- Bueno, parece El culto está quebrado de nuevo.
Así que tenemos que averiguar
cómo utilizar los recursos de nuestro país
para convencer a los forasteros para darnos su dinero
sin forzarlos en una comunidad del día del juicio final
Nunca pueden irse.
- ¿Tenemos que hacerlo?
- Sí, necesito Tú como socio.
- ¿Socios?
Espero que entrar en negocios juntos
no afecta a nuestro vidas personales,
como lo hizo en esa. episodio de "Ciudad".
- Este es el lugar donde nosotros empezar un negocio juntos.
- Y está afectando nuestras vidas personales.
- Y yo, sólo estoy chupando una D.
- Y yo soy el abogado.
¡Ah!
- Dios, me encanta ese programa.
- Vamos a estrategar.
¿Qué hacen los recursos? ¿Este lugar lo ha hecho?
- Bueno, tenemos un ubicación idílica del país,
varios hermosos graneros que tienen unos pocos cientos,
una audiencia cautiva que ama celebraciones basadas en la tradición,
músicos, tarros de albañil, un montón de gente
que son grandes en pronunciar discursos,
y baños al aire libre que Realmente puede soportar una paliza.
- Eso es.
- Barn. boda. ¿Porno?
- Se llevaron a Dot Com.
La gente de la ciudad está obsesionada.
con encontrar un granero digno de Gram
en el centro de ningún lugar para casarse
sus novios nada adentro.
Entonces, ¿por qué no aquí?
¿Qué te parece?
- Quiero decir, creo que es perfecto.
Las bodas aquí son... Son un poco diferentes.
Pero no estoy de clausura como Estos otros bichos raros de culto.
Al crecer, tenía una televisión secreta,
así que sé lo normal que es La gente hace bodas.
- Lo único raro. sobre esta boda
debería ser lo bueno que es.
De todos modos, ya tienes un bar,
para que puedas encabezar la comida y Bev.
Y yo puedo cuidar de schmoozing los maniquíes de la ciudad
y la curaduría de la alta calidad Paquetes de recarga.
Deberíamos tener un unas semanas para preparar.
Mierda, alguien. Lo reservé para mañana.
- Vaya, la pareja. es de Nueva York.
¿Los conoces? - Nueva York es un pueblo bastante grande.
No sólo voy a Al azar saber...
- Oye, lo sé. Ese es Brian.
Ese es el tipo que nos hiciste. hacer cuentas falsas de Instagram
y escribir comentarios medios en todos sus puestos para.
Mierda.
¿No estaban prometidos?
- ¿Estás bien?
- Sí, lo grité todo. Fuera, y ahora estoy bien.
Así que vamos a planear una boda
para mi ex-prometido que me engañó.
- Está bien, campeón, mientras Estabas gritando,
Hice un plan, que implica un portapapeles
y un micrófono Britney Spears. - Perf.
Y tiene sentido. que Brian y su prometida
reservaría nuestro granero y Trae el paquete de chicas de los chicos.
Sabía que era un buen complemento.
- ¿Cuál es esa otra vez?
- El todo incluido paquete de boda
para las novias que no tienen
cualquier amiga Por cualquier razón.
Proveemos hasta 12 damas de honor.
Es el tipo de amenidad que nos distingue
de otros graneros.
- ¿Deberíamos centrarnos en poniendo celoso a tu ex
o haciendo un buen trabajo ¿Con nuestro negocio?
- Podríamos hacer las dos cosas.
Las mujeres son geniales en la multitarea.
Primero, tenemos que hacer Esta ciudad parece normal...
Una boda normal.
Como en Colonial Williamsburg, Ves agitar la mantequilla.
No ves, como, tifus.
Estamos liderando con país adelantado
y no cultiven en ninguna parte.
- Oh, ¿así que cero tradiciones de culto?
Porque algunos de ellos son un poco agradables.
¡Me encanta este tipo!
Atrápalos, Tortie.
Whoo!
- Creo que la gente realmente lo hará. responder a la parte del país
Si podemos ocultar las otras cosas.
Los neoyorquinos son súper juiciosos.
- Claro, como en los programas de televisión.
- Bien, ahora vamos. Dar algunos trabajos.
¡Empleos! ¡Empleos!
- Ciudadanos de Nueva Utopía, No va a haber
una boda aquí con invitados de la ciudad de Nueva York.
- ¿Nueva York?
- Así es. Vaquero incrédulo.
Hay que conseguir muchas cosas. hecho en un día.
