[Suena la campana]
Rafa, gran trabajo este año.
Gracias, Srta. Pedraza.
Te lo agradezco de verdad. tu ayuda con todo.
[María] Pero escucha, esto es un gran verano para ti.
Deberías estar pensando en las experiencias que usted puede tener
Eso hará que tu aplicación realmente cantar.
Pasantías, viajes, ¿Algún plan como ese?
Bueno, en su mayoría iba a nadar. en la piscina de Harris
y jugar a los videojuegos.
Ya veo.
Quiero decir, vamos. 16. Es verano.
¿De verdad se supone que debo, ¿Hacer algo increíble?
Julia, ¿qué eres? ¿Haciendo este verano?
Comencé una asociación sin fines de lucro. a tutor de los jóvenes desatendidos
en tallo, esl, y punta de aguja.
Usted debe descargar nuestro Yo mismo lo diseñé.
Bueno, tiene 17 años, así que...
- Hola, Mya. - Hola, Rafa.
Pensé que la pista había terminado.
Lo es, pero algunos del equipo se reunirá para una última carrera.
Es como el Lo de fin de año.
¿Os divertís?
Esa es la pista. Corremos por diversión.
¿Qué vas a hacer este verano?
Puede que nos vayamos de viaje. Mamá quiere que haga el campamento de matemáticas otra vez.
y mi padre quiere que vuelva a leer el obras completas de James Baldwin.
¿Tú?
Muy similar.
- Planes similares. - [Mya] Uh-hmm.
Aunque mi profesor de preparación de la universidad quiere que tenga esta gran experiencia
- eso me dará más peso en la solicitud. - [Mya] Uh-hmm.
- No tengo ni idea de lo que podría ser. - Hola, Mya.
Oh, bueno, no fuerces Te vendrá a ti.
Te veo luego, ¿de acuerdo?
Hola.
¿Por qué estás estresado? Tengo todo el verano para decírselo.
No, no tengo todo. Ese es el punto.
Ella dijo que podría ir en algunos viaje, o a algún campamento de matemáticas,
o leer libros de algún tipo.
Siento que debería Lo sé, pero no lo hagas.
Se la está gastando. verano en libros y matemáticas?
¿Por qué la amas, hombre?
¿Y si se va? y consigue un novio?
¿En el campamento de matemáticas?
Sólo tengo que decírselo.
Esto es lo que tienes que hacer.
Ya sabes cómo cuando los militares, son como la primera palabra
y la última palabra fuera de ¿Tu boca tiene que ser señor?
Hazlo así, pero con "chica".
Chica, te ves tan guapa. Bien, chica, así.
- ¿Alguna vez te ha funcionado? - No, no lo ha hecho, muchacho.
Sólo consíguele un regalo como una pluma de vape o una cama de agua.
Entonces lo sabrá.
¿Quieres que compre? ¿Es una cama de agua?
Chica, te he comprado. Una cama de agua, chica.
Eso suena genial.
Disculpe, señor. ¿Sabes quién es James Baldwin?
- ¿Qué? - [Puerta se cierra]
¡Ah,...!
[Tema de música sonando]
- ¿Qué? - Despido temprano hoy.
Lo sabía, maldita sea.
¿Está ahí? ¿Alguna forma de salir de esto?
- No lo creo. - De acuerdo.
Bien.
Hola, Rafa. ¿Qué pasa? ¿Conoces a Sammy, el conductor del autobús?
¿Qué?
Hemos estado saliendo durante unos seis meses.
¿Qué?
Sé que estás tratando de procesarlo. toda esta situación en este momento,
Así que deja que te acompañe. A través de él paso a paso, ¿de acuerdo?
Bien, entonces, recuerda. el código que te tengo.
Cuando estaba haciendo el trato Con Sammy por su parte,
Ya sabes, cocinándole los platos calientes, Tenemos que conocernos un poco.
Y así es como empezó. empezó a hablar después de eso, y luego...
mi hermana y yo hemos vivido en siete ciudades diferentes
y siempre hay algunos Imbécil tratando de conseguir...
Me alegro mucho de ti. Me gusta esta camisa.
- ¿Te gusta esto? - Sí.
Idiotas hermanos que Rompió mi estante.
