(tema musical sonando)
♪ Tengo un secreto, ¿puedes guardarlo? ♪
♪ Jura que guardarás este ♪
♪ Mejor guárdalo en tu bolsillo ♪
♪ Llevando este a la tumba ♪
♪ Si te muestro, entonces te conozco ♪
♪ No diré lo que dije
♪ Porque dos pueden guardar un secreto ♪
♪ Si uno de ellos está muerto
♪ Porque dos pueden guardar un secreto ♪
♪ Si uno de ellos está muerto
("Say You'll Be There" de Spice Girls jugando)
No, mi mamá me mataría.
Dios, Angela, toma un poco de chicle más tarde.
♪ Dándote todo
♪ Toda la alegría que puede traer
♪ Esto lo juro
(tosiendo)
No te preocupes. Te acostumbrarás.
- Hombre: ¡Oye! - Oh mierda, Ángela. Sostén esto.
¿Chicas fumando aquí atrás?
Yo no. Sólo ella. ¿Verdad, Ángela?
Marjorie, lárgate de aquí.
Vienes conmigo.
♪ Esto lo juro
♪ Sí, lo juro
♪ Y todo lo que quiero de ti ♪
♪ Es una promesa de que estarás allí ♪
(música tensa)
Teen Marjorie: Vamos, Angela, no te enojes.
Mira, te traje algo...
como agradecimiento.
Angela adolescente: ¿Somos amigas, Marjorie?
♪
(teléfono sonando)
No hay teléfonos en detención.
Lo siento, Sra. Murray,
pero... es mi médico. Tengo que tomar esto.
(suavemente) Gracias.
Sr. Thompson, muchas gracias por devolverme la llamada.
Sr. Thompson: (al teléfono) Feliz de charlar, aunque no estoy seguro de poder ser de mucha ayuda.
Realmente no estaba en el grupo de amigos de tu madre.
¿Qué hay de... Ángela Waters?
También fue compañera de clase tuya.
Sr. Thompson: ¿Qué sabría yo sobre Angela Waters?
Estoy tratando de hablar con tantas personas
de tu clase de graduación como sea posible...
para un proyecto escolar.
¿Mi mamá y Ángela eran amigas?
Sr. Thompson: Mire, no sé nada sobre Angela.
No... Sr. Thompson: Lo siento mucho. no puedo ayudarte
(termina la llamada)
(suavemente) Mierda.
- Faran: Gracias a dios que se acabó. - No jodas. (Risas)
Dos semanas de detención no es nada después del reformatorio, pero... aun así.
Fue una suerte. Fuimos suertudos.
¿Qué pasa ahora?
¿Qué quieres decir?
- Vuelvo a "El lago de los cisnes". - Y vuelvo a entrenar,
contando los minutos hasta que se me quita el monitor de tobillo.
¿Estás preguntando por...
"A", Ratón?
Han pasado dos semanas y no más textos psicóticos.
- ¿Tal vez se ha mudado? - ¿Qué hay de... nuestras mamás?
¿Nunca les diremos lo que le pasó a Karen?
- ¿O a nosotros? - No hasta que sepamos más sobre
lo que realmente pasó con Angela Waters.
Es raro. He estado haciendo llamadas,
pero nadie quiere hablar de ella.
Es como si fuera un fantasma o una leyenda urbana.
¿Y todavía crees que Angela Waters
está conectada de alguna manera con A?
Todas nuestras mamás la conocían y nosotras somos sus hijas.
Debe haber una razón por la que A nos está apuntando.
Y el misterio continúa.
Buena suerte con eso.
(charla indistinta)
Mierda, tengo que volver.
Tengo que conseguir algo de la sala de A/V.
Ustedes sigan adelante. Podría tomarme un minuto.
Bueno. Adiós.
¿Hola? ¿Alguien aquí?
(reproducción de música tensa)
(charla indistinta, risa)
Estudiante: ¡Suéltame!
Cállate la boca, Ty.
¿Amigo que? Ella hizo. Ella vino dos veces.
Trish es una maldita ninfómana.
