ESTE PROGRAMA CONTIENE TEMAS ADULTOS.
SE RECOMIENDA DISCRECION.
¿Cómo te sientes por el alboroto que hacen por ti?
Creo que es algo divertido.
- ¿Te parece? - Sí.
- ¿Lo estás disfrutando? - Oh claro. Me encanta.
En verdad eres una jovencita de aspecto exquisito.
Sé que te han dicho eso,
pero ¿no es ella una linda chica?
Creo que lo más difícil para mí
fue el saber quién era yo.
En el momento en el que dices "ícono",
es como una especie de acercamiento inverso,
y te separas de todos.
Se sentía tan arbitrario e inmerecido.
Brooke es una versión atómica, de lo que es
ser juzgado por tu apariencia.
Ella es literalmente un objeto para cientos de millones,
miles de millones de personas.
La forma en que la gente habla de ella
y la percepción que se tiene de ella
no se trata de ella como persona.
Se trata solo de mujeres.
Las chicas están bajo presión para ser perfectas.
La perfección es tener un tipo particular de cuerpo,
tener el cabello en un estilo particular,
maquillaje perfecto y cejas perfectas.
Si eres el objeto del deseo de otra persona,
¿dónde están tus sentimientos en todo eso?
Yo tenía esa cosa de no mirarme al espejo.
No pienses en eso. No te centres en eso.
Porque no quería ser demasiado de nada.
Nací con esta cara,
no quería pensar en eso.
Quería pensar en las cosas que podía controlar,
cosas que podrían haber ocurrido sin la belleza.
BROOKE SHIELDS NIÑA BONITA
PARTE UNO
iMadonna!
- iMadonna! - iMadonna!
De frente. Justo ahí. Bella.
Solía haber 10 personas famosas.
Todo el mundo los conocía. Todo el mundo sabía todo sobre ellos.
Todos vimos las mismas cinco películas al año, y nada más.
Eso es todo.
Ahora hay un millón de personas famosas
que tú y yo ni siquiera conocemos.
Con Brooke, hubo muy pocos contemporáneos suyos,
porque menos personas ocupaban estos papeles
en la vida pública y eran mucho más conocidos.
Sencillamente no ibas a ningún lado
donde alguien no conociera a Brooke Shields.
Brooke Shields, actualmente es uno
de los productos más codiciados del mundo.
¿En cuántas portadas de revistas has estado?
Porque tiene que haber cientos, ¿no?
Definitivamente. Ni siquiera tengo una cifra.
Es la mujer más fotografiada del mundo
con un rostro que vende como ningún otro.
Brooke, aquí mismo, por favor. ¿Brooke?
Pensé que en verdad era la mujer más hermosa
del mundo, una belleza estadounidense icónica.
Ella representaba una especie de feminidad de esa época.
Había una sensación de que ella era la mujer del futuro.
Los People's Choice Awards felicitan a Brooke Shields.
Al verla en la televisión o en el cine,
es difícil separar su belleza
y sus antecedentes de quién es de verdad.
¿Le darían la bienvenida, a la señorita Brooke Shields?
Démosle la bienvenida a Brooke Shields.
- Brooke Shields. - Brooke Shields.
Y eso es lo divertido
de abrir el telón de Brooke Shields.
Ella es... no es en lo absoluto lo que piensas.
- ¿Brooke? - iBrooke!
Brooke, ¿Aquí mismo, por favor? ¿Brooke?
iMm!
¿Tienen que salir, cachorros?
¿Quieren salir? Ven aquí. Ven aquí. Ven aquí.
¿Eh? ¿Quieres salir?
Pero te quedas en el porche.
Cuando voy a dar discursos o charlas moderadas
a cientos y cientos de mujeres
para cualquier seminario o evento,
es sorprendente lo personal,
personalmente apegada que es la gente hacia mí,
- como en un... - Sí.
Mi vida profesional es una fuerza vital dentro de mí
porque es lo único que he conocido.
una superestrella. Ella es un ícono.
A veces me sorprende haber sobrevivido todo eso.
¿Cómo es ser famoso casi desde el nacimiento,
digamos, desde los 11 meses
y luego ser una estrella de cine a los 11 o 12 años?
La belleza singular se detectó
desde el momento en que nació,
desde bebé hasta la niña, y la mujer glamorosa.
Y esta es la niña detrás de todas esas caras:
Brooke Shields.
Y esta es la cara detrás de la cara de Brooke Shields:
Teri Shields, representante y madre.
No se puede describir todo lo que es un fenómeno.
Creo que en esencia sucede.
Y Brooke sucedió. Ella siempre ha sido hermosa.
El día que la traje a casa del hospital,
supe que sería una estrella.
iUna estrella!
1965 CIUDAD DE NUEVA YORK
Mi madre creía
que yo era la criatura más singular
que jamás había visto, y yo era suya.
¿Cuál fue su primer trabajo?
¿Cómo decidió que sería modelo?
¿Puso un anuncio en el periódico?
¿Anduvo con su bebé de 11 meses
diciendo: "iOiga, mire lo que tengo!"?
No, no. Francesco Scavullo estaba haciendo...
- Fotógrafo famoso. - Sí.
El estaba haciendo un anuncio del jabón Ivory.
Se sentó en el suelo
y rompió un par de cajas de jabón Ivory.
Y así fue como todo empezó.
Mi mamá tenía una criatura a la que la gente respondía
y seguían respondiendo.
Ibamos a excelentes lugares
y hacíamos la pose número diez,
quizás la pose número tres.
Brooke y yo íbamos juntas a la escuela
cuando éramos muy pequeñas.
Y solo la recuerdo riéndose.
Era una niña brillante y de mirada exterior.
Fuimos criadas por madres solteras,
que luchaban en lo económico, para que todo funcionara.
Mi madre era enfermera. Teri dirigió a Brooke.
Teri también vio algo en Brooke que era...
Ella podía verlo.
Y ella estaba decidida a hacerlo realidad.
Mi mamá quería ser fabulosa.
Quería cosas más grandes.
Era de Newark, Nueva Jersey, y vino a Nueva York
y nunca miró hacia atrás.
Consiguió un trabajo en Lord & Taylor como maquilladora,
sin haber ido a la escuela de belleza ni nada.
Nunca fui a la universidad. Y ella era una enojona.
Mi papá se enamoró de este bombón de mujer,
y creo que ella centró su mira
como un misil dirigido por calor hacia este hermoso hombre,
cabello negro, ropa elegante, un hombre muy conservador.
Y mi papá se fue un tiempo a trabajar.
Regresó y la vio por aquí
y, en cierto modo, la obligó a casarse con él.