Sabes que la estantería que tenía Me rompieron el estante.
- Tu sándwich. - Gracias.
De nada.
- [Rafa] Casi hecho. - [Dispositivo pitidos]
- Aquí vamos. - ¿Qué fue eso?
- Encontré cada palabra. - Eso no cuenta.
- Acabas de rodear todo. - Sí.
[Charla indistinta]
[Rollie] Hey, mira, hombre, Hemos hecho una apuesta, has perdido.
Si tuvieras un corazón Si atacas, morirás.
- Me debes 40 dólares. - Gracias.
Es bueno hacerlo oficialmente. Nos vemos, Rafa.
¿Seis meses?
Buen trabajo.
¡Felicidades!
Gracias, Rafa.
- ¿Ya se lo has dicho a los tíos? - No.
¿Puedo por favor estar allí cuando Deberíamos grabarlo.
Van a asesinarlo, señor. Va a ser increíble.
Aquí vamos.
Estoy saliendo con Sammy el conductor del autobús.
Todos tienen un minuto. y cuarenta y cinco segundos
para hacerme las preguntas que quieras, Y luego ya no estoy hablando de eso.
- Espera un segundo. - [Andrea] Nop.
- ¿Cuánto tiempo lleva pasando esto? - Oficialmente, unos seis meses.
- ¿Cómo nos ocultaste esto? - Tranquilos, son todos inconscientes.
- ¿Es bueno contigo? - Sí, es un tipo encantador.
- ¿Cómo se conocieron? - En el autobús.
¿Qué tan rápido puede ir un autobús?
¿Esa es tu pregunta?
Sí, como, ¿qué tan rápido puede un autobús Siempre quise saberlo.
- No lo sé. - ¿Por qué aún no te lo ha propuesto?
Porque no es un psicópata.
¿Sammy toma el autobús a Y si es así, ¿quién lo conduce?
Sabes que hay otros autobuses y otros conductores de autobús.
¿Podría Speed pasar en la vida real?
Como un autobús que tiene que ir 50 millas por hora
- o si no va a explotar? - No lo sé.
Es el autobús el rey de los vehículos
de la misma manera que el león ¿Es el rey de los animales?
Deja de hacer preguntas de autobús.
Y si os casáis, ¿Podemos conducir el autobús?
[Rollie] ¿Y dónde hacer ¿Los autobuses duermen por la noche?
Y esto no es un Thomas el escenario del motor del tanque
donde están los autobuses vivo y con rostros.
- ¿Cuántas otras cosas puede Sammy conducir? - [Mike] Tengo un Speed Seguimiento.
¿Cuántas veces lo ha hecho? ¿Sammy conoció a Keanu Reeves?
No lo sé. No lo sé.
¿Y cómo es que no lo han hecho ¿Inventar autobuses que pudieran volar?
Al igual que, usted podría volar en el aire a través de grandes distancias.
- Eso es un avión. - Pero como una versión de autobús.
- Sigue siendo un avión. - Cuando Sammy termine
con el autobús, ¿me lo das?
¿Por qué se les llama camareros? No hay autobuses involucrados.
Sólo hay un doble Decker. autobuses o hamburguesas.
- ¿Por qué? - Podrías llamarlo skybus.
- [Suena la campana] - Se acabó el tiempo.
- De acuerdo. - [Charla indistinta]
Así que, a partir de ahora,
Sammy y yo saliendo, sólo una parte regular de la vida.
¿Alguna pregunta final?
Cualquier pregunta final que ¿No están relacionados con el autobús?
- Mike. - Hmm.
Antes de que preguntes, te necesito. pensar con mucho cuidado
sobre si esto o no De hecho, es una pregunta de autobús.
Uh-hmm.
- ¿Qué ibas a preguntar? - Quería saber si los conductores de autobús
usar chalecos antibalas.
- ¿Por qué lo harían? - ¿Por qué haría eso?
¿Ha visto Speed?
- [Rafa] Ma. - [Andrea] Uh-hmm.
Tengo una pregunta de verdad para ti. ¿Cómo, cómo te invitó a salir?
Como, como, ¿cómo exactamente? ¿Qué, qué palabras usó?
Bueno, en realidad, Lo invité a salir.