Greg: No estoy hablando de Trish. Estoy hablando de ti.
Amigo, yo también vine dos veces.
(Risas) Pero nunca me retiré. Solo me quedé dentro de ella.
Greg: Oye, supérate, hermano.
Trish es como el pomo de la puerta de Millwood High.
Todos hemos tenido nuestro turno.
- Tengo noticias emocionantes. - Hm.
Esta encantadora pareja
hizo una oferta por tu casa, Imogen.
(traga) ¿En
serio?
¿Ya?
Pero... ¿qué pasa con todas nuestras cosas?
Iba a traer un equipo.
Empaca las cosas, limpia la casa.
¿Puedo hacerlo?
Por supuesto.
Tenemos un poco de tiempo.
Sr. Smithee: Clase, para esta tarea,
se asociarán.
Juntos, elegirán a uno de los directores de mi lista aprobada,
seleccionarán una escena de una película en su catálogo,
y recrearlo.
Pero primero, presentará su visión
de la escena a la clase.
Cuéntanos qué quieres decir con la pieza,
por qué es relevante hoy.
♪
Kelly, ¿vas a cambiar los casilleros de baile?
Sí, me gusta más el de Karen.
(reproducción de música clásica)
Faran, me gustaría que hicieras una serie de uno a uno
para volver a ponerte al día... con Kelly.
Me pondré al día, pero ¿no puedo trabajar con Henry?
La hermana de Kelly acaba de morir.
Ella no necesita más en su plato.
De lo contrario. Kelly se ha dedicado a "El lago de los cisnes"
y ha sido, creo, una distracción positiva bienvenida.
Entonces, estoy haciendo esto no solo por ti,
- pero para ella. - (silbato)
("Never Gonna Learn" de Emily Wolfe jugando)
♪ Enciéndelo, quieres quemar el miedo ♪
♪ Soy más brillante en la oscuridad
♪ Sabes que nunca me enamoraré ♪
Sé sincero conmigo , Entrenador.
(sin aliento) Estoy débil.
Lento, ¿verdad?
Estás fuera de práctica,
pero te pondremos en forma para pelear.
♪
♪ Y siento que nunca voy a aprender ♪
Ash: Toda la premisa de Spectrum
es ser inclusivo,
así que deberías venir a una reunión.
O... podríamos pasar el rato al menos.
Como, ¿vas a hacer algo para Halloween?
Por lo general, voy a una película de medianoche en el Orpheum,
pero escuché que no mostrarán uno este año.
- Tu amigo trabaja allí, ¿verdad? - Oh, sí, Tabby.
Ella hace. Um, ¿quieres que te pregunte por qué no?
No, está bien...
pero estoy de humor para disfrazarme.
Estaba pensando que seré Ziggy Stardust
o Freddie Mercury.
He oído hablar de algunas fiestas en las que podríamos colarnos.
Oh, no. Mis mamás nunca me dejaban salir en Halloween.
"Demasiado... peligroso", dicen.
(Ambos se ríen entre dientes)
Podría ir.
Podríamos repartir dulces, relajarnos con vuestras madres.
Oh, nunca le infligiría eso a nadie...
pero especialmente no... a ti.
Déjame ver qué puedo hacer con la noche de Halloween.
Podría ser capaz de escabullirme.
(suena música ligera)
(Haciéndose eco de la risa)
¿Qué piensas, Imogen?
- ¿Es todo nuestro? - Es todo nuestro.
¿Quieres ir arriba?
- ¡Sí! - (Risas) Está bien.
(la puerta se abre)
(reproducción de música siniestra)
¿Hola?
¿Alguien ahí?
♪
(personas charlando, riendo)
♪
¡Disculpe!
- ¿Puedo ayudarte? - Oh Dios mío. (Risas)
Siento molestarte. Mi esposo y yo
acabamos de hacer una oferta por esta casa y estamos muy emocionados,
así que vinimos a verla de nuevo.
¿Y tú estás... tomando fotos porque?
Para enviar a mi gente. ¿Era esta tu casa?
Sigue siendo mi casa.