Los suburbios son un mundo de la mujer.
Mi mamá no iba a ser el tipo de esposa
que mi papá anticipaba e imaginaba,
y ella simplemente se opuso a ello.
Ella se divorció de él sin siquiera decírselo.
Crecí conociéndolos por separado.
Para estar sola como madre en esos días
tenías que ser increíblemente fuerte,
y Teri era una fuerza de la naturaleza.
Con mi mamá, nos divertimos mucho.
Había una existencia algo bohemia.
Luego voy con mi papá, donde todo era tradición.
Cena a las 6:00 PM todas las noches.
Todo era rutinario y acorde a las reglas.
No hay mucho sentimiento y emoción en él,
pero fue genial porque era tranquilo.
Una herida sana mejor cuando se le mantiene cubierta.
Siempre que su hijo tenga una costra en la herida,
necesita un vendaje adhesivo de la marca Band-Aid.
Hice un comercial de Band-Aid.
Hice comerciales de champús para el cabello,
en los que tenía que correr en círculos,
y me pusieron una cuerda alrededor del estómago
para poder mantenerme
a la distancia correcta de la cámara.
Al final del día, tenía quemaduras de cuerda
en torno a mi estómago.
Mis blusas ya no se pegan.
Nuestras toallas huelen más limpias y frescas.
Mi vestido es mucho más suave ahora.
Descubre el toque Bounce.
El tipo de murmullos en la escuela de:
"Se fue a California".
Los niños preguntaban a dónde había ido.
Y recordaba haber visto las nuevas campañas publicitarias,
al abrir el periódico y ver su rostro.
Y era difícil de comprender.
Solo recuerdo que siempre pensé: "Espero ella esté bien".
Era una niña en un mundo de adultos.
Durante muchas décadas,
el modelaje fue una de las pocas formas
en las que una mujer podía ganar mucho dinero.
Y de hecho, desde el comienzo de la publicidad,
el cuerpo femenino ideal era curvilíneo, voluptuoso.
A mediados de los años 60,
Hollywood todavía estaba trabajando en una idea sexual
en base a Marilyn Monroe,
un bombón, una sexualidad exagerada.
Pero eso aún se trataba de una sexualidad adulta.
Las mujeres que encarnaban la sexualidad ideal
eran mujeres adultas.
Tenían al menos 20 años
y tenían cuerpos voluptuosos de mujer.
Marilyn Monroe, creo que era talla 14 o algo así.
Sophia Loren, Ava Gardner,
eran mujeres adultas y no eran niñas
cuando se las presentaba como ideales sexuales.
Surge movimiento de liberación femenina.
Y una vez más, las manifestantes salen a la calle
para apoyar sus exigencias de libertad total.
Vemos la legalización del aborto.
Vemos cómo se promulgan leyes contra el acoso sexual.
Vemos feminismo de segunda ola.
Esta revolución, y es una revolución, no una reforma,
se trata de humanizar ambos roles, no de intercambiarlos.
Una de las respuestas de la cultura dominante
al auge del feminismo
fue la sexualización de las niñas.
"Mira ma', soy muy sexy".
Es casi como si nos dijeran: "Está bien,
no vas a ser 'tradicionalmente femenina'",
que tradicionalmente significaba
impotente, sumisa, dependiente.
"Te reemplazaremos con niñas".
Tiene una cara hermosa.
Tiene un hermoso cabello, ojos, nariz, boca.
Un cuerpo hermoso. Es increíble.
El trabajo de modelo de Brooke comenzó muy lindo.
Ella se ve muy inocente, muy dulce.
Luego todo cambió.
Puedes ver el cambio en la forma en que se nos presenta.
Lleva menos ropa.
La pose ha cambiado.
El estado de ánimo cambiaba de forma dramática.
Y cuando pones a una menor en una postura muy sexualizada,
desencadena actitudes de que las niñas pequeñas
son seductoras, que son deliberadamente provocativas,
que de alguna manera están de acuerdo con todo esto.
No me sentí incómoda. Tampoco me sentí avergonzada.
Como modelo, tu cuerpo es solo para ser vestido
y exhibido, pues no tenía esa conciencia
de mi incipiente pubertad.
Porque estaba a años de distancia de todo eso.
El asunto de las mujeres y las niñas
mostrando su sexualidad es muy complicado.
Queremos que las niñas y las mujeres tengan agencia.
Pero la percepción de cómo esa agencia nos afecta a nosotras
y cómo afecta la cultura no es lo mismo,
especialmente cuando se trata de menores.
No es un juego justo.
Creo que Brooke es como una obra de arte,
y como cualquier pintura hermosa,
creo que el mundo debería disfrutar de Brooke y verla.
Y tú misma has dicho, y cito:
"Desde que Brooke era una bebé,
se le ha alentado a ser sensual".
¿No puede alguien decirte que estás explotando
la sensualidad de una menor?
Si eso fuera todo lo que hice, quizá sí.
Pero eso no es lo que estoy haciendo con Brooke
o lo que está haciendo Brooke.
- ¿Te lastimaste la espalda? - ¿Qué estoy haciendo mal?
Concéntrate en llegar al otro extremo de la piscina.
Desde el principio, "madre de escenario" fue su etiqueta.
En las audiciones, escuchabas a las madres del escenario decir:
"Te compraré una bici. Te compraré la bici si vas".
Y las niñas dicen: "No quiero ir".
"Entra y te compro una bicicleta".
Estaban desesperadas,
y ella nunca hizo eso.
Ella tenía fe en que nos iba a ir bien.
Mi mamá siempre decía: "¿No quieres hacer nada hoy?
Descolguemos el teléfono y vayamos al parque".
No había nada parecido a un plan de carrera.
Nuestro plan era: "¿Conseguimos ese trabajo?
Podemos comprar un automóvil".
"Oh, conseguimos este trabajo,
ya no tenemos que vivir en nuestro pequeño apartamento".
Brooke sabía que el dinero no llegaba fácilmente.
Siempre estabas buscando el próximo trabajo.
Yo era el principal sostén de la familia.
Ambas usamos al sistema para conseguir una vida mejor.
¿Quieres ser una estrella?
- Creo que sí. - ¿Lo crees?
¿Cómo te imaginas que será?
No sé. No estoy muy segura.
¿Por qué quieres ser una estrella?
Porque me encanta actuar,
y amo la actuación de las demás personas.
Y me gustaría tener a gente como yo,
como me gustan otras actrices y actores.
Desde que era pequeña,
todo giraba en torno a perderse en las películas.
Siempre quise ser actriz.