Y si lo hacemos bien,
Podríamos tener grandes palabras de boca.
y mucho más dinero.
Así que todo está en cubierta.
Pensé que fue una línea de aplausos.
- Sólo respira.
De todos modos, cada persona se le asignará un trabajo.
- ¡Whoa!
- Y cada trabajo es importante.
- Tú, el ex profesor de yoga,
Tienes un frente de casa. cara y cuerpo.
Revisarás el abrigo.
Tú, los yuppies que huyeron.
varios grandes ciudades para venir aquí,
vas a repartir aplicaciones y hacer
luz, apropiada de la ciudad bromas con los invitados.
¿Y dónde están mis esposas?
- Hola, Petey.
¿Quieres que escupamos a Wendy?
- Cerca. Serán damas de honor.
- Novias... sirvientas.
Así que todos nos casamos con él. ¿Y luego limpiamos?
- No, no es nada raro.
Te despiertas a las 5:00 a.m.
Mira a nueve personas lentamente Haz su maquillaje.
Te quebraste y te fuiste. a Nashville o Nueva Orleans
hasta que odies a la novia.
- Creo que soy de Nashville.
- Y todos ustedes usan el mismo vestido
mientras una mujer grita a ti y te espera
para obedecer ciegamente cada una de sus demandas.
¿Crees que puedes hacer eso?
- Eso suena genial.
- Escúpeme a mí también. - ¡Súper!
- Genial, y esos son todos.
- ¿Qué hay de los locos?
- Bien, chicos.
- Ve a buscar conos de pino.
Pero los pinos son realmente f...
Ve a buscar conos de pino.
- ¡Conos de pino!
- Gracias por irte.
el trabajo más importante para el final.
¿Qué debo hacer?
Preparar el cáliz de sangre ¿O el trono de los huesos?
¿Qué estoy diciendo?
Encontraré la tortuga sagrada.
No puedo tener una boda. sin la sagrada tortuga.
- En realidad, Mae Mae, creo Eliza y yo lo tenemos cubierto.
Pero puedes, um, repartir Regalos de bienvenida en el hotel.
Eso sería de gran ayuda.
- Una vez más, la gran hija
ha olvidado a los ancianos.
- ¿Ella no lo sabe? ¿Destrozamos la pista de baile?
- Verá lo divertidos que somos. cuando estrellemos la boda.
- Nos encantan los choques de bodas, la película y el concepto.
- Aunque lo hemos hecho. Nunca he visto la película.
- Lo he visto.
- No, no lo has hecho.
¡Cuidado con nosotros!
- El equipo de Bob dijo que Me iba a ocupar de ello.
Lo siento, llamada de conferencia.
- Llamada de conferencia. - Llamada de conferencia.
- Solía ser yo. "llamada de conferencia"
y ahora yo soy el que está siendo le dijo "llamada de conferencia".
Esta boda tiene que Mece sus estúpidos traseros.
- Todos sus culos, ¿O sólo tu ex?
Porque tengo que planear.
- No puedo creer que Casi se casa con ese perdedor.
Pobre Amy.
Apuesto a que me sentiré mal por cuando la conozca.
- De ninguna manera, seguro que apesta.
80 dólares de los cometas dicen que sí. un baile lento con su padre.
Como ese episodio. de "Ciudad".
- Ugh, yikes.
- Y yo soy el abogado.
- Y yo sólo estoy chupando una D.
Dios, me encanta ese programa.
- Esposa Beth, te ves Qué lindo, lo cual está mal.
Deberías lucir bien en las fotos.
pero terrible en realidad Más grandes pestañas.
- Estoy en ello.
- Quiero decir, ¿qué es esto?
Sacar bolsas de pequeño Pedialyte
y sobres de semillas de las flores locales.
Estoy cansado de que me dejen a un lado.
No tengo trabajo.
No tengo un propósito.
Podría morir.
- Ahora es una boda, en menos de donde vengo.
Soy la tía Maxine. ¿La tía de quién?
¿A quién le importa?
- Vaya.
- ♪ Tomé un paseo ♪
- ♪ En el lado ♪
# Del cisne #
*Ee*
- Petey, sal de ahí.
porque tu ex-prometido y su nuevo prometido
están tratando de decir hola.
- Hola, soy Amy.
Oh, ya conoces a este tipo.
De todos modos, necesitamos una ducha.
Hay mucha suciedad. Me encanta.
- Recuerda cómo lo hiciste. iban a ayudar a hacer
¿Mi ex celoso en su boda? - Ya está por todas partes.