(Risas)
¿El agente de bienes raíces te dijo lo que pasó en él?
Sidney: Entonces, escuché de mis compradores.
¿Por qué dices esas cosas, Imogen?
Solo les dije la verdad...
- que mi mamá murió allí. - No.
Dijiste que allí habían asesinado a una mujer,
lo cual no es cierto.
Es mi casa.
Odio la idea de extraños viviendo allí.
Bueno, felicitaciones. Están retirando su oferta.
Supongo que no estaba destinado a ser.
Quería evitarte esto,
pero tu madre estaba muy endeudada, Imogen.
Tenía la esperanza de que una venta cubriría lo que debía.
Además, escuché de uno de mis antiguos compañeros de clase, Don Thompson,
que ha estado llamando
y haciendo preguntas sobre Angela Waters.
- ¿Por qué estarías haciendo eso? - Porque...
Hay una conexión entre lo que le pasó a Ángela y lo que le pasó a mi mamá,
y porque no nos dirás cuál es.
Imogen, ¿quizás quieres ver algo que no está allí?
¿O estás tratando de encubrir algo que realmente está ahí?
Quiero que superes todo esto.
Es un poco más difícil para mí seguir adelante, Sra. Hayworth.
- Mi mamá está muerta. - Me refiero a pasar de Angela Waters.
¿Qué estáis escondiendo todos?
¿Por qué nadie quiere hablar de Angela Waters?
Tienes que seguir adelante, Imogen.
Y tu casa necesita ser vendida,
así que sin importar lo que quieras gastar tu tiempo,
terminaría eligiendo lo que quieres salvar...
y me despediría.
¿Qué hay de Sam Raimi?
- Mm. - Podríamos hacer una escena de "The Evil Dead".
Uf, no. De ninguna manera.
Pensé que amabas "Evil Dead".
Es solo que... esa escena
en la que los bosques atacan y básicamente violan a esa chica
arruina toda la película para mí.
Es como, ¿eso realmente tenía que suceder?
Así que nada de "Evil Dead".
Raimi ni siquiera está en la lista del Sr. Smithee,
pero ¿sabes quién está?
El mismísimo Maestro de lo Macabro.
Víctimas femeninas asesinadas por psicópatas masculinos enmascarados.
Violencia perpetrada contra el cuerpo de la mujer por parte de los hombres,
base de casi todas las películas de terror.
Si dibujas una línea hacia atrás en el tiempo,
a través de todas las películas icónicas de slasher
de "Scream"
a la ur-matanza que lo empezó todo.
La escena de la ducha de "Psicosis".
Ya veo. Entonces, vas a poner a otra
joven vulnerable
en la mira de Norman Bates.
Es curioso cómo si va a haber una víctima de asesinato desnuda,
la gente asume automáticamente que será una mujer.
Pero lo estamos cambiando.
Nuestra víctima será un joven vulnerable.
Nuestro asesino... será una mujer.
Diferentes géneros, diferentes dinámicas de poder
y nada de esa mierda de pánico transfóbico tampoco.
El horror... desde el punto de vista de la mirada femenina.
♪
Básicamente, es una versión feminista contemporánea
de la escena de la ducha de "Psycho".
(risitas)
Entonces, ¿quién se apunta a ser mi Marion Crane moderna?
Bebé a bordo.
Además, tu mamá me va a asesinar
si no termino de revisar todas las cosas en mi casa.
Justo... ¿Ratón?
Este podría ser un buen momento para decirte que
no me gustan mucho las películas de terror. Lo siento.
También justo.
¡Noa!
¿Cuándo y dónde estás filmando?
El vestuario de los chicos. Es parte de mi concepto.
¿El director Clanton le dio permiso para hacer eso?
No. Vamos a tener que hacerlo de noche y entrar.
Oh, ¿un poco de B&E justo antes de apagar mi monitor?
Y luego hubo uno...
¿Faran?
Si estuviera de acuerdo... ¿quién es el tipo al que estaría matando?
¿Qué hay de tu bombón de ballet?
¿Enrique?
