo, Kanan,
ya sabes, fijarte objetivos,
lograrlos, superarlos.
Uh, tengo metas para mí mismo.
Sí, solo porque intentas anotar no significa que ellos hagan goles.
Me estoy moviendo hacia algo, ¿de acuerdo?
Así que, hablando de mudanzas,
en realidad es por eso que me acerqué.
¿Mmm?
Recibí una oferta de trabajo en Carolina del Norte.
Carlota.
Quieren que yo sea el planificador de transporte allí.
Maldita sea. Suena importante.
Probablemente solo esté averiguando rutas de autobús,
pero esta es una buena oportunidad para mí.
Wow eso es...
Solo haciéndolo, ¿eh?
¿Salir del lado sur?
Sí.
Sé que ya no lo estás pasando tan bien con mi mamá
, así que...
Somos mejores como amigos.
¿Serás tú el que le diga a tu amigo que te vas?
No, estoy pensando que sería mejor para nuestra amistad
si me fuera.
Tú y yo sabemos que ni siquiera me habrías dicho esto
si no quisieras que ella lo supiera, Symph.
Eres demasiado inteligente para tu propio bien.
Y tu sabes esto.
Escuadrón uno-diecisiete a Central.
Central. Avanzar.
Quince en una Nueva York rodante.
Sam, Zebra, Victor 378.
El vendedor está encantado con su oferta,
pero la de los propietarios
cuando se trata de prueba de ingresos.
Estoy pagando en efectivo. ¿Qué más necesitan saber?
Se trata de que usted mantenga la propiedad y
pueda permitirse las mejoras obligatorias.
Vecindarios como este tienen pactos y estatutos
que requieren que el propietario siga pautas estrictas
al mantener la propiedad,
desde la altura de los arbustos
hasta la frecuencia con la que se corta el césped.
Diles que tengo un sello discográfico y una cortadora de césped.
Les conseguiré todo lo que necesitan.
Joder.
Licencia y registro.
Mi licencia está en mi bolsillo,
y mi registro está en la guantera.
Avanzar.
¿Qué hice?
no lo sé todavía
Eso suena inconstitucional,
pero no inusual.
Te detuvieron aquí en un puesto de control el verano pasado
en el sur de Jamaica la noche en que le dispararon a un policía.
¿Qué estabas haciendo aquí?
¿De verdad? ¿Por eso me detuviste?
Estaban deteniendo a todos esa noche.
¿Por qué estabas aquí?
Mierda, ni siquiera me acuerdo.
Yo... creo que estaba buscando gasolina o algo
después de dejar a un amigo en el aeropuerto.
¿Cómo conoces a Kanan Stark?
Mejor pregunta es, ¿cómo conoces a Kanan Stark?
no te respondo Respondeme.
Kanan es un alumno mío.
Estaba en una clase que enseñé en City College.
Kanan Stark está en la secundaria.
Era una cosa después de la escuela.
Parece que sabes mucho sobre Kanan.
¿También tiene una relación con su madre?
¿Me vas a arrestar o algo así?
Porque parece que estas preguntas
van a un lugar al que no deberían ir,
y realmente no me siento cómodo respondiéndolas.
¿Alguna vez has conocido al padre de Kanan?
Vale, ya no te respondo.
Si quieres darme una multa o algo, adelante,
pero he terminado de responder estas preguntas.
Espera aquí.
¿Qué, me iré cuando tengas mi identificación?
¿Puedo ayudarte?
Necesito arreglar esto.
Está bien. Qué...
De acuerdo, necesito volver a enrollarlo,
desenredarlo, volver a grabarlo en otra cinta.
- ¿Cuánto? - Veinte.
Está bien.
Muy bueno. Vuelve mañana.
Seguro que te lo dije, más grande que Miami y Jers.
Pero solo quería que supieras que estás en mi mente y todo.
Pero sabes que estoy en el reloj.
A punto de volver a este negocio, ¿de acuerdo?
Te veré más tarde, cariño, ¿de acuerdo?
Orgulloso amor desde arriba.
¿Qué hace, bebé?
Sabes, no sé por qué
los niggas están cagando en Nueva Jersey.
Me gusta estar aquí.
Se siente como vacaciones.
Vacaciones pagadas en eso.
¿Hablaste con Raq sobre mudarse con el equipo
en ese otro edificio?
Verás, Raq es solo un inversionista.
Aquí, pensamos por nosotros mismos.
Ella lo ve diferente.
