- Buenos días a todos. - [todos] Buenos días.
- ¿Cómo has dormido? - Bien.
Abrí mi ventana y me quedé dormido con el sonido de las olas del mar
y el olor de los dispensarios de marihuana.
Oye, ¿dónde guardas tus frijoles?
Me encantaría un tueste oscuro etíope de Yirgacheffe.
No tengo idea de lo que acabas de decir.
No guardamos café en la casa.
Sadhguru dice que las bebidas con cafeína son primos adictos a las drogas del agua.
Bueno.
¿Sabes que? Estoy en Los Ángeles ahora, también podría abrazarlo.
Chelsea, adicta a la cafeína, era el viejo yo,
el yo que era el asistente de Dwayne, la novia de
Dwayne y el donante de riñón de Dwayne antes de que supiéramos que solo era gas.
Me estoy moviendo hacia el nuevo yo.
¿Qué hay en cubierta para el nuevo yo?
Me refiero a ti.
Quiero decir, Chelsea, ¿qué estás haciendo hoy?
He decidido conseguir un trabajo.
- Eso es genial. - No se convierta en abogado.
Destruirá tu alma.
Además, el estacionamiento en el juzgado es una pesadilla.
Señalado.
¿Cómo estás con una cámara? Busco un buen camarógrafo.
Um ...
Simplemente corte un carrete y envíelo por correo electrónico a mi asistente.
Esa posición también está abierta.
Lo importante es que estoy dejando atrás a Harvard y Dwayne.
Entonces puedo concentrarme en escribir mi novela.
Porque uno debe cerrar un capítulo para comenzar así el siguiente de nuevo.
Hablas como un troll que guarda un puente.
[timbre suena]
Chelsea, es un paquete para ti de ...
Dwayne.
¿Dwayne?
Quizás esta vez, sea "The Rock" Johnson.
Oh, Dwayne envió tus cosas. Lo siento, Chels. Eso tiene que ser muy difícil.
Qué...? No no. Está bien.
Sabes, es algo bueno. Ambos seguimos adelante.
Por lo tanto.
Pero Dwayne te dejó ayer.
Sí, todos somos muy conscientes de lo recientemente que se vino abajo mi vida.
Eso significa que pasó la noche en la caja.
Bien, pasó la noche en la caja. ¿Cual es el problema?
O no hizo la caja de la noche a la mañana.
- Quizás fue enviado hace un tiempo. - Ella es abogada.
Ergo, el envío de la caja fue un evento premeditado
que significaría ...
- ¿Qué significaría, Solana? - Aférrate. Aférrate.
¿Estás tratando de decir que
Dwayne sabía que iba a romper conmigo antes de ayer
y luego me subió a un avión, me envió al otro lado del país
sin ninguna intención de unirse a mí aquí?
No, no hay manera.
- Por supuesto no. - No.
Definitivamente no.
De hecho, dice que envió esta caja hace seis días.
Entonces, sí, eso es exactamente lo que sucedió.
- ¿Qué? - Oh, no, espera.
Esa fue la respuesta incorrecta.
Lo envió hace un mes.
¿Sigue siendo incorrecto?
Lo siento, no sé cómo ayudar a esta mujer.
[sonando el tema musical]
[sorbiendo]
Ha estado acostada en el sofá todo el día. Ella solo sigue mirando esa caja.
¿Ha orinado siquiera?
Chels, cariño? ¿Incluso has orinado?
Oh, cual es el punto?
Pasar la eternidad orinando solo teniendo que volver a orinar.
Es Sisyphean orinar y ...
orinar de nuevo.
De hecho lo entiendo. Orinar es muy molesto.
- Grant, ¿qué pasó? - Pareces un pirata sexy.
Quiero decir, pirata. Todos son sexys.
Oh sí. No es la gran cosa.
Tuve un gran día con un cliente.
Mi cuádriceps derecho está un poco apretado.
Voy a agarrar mi rodillo de espuma.
Grant, lo siento, pero creo que Chelsea realmente lo necesita ahora.
Oh por supuesto. Foamy es increíble para acurrucarse.
[Claire] Me siento tan mal por ella.
Cuando éramos adolescentes, Chelsea se mudó con nuestro padre,
así que nunca tuvimos la oportunidad de estar el uno para el otro durante las rupturas.
Pero ahora finalmente puedo ayudarla.
¿En la ducha?
Trabajando mi magia de hermana.
Entonces, si le das a Chelsea un poco de espacio, la
ayudaré a superar esto en poco tiempo. - Buena cosa.
Porque la sala empieza a oler un poco a ...