Mi mamá y yo veíamos dos o tres películas por noche.
Y era...
"Puedo ser esa persona, y puedo ser esa persona.
Y puedo hacer eso. Puedo sentirlo".
Mi mamá siempre me llevaba a ver películas de arte.
Veíamos a Fellini y "Amarcord".
¿Las tetas en la cara del tipo?
No había pudor.
Era: "Este es el cuadro que estamos pintando".
Y resultó que yo era joven, pero no estaba despistada.
La Estrella Infantil Más Nueva de Estados Unidos
Brooke ya estaba empezando a ganarse
la reputación de ser una modelo infantil sexualizada.
Pero cuando Louis Malle decidió elegirla en "Niña Bonita",
esa imagen explotó.
¿El símbolo sexual más joven del mundo?
1977 NUEVA ORLEANS
¿Duda sobre su aparición en "Niña Bonita"?
No, en lo absoluto. Lo debatimos antes de,
por supuesto, reunirnos con Louis Malle,
y Louis Malle le prometió a Brooke de corazón,
que sería muy sensible con ella en relación a las escenas.
Louis Malle era un cineasta francés.
Ya había hecho algunas películas en Francia
que eran muy conocidas internacionalmente,
como "Zazie in the Metro" y "Elevator to the Gallows".
Quería hacer su primer largometraje en Estados Unidos.
Llevo años intentando
hacer una película en Nueva Orleans.
Me topé con este libro "Storyville, New Orleans",
que trata sobre la zona roja.
Louis habló sobre el tema.
Yo tenía 11 años
y puede que no supiera todos los matices,
pero fue un verdadero esfuerzo artístico.
Supe desde el principio,
incluso antes de que terminara el guión,
que encontrar a la chica adecuada
era absolutamente esencial.
Si no fuera la adecuada, toda la película iría mal.
Y un día vi una fotografía de Brooke Shields en un libro.
Y, claro, es increíblemente hermosa
y tan propia.
Quizás podríamos hacer otra ahora. ¿Te gustaría?
¿Sí, por qué no?
"Niña Bonita" está ambientada
a principios de 1900 en un burdel de Nueva Orleans,
y una trabajadora sexual adulta,
interpretada por Susan Sarandon,
está criando a su pequeña hija,
interpretada por Brooke Shields.
¿Piensas que soy bonita?
Y ella termina buscando un cuidador...
- ¿No te gusto? - a través del fotógrafo
interpretado por Keith Carradine.
Pero no es una relación exenta de sexo ni paternal.
Una virgen, de buena fe.
¿Qué edad tiene?
¿Quieres meterme en la cárcel?
Tiene la edad suficiente.
¿Es "Niña Bonita" una crítica
a la sexualización de las jóvenes?
¿O es intencionalmente ambigua?
- Ofreceré $100. - iSí!
Louis Malle no te dice qué sentir al respecto
y podría obligarte a verlo casi como una prueba de Rorschach
y llegar a tus propias conclusiones.
$400.
Jesús. ¿Quién es, Rockefeller?
Se vende al hombre con $400 en efectivo.
Creo que una cosa que la escritora, Polly Platt,
quiso hacer con el guión fue exagerar algo
que ella vio en la vida real, como una forma
de criticar al Hollywood de la década de 1970.
Ser atractiva, ser agradable es parte
de lo que aprenden las niñas y las mujeres.
Me alegro de que seas tú.
En definitiva, eso es lo que Brooke tenía que comunicar.
Bueno, te ves bien y tienes un buen pecho.
Puedo sentir el vapor dentro de mí a través de mi vestido.
Quería agradar a todos
con el trabajo que estaba haciendo.
Cuando se trataba de actuar, nadie me ayudaba.
Yo estaba allí para decir las líneas
sin ningún tipo de enseñanza de cómo hacerlo.
Eso es lo que Luis quería.
Hubo una escena del primer beso.
Nunca había besado antes a nadie.
Sentí: "Dios mío, se supone que debo saber cómo hacer esto,
pero no sé cómo hacerlo".
Cada vez que Keith intentaba darme un beso,
yo arrugaba la cara y Louis se enfadaba conmigo.
"No hagas eso con tu cara. iNo! ¿Qué es esto? iMm!"
Y luego Keith pidió hablar conmigo y me dijo:
"Hola. ¿Sabes qué? Esto no cuenta".
"Es fingir. Todo esto es una fantasía".
He estado en esos sets. La gente se divierte.
Lo estás filmando. Es arte.
No piensas en eso hasta después.
Hay una secuela que luego gira en tu cabeza,
"¿Estuvo bien?"
Yo diría que ella no estaba consciente de lo que estaba mal,
pero tenía la sensación de que algo no estaba bien, estaba mal.
Dicen que, en el set, te sentiste muy incómoda
durante todo esto. ¿Es eso cierto?
Bueno, sabía que se haría con buen gusto.
Si piensas en todo eso,
podría ser un poco incómodo.
Pero sabía que iba a ser de buen gusto
y que no era una película porno,
así que no me sentí tan mal por eso.
Creo que aprendí a separar las cosas en mi mente
a una edad muy temprana,
y fue una técnica de supervivencia.
Esa no es mi vida. Eso no es lo que soy.
Estás en un trabajo
que exige que dejes todos tus límites
por el bien del arte,
y luego también estás viviendo una vida pública,
lo que exige la aceptación de límites.
Brooke Shields es la joven estrella de "Niña Bonita"
que Louis Malle filmó en Estados Unidos.
Desde que aterrizamos, todo fue un caos.
Fue una locura.
De pronto, estás por doquier
y todo el mundo tiene algo que decir,
y no todo es positivo.
Siempre te piden que expliques tus intenciones,
y a menudo es muy difícil.
Mi trabajo es hacer películas, no explicarlas.
Si eres una chica famosa, tienes una oportunidad.
Entras en escena, y quienquiera que seas
y como seas, eso es lo que eres.
Es muy difícil cambiar la narración.
A partir de ese momento,
ya no era solo una modelo que era actriz.
Me convertí en un punto focal para muchas cosas,
buenas y malas.
¿Comprendes cómo se sienten los padres
por el tipo de atención que recibes?
Lo hice solo como otro trabajo.
No lo tomé en serio, como si fuera a llegar
a ser una prostituta o algo así.
Jamás imaginé que me convertiría
en el tema de tanta controversia,
conversación, corrosivo.
Algunas personas lo llaman "pornografía infantil".
Nunca pude entender cómo una madre permitiría que su hija
desempeñara ese papel solo por el dinero.
¿Viste la película?
No, y nunca veré una película así.