En realidad, es alguien con quien podría verme saliendo,
así que preferiría no matarlo a puñaladas. No
, está bien. Bueno...
este corto es muy, muy importante para mí.
Tengo que hacerlo bien.
Entonces, necesito un chico que no sea tímido,
alguien que no se resista a ser cosificado.
(gritos de Greg) ¡La leyenda ha vuelto!
¡Sí, muchachos! ¿Que pasa?
¿Alguien como?
(charla indistinta)
Bueno, definitivamente ha terminado el duelo.
Hola, Greg. ¿Tienes un segundo?
Hayworth...
¿Qué diablos? Hiciste ese video de Karen.
Y es verdaderamente el mayor arrepentimiento de mi vida.
Tengo algunos de esos.
Y sé que jodió contigo y tus amigos.
Ella hizo.
Pero aún así, no hay excusa.
Mira, Greg, estoy haciendo otro video,
pero no te preocupes, este está completamente sancionado.
¿Alguien te ha dicho alguna vez que te pareces a Ryan Reynolds?
Te vi hoy presumiendo en la cafetería.
¿Alguna vez has pensado en actuar?
No sé. ¿Cuál es la película?
Es para la clase del Sr. Smithee.
¿Alguna vez has visto "Psicosis" de Hitchcock?
La chica se detiene en un motel, se ducha, el
chico entra y la mata, pero lo estoy cambiando,
y necesito un chico que no sea tímido, que tenga
confianza en su propia piel.
- ¿Quién más está en la película? - Faran Bryant.
¿Y la mato?
No... Ella te mata.
Pero básicamente, es una escena de ducha con una chica sexy,
- Mm-hm. - Dulce.
Estoy dentro.
Excelente.
Bonita extensión.
Siento que tengamos que hacer esto, ¿de acuerdo?
Honestamente, no tengo idea de por qué Giry me pidió que te ayudara.
No soy tan buen bailarín como tú.
Pero eso no importa
porque tengo un asterisco junto a mi nombre.
Asterisk, Faran Bryant,
la única razón por la que la eligieron como el Cisne Negro
es porque es negra.
Al menos... eso es lo que dijo tu hermana.
Pero...
ella en realidad no usó esa palabra,
- ¿verdad? - Wow, Kelly...
Pensé que Karen era la microagresora de las luces de gas,
no tú.
Eso no estaba solo en mi cabeza.
Ahora, en cuanto a por qué me estás entrenando...
Giry también siente pena por ti porque tu hermana murió.
Entonces, superemos esto, ¿de acuerdo?
Mira...
no tenemos que practicar juntos.
Iré a hacer lo mío, y...
tú solo sé una reina, niña.
Solo sé una reina, niña.
Debes estar ansioso por quitarte el monitor de tobillo a finales de esta semana, ¿eh?
Le dije: "¿Estás interesado?"
Soy.
Si sí.
Pero aún no he terminado contigo.
Si cumple con los requisitos de su libertad condicional
durante exactamente un año,
su registro se borrará.
De lo contrario, habrá
consecuencias.
Shawn: Has estado callada, Noa. ¿Todo bien?
Sí. es solo...
El sheriff Beasley me está montando el culo hasta el amargo final.
Ese imbécil.
Si tan solo supiera la verdad, ¿verdad?
Shawn, no empieces con eso otra vez, por favor.
- Se supone que ni siquiera debes saber sobre... - ¿Qué pasó realmente?
Lo siento, pero es una mierda que estés lidiando con algo de esto
cuando la persona que realmente tiene la culpa es...
- (toca la puerta) - Marjorie: Hola, cariño.
Oye, oye, Shawn.
Salí temprano. ¿Pensaste que podríamos ir al cine tal vez?
Shawn, eres bienvenido a unirte a nosotros.
No, estoy bien, eh.
Debería estar llegando a casa de todos modos, pero ustedes vayan.
Hablaré contigo más tarde, nena.
(gruñidos)
(reproducción de música espeluznante)
- Imogen: ¿Un juego más? - Davie: Sí, pero uno diferente.