Me importa un carajo cómo lo vea, mi nigga.
Tú tampoco deberías.
Quiero decir, solo piénsalo, ¿verdad?
¿Por qué crees que te mudó de los cuarenta
aquí a Nueva Jersey?
Raq no es estúpido, mi negro.
Ella quiere todos sus problemas en un solo lugar.
Tú y yo, somos esos problemas.
Ella está esperando su momento justo ahora
hasta que descubra qué va a hacer con nosotros, hombre.
Mira, es por eso que vamos a hacer nuestros propios planes
y nuestros propios movimientos, ¿de acuerdo?
Porque no voy a salir así otra vez.
Y tú tampoco, mi negro.
Marco.
Vamos, hombre, no puedes estar tirando de nosotros así.
¿Qué hace, hombre? Sabes que somos gánsteres, bebé.
Feliz navidad. Que'
Mi hombre.
Te veo matando aquí, ¿eh?
Mierda, todavía no hemos matado nada.
Todavía marcamos hijos de puta aquí.
Sin embargo, el tiempo pasa con estos niggas de Nueva Jersey,
te lo diré.
Oye, ¿qué sabes del hermano mayor?
¿ Martin o Marvin
o como se llame?
A la mierda Marvin.
Quiere hacer negocios juntos.
¿Es bueno para el dinero?
Que yo sepa, Marvin paga lo que debe.
¿Por qué, en qué se están metiendo ustedes dos?
Ah, ya sabes, solo me ocupo de un pequeño problema
que tiene cerca de mí.
No hay nada que destacar.
- Palabra arriba. - Está bien.
Los veré amigos luego.
¿Los dos niggas trabajando juntos?
Esconde a las mujeres y los niños, hombre.
Si alguien se entera de que compartí esto contigo, Shannon,
me quedé sin trabajo.
¿Así que estos son sus informantes?
Para mantener la confidencialidad,
se asigna un número de identificación a cada informante
y se especifica la edad y el sexo.
¿Entonces Howard tenía una informante de 17 años
en los años 70?
Sí, eso es lo que dice.
¿Vas a hablar con tu amigo en el sexto
sobre mi sobrino y todo este lío de robo?
Sí, sí, sí, claro. Te entendí.
Mi prima Juliana no está contenta
porque hayas elegido trabajar con el mismo hombre
que la tomó como rehén.
Sí, sé que lo es.
Y no la culpo.
No te sientas bien.
A mi tampoco.
Mira, no confío en 'Nique.
Yo nunca he. Nunca lo haré.
Ha estado afilando el cuchillo que me va a clavar en la espalda
desde que lo traje.
Pero es un medio para un fin.
Él es el precio que tengo que pagar por hacer ejercicio en Jersey.
New Jersey.
Nueva Jersey, eh, ¿cómo se dice?
Uh, papas pequeñas.
Es más dolor de cabeza de lo que vale.
No, mostramos y probamos,
sentando las bases
para tomar lo que hacemos en el lado sur
y montar nuestra mierda en cualquier lugar.
Y más que eso, alejarme de mi trabajo
parece una debilidad.
y no puedo darme el lujo de parecer débil en este momento,
especialmente porque estoy construyendo nuestra mierda aún más.
Mira... todavía no estoy
tratando de contar pollos,
pero estoy haciendo movimientos para conectarme a una red
que nos llevará a Maryland y DC
Estamos a punto de joder con la costa este.
No necesita Unique para construir su negocio.
Mira, nos encargaremos de Unique, Juliana.
Pero tenemos que ser inteligentes al respecto.
No se puede estar apretando el gatillo de la emoción.
Mm.
Mantennos informados sobre la expansión.
Ella ahí en una mesa
con un hijo de puta que parece Menudo
y alguna otra perra,
un poco mal parecido, para ser honesto.
pero no te tomes demasiada imaginación
para darte cuenta de lo que está pagando las cuentas.
Bueno, tengo una imaginación bastante jodidamente salvaje, Abraham.
Así que averigüemos toda la mierda real
que necesitamos saber sobre todos los que estaban en esa mesa.
¿Qué carajo?
Linton quiere que nos aseguremos de
que usted y Crown entiendan la urgencia.
Y como Crown se fue por el momento...
Mierda.
Sé que no siempre fue fácil,
y sé que no siempre fue divertido...
...pero valió la pena
y no solo para ti.
Yo también aprendí mucho, así que gracias.
Y siempre estoy aquí si me necesitas, así que...
no dudes en contactarme.
