Bueno, es el desayuno un lunes, lo que significa que The Bachelor está en marcha esta noche.
Ha sido otra semana dramática, y la gran pregunta es:
¿El hecho de que Chelsea lea su libro mientras todos se divierten viendo
afectará en última instancia la decisión de Claire?
Averigüemos ahora ...
en la ceremonia del batido.
- No voy a hacer esto de nuevo. - ¿Quieres el batido o no?
¡Sabes que lo quiero!
Solana.
¿Aceptarás este batido?
Por supuesto.
- Conceder. - Sí.
Lo siento mucho.
¿Aceptarás este batido?
Siempre.
Compañeros, este es el batido final.
Cuando estés listo.
Chelsea.
Ha sido un ...
Dame el maldito batido. ¡Dios, odio las noches de soltero!
Buenos dias.
Que tengas un buen entrenamiento.
¡Ve por ellos, tigre!
Vi eso. Te está empezando a gustar el gimnasio.
Oh. Sí, las endorfinas son contagiosas.
Eso pasa.
Una vez, todos contrajeron el mismo sarpullido horrible de las colchonetas de yoga.
- ¿Una infección por estafilococos? - No solo el personal, también los clientes.
Chelsea Morgan?
¡Dios mío, eres tú!
¡Margot! Margot Wainwright.
¡Quelle sorpresa!
Estaba tomando un macchiato
cuando miré y pensé: "¿Es Chelsea de la escuela secundaria?".
¿La salutatorian a mi valedictorian?
Oh, tú, siempre sacando a relucir eso. Nuestros promedios fueron codo con codo.
Con un cuello más largo que el otro.
- Te preguntas por qué estoy en Los Ángeles. - Yo no estaba.
Estoy en la ciudad comprando mi novela a los agentes.
- ¡Oh! - Parece muy competitivo.
Algunas personas dicen que soy un Tolstoi moderno.
Oh, bueno, ciertamente lo estás diciendo.
Dios, esta vez ha sido un torbellino.
Quizas algún día entenderás.
Aunque lo dudo.
¡Oh, eso me recuerda!
Esta noche daré una conferencia invitada en UCLA, deberías venir.
Oh.
Sabes, Margot, me encantaría, pero tengo planes.
Oh, por supuesto, lo siento. Qué presuntuoso de mi parte.
Debes tener mucho que hacer aquí.
El lavado de las toallas, y la limpieza del sudor ...
Yo también escribí una novela. Sí.
Sí, sí lo hice.
Um, uh, en realidad es por eso que no puedo venir esta noche.
Tengo un evento para mi novela que comencé,
trabajé y terminé. Mi novela.
Este trabajo en el gimnasio es puramente para fines de investigación.
Mi libro trata sobre una mujer
competitiva ...
levantador de pesas.
¿Levantador de pesas?
No puedo imaginar que haya mucho mercado para eso.
Bueno, lo hay, lo vendí.
Eso es lo que estoy celebrando esta noche.
Um, mi novio ...
- ¿He mencionado a mi novio que tiene un doctorado? - No. Está bien.
Sí, ha organizado una cena íntima en la casa esta noche
con mi agente para celebrar la firma del contrato.
Ha contratado a un chef privado de renombre. Es muy chic.
Oh, bastante impresionante.
Si no supiera nada mejor, diría que eso suena casi demasiado bueno para ser verdad.
Bueno, lo es.
Si no estuvo ocupado esta noche, lo invitaría a unirse a nosotros.
- ¡Me encantaría venir! - No puedes porque tienes la conferencia.
Está bien. Malcolm Gladwell está hablando.
Sabes que Malc no dirá que no a media hora extra de tiempo en el escenario.
Realmente debo correr, pero envíame un mensaje de texto con tu dirección
y te veré esta noche. ¿Mmm?
¡Ciao!
¡No!
Dios, no puedo creer que haya mentido. ¿Qué estaba pensando?