¿Crees en fantasmas?
(trueno retumba)
- (llama a la puerta) - Oye.
¿Podemos pasar el rato después de la escuela mañana con las chicas?
¿Una reunión del Club de los Perdedores? Estoy abajo.
No filmaremos hasta el miércoles por la noche. ¿Que pasa?
Pensé que tal vez...
podríamos intentar contactar a mi madre.
Oye, ¿le dijiste a Kelly que la única razón por
la que te está entrenando es porque su hermana murió?
¿Por qué harías eso?
Porque, Henry, a diferencia de todos los demás,
no puedo fingir que de repente me gusta Kelly.
No estoy conectado de esa manera. Lo siento.
¿Qué tal tener simpatía por ella?
Es difícil reunir simpatía por alguien que te entrena
cuando ni siquiera son buenos bailarines.
No estoy de acuerdo.
Mientras estuviste en detención,
trabajé con Kelly todos los días
y ha mejorado. Mucho mejor.
Es casi como si estuviera bailando con Karen otra vez.
Faran: ¿Como Karen? ¿En qué manera?
Solo... ¿puedes darle un poco de holgura?
(reproducción de música tensa)
Lo siento, Kelly, por cómo actué en nuestra última sesión.
Me pasé de la raya y...
siento lo de Karen.
Ni siquiera te he dicho eso todavía.
Gracias.
Soy consciente de que.
Realmente debes extrañarla mucho.
Es...
difícil incluso pensar en eso, honestamente.
Recuerdo haber leído este artículo
sobre gemelos una vez y decía que
a veces, cuando algo malo le sucede a un gemelo,
un trauma de algún tipo,
el otro también puede sentirlo.
- Fue un poco así, sí. - Sí.
Harían casi cualquier cosa el uno por el otro.
Quiero decir, hubiera hecho cualquier cosa
cuando Karen estaba viva.
Sí.
Quiero decir...
- Sí, ella era mi... - ¿Alma gemela?
Mejor amigo, iba a decir.
Sí, ese es... el leotardo que llevas puesto, ¿no?
Tal vez deberíamos empezar.
Absolutamente.
Um, supongo que voy a empezar.
Estamos, um...
reunidos aquí para hacer contacto
con el espíritu de Davie Lee Adams...
mi mamá.
(música tensa)
Mamá...
soy yo...
Imogen.
Supongo que lo que realmente quiero saber es...
¿estás bien?
O... ¿en paz?
- (jadeos) - ¿Quién lo está moviendo?
- No lo haré. - Eh, no me mires.
Todos, quítense las manos.
Mamá...
¿qué te pasó?
Tú...
¿Moriste... solo?
¿O hay alguien más contigo?
¿Tuvo algo que ver con Angela Waters?
Por favor.
Necesito saber.
Tiene que haber una explicación.
¿Por qué me dejarías?
(llora) Si realmente te suicidaste por culpa,
entonces tenías que haber sabido que
sería yo quien te encontraría en la bañera
y se ocuparía de toda esta mierda.
Solo.
¿En serio? ¿No tienes nada que decir?
Después de todo lo que me has hecho pasar, me abandonaste.
No tengo a nadie...
y nada.
Di algo.
Por favor.
Es lo mínimo que podrías hacer.
- Imogen... - Deja que ella lo resuelva.
¿Sabes qué, mamá?
(grita) ¡Vete a la mierda!
¡Te odio!
¿Y quieres saber qué más?
Me alegro de que este lugar se esté vendiendo
porque ya no quiero pensar en ti.
¿Podemos largarnos de aquí, por favor? ¿Por favor?
Sí.
Pero te equivocas...
en no tener a nadie.
Sí...
nos tienes a nosotros.
Estamos aquí para ti, Imogen.
Con seguridad. Estamos.
Para citar a "Chucky"...
(Risas)
"Amigos hasta el final".
- Sí. - (Todos riéndose)
(Llaman a la puerta)
¿Cómo podemos ayudarlo, Sheriff?
Los términos de su libertad condicional
me permiten hacer visitas
y búsquedas no programadas.