Pedo en un Ford Focus.
Eres tan bueno con los olores.
Es un regalo.
Oye, ¿te importa si medito aquí?
Estoy tratando de honrar la intención de Claire de hacerle espacio al Chelsea.
Nuestro compañero de piso de un día.
Ve a por ello. También le estamos dando espacio a Chelsea.
En lugar de rodar con espuma, estoy rompiendo mi quad con el puño.
Y dejaré que mi amigo cornudo observe a Grant.
Eso es suficiente por hoy, abuela.
Buenas noches.
No puedo meditar aquí con estos mosquitos.
Los insectos aman a los veganos. Pueden sentir que somos menos amenazantes.
¡Te tengo, perra!
Entonces, ¿cuánto tiempo creemos que llevará la magia fraternal de Claire?
La magia durante una luna menguante puede durar siglos.
Pero mañana tengo mi transmisión en vivo semanal para mi hora de descanso y reubicación.
Patrocinado por una marca de onesie para adultos.
Tengo que hacerlo desde el sofá.
Es el lugar más reubicado de la casa.
Y tengo un cliente de energía en camino.
Una mujer llorando en un sofá podría dar a la gente la idea de
que la curación energética basada en la astrología no es legítima.
Seguro que no tardará mucho. Claire '
Ella es dulce. Ella es graciosa. Ella es hermosa. Ella es cariñosa y gentil.
Huele a miel.
- Grant, ¿qué? - ¿Qué?
Lo que quiero decir es que Claire probablemente ya ha hecho que Chelsea se sienta mejor.
Espero morir pronto.
Y que mi cuerpo se descompone más rápido que este cartón
que alberga la metralla de mi corazón.
Vaya, seguro que sabes muchas formas de decir que estás triste.
Aquí, calenté una taza caliente de Diet Coke para ti.
Mmm.
¿Por qué no me deshago de esta caja por ti
para que ya no tengas que mirarla?
Lo desempacaré todo y lo guardaré,
y usted puede concentrarse en comenzar de nuevo
su nuevo comienzo de nuevo.
Supongo que el camino más rápido a través del valle del dolor
es directamente a través de él.
- Entonces...? - Sí. Eso es un sí.
De acuerdo ...
Um ...
Hay una foto tuya y Dwayne.
Y ...
una vieja sudadera de Harvard.
Y ...
¿Qué es esto?
¿Es esto un trozo de tiza?
Lo guardé de la primera conferencia suya a la que fui.
Irónicamente, fue en el período del Romanticismo.
Oh.
- Hay una nota. - [jadeos]
[olfateando]
Es de Dwayne.
- Aquí, léelo. No puedo. - Oh. ¿Está seguro?
- Creo que puedo manejarlo. - Dijiste que no puedes.
Solo leelo.
Bueno. Bueno.
Um ...
"Chelsea, espero que estés satisfecho.
Adjunto, busca tus bienes y enseres
diligentemente empacado y empaquetado por mi nuevo asistente. "
¿Qué? ¿Nuevo asistente?
- Dwayne ya tiene un nuevo asistente? - ¿Es eso malo?
- ¿Cómo podría? - Claramente es malo. Pero no sé por qué.
Me está reemplazando con alguien, Claire. y no sólo como asistente.
Dwayne es el Don Juan del Departamento de Humanidades,
y su método de firma de la cita de formatear por sí sola es un gotero braga.
Apuesto a que ya están haciendo el amor apasionadamente
en su oficina del piso astillado.
I Supongo que eso explica tus pinzas.
Me alegro de que hayas abierto esta caja.
Porque ahora sé lo que tengo que hacer.
Pasa cada momento de vigilia
averiguando quién es esta perra.
Alesandra, siempre estuviste sobre Dwayne.
Y ahora aquí se desliza hacia la sección
de comentarios de su tesis doctoral.
Chelsea, ¿te importa? Estoy con un cliente.
Correcto. Perdón. Perdón. Ni siquiera estoy aquí.
Bueno. Simplemente relájese y vuelva a centrarse.
Luego está Yazmina.
Con sus grandes jarras de culo
que adquirió como parte de su colección de alfarería indígena.
Además, tiene enormes aldabas.
No.
No, no, no, no, no.
Y no.
Psst. Psst.
Hola.
- Continúe con su respiración. - Es un poco difícil
, con Cold Case allí. - ¡Tratar!
- Esto está fuera de control. - Sí.
La magia fraternal de Claire lo ha empeorado.
¿Por qué Chelsea no puede tener su colapso?
en un baño de Dunkin 'Donuts como el resto de nosotros?