Su madre recibió muchas críticas
sobre cómo la manejó
y si abusó de ella al ponerla aquí.
Al mismo tiempo,
responsabilizar solo a los padres
es desentenderse ante lo que realmente está sucediendo,
de lo que está sucediendo de forma sistémica.
Dado que vivimos en una sociedad bastante misógina,
hay mucho escrutinio y crítica
de la relación madre-hija.
El director masculino es célebre.
Muchos críticos han aclamado a "Niña Bonita" por su belleza
y por su sensibilidad e inteligencia.
Por otro lado, la madre es culpada y castigada.
¿Por qué permitiría que su hija
interpretara a una prostituta en una película?
- ¿Fue una gran decisión para ti? - No, no lo fue para nada.
De hecho, lo miré con el valor artístico en mente.
Fue un papel muy difícil,
y no creo que ningún otra niña en los reflectores de hoy
lo pudieran haber interpretado tan bien como Brooke.
No podrías hacer un "Niña Bonita" ahora,
ni "La Laguna Azul" ni "Endless Love".
No podrías hacer ninguna de las películas
- que hiciste ahora. - Lo sé.
Sería porno ligero, explotación.
La gran queja de mi mamá
era que yo trabajaba 14, 16 horas al día,
no tenía tiempo de tutoría,
así que ella se plantó, me protegió,
donde ni siquiera se inmutó por lo demás,
por el asunto de la sexualidad.
Tiene que hacerse de una manera artística.
Ella siempre estuvo allí, controlando todo
detrás de cámaras, pero no se colgaba.
No siempre iba al set conmigo.
como la Polaroid.
Y mi mamá estaba feliz así,
porque podía ir al bar y beber.
Déjame hacerte una pregunta difícil de tu madre.
Y se describe en esta revista como: "Una mujer
de rostro amplio y abierto, con modales a la altura.
Su rostro tiene las marcas del gran bebedor:
la mirada drenada, la piel áspera, los ojos hundidos".
¿Es esa una descripción justa de tu madre tal como la conoces?
No lo creo, porque, en cuanto a la piel seca
y sus ojos, tiene alergias terribles.
Y eso es lo que hace que su piel sea como es.
Y ella es muy... dice lo que quiere
y lo que siente.
- Ella es mi mamá. - Oh, ella es tu mamá.
¿Por qué la amas tanto? ¿Por qué amas a tu madre?
Porque siempre hemos sido las dos.
- Solo he sido yo... - Ustedes dos.
- Solo nosotras dos. - No hay nadie más.
Teri era alcohólica.
Desde una edad temprana, Brooke tenía madurez,
porque tenía que estar consciente
de lo que estaba pasando,
y defender a su madre si fuera necesario,
y cuidar de su madre si fuera necesario.
Mi madre tuvo una infancia muy, muy dura.
Quería mucho a su padre y lo perdió cuando tenía 9 años.
Tenía una madre muy enojada, solitaria y triste.
Nunca fue amable con mi madre.
Es una generación diferente de emociones,
y ella tenía tanto
a lo que aspiraba y quería sentir.
Creo que nunca la conocí sin beber.
Empecé a saber que existía mi mamá en la mañana,
y mi mamá después de la escuela.
Y luego estaba herida y descuidada,
enojada o grosera.
Había un patrón en ello.
Teri era divertida, muy divertida,
y llegaba un momento en que decías: "Caray".
Cuando eras niña sentías que tal vez era...
que algo pasaba.
Cuando Teri estaba sobria, era escandalosa,
divertida, ruidosa, grande y presente.
Y cuando no estaba bien,
se agachaba y se cubría.
Recuerdo que pensé: "Está bien,
no está en la casa.
Vine a casa con una amiga.
No está en la casa. ¿Dónde está?"
Yo la seguía a ella.
Ella sabía qué hacer, cómo hacerlo,
cómo protegerse, a qué habitación entrar,
qué puertas cerrar.
Y ambas podíamos oír como si las llaves sonaran.
Ibamos a una habitación.
Nos asegurábamos de estar a salvo.
Teri llegaba muy borracha
y esperábamos hasta que se calmara.
Y luego salíamos.
Sentí tanta responsabilidad de mantenerla viva.
Mi vida misma dependía de ello.
Pensaba que debía mantener la paz.
La mantienes feliz y aceptas la disculpa en la mañana
y dices: "Sé que es verdad porque ella me ama.
Lo sé. Lo sé".
Hay un pacto.
Quieres proteger a quienes amas,
aunque tengan grandes defectos
y estén dañados y hagan daño.
iSilencio, por favor!
Marca de cámara.
Toma tres.
El set de filmación era el lugar más seguro
emocionalmente.
Anhelaba la rutina de un trabajo
con otras personas alrededor,
podía perderme en él
y solo ser responsable de mí misma.
A 3.200 millas del centro de Hollywood
está el archipiélago de Fiji:
300 islas de playas blancas,
acantilados de lava y vegetación selvática.
Un estudio de cine ha venido aquí para recrear
el cuento clásico de aventuras de Henry De Vere Stacpoole,
"La Laguna Azul".
Tenía 15 años cuando filmamos "La Laguna Azul"
y estuve en una isla durante 4 meses.
Pude vivir esa fantasía,
montar mi pequeña choza.
Y pensaba: "Esto es lo mejor del mundo".
El éxito de taquilla sorpresa del año
es "La Laguna Azul",
en la que Brooke Shields, de 15 años,
aprende los pequeños misterios de la vida,
mientras millones de chicas impresionables
y, a menudo, adultos sorprendidos miraban fascinados.
"Laguna Azul" fue una de las primeras películas
que los padres dejaron ver a sus hijos,
que tenía que ver con la mayoría de edad,
la pérdida de la virginidad, la sexualidad.
Hay algunas cosas que tienes que ver
para ser un conversador funcional.
Y "Laguna Azul" fue una de esas.
Pensé que era la mejor película.
Todos mis amigos y yo poníamos fotos de "Laguna Azul"
en nuestros cuadernos.
Había fantasías maravillosas para chicas.
Estás en una isla
y te enamoras por primera vez.
Prométeme que siempre estarás conmigo.
Lo prometo.
La he visto 4 veces, y me encanta.
No era realista.
O sea, me gustó porque tengo una imaginación viva.
Enseña muchas cosas.
"La Laguna Azul" es casi como Adán y Eva.
Brooke Shields es inocente y traicionera.
Bésame.
Estás todo pegajoso.
¿Y qué? Bésame.
iAlto! iNo puedo respirar!
Pero no quiero parar.
iAh! ¿Qué estás haciendo?