Sí, pero no has hecho nada en todo este tiempo.
Empezaré en tu dormitorio.
(música tensa)
¿Baño?
- ¿Que son estos? - No son míos.
Son magnesio para ayudarme a dormir.
Oh Dios mío. Los conseguí de la enfermera de la escuela. Preguntarle.
- (suspira) - Que psicópata.
¿Qué hay en tu bolso, mamá?
¿Estás usando otra vez?
A veces tomo un cuarto de Oxy para mi dolor de espalda,
pero eso es todo.
(suspira)
Noa: Estos ni siquiera son tuyos.
(la puerta se cierra)
¿Estás emocionado?
¿Para qué?
¿Estás bromeando?
Hoy es tu último día usando ese monitor de tobillo.
Sí. Supongo que estaré más emocionado mañana.
Greg: Entonces, ¿cómo podemos entrar al edificio esta noche?
yo Voy a pasar el rato después de la escuela
en el estudio de A/V,
y luego a las 9:00, me reuniré con todos en la puerta lateral.
Es una configuración rápida. Deberíamos estar filmando a las 10,
terminado para la medianoche.
Y permítanme enfatizar,
esta es una escena un tanto íntima,
así que quiero asegurarme de que todos se sientan seguros
y apoyados,
y que tengamos el control.
Tienes mi lista de tomas y los guiones gráficos que dibujé,
por lo que no debería haber sorpresas.
¿Alguna pregunta?
¿Qué estás usando para la sangre
? ¿Me estoy poniendo algo?
Hm, Hitchcock usó jarabe de Hershey.
Estamos usando jarabe de maíz
mezclado con colorante alimentario rojo,
y no, como en el original,
la violencia será implícita más que mostrada.
Lástima, porque siempre estoy dispuesto
a un intercambio significativo de fluidos corporales.
Tabby: Bien, Greg, ese es exactamente
el tipo de mierda que no quiero escuchar en mi set.
¿Qué hay de nuestros disfraces?
Los tendremos esperándote.
Marion Crane completo.
¿Tengo que usar un disfraz?
Llevas un Speedo.
Eso tiene cero sentido. No me ducharía con un Speedo puesto.
No vamos a ver el Speedo. Estamos disparando a su alrededor.
Se sugerirá la desnudez, como la violencia.
¿Alguna otra pregunta?
Sí, en caso de que esto se convierta en una película porno,
¿ustedes están proporcionando los condones
o debo traer los míos?
- Oh Dios mío. - ¿Qué carajo real?
Solo estoy jugando. Te escucho.
¿De acuerdo? Juego seguro, prometido.
tabby: gracias
Hacia adelante. (Suspiros)
(suspiros)
(música ligera)
Davie: Tengo una sorpresa para ti.
(Risas) Cuando tenía tu edad, escribí todo.
Hm. Yo también... justo antes de publicarlo.
(Riéndose)
Esto es para ti y para nadie más.
Cada chica tiene sus secretos.
Si enciendes la chispa, te conseguiré otra, ¿de acuerdo?
Y si eres como yo, los tendrás de por vida.
(jadeos)
(gruñidos, suspiros)
♪
(risitas)
Tabby: Gracias por hacer esto.
Estoy feliz por la distracción.
¿Kelly está siendo horrible?
Digamos que está emitiendo algunas
vibraciones serias de Karen.
Mm.
¿Puedo compartir con ustedes una especie de teoría loca acerca de que Kelly es K...
Greg: Hola, chicos.
No importa. Es demasiado loco.
- Lo siento lo siento. - Mujeres primero.
Sí, mitad pepperoni, mitad queso.
¿Cuánto tiempo será eso?
- Muchas gracias. - (finaliza la llamada)
(sonido del teléfono)
(reproducción de música siniestra)
- Faran: ¿Cómo fue eso? - Bien, pero vamos a ir de nuevo,
y esta vez lo que busco es tu intención.
Quiero verlo en tus ojos.
Hitchcock era todo acerca de los globos oculares.
