Puedo cerrar eso si tienes frío.
Loco Joe, ¿verdad?
No gracias. Estamos bien.
Entonces, Joseph... Joe...
¿cómo llegaste a vivir aquí?
El pueblo me paga para vigilar los autos abandonados.
Para asegurarse de que nadie los queme.
Sí, eso tiene sentido.
Joe...
dijiste que conocías a Angela Waters.
Más que la conocía. Estaba enamorado de ella.
No salimos ni nada.
Pero éramos compañeros inadaptados...
amigos.
Hasta que esa manada de putas volvió la cabeza
y me la arrebató.
Ellos la adoptaron.
La convirtió en una perra de la alta ciudad, si me preguntas.
Traté de advertirle sobre esas chicas, pero... ella me ignoró.
Y mira lo que le pasó a ella.
Tragedia.
¿Sabes por qué Ángela se suicidó?
Joe: Ángela no podía seguirles el ritmo a esas chicas,
así que finalmente se derrumbó...
en la noche del año 2000.
¿Qué hay de su familia?
¿Sabes algo de ellos?
Su madre... Rosa.
Esa era su única familia. Después de que Angela fue encontrada, Rose estalló.
Apareció un día en la escuela con un cuchillo de carnicero.
Oh Dios mío.
- ¿Para qué estaba allí? - Venganza.
¿Ella... apuñaló a alguien?
Ella lo intentó. Múltiples estudiantes.
¿Las chicas que adoptaron a Angela?
No... Una mesa de chicos.
Uno de los profesores la detuvo.
- Gracias a Dios. - Caray.
Se la llevaron... a un manicomio.
El sanatorio Radley.
En palo de rosa.
Sí.
¿Todavía está allí?
Podría muy bien ser.
Uh... ¿trajiste mi dinero?
Sí, por supuesto.
Aquí.
Estaba hablando de nuestras madres.
- Las comillas, entre comillas, perras. - Sin duda.
Mi mamá dijo que trataron de ayudar a Angela.
Tal vez eso es lo que quería decir Crazy Joe al adoptarla.
Fuera lo que fuera, claramente no funcionó.
Tabby...
tu mamá todavía va a esa conferencia de bienes raíces, ¿verdad?
- Eso creo. - Excelente.
Luego iremos a Rosewood, al Radley Sanitarium,
para encontrar a Rose Waters, con suerte.
- De acuerdo. - De acuerdo.
Kelly: ¿Adónde desapareciste, Greg?
Después de que nos enrollamos...
esa chica Tabby me mordió el culo.
Escuché que golpeó a Tyler en la cara.
Justo en la nariz.
Y debe haber estado muy avergonzado
porque no lo he visto en la escuela desde entonces.
Oh Dios.
Tyler es un imbécil.
Todo comenzó con su estúpido video.
O tal vez antes de eso.
Greg.
Vamos.
¿Cual es el problema?
No es que la estemos engañando.
Karen se ha ido.
¿No la extrañas?
Quiero decir, ambos lo hacemos, ¿verdad?
Por eso... Por eso nos besamos en la fiesta, ¿no?
Puede-Quizás no.
Extrañarla, quiero decir.
Kelly.
Deténgase. ¡Para para! ¡Solo para!
- Vamos.
A las chicas Beasley les gusta lo rudo.
Esa podría haber sido mi hermana,
pero no soy yo, perro cachondo.
Y si quieres una oportunidad en el infierno conmigo...
será mejor que estés en el "Lago de los Cisnes" al
frente y al centro con flores.
Ahora, adiós, Greg.
Tengo que practicar.
Oye, el entrenador Desjardin vino hoy a la práctica.
¿Quieres decirme por qué rechazaste un puesto en el equipo de atletismo?
¿Noa?
Entonces...
mi mamá fue despedida...
del hospital...
por robar drogas.
- ¿Qué? - Entonces, necesito estar aquí para ella.
En casa para mantenerla ocupada, asegúrese de que se mantenga limpia.
Noa, todo lo que querías era volver a ese equipo.
- ¿No has dado lo suficiente por ella? - No, Shawn.
No lo entiendes. Tus padres son perfectos.
No tienes idea de lo que es vivir con un adicto.
es una enfermedad
No puedo darle la espalda.
Quiero decir, no lo haré.