A todos ustedes, felicidades.
- Escucha Escucha. - Salud.
Saludos, Marvin.
Tú-tú también, Gerald.
Lo hicimos.
Sabes, realmente iba a intentar patearte el trasero ese día
cuando dijiste que me estabas ignorando.
Oh, lo sé.
El Sr. Limpio no estaba regulado como un hijo de puta ese día.
Creo que ambos aprendimos mucho aquí.
Estás bien, G.
Entre tú y yo, siempre me sentí como
un negro calvo como si tuvieras
todo el derecho del mundo para estar un poco enojado,
porque eso es injusto.
- Sí. - Quiero decir, tu mierda es como
las noticias de ayer.
Es como si nunca fuera a volver, B.
Oye, Marvin, eh...
Así que... lo lograste.
Sí, lo hice.
Estoy orgulloso de ti.
Estoy orgulloso de mí también.
Quiero decir, es la primera graduación que tengo
desde que obtuve mi cinturón de oro en kung fu.
¡Guau!
Um...
...ese es mi número.
Espero que te mantengas en contacto.
Me encantaría saber de usted.
Me, eh... Me encantaría que me escucharan.
Es un buen trabajo,
y no hay muchos de ellos ahora mismo.
¿Así que te vas?
No pude decir que no.
Quiero decir, siempre puedes decir que no.
Me has dicho que no muchas veces.
Oh, ¿cuándo te dije que no?
No importa
UH Huh.
te vas
Buena suerte.
Sabes que quiero lo mejor para ti.
Sabes que yo también quiero lo mismo para ti.
Esta policía blanca me detuvo ayer.
Tenía todo tipo de preguntas sobre Kanan
y la noche en que me hiciste llevarlo al sur.
Incluso me preguntó sobre el padre de Kanan.
Entonces, ¿qué le dices?
- Nada. - ¿Qué significa nada?
Quiero decir, tu versión de nada
podría ser un poco diferente a la mía.
Todos tus secretos están a salvo conmigo.
No tengo secretos.
Cuídate, Raq.
♪ Veo fuego ♪
♪ En la oscuridad ♪
♪ Y tu toque ♪
♪ Es la chispa ♪
♪ Así que ilumina la habitación Bebé... ♪
No parezco mucho mayor que tú, ¿verdad?
Pensé que eras la hermana de Corinne.
cuando te conocí, ¿recuerdas?
Todo el mundo piensa que soy más joven de lo que soy.
¿Vaya?
Soy joven de corazón, Kanan.
Así que tienes la edad adecuada para mí, cariño.
♪ Está bien, niña Tómate tu tiempo ♪
Mamá, ¿esta leche sigue siendo buena?
¡Mierda! ¡Corinne!
- Kanan? - Oye.
Mira, uh, puedo explicarlo.
Yo... e-esta mierda acaba de suceder.
Maldita puta.
Lo primero que toda chica necesita aprender
es cómo aferrarse a su hombre.
¡Vete a la mierda, maldita perra!
¡Corinne! ¡Oye! ¡Mierda! ¡Eh, Corinne!
Déjala ir, cariño. Ella va a estar bien.
Entró en su habitación
y vio a su novio en la cama con su madre.
¿Cómo diablos va a estar bien, Palomar?
Todas las chicas pasan por esto.
Cada... que actúes así
es una mierda normal en este momento, ¿de acuerdo?
¿Qué carajo tiene esto de regular?
¿Quieres ser regular?
¿Quién quiere ser regular, hmm?
Mm.
♪ Cuerpos moviéndose ♪
♪ De lado a lado ♪
♪ Puedes sentirme en tu... ♪
Y estás seguro de que este nigga
Crown Camacho se ha ido, ¿verdad?
Porque Linton Manley no es el tipo de negro
con el que se juega.
Los días de emisión de cheques de Crown Camacho han terminado.
¿Y tu hermana no te dará la asistencia?
No puedo permitir que Raq toque esta etiqueta.
Por eso vine a ti.
Entiendes lo que estoy tratando de hacer con este negocio.
Tú'
Exactamente qué tan talentoso sigue siendo una pregunta para mí,
pero hay un regalo ahí.
Sin embargo, esto es un negocio.
Y el negocio no se trata de regalos.
Ponle algo de interés.
Dame una fecha de vencimiento.