- Tú me contrataste. ¿Escolta como una cita falsa?
¡Vieron la tele!
- Así que esto no es un trabajo. ¿Quién quiere trabajar?
La cosa sobre una carrera de ratas Estás rodeado de ratas.
No, gracias.
Aquí tienes.
Tiene semillas. ¿A quién le importa?
Estoy retirado y me encanta.
Ahora inténtalo tú.
- Aquí tienes. Tiene Pedialyte.
Me he vuelto obsoleto.
Soy un Rolodex, soy un iPod.
Entiérrame en el suelo. donde nadie puede encontrarme,
y luego tirarme a la basura.
- Oh Mae Mae, así que tu Los días de trabajo han terminado.
Acéptalo.
Lo contrario de Trabajar es vivir.
Dime, ¿sabes dónde? un par de chicas mayores
¿Puedes divertirte un poco?
- ¡Lindo agujero de maíz!
- Tan emocionado. - Blech.
Espero que mi cita sea mejor. que estos novios.
- ♪ Sí, uh ♪
# Eres como una pistola #
♪ Y vas a ir contra un cañón ♪
*Sí*
- Que alguien ordene el "hacer que tu ex celoso
¿En el paquete de su boda?
- Ugh.
- Oh, ese Bandido.
- Tú eres la escolta. ¿Para la boda de mi ex?
Ugh, no.
- Creo en Sirviendo a mi comunidad.
Incluso la mala vida, Terrible, escoria de culto...
Sexy, preciosa, cautivadora,
francés-adyacente, No hay shows de humo de poro.
- Ooh!
Bien.
Espero que seas el la fecha ideal de la boda.
Deberías estar a mi lado. pero no tiene miedo de mezclarse.
Mira caliente, pero quédate Concéntrate en mí.
Y cuando me duelen los pies al final de la noche,
Dame... - Reduzcan sus caballos ahora.
Este no es mi primer rodeo.
¿Qué tal si dejas que ¿Yo tomo las riendas?
- Ugh, metáforas de caballos.
- A las mujeres les encantan los caballos.
- Emmett, recuerda que esto debe ser sin sabor y mojado.
La ensalada no sabe. bueno o estar sano.
La rebanada de carne debe ser descansando sobre dos judías verdes,
y lo quiero Todo tibio. ¡Vamos!
¡Vamos, vamos!
- ¡Me encanta el amor!
- Hola, Amy.
Perdón por tu novia. suite es un loft de heno.
¿Es demasiado rústico?
Es ¡Exactamente lo que quería!
- ¡Ah!
Genial.
¿Esa es tu voz?
No, Estoy emocionado.
Me voy a casar con esa persona. Se suponía que te casarías.
¿No es gracioso?
¡Qué loca coincidencia!
que reservamos tu granero.
Supongo que el universo quería ¡Tú para ver cómo sucede!
- Sí. - Gracias, universo.
- De todos modos, sé cosas. No funcionó del todo.
entre tú y Brian, tan triste.
Pero yo sólo quería para decir gracias
por prepararlo para mí.
Es tan maravilloso ahora.
¿No es gracioso?
- Oye, cariño, lo estás aplastando.
Te traje unos bocadillos.
Dios, eres sexy.
¿Quién es?
Tú debes ser la hermana del novio.
- Bandido, este es La novia, Amy.
- Oh, claro, ella es ¿Casarse con su primo?
- No, mi ex.
Eres tonto.
¿Y cómo se conocieron?
Probablemente en línea o en un contenedor.
- Nos conocimos, um, surfeando.
- En una veranda en el sur de Francia
en una gran fiesta de ricos.
Su perfume iba hacia mí.
Mis feromonas iban hacia ella.
Y nos mezcábamos cada uno otros toda la noche.
- Voy a ayudar a Gam. Gam firma el libro de visitas.
- Oh. - Vete de aquí.
- Oye Petey, odio te puso en el acto,
¿pero serías tú ¿Mi dama de honor?
- ¿Por qué?
- O matrona de honor.
No sé cuántos años tienes.
Así que no tengo un montón. de amigas.
Ni idea de por qué.
Y quiero que seas el siguiente Para mí cuando me case con Brian.
Serás el segundo. persona más importante
en esta boda porque estabas
la segunda mayor parte una persona importante para él.
¿Tiene sentido?
- No lo sé.
Lo fue. incluido en el paquete!
- ¡Ah!
- Este es el mío. mezcla patentada,
Seguro que causará malestar gástrico.
