"Adrian se mira en el espejo y se pregunta, ¿
es todo un sueño, un producto de su imaginación?"
No, eso apesta.
Gary, eso es dos veces en dos días.
Si sigues durmiendo en esa sauna, te cocinarás tú mismo.
[gemidos]
¿Su computadora lo está presionando para actualizar? Simplemente haz clic en "Recordarme mañana".
Entonces tampoco lo harás.
No, solo estoy frustrado.
Estoy escribiendo una historia corta. O intentando.
Eso es genial. Las historias cortas son mi longitud favorita de historias.
No leerás este.
Tengo el peor bloqueo de escritor que he tenido.
Dale tiempo. Llegarás ahi.
No tengo tiempo, Grant.
I'
y la fecha límite es pronto, y no puedo llegar a un final.
No puedes, ¿eh?
Oh Dios. Miguel.
¿Puedes envolverme en estas toallas y enterrarme debajo de las pesas libres?
Quiero decir, podría, pero tendría que dirigirlo por RR. HH.
Chelsea, podría desarrollar un programa de ejercicios para ti.
Despeja el bloqueo de ese escritor.
Esa es una oferta muy amable,
pero no puedo imaginar que hacer ejercicio despejará mi bloqueo de escritor.
No estaría tan seguro. ¿Ves a esa dama haciendo moscas de pecho?
- Sí. - Esa es Atenea.
Ella es una astrofísica que estaba bloqueada en algún proyecto,
hasta que trabajó con Grant.
En una semana, descubrió un reino cuántico.
[Grant] Impresionante, ¿eh?
Estaba orgulloso de mí mismo cuando descubrí Santa Mónica.
Oye, Grant. ¿Cómo está mi hacedor de milagros?
Haciéndolo bien. Le estaba contando a Chelsea sobre tu gran avance.
Oh sí. Una semana con este tipo
y , de repente, estoy cambiando el curso de la historia de la humanidad.
Lo llamo MacArthur Genius Grant, porque me ayudó a ganar uno.
¿Te importaría darme una toalla limpia?
Seguro. Aún no están dobladas, lo siento.
En realidad, cada elemento de la materia se dobla miles de millones de veces.
Grant me ayudó a averiguarlo en la segunda semana.
Por no hablar de lo que hizo por mi suelo pélvico.
¿Entonces que dices?
Está bien, estoy dentro, pero tenemos que empezar ahora porque mi fecha límite es de tres días.
Todavía tengo a Maureen en mi agenda.
¡Al diablo con Maureen!
¡Hola, Maureen! Top lindo.
[se reproduce el tema musical]
Gracias, Howard. Otro delicioso brunch.
No servimos brunch los martes.
Lo que acabas de tomar, Jayden, fue un plátano y muchos cócteles.
Es muy divertido pasar el rato así. Has estado muy ocupada últimamente, Solana.
Sé. El trabajo energético ha tenido una gran demanda
desde que J.Lo afirmó que esa es la razón por la que no tiene arrugas.
Allison, hola.
¡Hola! ¿Qué?
- Es curioso chocar contigo ... - Bueno, está bien, debes estar en camino.
Bueno. Te dejo con tu comida. Nos vemos mañana.
¡Sí! Mañana es ciertamente, sí, un día, eso es seguro.
Adiós.
- ¿Qué fue eso? - ¿Ese tipo te acaba de llamar Allison?
Allison? ¿Te parezco una Allison?
- De ninguna manera. - ¿Quién era ese tipo?
- ¿Que Chico? - El tipo que te habla.
E ignorándome, a pesar de que mi cabello es increíble. Ese tipo.
¿De qué estás hablando? Están siendo realmente raros.
Vale todo está bien. Estoy listo para "triturar", como dicen.
Entonces, ¿con qué quieres empezar?
No.
¿Algunas flexiones? ¿Algunas dominadas?
Ooh, ¿eso que vi en la televisión donde hombres con faldas escocesas arrojan postes telefónicos sobre las paredes?
- No. Empezaremos en la cinta de correr. - Ah, okey. Excelente.
- Prendeme. Hazme subir a 11. - No lo voy a encender.
Simplemente camine hacia adelante y hacia atrás.
¿Caminar en una cinta de correr inmóvil?
Sin perder de vista esto, puede hacerlo todo el tiempo.
- ¿Así es como Atenea tuvo su gran avance? - No.
Athena hizo kickboxing cardiovascular de alta intensidad.
Vas a caminar en una cinta de correr apagada.
Mientras mira una lata.
Empezar.
Bueno.
- Cómo me ayudará esto...? - Vuelvo en una hora.
- ¿Hora? - Ojo en la lata.
Oh, ¿por qué vigilar la lata? Bueno. ¡Dios!
No puedo olvidar lo extraño que estaba actuando Solana antes.