El director, Randall Kleiser, le dijo a un periódico:
"Es real". Va a pasar de niña a mujer durante el rodaje.
Querían convertirlo en un reality.
Querían vender mi despertar sexual real.
El público podría involucrarse en fantasías eróticas
de quien es muy menor de edad.
No podían ver la trasgresión
mientras la miraban al mismo tiempo.
Mi estómago se siente raro.
El mío también.
La ironía era que yo no estaba en contacto
con nada de mi propia sexualidad.
Fui criada como Católica.
Con el sexo, me enseñaron:
"Espera hasta que estés casada".
Y fue puesto en mi cerebro.
Tuve mucha verguenza por eso.
Mi papá siempre trató de fingir
que no hice nada de lo que hice.
Solo enterró la cabeza.
No sé si alguna vez vio una de mis películas.
No recuerdo ningún lío,
porque no hablamos de eso en nuestra casa.
Y no sé por qué.
Ni siquiera le pregunté a mi padrastro por qué.
Bueno, Diana, ha habido mucho lío
porque eres la hermana de Brooke Shields.
Dime, ¿cómo es ella en verdad?
No sabría decirte.
"Niña Bonita" es la primera película
por la que se le conoce.
¿Quizás solo se desanimó por eso?
Creo que no le gustaba el mundo del espectáculo.
¿Cuáles son sus pasatiempos?
Pero él la adoraba.
Creía que ella tenía el mejor sentido del humor.
Tengo una hija a la que todo el mundo dice:
"Te pareces a Brooke Shields".
Y...
son las cejas, creo... los ojos, sí.
Con Brooke y Teri,
eran solo ellas dos.
La trataron como a un adulto.
Mi mamá hablaba abiertamente de las cosas y era muy franca,
pero sin enseñarme ni decirme lo que está o no está bien,
o que me corrompió de alguna manera.
Hemos hablado de esta imagen
que se representa de Brooke Shields,
una imagen sensual, sexy, de mujer-niña
y, sin embargo, en tu vida real,
no tienes ni la libertad de correr
ni hacer lo que quieras. Aún no sales en citas.
Como cualquier chica normal. Yo no.
- Mm-mmm. - Lo hago de vez en cuando.
Va a ser difícil para mí irme de aquí
pensando en ti como una niña normal.
Te lo digo.
Cuando era niña...
pensaba como niña...
hablaba como niña...
entendía como niña.
Pero ahora he dejado lo infantil,
y estoy lista para Calvins.
Mezclilla Calvin Klein.
Creo que tenía 16 años.
Richard Avedon estaba haciendo esta campaña y Calvin me quería.
para hacer mezclilla.
Habían dicho: "Haremos una serie
de comerciales cinematográficos.
Será una actuación sobre lo que es un pantalón".
El secreto de la vida se esconde en el código genético.
Los genes son cruciales para fijar
las características de un individuo
y transmitir estas características
a las generaciones sucesivas.
A veces, ciertas condiciones
producen un cambio estructural en el gen,
lo que provocará el proceso de la evolución.
Puede ocurrir en una o más de las siguientes formas.
Primero, con el apareamiento selectivo,
un solo gen resulta superior
y transmite sus genes a las próximas generaciones.
Segundo, por la deriva genética en la que ciertos genes
pueden desaparecer y otros persisten.
Y finalmente, por selección natural,
que filtra aquellos genes mejor equipados
que otros para perdurar en el medio ambiente.
Esto puede resultar en el origen
de una especie completamente nueva.
Lo que nos lleva a Calvins y la supervivencia del más apto.
Pantalones Calvin Klein.
Aproveché la oportunidad porque se trataba de actuar.
Era solo un ejercicio de memorización,
referencia literaria, y tenía que ser lista para hacerlo.
Cuando salió, fue muy impactante
porque ella es muy joven, es tan abiertamente sexual,
y por la forma en que la cámara
acaricia amorosamente su cuerpo.
No hubo nada en mí que haya tenido la idea
de que era sexual.
Quiero decir, es un poco ingenuo.
¿Te sorprende,
por la naturaleza de los comerciales,
que muchos te vean como un gatito sexual?
No, porque la gente me ve bajo diferentes luces.
Como sea que quieran ver a alguien, así lo verán.
Algunos dicen que estos comerciales han llevado la venta
de sexo de la pornografía a nuestras salas de estar.
Los comerciales de pantalones Klein atraen fuego
CBS veta el comercial de pantalones con Brooke Shields
Se desechan los anuncios de pantalones
Las estaciones de TV de Nueva York vetan los comerciales
¿Quieres saber qué se interpone entre mis Calvin y yo?
Nada.
Esto tiene que ver con las relaciones
y desequilibrios de poder.
El abuso de menores va en aumento.
Las imágenes pornográficas se están filtrando
en los medios normales y, legitiman este tipo de cosas.
Calvin Klein es más que un diseñador de moda de éxito.
Algunas feministas dicen que sus comerciales son un ultraje,
su venta seductora y suave solo un disfraz de porno ligero.
Intento provocar. Trato de interesar.
Intento entusiasmar a la gente. No lo niego.
Y me arriesgaré con la publicidad.
Y quizás iré más allá de
lo que se considera buen gusto.
Y quizás haya algunos líos.
Pero... Pero funciona.
No hay contradicciones en ti
sobre el uso de chicas muy jóvenes.
Soy un chico malo. ¿Qué quieres?
Mira...
Para Brooke, era un trabajo.
Fue divertido. Estaba posando.
transformación milagrosa.
Pregunta a los adultos por qué tomaron la decisión
de usar a una niña para hacer eso.
Klein no parece importarle
el defender sus comerciales, rumbo al banco.
Las ventas en muchas tiendas se dispararon el mes pasado,
hasta el 30%.
Las carteleras eran enormes.
No podías no verlos.
Teníamos que hacer que los pantalones fueran vistos
como una chica en potencia interesante.
Esos anuncios de de Calvin Klein afectaron nuestros guardarropas.
El guardarropa de mi escuela, como $1.000.
Quizás $2.000, quizás $3.000.
O más.
La gente se obsesionó con esos pantalones.
Brook ronronea en la jungla de los pantalones
Como si yo fuera parte de un movimiento.
En solo 90 días, estos anuncios
impulsaron las ventas de Calvin Klein en un 300%.
Sus comerciales hicieron de Klein
el nombre más conocido en la moda de EE.UU.
Cuando conocí a Brooke, hacía esta película
para la que escribí la canción, y no era:
"Hola, Sr. Ritchie. Y, "Hola, Brooke".
Era: "Oh, Dios mío, Lionel". "Hola, Brooke".