Ella es tan Margot.
Cuando obtuve una A, ella se jactaría de su A-plus.
Cuando entré en Harvard,
para personas que no pudieron ingresar a Oxford.
De hecho, fui a mi escuela de seguridad. La Academia de Middleton para modelos masculinos.
¡Vamos tigres!
Ahora está en la ciudad comprando su novela
y todo lo que he escrito son tres palabras tristes.
"Era martes".
¡Oye, martes es una gran palabra!
¡Martes! ¡Martes!
No, creo que tienes algo ahí.
Oh Dios. Ella sigue enviándome mensajes de texto para pedirme la dirección.
Solo la dejaré fuera.
Y mira The Bachelor con nosotros.
Oh, sí, o podría perderme en el mar. Ambas grandes opciones.
O le envías nuestra dirección y hacemos realidad tu mentira.
No te estoy siguiendo.
Se llama fingir.
Así que cuando venga Margot,
todos vamos a fingir que todo lo que dijiste es verdad.
Tendrás un agente, un novio, un chef personal y un gran negocio de libros.
Esto es una locura. ¿Por qué estoy considerando esto?
¿Por qué sigo considerando esto? ¿Por qué no he dejado de considerar esto?
¡Hazlo!
¡Hazlo! ¡Hazlo! ¡Hazlo!
¡Está bien, está bien, está bien!
- Vamos a hacerlo. - ¡Oh Dios mío!
Margot estará esperando a mi agente litigante.
Alguien astuto, alguien sofisticado.
Solana, eras abogada.
Estoy en ello, pero necesitaré su compromiso total de
que no está trabajando con ningún otro agente.
Todo esto es fingido, así que ...
Necesito ese compromiso por escrito al final del día.
Bueno.
A continuación, le dije a Margot que esto sería atendido por un chef profesional.
Claire, ¿crees que puedes hacer eso?
Claro, tengo toneladas de comida preparada para la noche de soltero.
Recuerda, Margot nunca te conoció,
así que esta noche, no eres mi hermana, eres una extraña.
Sin abrazos, sin apodos, sin intentar terminar mis frases
- porque crees que hablamos lo mismo ... - Inglés. Entiendo.
Bueno. Eso solo deja al novio.
Puedo jugar bien, pero necesitaría dos semanas completas para prepararme.
O puedo ser tu novio.
Bueno. Sí, eso es perfecto.
Sí, serás el novio,
y vivimos aquí,
y eres un brillante doctorado en algo de lo que Margot no sabe nada.
Entonces le diremos que eres un ...
microbiólogo.
Entiendo.
Eso deja a moi. ¿En qué estamos pensando,
elegir primero la peluca y dejar que el personaje fluya desde allí?
Jayden, hemos pasado por esto.
Te amo, pero siempre vas tan grande y lo regalas todo.
No todos los personajes necesitan una historia de fondo trágica y un acento.
Quizás Jayden pueda hacer algo pequeño.
¡Sí! Como aquella vez que interpreté a un repartidor.
¿A quién convertiste en un paleto de Oklahoma
que mató a su propia hermana en un accidente de silo?
Pop nos dijo que no jugáramos allí.
Pero no pude evitarlo.
Firme aquí para confirmar la recepción.
¡Jayden salió! Lo siento, es demasiado importante.
¡Ah bien!
Está bien, está bien, las ruedas están en movimiento,
meteremos a Margot, verá mi vida maravillosa,
y cuando se retuerza de envidia ... sacaré el contrato.
El clavo en el ataúd.
Y Margot finalmente estará celosa de mí.
Creo que esto funcionará.
¡Esto nunca va a funcionar!
¿Por qué pensé que esto funcionaría?
Margot es inteligente. ¿Mencioné que fue a Oxford?
¡Porque lo hizo!
¡No puedo creer que estuviera lo suficientemente desesperado como para aceptar esto!
Oh Dios.