Siempre me gustó.
y yo había esperado que tal vez él sentía lo mismo por mí.
Así que, un día,
Acabo de llamar a todos mis coraje y caminé hacia él
y dijo que me gustaría Conócelo mejor.
Y entonces, le pregunté si Le gustaría cenar.
y dijo que sí.
Salimos, tuvimos un una conversación muy agradable,
Y eso fue todo.
Quiero decir, estaba nervioso...
- Sí. - Obviamente,
Pero creo que me di cuenta de que Me habría sentido mucho peor.
si nunca hice la pregunta en Ya sabes, como si nunca lo supiera.
Así que lo hice.
De acuerdo.
Bien, gracias.
¿Puedo pedirte un favor?
Lo que sea, cariño.
[Rafa] ¿Tenemos alguna bandera que no están pintados en ambos lados?
Creo que me gustaría Hagan una pequeña fiesta.
Pensé que no estabas lanzando. Primo más fiestas.
- Él me lo pidió. - [Jay] Huh.
- ¿Quién viene? - [Andrea] Todo el mundo.
Sus amigos, Miguel, Harris, Mya.
Huelo Colonia.
Eso es "Gasolina" de papá. Yankee, lo sabría en cualquier parte.
Sí, la iluminación aquí es romántico. ¿Estás de humor?
No, nos quedamos sin bombillas, recuerda,
porque ustedes tenían un ¿Pelea de bombillas la semana pasada?
Primo finalmente se va. para decirle algo a Mya.
Él la va a cantar. el canto de su corazón.
- Odio cómo hablas. - Tenemos que ayudarlo.
- [Charla indistinta] - Escúchame.
Dios, estoy tan cansada. de decir esto.
Esto es algo que tiene que hacer. No te metas en esto.
- [Charla indistinta] - Sí, seguro.
Sí, señora.
A nadie le gusta entrometerse.
Oye, me di cuenta de que eres Escribiendo una carta.
- Tengo una gran propina para ti. - Está bien, tío Ryan.
Deberías escribirlo con un nítido, transmite fuerza.
Creo que sería más Transmitir que soy un maníaco.
En lugar de una carta, un tatuaje de su cara.
Lo hago todo el tiempo.
Mi espalda parece una página de mi anuario.
Creo que voy a seguir con Pero gracias.
Si estás usando la metáfora animal, elegir un animal fuerte.
Como un alce o un búfalo.
No hay búfalos. en esta carta.
Cuando le dije por primera vez a tu tía Denise que quería salir con ella,
Ella me dijo...
Ella es...
Tengo que llamarla. La quiero tanto.
Disculpe.
Gracias, pero yo me encargo.
Estoy bien.
- Primo está siendo un idiota hoy. - ¿Verdad?
[Música upbeat sonando]
[Charla indistinta]
Esto es una locura.
¿Qué sabemos? sobre este tipo, ¿eh?
¿Es lo suficientemente bueno para ella?
¿No se supone que debemos ser ¿Los que deciden eso?
Tenemos que confiar en esa drea. sabe lo que está haciendo.
"Necesitamos confiar en esa drea sabe lo que está haciendo."
Cállate, Jay, Ryan tiene razón. No tengo ninguna información aquí.
Podemos hablar con él.
¿Crees que sólo va a ¿Te contó sus secretos?
¿Has visto incluso una sola ¿Documental de crimen verdadero?
"Hola, Sammy. ¿Cómo estás?"
"Oh, estoy genial, me encanta ser normal y feliz."
Ir a la escena de un detective
explicando cómo se encontraron Los ojos de Drea en su bolsillo.
- Ese es un punto fuerte. - Ahora está en nuestro autobús.
Tenemos el control. es una operación militar.
Rollie, trabaja en tus fuentes de la cárcel. Averigua si alguna vez ha estado en problemas.
Ryan, quiero un cyber de espectro completo. el tallo de la huella de Internet de este hombre.
La guerra asimétrica. ¿Tiene un perfil de LinkedIn?
Hacer conductores de autobús ¿Tienes críticas de Yelp?
- Encuéntralo todo. - De acuerdo.
¿Y dirías que yo soy el ¿Lynchpin de esta operación?