Nos conocemos desde siempre
por la familiaridad de la televisión.
Aparecía en el programa de televisión de todos
sin importar quién fuera.
iArriba, arriba, arriba, derecha!
Ahí está Brooke. Hola, Brooke.
Hola, ahí está Brooke. Hola, Brooke.
Hola, soy Brooke Shields.
Si no sabes quién es Brooke Shields,
has estado viviendo en una caverna.
Escuché que tu foto salió en la portada de una revista.
Sí, ajá.
Ella recibe cientos de cartas cada semana de adolescentes.
Ella es, por supuesto, la chica más célebre del país.
Los años 80 fueron como un cohete,
y no hay clase que te prepare para eso.
La elección de la gente es Brooke Shields.
Tuve muchas portadas en "TV Guide" con Brooke Shields.
Ella estaba muy en mi órbita y en mi corazón,
como un hola en un Studio 54
y verla y a Baryshnikov
y a Grace Jones.
Buenos momentos, hombre.
¿Qué hay de Brooke Shields? La veo en todas partes.
Se proyectaba a otra estratosfera.
Aparecí en la portada de "Time"
como el rostro de toda una era.
¿Quién lo decide? No le hago nada a mis cejas.
¿Por qué mis cejas tienen que importar?
¿En serio?
Conocí a Brooke Shields en 1986
y es muy accesible y cálida.
Caminábamos por la ciudad. La gente le gritaba:
"Oye, Brooke, ¿qué onda con los Mets?"
Y ella decía: "Pensé que iban a ganar".
Y por extraño que parezca, eso escasea en este mundo,
no tratar a las personas como si fueran menos que tú.
No mucha gente entiende la experiencia
de primera fila en los Grammy, en los Oscar.
No es solo una amiga, sino una compañera de guerra.
Fue divertido, pero desgastante.
Quédate ahí. No te muevas. No te atrevas a moverte.
La mayoría de los fans
eran más cariñosos y dulces.
Pero hay un frenesí que lo rodea.
La gente quiere un poco de ti.
Y se convirtió en que yo era el símbolo.
Un símbolo es algo que va más allá de lo auténtico.
La gente tiene una gran conexión
con los símbolos que les rodea.
Es por eso que las celebridades se usan para los patrocinios.
Mira la etiqueta. Es la apariencia de Brooke.
Porque si toca algo,
su magia cae sobre eso.
Lo que se vea como Brooke,
y lo que se parezca, y lo que se parece a lo que se parece,
esforzándose en los peldaños para mirar lo auténtico.
¿Qué es lo mejor de Brooke?
Sus ojos, su cuerpo. Es perfecta.
Como figura pública, entras en el mundo loco
de otras personas todo el tiempo.
Eso es algo difícil de manejar para cualquier figura pública.
Pero ser una niña y manejarlo no es fácil.
Gavin estuvo a cargo de mi equipo de seguridad
durante años y años y fue la primera persona en decir:
"Esa niña necesitará protección.
Los locos van a surgir".
Y se convirtió en mi confidente definitivo, mi hermano.
Pero si eres Brooke,
todos los que has visto ya te han visto,
todas las personas en las que tus ojos se posaron,
sus ojos ya se posaron en ti,
por lo que la gente creía que Brooke les pertenecía.
Con el Brooke Shields Glamour Center,
puedes fingir que la maquillas para un comercial
y fingir que está en la portada de una revista.
Con cosméticos de juego, finge que es una modelo glamorosa
o una hermosa colegiala de 16 años.
Brooke Shields.
Es una verdadera muñeca viviente.
Cuando viste la muñeca por primera vez,
casi te desconectas por ella.
Sí. En el momento en que la vi,
había un montón de pequeñas yo.
Fue muy extraño.
Y luego olvidé que se suponía que ella era yo.
Si te perciben de cierta forma, te conviertes en un producto.
No disfruté de ese éxito en los años 80.
No pensé: "Oh, lo logré".
Todo eso estaba asociado
con ser personas sexys,
no se sentía como lo que yo era en verdad.
Y no culpé a mi mamá,
pero desearía que hubiera tenido un poco más...
"Oh, veamos qué significará esto,
¿y que si esto regresa a mordernos?"
No todo brilla desde arriba.
En este momento, Brooke Shields y su madre
están en una amarga demanda que intenta bloquear la distribución
de fotos de Brooke desnuda cuando solo tenía 9 años.
Gary Gross era un verdadero amigo de la familia.
Recuerdo ir a su estudio, hacer mi tarea en su estudio,
trabajar en el catálogo.
Yo tenía 9 años y me dijo:
"Oye, estamos haciendo este libro para Rizzoli.
Es Playboy Press".
Fue esta doble mirada
a las jóvenes en dos escenarios diferentes.
Uno era infantil, y el otro era para adultos.
El libro sale. No hay controversia.
No hay alboroto.
A los 16 años,
Gary Gross iba a ganar dinero
vendiendo estas fotos, la famosa Brooke Shields ahora desnuda.
EL SUPLICIO DEL DESNUDO DE BROOKE
No pensamos que se volverían a usar.
Mi madre estaba indignada,
lo denunció y fuimos al tribunal.
Al entrar al tribunal,
hubo un hombre que me vio e hizo así.
Yo me quedé como...
No podía creerlo.
Estuve en el estrado durante dos días seguidos.
Me dolió mucho.
- Te gusta ser sexy, ¿verdad? - En verdad no.
- ¿Quieres se un símbolo sexual? - No.
Mi imagen pública era lo que estaba en juicio.
La Srta. Shields adquirió la imagen de Lolita y vampiresa.
Debería haber sido: "Aquí está el documento.
Por eso él posee las fotos".
¿Por qué hacerme pasar por eso?
Y ganó el idiota.
La corte de apelaciones de Nueva York
dictaminó hoy que un fotógrafo puede publicar fotos
de Brooke Shields desnuda,
fotos de la modelo cuando ella tenía 10 años.
Esto acaba de salir en el periódico.
Decidiste que estas fotos tuyas
cuando tenías 10 años y estabas desnuda,
ahora se pueden volver a publicar o algo así.
¿Cómo te hace sentir?
Es difícil de decir. Estoy...
Estoy confundida, como todos.
Las cosas suceden para bien, supongo.
Brooke Shields Pierde el Caso Legal
Parece un rito de iniciación
que las adolescentes sean las que reciben patadas
en el trasero en la plaza pública.
Si sabemos que una chica es marimacho,
sabemos cómo hablarle.
Si es una puta, sabemos cómo hablarle.