Ella está aquí.
Bien, estoy abriendo la puerta.
La puerta se abre.
La puerta está abierta. ¡Margot!
- ¡Hola! - Qué amable de tu parte por venir.
No me lo perdería.
Y debes ser el novio.
Bienvenido a nuestra casa.
Encantado de conocerte. Chelsea dice que eres un científico.
Si. Soy un microondas-ólogo.
Un microondas-ólogo.
Sí, eso es lo que dije.
Cariño, ¿por qué no miras cómo va la cena?
Suena genial.
Te extrañaré.
Bueno.
Adelante.
No me importa lo que cueste, si Franzen obtiene el 20% en la parte de atrás, Chelsea también.
¡Descúbrelo!
- Solana Castellano, agente de Chelsea. - Un placer conocerte.
Yo mismo soy un autor. Margot Wainwright.
- Oh, Margot Wainwright. - Eso es correcto.
Nunca he oído hablar de ti.
Hola, soy el chef.
Barbie, Barbie Mattel.
¿Como la muñeca?
¿El nombre de tu muñeca también era Barbie? Guau.
¿Por qué no nos dices qué hay en el menú, Barbie?
Totalmente.
Esta noche disfrutaremos de rosas salami, rosas de pepino y sorbete de agua de rosas.
¿Por qué todo está inspirado en las rosas?
- Por The Bach ... - El libro.
Las imágenes de rosas ocupan un lugar destacado, y la chef Barbie ...
Mattel tuvo la amabilidad de aludir al texto a través de su arte culinario.
- Muchas gracias. - No hay problemas, Chels.
Ella es muy informal.
Sí, bueno, somos un poco más informales aquí en esta costa.
Le hice un granito a mi jardinero esta mañana.
Una copa de tu vino más fino y más barato, Howard.
Tenemos una mezcla blanca, una roja o te puedo mezclar en un batido.
Oh, Howard. Ni siquiera puedo fingir reírme de tus bromas en este momento.
Un blanco servirá.
Hazme una malta de chocolate mientras lo haces.
¿Día difícil?
Duele ser excluido.
Verás, Howard, soy el tipo de persona cuya luz brilla tanto
y luego otras personas se quejan y dicen: "¡Detente!
Nuestras retinas están ardiendo".
Y es como, hola, ponte gafas de sol.
¿Alguna vez ha sido rechazado por sus dones?
Dios, sí.
Todo el tiempo. Mi madre y mi padre a veces me ignoraban ...
No me quieren allí, está bien.
Me quedaré aquí y veré el pre-show de The Bachelor.
Que es Wheel of Fortune. ¿Puedes ponértelo?
Claro que sí, Jayden.
Y tu malta de chocolate.
Puaj.
Esto es desagradable.
Manténlos viniendo.
Le dije a Oprah: "Cariño, no ruegues,
leerás el libro de Chelsea cuando lo leas".
Estoy bastante sorprendido, Chelsea.
Todavía pienso en ti como ese pequeño de 17 años que me pisa los talones.
Luchando por mantenerse al día, pero tan decidido, a pesar de toda inevitabilidad. Lindo.
Chelsea ha logrado mucho desde entonces. ¿No es así?
Si. Yo tengo.
Desde el principio, mi novela ha sido un gran éxito.
Tan pronto como escribí la primera palabra, el texto simplemente salió de mí.
Un flujo continuo de energía creativa.
Como un microondas.
Fue vender la novela lo que trajo un sentimiento de satisfacción
mucho mayor que las siete cifras que inundaron mi cuenta.
Quizás algún día lo entiendas.
Aunque lo dudo.
- Creo que es hora de firmar ese contrato. - En efecto.
Es interesante, mencionaste que escribiste tu novela rápidamente.
Si.
Eso es tan impropio de ti.
El Chelsea que conocí siempre estaba paralizado por la página en blanco.