Siempre he querido ser un lynchpin o una piedra angular...
Deja de hablar o estás fuera.
Lo tienes.
Puedo consultarlo con él. carta de nacimiento astrológica.
Todo lo que necesito es la hora exacta, fecha y lugar de su nacimiento
así como su consentimiento.
No me gusta hacer de la gente Sin su permiso.
No, gracias. Compruébelo con sus equipos.
Uno de ellos tiene que tener trabajó con él en algún momento.
Damos vuelta a cada roca, Miramos detrás de cada puerta,
Convertimos el de este hombre. la vida al revés.
- Tengo las llaves de su coche. - De acuerdo, bien.
Nuevo plan, nosotros sólo Vaya a través de su coche.
[Harris] Matar Eso es genial.
- Sí. - Eso es salvaje.
[Charla indistinta]
- Hola. - Hola.
Te traje algo.
- ¿En serio? - Sí.
Por lo tanto, normalmente estoy un poco nervioso sobre tocar música para la gente
porque, bueno, ya sabes la Lo que me gusta es un poco...
Horrible, raro, da ¿Mis pesadillas horribles?
Pero eras súper cool sobre escuchando a esta banda conmigo
y pensé que era Realmente increíble,
porque son Mi favorito, así que...
¿El vientre embrujado?
- ¡De ninguna manera! - Sí.
Es de su última gira mundial,
justo antes de que el bajista fuera comido por esa ballena orca.
Me encanta.
- [Mya ríe] - Gracias.
De nada.
En realidad tengo algo para ti también.
Tú, ¿quieres dar un paseo?
Claro.
Todo aquí es pegajoso.
Mira, hay una foto. de Gloria con su hija.
Ese hijo de puta es Dos veces drea con Gloria.
- ¿Esto es té o pis? - Pulido de uñas de mujer.
Gloria debe haberse ido en su coche cuando Se escabullían juntos.
- [Rollie] Pee. - Oh, Dios mío.
Su coche está registrado a nombre de Gloria.
Está usando el coche de Gloria.
- Este es sólo el coche de Gloria, ¿no? - Sí.
Maldita sea, Rollie.
Pensé que eran sus llaves.
Estaban sobre la mesa. junto a sus gafas de sol,
los que dicen café Puta en pedrería.
- Su coche está allí. - Muy bien, vamos.
Vamos.
[Indistinto]
[Música upbeat sonando]
- Hola. - Hola.
Creo que tus hermanos están saqueando mi auto.
No te preocupes. quiénes son, cómo son.
Es algo que tienes que hacer. Espero que esté bien.
Claro, en realidad hace que Me siento un poco importante.
Sí, ahora que han empezado,
Sólo tenemos que dejar que esto la cosa sigue su curso,
y luego todo Estará bien.
Quiero decir, no tengo nada que ocultar. Y por lo que sé de ellos,
siempre y cuando tengan algo para mantenerlos ocupados,
podría ser más fácil para para disfrutar de nosotros mismos.
Son como secuaces.
¿Acaba de tomar el ¿Batería desde el fondo?
Es muy bueno con los coches.
Bien, entonces...
Te escribí algo.
- Ah... - De acuerdo.
Sólo, sólo algunas cosas que He estado pensando en
y queriendo decir a De hecho, por un tiempo.
Y, um...
Aquí.
Puedes leerlo ahora o después.
o, ya sabes, puedes Tíralo o...
Bueno, en realidad, es, tú Sabes, es un poco importante,
Así que no, no hagas eso.
Ya sabes, leerlo ahora es probablemente mi opción preferida,
pero, pero es tu elección, por supuesto.
Rafa, antes de que abra esto,
Creo que hay algo Tienes que saberlo.
Mi padre fue reasignado. a una base en Missouri.
Nos mudaremos en dos meses.
¿Qué?
¿Te mudas?
Acabamos de averiguarlo.
Estoy bastante seguro de que sé lo que es esto y Estoy bastante seguro de que no debería abrirlo.
Es solo que no quiero hacer las cosas más difíciles
que van a tener que ser cuando tengo que irme.
Si me voy y somos sólo Amigos, sé lo que es eso.
Ya lo he hecho antes.
Pero si me voy y nos vamos más que amigos...