Si es virgen, piadosa, dulce
y lleva un anillo de virginidad,
sabemos cómo hablarle.
Si tiene sexo en la primera cita,
sabemos que no tenemos que respetarla.
Es cuestión de: "¿Necesito tratar a esta persona
como si tuviera algo de dignidad?"
Y la respuesta debería ser "Sí",
pase lo que pase, pero no.
Me dolió más la ruptura de la confianza y amistad
que la naturaleza de la foto.
Era cómo me trataban los hombres
asociados con todo el asunto.
Era como renta barata, clase baja,
no había integridad en ello.
Fue muy indignante e hiriente.
Toda mi vida,
una y otra, otra, otra y otra vez,
fue: "Es una cara bonita. Es un símbolo sexual".
Y eso siempre me quemó
porque yo era una nerd, un poco tonta,
creativa e inteligente,
estaba en el centro de lo que yo era.
"Endless Love" trata sobre una adolescente que se enamora
de un adolescente.
Es algo primitivo,
"nada más importa excepto esta persona",
pero luego los adultos interfieren.
Y cuando pudiste protagonizar esta película,
no lo dudaste ni un segundo.
¿Qué viste en ella que es tan especial?
Hablas de alguien que está locamente enamorado
de esta chica, es muy fácil... la respuesta.
Yo estaba enamorado de ella antes de conocerla.
¿Cómo trabajas con Brooke Shields,
de apenas 16 años, una joven de esta edad
con un tema tan serio como hacer el amor?
¿Cómo lo abordas?
¿Cómo trabajaste con ella en eso?
Es una joven actriz muy competente.
La carnalidad y sondeo de la sexualidad
me parecieron muy peligrosas.
Y no confiaba que el director
pudiera crear un ambiente seguro para mí.
En Hollywood, las chicas son consideradas valiosas
por su incipiente sexualidad.
Cuando la sexualidad es una mercancía,
puedes vender la ilusión
de destruir la virginidad una y otra vez.
Hay una escena en la que la chica
experimenta el sexo por primera vez.
Cuando la enfoqué en cámara,
no estaba dando exactamente el efecto que exige la escena.
Yo estaba allí, y la cámara estaba aquí,
y agarré el dedo del pie y lo torcí,
y ella gritó: "Aah!",
Zeffirelli seguía agarrando mi dedo del pie y, lo torcía
para que yo tuviera una sensación,
supongo, de éxtasis,
pero era más angustia que nada porque me lastimaba.
Lo suyo era: "La mirada en tu rostro,
que tenga éxtasis".
Y yo decía: "No sé qué es eso".
No quería parecer estúpida o sin talento,
así que me desvinculé.
Es como tú, en un instante, te alejas,
viendo una situación, pero no estás conectada a ella.
De pronto eres un vapor de ti misma
en algo que está sucediendo.
La disociación es una desconexión
entre el cuerpo y la mente
que protege el cuerpo y la mente,
pero a un alto costo.
Es difícil sentir que tienes control de ti misma
porque no sientes nada.
Me desconecté después de eso.
Me veía a mí misma como...
una especie de caballo de batalla.
Me pagaron, lo hice. Lo vendieron.
Todo el mundo está feliz. Fue transaccional.
Lo visual para otra gente
es muy glamoroso, muy brillante,
muy divertido, bonito y feliz.
Pero hay otro aspecto de esto.
Esos son los problemas con los que he tenido que lidiar
al crecer con mis padres y todo.
Rodando.
Sabía qué esperar de mi trabajo.
Nunca sabías qué esperar de una alcohólica.
No fue abusiva, pero fue emocionalmente abusiva,
porque me sentía un poco abandonada
cada vez que ella no era ella misma.
Le pregunté a mi madrina, ella investigó,
y había un lugar que estaba a la vuelta de la esquina.
Me educaron sobre las intervenciones
y lo que era eso, y dijeron:
"Así es como se hace.
Es una especie de emboscada".
Dije todo lo que había ensayado en mi cabeza:
"Cuánto te amo, mamá,
pero cambias cuando bebes,
y no quiero que mueras", y todo eso,
y "te amo", y ella dijo:
"Está bien, iré, pero no voy por mí.
Voy por ti. Iré por ti", dijo.
Teri, no puedes leer un artículo
o cualquier cosa que se haya recién escrito sobre Brooke,
que no hable sobre el hecho de tu problema con la bebida.
Sí. Es cierto. Lo tenía.
He dejado de beber. Sacó lo mejor de mí.
Y soy mucho más feliz como ser humano.
Tal vez se mantuvo sobria un par de...
no sabría decir si fue una semana o un mes.
Pero no duró.
BROOKE RESCATA A SU MAMA DEL ALCOHOLISMO
Ella me dijo: "Jódete, no voy a hacer esto".
Me dijo: "Nadie me va a controlar.
Lo han intentado. No van a hacerlo.
Tú tampoco". Era una actitud desafiante.
"No necesito a nadie. Nací sola.
Moriré sola", y todo eso.
Y lo decía porque su corazón estaba roto.
Ella estaba destrozada.
¿Tienes algún secreto con tu madre?
Hay algunas cosas que quizás no quieras contar.
No ha habido nada...
No les digas aquí.
Nos decimos todo lo que creo que debo decirle.
Ella estaba madurando.
Me preguntaba cómo iba a ser el baile
cuando tuviera que asumir el control de esa relación.
¿Cuándo iban a llegar los límites?
¿Cómo diablos iba a suceder eso?
1983 NUEVA JERSEY
Damas y caballeros, una miembro
de la promoción de Princeton de 1987, Brooke Shields.
Hola.
Este otoño irás a la universidad, Brooke.
Sí.
- ¿Estás esperando eso? - Mucho.
Cuando oyes hablar de Princeton o Harvard,
piensas que nunca entrarás,
pero mis calificaciones eran buenas y soy muy trabajadora.
Creo que se dieron cuenta de eso,
y me alegré mucho.
Siempre había soñado con lo que era la universidad.
Lo vi en las películas.
La hiedra en los edificios antiguos y los arcos.
Quería esa experiencia.
La educación era algo
por lo que mi padre podía sentirse bien.
Fuimos muy pocas las que habíamos sido actrices
que fuimos a la universidad.
Brooke Shields comienza orientación en Princeton
Las actrices no se consideraban más valiosas
si eran inteligentes.
En ese momento, ella rompía el cristal,
porque un símbolo sexual no va a Princeton.
Yo estaba conmocionada, y me mortificaba estar conmocionada.
Supusimos que ella era mucha belleza
y nada de cerebro, lo cual es ridículo.