Recuerdo el ensayo final de la clase en inglés de honores,
¡estabas tan obsesionado con obtener cada palabra correctamente
que apenas podías terminar la primera oración!
No hace falta decir que es difícil creer que terminaste tu novela tan rápido.
Bueno, eso es lo que pasó. ¿Me disculpas un momento?
Voy a revisar ese contrato.
La cabeza humana pesa ocho libras.
Entonces, ¿qué pasa si el título es profano en griego? ¡Conseguiremos más prensa!
¡Oye!
¿Qué estás haciendo? ¡Ella ni siquiera puede escucharte!
¡Confía en mí! Cuanto más realista sea esto, mejor se verá. Esta funcionando.
Ya no. Creo que ella está sobre nosotros.
Entonces, ¿dónde se conocieron Chelsea y tú?
El mercado de agricultores.
Chelsea dijo que era el museo.
Era.
Estaba confundiendo los dos porque ¿no es el mercado de agricultores
solo un museo de frutas?
¡Gracias a Dios que has vuelto!
Ah, okey.
¡El contrato está listo!
Genial, firmémoslo y enviemos a Margot a su conferencia.
¡No antes de un brindis!
- Oh Dios. - Está bien, todos tomen uno.
- Gracias. - Es tan excitante.
- Chelsea ... - Mm.
escribir un libro ha sido un sueño tuyo desde que eras pequeña.
O eso me imagino porque te acabo de conocer.
Pero de cualquier manera,
realmente te mereces todo lo que siempre has deseado.
- Y esto es todo lo que realmente quería para ti. - ¡Gracias, Barbie!
Oh, palabras muy conmovedoras del chef.
No puedo esperar a escuchar lo que el novio tiene que decir.
Ding, ding, ding.
Derecha.
- A Chelsea. - A Chelsea.
Escribiste un libro y nos conocimos en un museo ...
y ...
no sé qué más decir, así que ...
¡Vaya!
Creo que eso lo cubre. ¡Salud!
- ¡Felicitaciones! - Salud.
¡Felicidades!
Puaj. Finalmente.
- Tu firma aquí. - Okey.
Y sus iniciales aquí.
Y aquí.
Se suponía que era una firma, así que táchela,
ponga sus iniciales en la tacha ...
y luego firme.
- Y aquí. - Oh.
Puedes tomar todo el vino que quieras, pero has bebido demasiada leche.
Voy a ser el juez de eso.
He tomado demasiada leche.
Esta noche en The Bachelor, Hannah Z no fue invitada a la cita grupal,
pero aparece de todos modos.
¡Esta es mi hora! Y no seré excluido.
Diles, Hannah Z.
Te mereces estar en esa cita grupal.
Levanta tu Spanx, dejas que tu luz brille.
¡Howard! Tengo que ...
vomitar.
¡Vaya!
Pero después de eso, tengo una cita grupal para quedarme.
Mi prima conoce a Hannah Z.
Dios mío, ¿está ahora en Los Ángeles?
Y tu huella digital aquí. Y aquí.
Y hemos terminado.
Muchas gracias, Margot, por venir. Qué noche tan maravillosa.
Oh, Chelsea, toda esta pompa y circunstancia
ha despertado mi interés positivamente.
Debo ver este manuscrito.
Oh.
No.
No puedes.
Porque el contrato estipula que no se nos permite publicar
ninguna copia hasta su publicación.
Especialmente en Grecia.
Sí, la novela es muy crítica con ...
yogur.
Pero debes saber que es muy bueno.
Espera, lo siento, ¿Barbie la chef lo leyó?
No, no lo leí.
Chelsea me lo leyó.
Oh, ¿ella lo hizo?
Bueno, entonces está arreglado. Me lo puedes leer también.
Al menos un pasaje o dos.
Sabes, Margot, lo haría,
pero desafortunadamente, no tengo el manuscrito.
Aquí está, cariño.
No se preocupe, es solo papel normal.