Rockwell tenía novia. Cuando vivíamos en Ohio.
Cuando tuvimos que salir para Alemania, estaba devastado.
Dijo que lo harían. Permanecer juntos,
pero son sólo unos pocos correos electrónicos y en tiempo real,
que sólo lo empeoró cuando terminó de verdad.
Entiendo, lo entiendo.
Me voy a casa.
De acuerdo.
(Sniffling)
[Música upbeat sonando]
Hemos llevado a cabo un operación a fondo.
Estamos listos para declarar Sammy un novio digno.
Gracias.
Literalmente no podría importar menos. viniendo de ustedes, tontos, pero gracias.
De nada.
Tenemos algunas preguntas. sobre Gloria, la zorra del café.
Encontramos cosas raras en ella. Un montón de billetes no pagados,
una caja de enfriadores de vino abrochada en un asiento de seguridad para niños,
una nota de secuestro escrita a mano.
Así que, mi primera pregunta es: ¿Crees que saldría conmigo?
- ¿Quieres salir con Gloria? - Parece increíble.
Y además, las madres solteras siempre Tome bocadillos y tiritas.
- El pastel está hecho. - Oh.
Gracias.
Oye, Sammy, ¿podemos pedir un un par de preguntas sobre el autobús?
- Claro. - Genial.
Treinta, cuarenta y cinco minutos Max.
Hola.
- ¿Qué tan mal está su coche? - No está mal.
Lo siento mucho.
Mike es un sorprendente un orador público convincente.
- No sé qué pasó. - Ustedes pasaron.
Pero está bien, es dulce.
Hola, Rockwell.
- Sí, ¿qué pasa? - ¿Puedo preguntarte algo?
Sí. ¿Qué está pasando?
- ¿Recuerdas a Nicole? - Sí.
Cuando nos fuimos entonces tú y ella tuvo que romper,
Apestaba, ¿verdad?
Lo odié mucho. Gracias por mencionarlo.
Pero, ya sabes, fue... Fue bueno, también.
- ¿Qué quieres decir? - Creo que es parte de ello,
como las relaciones, esos cuatro meses que pasamos juntos,
Fue muy agradable estar conectado. a alguien fuera de la casa,
incluso si fuera sólo Por un tiempo.
¿Cuál es?
Rafa.
Es un buen chico.
[Reproducción de música dramática]
[Mya] Oh, es una cabina de fotos.
- Vamos, vamos. - Está bien, está bien.
[Clics de cámara]
Oh, ya vienen. Veamos. ¿Qué fue eso?
Ni siquiera lo sé.
Goofball.
[Charla indistinta]
[Rafa] Querido Mya.
Hola, soy yo, Rafa.
Si estás leyendo esto, Eso significa que te lo di a ti
y eso es una especie de la punto de esta carta.
Durante toda mi vida, he estado nervioso por todo.
Sobre la escuela, sobre el futuro,
sobre lo que voy a hacer comer para el almuerzo, todo.
Y muchas veces, he Deja que ese nerviosismo me detenga
de hacer algo Quería hacerlo.
Pero me di cuenta algo recientemente,
Me siento nervioso por algo. Sólo dura unos segundos.
Pero el arrepentimiento de no hacer algo Porque estás nervioso dura mucho más.
Por lo tanto, permítanme decir esto Tan claramente como sea posible.
Mya, me gustas. Me gustas. hablar con usted acerca de las cosas.
Me gusta cuando me haces bromas. Incluso me gusta cavar agujeros contigo.
Usted hace todo lo que usted toque mejor, Incluyéndome.
Y así, a pesar de todo lo que hay dentro Decir que debería hacer lo contrario,
Tengo una pregunta que hacerte.
¿Mya?
Rafa.
¿Por qué corres?
No lo sé, te vi corriendo. Y pensé que estábamos huyendo.
Estás en muy buena forma.
Bien, estoy bien.
No sé si tú... leer mi carta o no,
Pero... necesito... Te diré algo.
O... necesito preguntar. Tú algo.
[Reproducción de música dramática]
[Rafa] Mya Perkins,
¿Quieres ser mi novia? Espero que digas que sí.
Amor, rafa.
¿Qué?
[Reproducción de música dramática]