- ¿Mi intención es? - Cenaste con Norman.
Te sientes atraída por él, excitada por él,
así que al más puro estilo slasher,
vas a penetrarlo.
Oh, con tu cuchillo.
Lo vas a apuñalar.
- Entiendo. - Chip: Muy bien, volvamos al uno.
Y rodando.
Y acción.
(tocando violines entrecortados)
¡Y corten!
¡Oh, eso fue increíble! Me dio escalofríos literales.
Ahora, puedes relajarte
y vamos a pasar a la cobertura de Greg.
¿Qué se supone que debo hacer? ¿Solo duchándote?
Por contexto, acabas de cenar con Marion.
Ella te dio vino,
pero ella no tenía nada.
Tal vez incluso deslizó algo en tu bebida.
Eres vulnerable.
Una damisela en apuros.
- Sí claro. ¿Una damisela? - Y luego, Greg, mientras te duchabas,
vamos a romper el último tabú.
- ¿Cuál es el último tabú? - Oh, no es nada malo.
Solo vamos a mostrar un cuerpo masculino caliente...
a saber, el tuyo...
violado por un falo femenino... ¡el de Faran!
- Voy a necesitar como cinco. - Cinco y nos vamos.
(suspiros)
(reproducción de música tensa)
Chip: Entonces, si comenzamos con este plano, podemos pasar a este plano
y entonces no tendré que cambiar la configuración de las luces hasta que lleguemos aquí.
- Mmm... - Oh, Dios mío.
Está totalmente desnudo.
- ¿Dónde está tu maldito Speedo, Greg? - (Risas)
Fue incómodo. Estaba tirando de mis bolas.
- ¿Y no es más auténtico así? - Tabby: ¿Por qué siempre
- tienes que ser un maldito payaso? - No te escuché quejarte
cuando me pediste estar en tu pequeña película.
¿Y qué diablos dije en nuestra reunión?
Que quería un set seguro. Estás desnudo, no seguro, no genial.
Greg: Personalmente no me importa,
y como dijiste, no soy tímido porque no
hay razón para serlo. -Tabby: ¡Ay!
Además, renuncié a los carbohidratos por esto, así que.
¡No es sobre ti!
¡Es una falta de respeto a tu coprotagonista!
Oye, Faran, ¿te importa?
El ballet es mucho más obsceno que esto.
No veremos nada en cámara.
Sin embargo, deberíamos rodar pronto. Se está haciendo un poco tarde.
Tomemos otros cinco.
- Chip: Tabby, Tabby, ¿adónde vas? - A pasear.
(suspiros)
(lloriqueo)
(reproducción de música siniestra)
(respiración pesada)
Estás bien.
Estas bien. Estas bien. Estas bien.
Estas bien.
(exhala)
Chip, ¿qué está pasando?
Oh hola. ¿Todo bien? ¿Estás bien?
Estoy bien. ¿Dónde están Faran y Greg?
Oh, simplemente, simplemente se fueron.
Pero apenas obtuvimos la mitad de la escena.
yo no
- y no contestabas tu teléfono. - No tenía mi teléfono.
Si lo se. Esta aquí.
Pero Faran y Greg estaban un poco fríos
y querían irse a casa, así que terminé la escena.
¿Qué quieres decir? ¿Le disparaste?
Sí, pero n-no te preocupes.
Seguí los guiones gráficos exactamente.
¿No está bien?
No, esta bien.
Bueno.
♪
(zumbido de la puerta)
¿Sí?
Repartidor: Entrega de pizza.
Finalmente. Vamos arriba.
En realidad, eh, mi auto está funcionando, así que...
Jesús. Estaré abajo.
(golpes de ascensor)
(reproducción de música siniestra)
(tintineo de cristales)
(golpes de ascensor)
(movimiento del pomo de la puerta)
♪
- (gritando) ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda! - (bebé llorando)
- ¡Ayuda! - (golpeando puertas)
(respirando pesadamente)
(gritos)
- (gritos) - (gruñidos)
♪
(gruñidos)
(jadeo)
(gritos) ¡Vete a la mierda!