Gracias, Grant. Muy útil.
Vengan, vengan todos. Vamos a escuchar.
De acuerdo, de acuerdo, supongo que leeré en voz alta un pasaje de mi novela
sobre una levantadora de pesas
, rosas y ... yogur. - ¡Yogur!
Gracias, Margot.
Oh si.
- "Era martes". - Amo esa parte.
"Diane finalmente pudo escabullirse
de las pruebas olímpicas de levantamiento de pesas para visitar la tumba.
A la luz del amanecer, se acercó a Dimitri '
con una sola rosa.
Había hecho todo lo posible para protegerla de ...
la industria del yogur.
Diane observó cómo el sol ascendía por el horizonte.
Se volvió y, con resignada determinación,
dio sus primeros pasos hacia el futuro.
Su rostro inundado de luz dorada
y el humilde anhelo de un mañana ilimitado. "
Eso fue ...
muy ...
bueno.
Para ser honesto, cuando hablamos en el gimnasio, asumí que te lo estabas inventando todo.
Pero ahora Mira, realmente escribiste una hermosa novela,
y mentiría si dijera que no estoy ...
celoso.
Oh.
Bueno, esa no era mi intención.
¡No firmes ese maldito contrato!
Esta sheila de dos caras de un agente de libros te traicionará
tan pronto como tenga la oportunidad.
- ¡Jayden! - No soy Jayden, soy Braden.
Braden Bathwater!
El otro agente de libros.
- Oh Dios. - Oh no.
Esto es malo.
¿Qué esta pasando? ¿Por qué estás susurrando?
¿Hemos terminado con los personajes? ¿Margot se ha ido?
Espera, ¿quién es ella? ¿Quién eres tú?
Hola. Soy Margot.
¡Y esto es asombroso!
¡Oh, Chelsea, guau!
Qué tarea.
Y todo para que puedas fingir que escribiste un libro.
Oh, que patético.
¡Sí! ¡Tienes razón!
Felicitaciones, Margot, todavía tienes más éxito que yo.
¿Pero sabes que?
Quizás estoy de acuerdo con eso.
Tal vez me gusta trabajar en el gimnasio
y el pequeño pitido que hace cuando paso las cartas,
y tal vez me gusta vivir con estas personas
que se preocupan por mí lo suficiente como para hacer algo tan ridículo.
Y tal vez ...
Quizás es hora de que te vayas ...
porque quiero ver The Bachelor.
¿Quieres ver The Bachelor?
¡Sí!
¡Estoy cansado de fingir que leo mientras lo miro con el rabillo del ojo!
Oh, reality shows, qué simple.
No me importa lo que pienses, Margot.
Me encanta todo sobre The Bachelor.
Las fechas del helicóptero, las luchas internas.
La gimnasia verbal de decir "te amo"
sin decir "te amo".
¡Los conciertos sorpresa de desconocidos artistas de la música country!
Y, sobre todo, ¡
me encantan los vestidos brillantes!
¡Que tengas una buena vida, Margot!
- ¡Sí! - ¡Sí!
Ay Dios mío.
Ah. Noche loca, ¿verdad?
Sí. Sí.
Oh lo siento por eso.
Me olvidé. No eres mi novia.
Sí. Tan verdadero.
¡Pastel de rosas!
Inspirado en tu novela y nuestro programa favorito.
Y, Chelsea, ¿puedo decir? Eres un escritor fantástico.
Oh, eso no fue escribir,
solo fui yo inventando oraciones de la nada.
¿No es eso exactamente lo que es escribir?
- Ese es un muy buen punto. - Y me encantó la forma en que lo lees en voz alta.
Sí. Eso debería ser una cosa.
- Como un libro de sonidos. - Te refieres a un libro de audio.
No, un libro de sonidos.
Oh, está comenzando.
¿Es Hannah Z arrastrándose por una ventana?
Sí, ella no será excluida.