Fingiendo no conocer a ese tipo.
Sí, ¿qué pasó con esas cosas de Allison?
No me malinterpretes. Me confunden con la gente todo el tiempo.
Una vez, alguien pensó que yo era la alpaca que se parece a Tilda Swinton.
Se sentía como si Solana estuviera escondiendo algo. Quiero decir, ¿quién era ese hombre?
Tal vez sea un cliente famoso
y ella usa un nombre falso para proteger su anonimato.
Claire, solo hay un puñado de calvos famosos,
y todos están en las películas Fast & Furious.
Ese tipo no era uno de ellos.
A menos que fuera Tyrese.
¿Era Tyrese?
- Existe otra posibilidad. - ¿Qué?
Está bien, escúchame. Ella podría estar en una secta.
¿Tu crees?
Jayden, tengo que decirte algo.
Cuando llegué por primera vez a Los Ángeles, estaba desesperado por hacer amigos.
Así que entré en un grupo de personas súper agradables y súper calientes
y, bueno, una cosa llevó a la otra.
Y lo que estoy tratando de decir es que estaba en una secta.
De ninguna manera.
¡Yo también!
- ¿Seriamente? - Sí.
Espera, ¿cuál?
De acuerdo, a las tres.
[ambos] Sun Collective. ¡Ay Dios mío!
Sabía que éramos hermanas del solsticio. Espera, ¿cuándo estuviste allí, niña?
- Hice mi voto en 2016. - Ah. 2015.
Espera, ¿cómo no nos encontramos?
Yo estaba un año por delante de ti.
El primer año fue todo diversión y juegos,
pero el segundo año estuvo completamente dedicado a cavar el Infinity Hole.
El segundo año fue una pesadilla.
Durante una de mis sesiones de excavación, encontré una clavícula.
Jayden, tengo miedo por Solana. Creo que podría estar en una secta.
Ese tipo en Franklin's tenía un aspecto súper culto.
Vaqueros holgados, New Balances, sin toques de color.
No deberíamos sacar conclusiones precipitadas.
Tienes razón. La última vez que sacamos conclusiones, nos unimos a una secta.
Quizás deberíamos investigar para confirmar.
Excelente. Si hay algo que aprendimos en Sun Collective,
[ambos] es cómo descubrir secretos que esconden nuestros seres queridos.
- Mi nombre de culto era Rainbow. ¿Cuál fue el tuyo? - Judy.
¡Ay, ay!
Ay.
No puedo creer que me duela caminar.
Es la parte al revés. La mayoría de la gente camina hacia adelante.
- ¿Listo para volver al gimnasio? - No, Grant. No soy.
Siento como si me hubieran subido la cremallera en un saco de dormir
y me hubieran arrojado por las escaleras.
Eso es típico después de un entrenamiento.
Caminar en una cinta de correr apagada
mirar fijamente una lata no es un ejercicio.
Es una obra de arte escénica de un estudiante de primer año de la universidad.
Perdí un día entero y todavía no tengo un final para mi historia.
Gracias por su ayuda, pero le diré la revisión que no enviaré.
¡Inaceptable!
- ¿Qué estás haciendo? - No te dejaré renunciar.
Te hiciste una promesa a ti mismo. No hagas promesas que no puedas cumplir.
¿No hagas promesas que no puedas cumplir? Grant, no puedo ...
No soy Grant. Soy tu entrenador, llamado Grant.
Ahora, deja de lloriquear,
ponte tu sudadera de Harvard para que todos sepan que fuiste allí
y ve al gimnasio.
Vaya, eso fue muy intenso pero algo emocionante.
- ¿Eres así con todos ... ? - ¡No mas preguntas!
Bueno. Está bien. Escuche, solo para decir, la sudadera de Harvard,
no es para lucirse, es simplemente cómoda ...
Dije, vaya. [toca el silbato]
- ¿De dónde vino el silbato? - ¡Ahora!
Bueno. Multa.
Vamos, vamos. ¡Vamos!
¡Ay, ay, ay, ay!
[susurrando] ¿Qué crees que está leyendo?
[susurrando] Probablemente los estatutos del culto. Los leo durante horas.
No es para alardear, pero gané el concurso de trivia de estatutos. Sin oposición.
[teléfono sonando]
Ooh, está recibiendo una llamada telefónica.
Oye. Sí.
Mire, todo esto terminará pronto,
y el juicio final será mejor que cualquier otra cosa.
¡Juicio final!
Se confirma. Ella está en una secta. Necesitamos un plan de juego.
Oh, y solo quería disculparme por actuar de forma extraña en el restaurante.
Mis compañeros de cuarto no saben que estoy ejerciendo la abogacía nuevamente,
pero les aseguro que no afectará nuestro caso.
Tenemos que decirle que lo sabemos
y que tiene que salir de eso. - No podemos confrontarla.