Ya conoces las reglas, Steve. Un encuentro. Eso es todo.
Lo hice para darte un recuerdo más con Rachel,
y tienes que estar bien con eso.
Entiendo.
- Gracias de nuevo. - Adiós Steve.
Me enteré del despido de tu mamá de Millwood General.
Todavía soy amigo de Cathy, la enfermera a cargo allí.
Yo... sé que lo que hizo estuvo mal,
pero aún no puedo creer que la hayan despedido.
Ella le dio todo a ese hospital.
Creeme lo se.
es agotador
Enfermera Simmons, a mi mamá le encanta ser enfermera.
¿Hay algo que puedas hacer... para ayudarla?
Hm, trabajé con tu madre.
Te diré que.
Voy a llamar a Cathy.
Veremos si se puede hacer algo.
- Gracias.
Entonces, este tipo nos dijo que la madre de Angela Waters
estaba internada en el sanatorio Radley en Rosewood.
Bueno.
Pero, ¿estamos seguros de que podemos confiar en un hombre que vive en un vagón de tren?
- Punto estelar. - Y solo para hacer una pregunta,
¿hay algún universo en el que...
el tipo espeluznante del tren sea A?
- Absolutamente. - Excepto por el hecho de que no intentó matarnos,
pero definitivamente una persona de interés.
De todos modos... buscamos el Sanatorio Radley.
Hace unos años, fue clausurado
y convertido en hotel.
- Sr. Inglaterra... - También conocido como Crazy Joe.
confirmó lo que todos hemos estado sospechando.
Que todas nuestras madres están conectadas
con lo que sea que le pasó a Angela Waters,
y creemos que es por eso... que
A nos apunta.
Por lo tanto, si podemos averiguar qué pasó
entre Angela y nuestras madres
de alguien que no sea nuestra madre que no es comunicativa...
Podría ayudarnos a descubrir quién es A.
Entonces, Tabby y yo pensamos,
¿y si nos saltamos el resto del día
y hacemos un viaje por carretera a Rosewood?
- Estilo "Thelma y Louise". - Para encontrar a alguien que conociera a Rose Waters
y nos pueda hablar de ella.
Tabby: O tal vez nos ganemos la lotería
y encontremos Rose Waters.
- Tengo el coche de mi jefe. - Vaya.
Tienen un balneario. Y tengo efectivo para fiestas.
Uh-uh. Este reclutador de ABT está aquí hoy.
También, mi mamá.
Y "El lago de los cisnes" es mañana por la noche
y será mejor que estén allí.
Sí, tengo que vigilar a mi mamá.
Y tengo una cita de bolos con Ash.
- Faran: ¡Ay! - Tabby: Dios mío.
Es como un Cole Sprouse adolescente.
Estoy enviando esto. "Mash" debe ser canon.
Estoy emocionado.
Sí, pero también nervioso.
Supongo que solo somos tú y yo.
¿Quieres ser Thelma o Louise?
Bueno de cualquier manera.
- Pero no me estoy tirando por un precipicio por nadie. - Justa.
¿Mamá?
Hay un camino a través de esto.
La enfermera Simmons llamó al hospital
y están dispuestos a volver a contratarte
si vas a rehabilitación durante 30 días.
Cariño, mírame.
Lo estoy haciendo bien.
Mamá, eso no es cierto.
Toda mi vida, nunca supe que no estuvieras bajo algún tipo de droga.
Pensé...
pensé que cuando tomé la culpa por ti
que te estaba ayudando,
que ese sería tu fondo.
Pero no era tuyo.
Era mío.
Estás bien.
- ¿Soy? - Sí, Noacita, de todo.
Esto no es como se supone que debe ser.
Tú cuidándome.
Yo soy el que se supone que debe mantener unida a esta familia.
Pero hagámoslo los dos... Mamá.
Socios.
Está bien, iré.
Iré a rehabilitación.
Madame Lorraine: Sra. Bryant.
Prefieres tu lado izquierdo.
¿Alguna vez te has lesionado?
- Um... - Tiene escoliosis.
Y... como una loca cicatriz en su espalda.
Madame Lorraine: En ese caso...
Estoy aún más impresionada.
Imogen: ¡Guau!
Oh, está bien, uh, ¿adónde voy?
El Radley está en King Street, dice.