Muchos estudiantes la evitaban con esmero.
Princeton atrae a cierto tipo,
y todos piensan muy bien de sí mismos, dicen:
"Bueno, no voy a dejarme atrapar por ese circo".
Era tan solitario, era tan solitario,
y la gente intentaba ser muy amable.
Solo trataron de darme mi espacio.
Y dije: "No quiero espacio.
Quiero irme a casa o quiero amigos.
Por favor, no me respeten.
Por favor, no respeten mi espacio".
Pasé de personas que me atacaban,
a personas que me evitaban por completo.
Y luego extrañé a mi mami.
Incluso hemos hablado de eso en entrevistas.
Nunca corté el cordón umbilical.
Hablamos mucho por teléfono.
He limitado las llamadas a...
Tres.
- Cinco. - Bueno...
- Ella está avergonzada. - ¿Cinco a la semana?
- Cinco al día. - Difícilmente. Cinco al día.
Por lo general, llego por la mañana y la llamo,
y luego voy a clases, y la llamo,
y quizás después del almuerzo, la llamo
y le digo cómo me ha ido, y luego antes de irme a dormir.
Llamé a mi mamá.
Le decía: "Mamá, creo que necesito volver a casa.
Tengo que volver".
Y lo irónico,
la mataba no tenerme en casa.
Yo podía oírlo en su voz.
Pero había algo que sacó
de algún lugar muy profundo y dijo:
"Cariño, nunca te lo perdonarás.
Te enojarás mucho contigo misma
si no sigues adelante".
Ese fue el mayor sacrificio de mi madre,
a costa de su corazón y su alma,
porque nunca quiso vivir sin mí.
Me llamaron a la oficina del decano,
me miró y me dijo:
"¿Crees que puedes tener tus propias hipótesis?"
Lo miré y le dije que sentía
que podía tomar las hipótesis de otras personas
y exponerlas, pero en cuanto a originarlas, nunca me había
sentido lo suficientemente segura con mis opiniones.
Este profesor dijo:
"Veo que subrayas tus libros, me di cuenta".
Y dije: "Sí". Dijo: "Está bien.
Mañana en precepto, quiero que
hables sobre lo que subrayaste".
Y esperé hasta el final de la clase
y pensé: "Oh, quizás la libré".
Y me miró y dijo: "¿Señorita Shields?"
Y yo decía: "Mm, bueno..."
Y este fue el tema que me llamó la atención.
No recuerdo lo que era.
Y toda un análisis
fue estimulado a partir de esa línea.
Y yo estaba saliendo de clase y me dijo:
"Ten fe en tu propia hipótesis, Brooke".
Y ese fue el inicio de "Puedo tener mi propia opinión".
Hasta entonces, esperaba a que mi madre
o alguien me dijera qué es lo importante
de esta información.
Los directores nunca me preguntaron qué pensaba
sobre un personaje.
Pero aprendí que podía pensar por mí misma.
Me daba gusto que ella pudiera concentrarse
en su propia mente,
y descubrir qué pensaba de las cosas.
Eso tampoco le gusta a Hollywood,
una actriz que puede pensar por sí misma.
¿Vieron la foto de Brooke Shields
en el periódico el otro día?
Es estudiante nueva en la Universidad de Princeton,
y le está yendo muy bien en sus clases.
Su profesor hoy le puso una "A".
El profesor de biología le puso una "A" en anatomía, para ella.
Cuanto más escrutinio público y crítica
experimentaba, más pensaba:
"Oh, diablos, no me quitarás esto".
Se convirtió en una gran rebelión.
Cuando hice el intento para el Triangle Club,
encontré a todos los chicos y chicas creativos.
Solo queríamos hacer comedia y musicales,
y fue divertido.
Era el lugar donde yo podía aprender y estar segura
y hacer el ridículo si tuviera que hacerlo,
y lo he hecho.
Encontré mi confianza.
Era un mundo que absorbí tanto como pude.
Estoy muy involucrada en la escuela.
Ya ni siquiera voy a casa.
En mi primer año, estaba en casa
todo el tiempo, todos los fines de semana.
Y ahora no voy a casa para nada.
Siempre había cuidado de mi madre.
Al dejarla sola...
eso fue como dejar que se mudara a un bar.
Lo que más me unía no era la representante,
sino la madre alcohólica.
Ahí es donde el dolor comienza y termina,
amar a un alcohólico.
Es muy difícil librarse de eso.
Ella me dijo abiertamente que ella había crecido
y fue difícil para mí entender eso porque somos
muy cercanas y todavía estamos trabajando en eso.
Iba a dejarla como todos los demás la dejaron...
la niña pequeña que ella pegaba su pecho.
Era el principio del fin para ella.
Que Brooke crezca y se convierta en un ser soberano
era una amenaza para Teri.
No quería que ella tuviera autonomía.
La mayoría de los jóvenes adolescentes se alejan
de sus padres de una manera más orgánica.
Y aquí no había escapatoria
porque ahí estaba la carrera.
Brooke estaba buscando independencia,
pero también, Teri era su representante profesional.
- ¿Y ahora qué para ti? - ¿Ahora qué?
Seguiré trabajando.
Me gustaría concentrarme en hacer películas.
También Brooke lidiaba con su soberanía
con todo el mundo, no solo con su madre.
Buscaba la soberanía en torno a todas las personas
que la poseían hasta cierto punto, o sentían que la poseían.
Con muchas mujeres famosas,
siempre existe la sensación de que el público las posee,
y deben comportarse de un modo
que el público no se vuelva contra ellas algún día.
No pueden vivir en el mundo libremente.
Deben ponerse en una especie de corral.
Todo tiene sus raíces en la ansiedad de que las mujeres
tengan el control.
No nos gusta. Nos estresa. No sabemos qué va a pasar.
No sabemos lo que significa. No confiamos en eso.
Tiene un propósito más amplio,
se trata de mantener a la sociedad bajo cierto control.
La tendencia a convertirse en la proyección sobre ti
es muy fuerte.
Hablar es una manera de expresar la voluntad.
Lo es.
Al compartir tu opinión expresas tu voluntad.
También te hace vulnerable.
Por mucho tiempo no se me ocurrió
tener mis opiniones.
Pensé: "Solo escucha a todos,
y acepta lo que dicen".
Es tu hija.
Aunque Brooke se convierta en mujer,
sigue siendo tu hija.
Sí, y eso es difícil.
Creo que sería más difícil para los padres.
Tienes razón.
Me pasé la vida debiéndole cosas a la gente
y haciendo lo que querían.
Y por último, me pregunté:
"¿Quién seré si ya no lo permito?"