Como cuando alguien tiene un flequillo terrible, no se lo dices.
Tienen que darse cuenta por sí mismos de que el flequillo no funciona.
Te gustó mi flequillo, ¿verdad, antes de que creciera?
Oh. Mm-hm.
Bueno. Hablar pronto.
Está bien, ella viene. Ve! Ve! Ve.
Oh, hola, Solana. No me di cuenta de que estabas en casa.
No por mucho tiempo. Tengo un gran día por delante. De curación.
¿Por qué no sanas aquí en casa, con nosotros?
Podría hacer algo de mi beatboxing muy tranquilo y relajante para crear el ambiente.
[beatboxing]
Gracias, pero es un cliente a domicilio.
Está bien, bueno, solo quiero hacerte saber
que si necesitas hablar con alguien sobre algo, estamos aquí.
Sí. Si estás asustada o sientes que no sabes a dónde acudir,
o estás nerviosa por un próximo ritual erótico,
te tenemos, chica.
Estoy bien. Me tengo que ir.
La última vez que escuché a alguien decir "Estoy bien",
enviaron a Richard a visitar a la Madre Araña.
Ella está en lo profundo. Ella nos necesita. ¡No se puede confiar en ella sola!
Tenemos que seguirla.
Todavía recuerdo cómo acechar a la gente
cuando el Colectivo estaba obsesionado con Dianne Feinstein.
Derecha. "Quédate atrás, el Feiny."
[ambos gimiendo]
¿Cómo está?
Caminando muy despacio, mirando ese trozo de metal.
Así debe ser como se bombea a las cabras para la cena.
¿Y se ha quejado de mirar fijamente la lata?
No. Pero ella sigue mirándome como ...
¡Grant! [gemidos]
¿Ves? Así.
Ella no está lista, Michael.
¡Grant, por favor!
[Grant] Ojo en la lata.
¿Qué es este lugar?
No lo sé, pero las paredes son tan verdes que siento como si estuviera dentro de un aguacate.
- Alguien viene. qué hacemos? - Di algo de culto.
- Eh, amor y bendiciones. - Madonna de finales de los 90.
Está bien, estaba actuando como loca.
Jayden, ahí está ella, y ahí está el tipo calvo.
¿Y llevan trajes?
Es peor de lo que imaginamos. Las modas en particular.
Entraste en un acuerdo, no hay forma de negociarlo.
Nos estás pidiendo que hagamos lo impensable.
No hay vuelta atrás según la declaración jurada.
¿Declaración jurada? ¿Mi instructor de SoulCycle realmente alemán?
¿Él también está envuelto en esto?
¿Ha considerado siquiera la evidencia circunstancial?
Se están circuncidando el uno al otro.
Basta de hablar. Hagamos esto y ejecutemos el juicio final ahora.
Dios mío, está sucediendo ahora. Tenemos que salvarla.
Coba.
¡Eso es todo! ¡Hemos escuchado suficiente!
Estamos aquí para salvar a esta chica. Sabemos que ella está ahí. ¡Recuérdela!
¿Por qué están aquí chicos?
Solana, soy Jayden, tu amigo más famoso.
Estoy aqui ahora. Estoy aqui ahora.
Espero que alguien esté grabando esto.
¿Qué está pasando?
Estás escapando de este culto a la muerte.
- ¿Culto? - ¿Culto?
Oh, disculpe, organización tecno-espiritual que ilumina el alma.
Sé lo que estás haciendo.
Quieres cambiar a Solana, poseerla y poseerla,
todo mientras juegas al Frisbee en los parques más soleados.
Allison, ¿de qué están hablando?
Deja de llamarla por su nombre de culto. Su verdadero nombre es Solana.
¡No, no es!
Mi verdadero nombre es Allison.
¿Qué?
Y no estoy en una secta.
Vuelvo a ejercer la abogacía.
[ambos] Oh.
- Lo veo ahora. - Sí, esto se siente menos heroico.
Ella se ha quedado completamente en blanco.
Ojos todos vidriosos.
Se parece a mi mamá cuando ve QVC a las 3 am. ¿
Alguna queja?
No. Ni siquiera ha señalado que la
frambuesa está mal escrita en la pizarra del batido.
Ella esta lista.
[pitido de la cinta de correr]
Muy bien, Chelsea, es hora de correr. No pierdas de vista la lata.
Bueno. Bueno. Oh sí.
Ahora estamos hablando. Esto se siente bien.
¡Guau! Oye. ¡Hola! ¿Qué tan rápido vamos aquí?
- No pierdas de vista la lata. - No puedo ...
- Ojo en la lata. - No puedo ...
Ojo en la lata. Repite después de mi. Ojo en la lata.
- Ojo en la lata. - Bien. De nuevo.
- Ojo. - Ojo.