Chelsea está empezando a salir adelante, ¿no crees?
Te veo, Tabitha.
Sí. No, ella no es.
Mira, Claire, te amo. Tú eres mi mejor amigo.
- Adoro el suelo sobre el que caminas. - Lo mismo ...
Pero ese terreno está cubierto de mierda de tu hermana.
Sí, y mi cliente está tan enojado que su tercer ojo me está mirando.
Parece que le vendría bien un sanador. ¿Conoces a alguien?
Eres tu.
Necesito hacer mi transmisión en vivo de onesie desde el sofá.
Este es mi trabajo. Así es como me gano la vida.
Y Chelsea está actuando como un bebé grande.
[lloriqueos] ¡
Quizás podrías hacerlo desde otro lugar, como el cobertizo!
Oh. El cobertizo.
¿Ropa de dormir en un cobertizo? ¿Qué, soy el chico de Room?
Está bien, tienes razón. He sido demasiado delicado.
Es hora de convertir mi magia de hermana en un nueve.
Pero, ¿por qué no diez?
Lo estoy guardando para Disneyland.
Oh, no puedo.
Puaj. Esto va a arruinar mi carrera.
Es literalmente el lugar menos reubicable
en la historia de la reubicación.
¡Ah! Dios.
Tanta madera.
De acuerdo, Jayden Jay J. Michael Jiang, es como dijo mamá, ¿verdad?
Sube a esa pista y te cambiaré el pañal después.
Dios mío, hola.
Bienvenidos a la hora de descanso y reubicación, patrocinada por Onesie Night Stand,
el único onesie para adultos perfecto para pasar la noche dentro y fuera.
Como saben, soy Jayden Jay J.
No te preocupes por eso. Eso es solo un pequeño y lujoso artículo de jardinería.
Como puede ver, estoy aquí.
Estoy transmitiendo en vivo desde el cobertizo más acogedor, um, con corrientes de aire.
Um ...
Uh ...
De todos modos ... ¡Dios mío!
[chillidos]
Mi trasero.
Espumoso.
[jadeos]
- ¿Qué acaba de pasar? - Lo siento mucho.
Dios mío, ¿era ese tu ...? Ay Dios mío.
Lo siento.
Está bien.
¿Esta bien?
No. Quiero decir, está bien que ...
¿Sabes qué? No hablemos en círculos
- acerca de que yo toque tu ... - Pene.
Conceder. Necesito volver a mi investigación.
Oh, no hay necesidad de investigar. La otra cosa que tocaste fueron mis nueces.
Hola, Chels.
¿Qué tal si abro la puerta y pongo un poco de brisa?
Oh, Dios mío, hay flores aquí.
¿Pero para quién?
¡Son para ti!
Ah, y hay una nota.
Es de Dwayne.
"Lo siento por ser un gran asqueroso y acostarme con todos mis empleados.
Te respeto, y quiero que demuestres que estoy equivocado pateando traseros en Los Ángeles"
- Está bien, boca de mierda. - No tengo tiempo para esto.
- Espera, hay otra nota. - Jesús.
Es de su nueva asistente, Tabitha.
Lo resolviste.
Tabitha dice: "Nunca podría reemplazarte mental o físicamente. En
serio, estás muy buena".
Eso fue tan dulce.
Claire, sé lo que intentas hacer. Pero detente.
Chels, soy tu hermana. Déjame ayudarte a superar esto.
El hecho de que seas mi hermana no significa que mágicamente sepas lo que necesito.
¡Así que déjame dejarlo muy claro! ¡Necesito que me dejes solo!
Bueno.
Entiendo.
[Solana] Lamento mucho la sesión de hoy.
¿Sabes que? No.
¡No te dejaré solo porque lo que estás haciendo aquí no está bien!
- Aquí, Grant. - ¡Estoy usando eso!
¡Ya no!
Gracias a Dios.
¡Esta es su casa también!
Chelsea, puedes ser mala conmigo,
pero no dejaré que seas irrespetuoso con mis amigos.
Si no puedes aceptar eso, no creo que debas vivir aquí.
Giro de la trama.
A mis seguidores les encanta la publicación. Obsesionado.
Y la compañía de mamelucos está obsesionada con una nueva solapa en el trasero para facilitar el acceso.
Entonces soy como un inventor.
Y tengo que agradecérselo.
Señorita Jagged Little Pill.
Oye, ¿quieres un mameluco gratis?
Obtienes un mameluco, y obtienes un mameluco,
y obtienes un mameluco, y obtienes un mameluco.