Si hubiera tenido un poco más tiempo para prepararse,
Lo habría puesto en el apósito,
pero funciona igual. Espolvoreado en la parte superior.
Si enfermo a todo el mundo, Necesitarán mi ayuda.
Y si la gente con trabajos enfermarse,
Conseguiré todos los trabajos.
- No puedes hablar en serio.
Cuando dije que un poco de diversión, quise decir
Haz algo que te trae placer,
no envenenar una barra de ensaladas para el trabajo.
- Pero tramando Me siento orgásmica.
Y yo debería saberlo.
He estado en muchas cosas. de orgías, la cosa
donde una docena de mujeres Concéntrate en un hombre.
- Cariño, tienes que parar. pensar en los demás
y piensa en lo que necesitas.
Cuando me vi obligado a jubilarse por mi gran empresa
simplemente por no querer utilizar el ordenador,
Yo también me lo tomé muy mal.
Pero entonces, un día, Abrí los ojos,
y lo sabes ¿Qué descubrí?
¡El mundo es mi ostra!
- ¡Oh!
- La mezcla de arena significa la mezcla
de ambas vidas.
- Uf.
- Y ahora, por primera vez,
Por favor, den la bienvenida al Sr. y a la Sra....
Ah, ya sabes su nombre.
¿No sabemos su nombre?
Tú me están avergonzando.
- Bueno, ya basta de eso.
Vamos a hacer un baile de pareja.
Específicamente esa pareja.
- *Cuando no puedes dejarlo ir*
♪ Estoy en control ♪
# Estoy en ello #
- ¿Dónde aprendiste a bailar?
- Tu padre.
Las cinco primeras insignias de los exploradores de culto
Todos estaban en bailes de salón.
- ♪ Haciéndote tan alto No vas a bajar ♪
Oh.
- Vamos a bailar, papá.
- Finge desmayarte.
¡Cierren la música!
Cariño, ¿estás bien?
Los más celosos lo que una mujer puede hacer...
- Está asistiendo. después de desmayarse.
- Brian, ¿qué demonios?
¿Por qué la atiendes?
- Hola chica, ¿todo bien?
- No me mires. con tu vida perfecta
y novio caliente,
este negocio con Tu mejor amigo.
Tu cabello siempre se mueve.
Estoy tan celosa. Podría morir.
- ¡Oh!
Bueno, no quiero eso.
Sé que mi vida puede parecer Perfecto, pero no lo es.
- ¿En serio?
- Sí.
Quiero decir, me siento fuera de lugar aquí.
Tienen todo esto. Tradiciones raras.
Te lo juro, cada cuando me doy la vuelta,
Están haciendo algo. Al azar y una locura.
- Hablando mierda. sobre otras personas
me hizo sentir realmente Cerca de ti.
Eres genial, Petey.
- Mírate.
Viniste aquí con sin amigas,
y te vas con uno.
- ¡Hay un cono de pino!
¡Hay otro cono de pino!
- Oh.
¿Podría ser?
- Nadie me dice qué hacer.
Puedo poner cubitos de hielo en mi vino,
vino en mi café,
¡Café en mi trasero!
- Me encanta eso. Puedes decir "culo".
- Eso no es nada.
Vamos a hacer que esto suba un poco.
Vamos, vive un poco.
Toma eso, computadoras.
- Estoy gritando por mí.
¡Culo!
- Oye, cuidado, abuela.
- Amigo, no soy abuela.
Soy una tía sin hijos.
Es nuestro mundo. sólo viviendo en él.
- Oh, lo sagrado Tortuga ha vuelto.
Esto será divertido.
Sé lo que es divertido. Ahora por tu culpa.
- ¿Qué es ese ruido?
- Los ancianos se han estrellado.
- Estamos haciendo el cosa de la película.
- ¡Vince Vaughn para siempre!
¡Vince Vaughn para siempre!
- Agujero de maíz.
Oh, no.
- Hemos encontrado ¡Todos los conos de pino!
- Y encontramos algo mejor.
- *La tortuga sagrada*
- La tortuga sagrada ¿Ha vuelto?
Ahora es una boda.
- Puedes verlo.
¡Es la tortuga!
¡Agitarlo, agitarlo, agitarlo!
- Dios mío.
¿Qué es esto?
¡Eliza, arréglalo!
- De ninguna manera.
¡La tortuga ha vuelto!
*Puedes sentirlo*
¡Es la tortuga!
¡Agitarlo, agitarlo, agitarlo!