- Poder. - Poder.
- Yo puedo. - Yo puedo.
Yo puedo.
- ¿Qué puedes hacer? - Puedo correr rápido.
Sí tu puedes. ¿Qué otra cosa?
Puedo estacionar en paralelo mientras alguien mira.
¿Qué otra cosa?
¡Ponerme delineador de ojos sin abrir la boca!
¿Qué otra cosa?
Puedo ... puedo terminar mi historia.
¡Sí tu puedes!
Sí, puedo. ¡Sí, puedo! ¡Puedo terminar mi historia!
Debo terminar mi historia. Viene conmigo, señor.
Bueno, tengo que ir a Hawaii.
Si ella puede dejar su trabajo a la mitad del día,
yo también . Siento haberles mentido.
Está bien.
No entiendo por qué te has estado escondiendo de ser abogado.
Entiendo por qué no querrías que supiéramos
que sales con gente que se viste así,
pero de lo contrario, sí, ¿por qué?
Ser abogado es parte de una época realmente oscura en mi pasado.
Nunca volverás a hablarme si lo supieras.
Solana, no hay juicio aquí.
Jayden y yo éramos parte de una secta que secuestró a los tíos de celebridades
para recaudar dinero para construir un gran muro de contención.
Sí, ¿qué pasó, cariño? Puedes contarnos cualquier cosa.
Bueno, me convertí en abogado para luchar contra el grandullón, ¿verdad?
Luego acepté un trabajo en una empresa para pagar la deuda de mi facultad de derecho.
Me convertí en su socio más joven. Allison la Asesina.
- Muy divertido. - Me encanta eso.
Tengo este gran cliente corporativo con un caso muy problemático.
¿Defendiste la revista People cuando nombraron a Blake Shelton el hombre más sexy?
No. Defendí Deepview Petroleum en el derrame de petróleo de Blackwater Horizon.
El que arrojó petróleo al Golfo de México.
- ¿Mató a todos esos pobres delfines? - Sí.
Argumenté que los delfines estaban hablando demasiado,
enviando ondas de sonar a las tuberías y haciéndolas estallar con sus chirridos.
¿Culpó del derrame de petróleo a los delfines?
Y yo gané.
Sé. Me odias y tienes razón en hacerlo.
Soy un monstruo.
Yo también odiaba a mi viejo yo, por eso cambié mi nombre.
Solana es solo Allison con las letras cambiadas.
¿Estamos seguros de eso?
Mira, ya seas Solana o Allison, nunca podríamos odiarte.
Y, claro, lo que hiciste en ese entonces no fue genial para los delfines,
pero obviamente eres un abogado increíble.
Solo usa tus superpoderes para siempre.
Sí, sobre el mal real, como frackers y personas que leen Cigar Aficionado.
Creo que es hora de que la pacífica Solana y la luchadora Allison se fusionen
en una imparable ...
- ¡Solallison! - ¡El Asesino!
Gracias chicos.
- Por supuesto. - Sí.
Oh. Ahora que estás ejerciendo la abogacía nuevamente,
Wendy's me demanda por usar coletas rojas en una sesión de fotos desnuda.
Tráelos.
Oh, ahí están mis chicas.
Buenas noches, Linda. Buena suerte con tu estofado.
Oye.
Hola, Chels. ¿Qué estás haciendo aquí? Pensé que estarías escribiendo en casa.
He terminado.
Escribí. Y las palabras simplemente fluyeron de mí.
- Como un microondas. - [se ríe] Se
me ocurrió un final y envié mi historia.
Eso es genial.
Sí, es asombroso.
Entonces, ¿por qué me miras como si fuera un rompecabezas de 14 años en adelante?
Yo solo ... no puedo entender lo que hiciste.
"Yo puedo." Es solo ... Un
poco tonto, lo sé.
No lo vi venir. ¿Cómo supiste que funcionaría?
Ayer dijiste "No puedo" en tres ocasiones diferentes.
- ¿En realidad? ¿Lo notaste? - Siete a lo largo del día.
Quince, si cuentas hoy. Soy entrenador, soy muy bueno contando.
A veces puedo deprimirme.
El Chelsea que conozco puede hacer cualquier cosa que se proponga.
Solo necesitaba recordárselo.
Usted. Estoy hablando acerca de ti. Eres la "ella" de la que estoy hablando.
Sí. Lo entiendo.
Grant, nunca he conocido a nadie como tú. Eres un poco brillante.
- Para. - No, lo digo en serio.
- Significa mucho viniendo de ti. - ¿De mi parte? Por favor.
¿Estás bromeando? Me siento afortunado de poder pasar el rato contigo.
Eso es lo más lindo que alguien me ha dicho. Dios.
Podría besarte.
¿Qué dije sobre hacer promesas que no puedes cumplir?
[reproducción musical del tema]