¡Todos vamos a conseguir mamelucos!
Quería traerles tiros gratis
para disculparme por todo el asunto del Chelsea, pero los derramé en el camino hacia aquí.
Pero tal vez puedas lamerlos de la bandeja.
Está bien. Solo intentabas ser una buena hermana.
Y eres una buena hermana.
Cualquier hermana tendría suerte de tenerte como hermana de esa hermana.
Gracias, Grant.
Sí, está bien.
Mi cliente no me dio una mala crítica a cambio de un mantra gratis.
Y mi sección de comentarios todavía está explotando.
La gente dice que me importa una buena mierda.
Oh.
Lo acabo de entender.
Gracias chicos. Volveré con más tiros gratis.
Claire, debes dejar de hablar de tiros gratis frente a tu mánager.
Estoy aquí.
Y por favor, la Mesa 14 todavía no ha recibido su ... nada.
En eso. Gracias, Howard.
Vaya, mírate.
Sí, te ves mucho mejor cuando no estás cubierto de suciedad.
Gracias. Tome una ducha. Limpiaré el anillo alrededor de la bañera más tarde.
Miren, les debo a todos una gran disculpa.
Realmente fui irrespetuoso con tu espacio compartido y generosidad,
y lo siento mucho.
Está todo bien. Las rupturas son difíciles.
Estaba tan confundido después de mi última ruptura que respondí que sí
a una fiesta de charcutería en la casa de Armie Hammer.
Gracias chicos. Um, vuelvo enseguida.
- Oye. - Hola.
Claire, dijiste en la casa
que podía ser malo contigo, pero no, no puedo.
Quiero decir, puedo. Soy muy capaz de hacerlo.
En el último año, mi maestra de Poli Sci me dijo que tenía una honestidad con Ayn Randian.
Pero no debería ser malo contigo.
No hiciste nada malo. En todo caso, hiciste todo bien.
Sí, excepto la Coca-Cola Light caliente.
Olvidé los mini malvaviscos.
No hemos vivido juntos desde que tenía 13 años
. Tomará un tiempo darme cuenta de esto.
Es decir, si puedo quedarme.
Por supuesto.
¿Quieres tomarse de las manos?
Creo que el abrazo es suficiente.
Oh, debería decirte que hice algo malo.
¿Qué hiciste?
Bueno, estabas tan molesto y herido por Dwayne
que envié una bolsa de caca de perro a su casa.
- ¿Perdóneme? - Tienen empresas que hacen eso.
Un podcast de venganza que escucho lo anuncia.
"Quince por ciento de descuento en la primera bolsa con el código de oferta 'Get the Last Turd'"
. Vaya. Eso es lo más asqueroso que alguien ha hecho por mí.
Gracias.
¿Qué es lo siguiente?
Bueno, todos estarán muy felices de saber
que he decidido empezar a buscar ese trabajo del que estaba hablando.
¡Oh!
- Eso es genial. - Claire.
¡Tus mesas! Nuevamente nos falta personal.
- ¡Ay Dios mío! Necesitas un trabajo. - Oh, Claire, no.
Es perfecto. ¿Por qué no pensé en esto antes?
- No quiero ... - Ha estado frente a mí todo este tiempo.
Deberías trabajar en ...
el gimnasio de Grant.
Si. Yo se donde estamos. Le pediste a Grant que nos llevara a "tu gimnasio".
Pensé que me ibas a sugerir que trabajara en tu restaurante.
- ¡Dios mío, es una idea aún mejor! - No no no.
Aquí puede leer, escribir su novela y cobrar.
Hay mucho tiempo de inactividad.
La última persona que trabajó aquí inventó el agua orgánica y ahora es millonario.
Además, está esta increíble tienda de rollos de canela al lado.
Cada vez que lo pienso, tengo que conseguir uno. Está sucediendo.
Este gimnasio es realmente genial. No estoy seguro de que sea para mí.
¿Cómo saber si algo es para usted si no lo prueba?
Cuando era niño, pensé que odiaría las coles de Bruselas, así que no las comería.
Luego finalmente tomé algunos y los odié.
No lo habría sabido a menos que lo hubiera intentado.
Me golpeas con estas lecciones de vida cuando menos lo espero.
Eres como un buda aficionado.
Además, si trabajaras aquí, saldríamos todo el tiempo.
Oh.
Eso suena bien.
Bueno. Sí.
Sí. ¿Sabes que? Sí, aceptaré el trabajo, si está bien.
Enfermo. Abrimos a las 4:30 am todas las mañanas.
¿Perdóneme?
[reproducción musical del tema]