¡¿Por qué no vienes a buscarme, pequeña perra?!
(sonido)
¡¿Qué quieres?!
¡Sólo dime!
Castigar... a los culpables.
¿La culpa?
¿Quién es culpable?
Tu madre.
(reproducción de música tensa)
(tono de devolución de llamada)
Operador: (en el teléfono) Millwood General Hospital, ¿cómo puedo dirigir su llamada?
(llorando) Seguridad, por favor.
Operador: Un momento.
- Seguridad: ¿Seguridad? - (exhala)
Una de sus enfermeras...
Marjorie Olivar...
ha estado robando medicamentos de la farmacia del hospital.
Seguridad: ¿Vamos otra vez?
Revisa su bolso.
(sollozando)
♪
(inaudible)
♪
(Karen jadea)
Faran: Gracias por conocerme, Henry.
Por supuesto. ¿Que pasa?
Necesito tu ayuda...
y no quería preguntar por mensaje de texto.
- Oh, misterioso. - Esto va a parecer una locura,
pero ¿y si Karen no está realmente muerta?
Faran, estábamos en el baile. Todos la vimos caer.
Sí, pero ¿y si no fuera Karen?
¿Y si fuera... Kelly?
Intercambiaron lugares y fingieron ser el uno para el otro todo el tiempo.
Faran, esto está trastornado.
Tú eres el que lo dijo, Henry.
"Es como bailar con Karen".
Sí, como bailar con Karen,
en realidad no bailar con Karen.
También son otras cosas. Pequeñas pistas.
Pero encontré una manera de estar seguro.
¿Recuerdas las hojas de afeitar en las zapatillas de punta de Karen?
¿Sí?
Si tengo razón,
y Kelly es en realidad Karen,
tendría algún tipo de cicatriz.
(se burla) ¿Y quieres que haga tu trabajo sucio y verifique?
Todo lo que tiene que hacer es ofrecerle un masaje en los pies durante el PT.
¿Y si no hay cicatriz?
Lo dejaré ir.
Promesa.
(suena la campana)
Imogen: Encontré los diarios de mi mamá.
Todos ellos.
- ¿Qué dicen ellos? - Es lo que no dicen.
Éste'
Las entradas se vuelven lentas, luego se detienen,
- pero antes de eso... - Algunas de las páginas están arrancadas.
Exactamente. ¿Por qué una niña arrancaría páginas de su propio diario?
Quiero decir, el punto es que es privado, ¿verdad?
A menos que hubiera algo tan malo
que quisiera arrancarlo de la existencia, incluso para ella misma.
¿Y qué, crees que destruyó las páginas?
¿O están escondidos? Tal vez en algún lugar de mi casa.
Jesús, ¿qué te pasó?
¿Te quitaste el monitor de tobillo?
Lo hice esta mañana.
(suspira) Chicos...
A ha vuelto.
Y él vino detrás de mí en persona a mi edificio.
- ¿Por qué tú? - Noa: Según el texto que envió,
por algo que mi mamá le hizo a Angela Waters.
("Horror Movie" de Skyhooks sonando)
♪ Vi una película de terror allí mismo en mi televisor ♪
♪ Película de terror allí mismo en mi televisor ♪
♪ Sorprendiéndome directamente de mi cerebro ♪
♪ Shockin' me sacó de mi cerebro ♪
♪ Vi una película de terror allí mismo en mi televisor ♪
♪ Una película de terror allí mismo en mi televisor ♪
♪ Me sacó de mi cerebro ♪
♪ mi cerebro ♪
♪ Seguramente te meterá dentro, te atrapará debajo de tu piel ♪
♪ Te golpeará justo en la barbilla, oh sí ♪
♪ Seguramente será un thriller ♪
♪ Seguramente será un escalofrío ♪
♪ Seguramente será un asesino , oh sí ♪
♪ Vi una película de terror justo ahí en mi TV ♪
♪ Película de terror justo ahí en mi TV ♪
♪ Sorprendiéndome de mi cerebro ♪
- (escribiendo ) - (golpes)