- ¿Qué demonios está pasando?
- La tortuga sagrada ha sido encontrado.
Es un símbolo de paz y amor. que desapareció hace años.
- Eliza, ¿qué? ¿Qué demonios estás haciendo?
- Sé que soy blasé. sobre la mayoría de las cosas,
Pero esto es divertido.
Vamos, vamos a bailar.
- Dios mío, tenías razón.
Esta gente es rara.
Mírala.
Ella es, como, tan feliz.
De acuerdo conmigo rápido o Se lo diré a la gente en casa.
Tú también eres raro.
- Sí.
Eliza, espera.
- ¿Quieres un ponche sexy, sexy?
- Eliza, sé que no debería. se han reído de ti,
Pero, ¿por qué lo hacías? ¿Esa cosa de tortuga?
- No todos los religiosos lo son. la misma cantidad de religiosos.
Tienes un árbol de Navidad.
¿Vas a misa? ¿El Viernes Santo?
No.
Y aprendí eso.
del episodio de la Cuaresma de "Ciudad".
No te lo cortes.
- Detrás, voy a pasar.
- ¿Por qué siguen así? trabajo y cómo
¿Hay tanta sopa?
- Nos encanta la sopa.
¿Qué, eso también es raro?
- En realidad, Nueva York tiene varios restaurantes que...
- Dios mío, detente. Hablando de Nueva York.
Ustedes piensan que son el centro del universo,
Pero te ves triste.
Debería darte vergüenza. de su cultura, no de nosotros.
- Eliza... - Lo siento.
Tengo más sopa que servir.
¡Detrás!
- Petey, ahí estás.
Me divertí tanto riéndome de Esos locos contigo antes.
Llegas justo a tiempo para Tu discurso sobre mí.
- ¿Quieres que dé un discurso?
Es incluido en el paquete!
- ¡Ah!
Hola a todos.
Soy Petey.
Eso fue raro allá atrás, ¿eh?
Pero quiero preguntarte ¿Qué no es raro?
Si lo piensas, incluso Las bodas normales son raras.
Lanzando arroz al pelo de la gente.
Quitando el ropa interior de la pierna de la novia
y tirándola a sus primos.
- Bien.
- Comer un completo comida en los pies
y luego sentarse para otra comida completa.
Eso es raro.
Y el matrimonio es raro.
Prometiendo el resto de ¿Tu vida a alguien?
Eso no tiene sentido.
Pero eso es lo que son las tradiciones.
Están haciendo algo. Eso no tiene sentido.
con la gente que amas porque los amas.
Te hace sentir como Eres de alguna parte,
como si fueras parte de algo,
incluso si eso significa haciendo un baile de línea
con una tortuga sagrada.
Tortuga.
- Gracias.
De todos modos, el punto es,
No se trata de lo que haces.
Se trata de con quién lo haces.
Y es por eso que Quiero levantar un vaso.
a la mujer del momento.
No la conozco. largo, pero la verdad es,
Es mi mejor amiga.
Eliza. - ¿Qué?
- Claro, ella es una Loco, pero yo también.
Y la única cosa mejor que un chifladoo
son dos locos.
Para la novia y el novio, pero Sobre todo a esta tortuga.
- Esto es exactamente por lo que yo No tengo amigas.
- Oh, no te inclinas La tortuga, Petey.
Tienes sexo con él. - ¿En serio?
No.
- Felicidades, Brian.
- Gracias por Una noche encantadora.
Tú egocéntrico, pequeño manipulador...
- ¿Podemos... podemos hacerlo? ¿Este mañana, Bandido?
Estoy cansado.
Y lo hiciste bien hoy.
- Gracias.
Un placer hacer negocios.
Uh... - De acuerdo.
Sí.
- Aprendí mucho. de ti, tía Maxine,
No todo es bueno.
Mucho de eso me asustó.
Pero eso es parte de la diversión.
Ahora lo sé.
- No trabajes demasiado.
- Nunca te olvidaré.
Vaya.
Mi primer amigo judío. - ¿Qué?
- # No lo hagas # Olvídate de mí ♪
*Estaré solo bailando* y lo sabes, nena ♪
# Voy a desmontarte #
♪ Voy a poner de vuelta juntos en el corazón, nena ♪
*No te olvides de mí*
*No, no, no, no*
*No lo hagas*
# Mientras caminas #
*Llamarás mi nombre*
# Mientras caminas #
*Llamarás mi nombre*
# La la la la #
# La la la la la la #
*La la la la*
# La la la la #