Te devolveré ese dinero. Suponiendo que los días de baile
de Crown Camacho hayan terminado, ¿qué sucede con su parte de la compañía? Tirale a su mamá un poco de cambio de bolsillo, viene a mí. Quiero la mitad de su mitad. Seguirás teniendo una participación mayoritaria. Solo seré un socio silencioso. Necesitas mi ayuda con Linton. Mi ayuda no es gratis. La crisis de un negro es la oportunidad de otro negro. Nadie lo sabe mejor que tú, Lou. Mi hombre. Que'
dentro y fuera
Limpio, tranquilo.
No quiero ninguna de tus tonterías.
Oye, volteé una nueva página.
Después de esa mierda en Catskills... ya verás.
- Tú y tu papá. - Escúchame.
Esto no tiene nada que ver con mi padre.
Es mi trabajo, no el de él.
Y él nunca necesita saber sobre eso.
¿Me escuchas?
Sí, alto y jodidamente claro.
Vamos.
Mira, chica, esa película es la razón por la que no
contratas a una niñera que luzca mejor que tú.
Quiero decir, gracias a Dios que tenía a ese tipo negro lento
que no quería nada más que proteger a las perras blancas
y a sus hijos.
Oye, si yo fuera él,
habría dejado que la chica derribara todo el lugar.
Quiero decir, vendieron su trasero rápido allí, ¿verdad?
¡Mierda!
Quiero decir, sin embargo, encontraron esa ropa interior
en su caja de herramientas.
Quiero decir, ella lo plantó, pero aún así.
Todos esos estúpidos blancos se merecen los unos a los otros.
Esto fue divertido, Laverne.
Sí, eres divertido.
- Tú también eres divertido. - Oye.
Hagámoslo de nuevo alguna vez.
Palabra.
Ah, y cuando tengamos hijos,
no contrataremos a una niñera blanca y loca, ¿de acuerdo?
No hay duda.
¡Oh, Dios mío, bebé!
ah Quiero decir...
...si hubiera sabido
que los dentistas eran tan buenos follando,
me habría limpiado los dientes con más frecuencia.
Bueno, nuestro trabajo es notar las pequeñas cosas.
- Mm. UH Huh. - A veces es útil.
Te amo, cariño.
Yo también te amo.
Volveré enseguida.
Mm-hmm!
UH Huh.
- No te muevas. - No voy a ninguna parte.
¡Ay!
Está bien.
¡Dispárale, Dom!
- ¡Marco! - ¡Disparale!
Joder.
Toni.
Toni. Toñi, cariño.
Toni.
Bebé.
Toni!
Bebé.
¡Ayuda!
Esa policía blanca con la que estás jodiendo,
es un problema.
Se acercó a un amigo mío,
le hizo preguntas sobre Kanan y el papá de Kanan
y lo que te pasó en el parque esa noche.
Burke un perro con un hueso.
No va a ser bueno para nosotros
si sumara dos y dos.
Dos y dos pueden ser más matemáticas de las que ella puede manejar.
Ella estará bien. ¿Qué pasa con tu novio?
¿Sabe lo suficiente como para ser un problema?
Nah, él no sabe lo que sabe.
Así que él es un problema.
¿Kanan te dijo que solté a su hijo?
Figueroa. niño puertorriqueño.
Quiero decir, escuché que salió. No sabía que eras tú.
Hijo vino a mí.
A un chico puertorriqueño lo golpearon
con una bolsa llena de asqueroso dinero de la droga.
Supuse que era tuyo.
Raquel, si sigues poniendo a Kanan en la mira,
eventualmente lo golpearán.
Sí, bueno, maneja tu negocio.
Yo me encargo de la mía.
Hablando de tu negocio,
Resulta que Jack el Tuerto no era un soplón después de todo.
Mi mal, yo.
Y su mamá, ella no se cree que murió por su propia mano.
Me dijiste que Scrap era un soplón.
Sé lo que te dije.
Cometí un error.
Eso es fácil de hacer aquí,
con todo el mundo mintiendo y perpetrando.
¿Qué vas a hacer cuando Kanan
vea todas tus mentiras y errores, eh?
¿Alguna vez viniste a la cama anoche?
Sé dónde empieza esta mierda,
pero no tengo ni puta idea de dónde termina.
Los números cuentan la historia. ¿Raquel Tomás?
Raquel Thomas era la IC de Howard cuando tenía 16 años,
justo
cuando quedó embarazada de su hijo.
Mientras tanto, Howard tiene un hijo adolescente,
y parece realmente interesado en Kanan Stark.
Creo que Howard y Raquel Thomas
se acostaron juntos cuando ella era menor de edad
y Kanan Stark es su hijo.
Estás dando grandes saltos aquí, Shannon.
Lo que no puedo entender
es cómo todo esto se remonta al tiroteo.
Tienes que dejar esto en paz.
Estoy investigando el tiroteo de un policía.
No estás investigando el tiroteo de un policía.
Estás investigando a un policía.
De repente, eres Asuntos Internos.
Y a nadie le gusta Asuntos Internos.
Mira, mi mamá se cayó esta mañana,
así que me tengo que ir.
¿Sra. Thomas?
Eh, soy Corinne Ashford. Soy amigo de Kanan.
Y creo que hay algo que deberías saber.
¿James Bingham?
Soy el detective Malcolm Howard.
Necesito hablar contigo sobre la detective Shannon Burke.
Ves, ¿quién dejó esto aquí?
No.
Sí, eh, entra.
♪ Vivo y muero por las calles ♪
♪ Por las calles, sí ♪
♪ Y este es mi corazón ♪
♪ Esta es mi ciudad ♪
♪ Vivo y muero Por las calles ♪
♪ Por las calles, sí ♪
♪ Y este es mi corazón ♪
♪ Esta es mi ciudad ♪
♪ Oh-oh, oh ♪
♪ Esta es mi ciudad ♪
♪ Una cosa es segura ♪
♪ Conseguir dinero es la única vida Lo sé ♪
♪ Nunca me desvié del código ♪
♪ Fam primero, pon eso en mi alma ♪
♪ Piensa rápido, consigue más ♪
♪ Tomaré lo mío y lo tuyo ♪
- ♪ He estado aquí antes ♪ - Ella...
♪ Si no eres de por aquí... ♪
... ella nunca hizo nada para merecerlo.
No tiene sentido.
♪ Porque la gente va y viene ♪
♪ Aprenderás de la manera difícil ♪
♪ Porque ya sabes ♪
♪ Vivo y muero Por las calles ♪
♪ Por las calles, sí ♪
♪ Y este es mi corazón ♪
♪ Esto es mi ciudad ♪
No hay tal cosa como una escapada limpia,
no en la vida real
y definitivamente no en esta puta vida.
Puedes poner a esos niggas en la esquina
en tu retrovisor,
incluso podrías escapar de la maldita ley.
Pero nunca vas a vencer los problemas.
No importa lo jodidamente rápido que seas
o lo jodidamente lejos que llegues.
Los problemas siempre te alcanzarán.
Y cuando lo haga,
ni siquiera verás esa mierda al principio...
...porque se te acerca sigilosamente cuando no estás mirando.
Cuando lo ves,
ya es demasiado tarde.
"Mind Playing Tricks on Me" de Geto Boys tocando...
♪ Por la noche, no puedo dormir ♪
♪ Doy vueltas ♪
♪ Candelabros en la oscuridad ♪
♪ Visiones de cuerpos siendo quemados ♪
♪ Cuatro paredes Solo mirando en un nigga ♪
♪ Estoy paranoico, durmiendo con Mi dedo en el gatillo ♪
♪ Mi madre siempre está estresada No estoy viviendo
♪ Pero no voy a salir Sin pelear ♪
♪ Mira, cada vez que Mis ojos se cierran ♪
♪ Empiezo a sudar y la sangre Comienza a salir de mi nariz ♪
♪ Es alguien que mira el Ak' ♪
♪ Pero yo no No sé quién es Así que me estoy cuidando las espaldas ♪
♪ Puedo verlo Cuando estoy en lo profundo de las sábanas ♪
♪ Cuando me despierto no veo al hijo de puta ♪
♪ Tiene un sombrero negro como el mío ♪
♪ Un traje negro y un bastón como el mío ♪
♪ Algunos podrían decir "Relájate, B" ♪
♪ Pero al diablo con esa mierda ♪
♪ Hay un negro tratando de matarme ♪
♪ Estoy apareciendo en el clip Cuando el el viento sopla ♪
♪ Cada 20 segundos me hace espiar por la ventana ♪
♪ Investigandola articulación para trampas ♪
♪ revisando mi teléfono para grifos ♪
♪ Estoy mirando a la mujer En la esquina ♪
♪ Es jodido cuando tu mente te está jugando una mala pasada ♪ ♪ Gano
mucho dinero Conduzco autos grandes ♪
♪ Todos me conocen ♪