Previamente en Prison Break.
Yo no maté a ese hombre, Michael.
La evidencia dice que sí lo hiciste.
No, me tendieron una trampa.
Baje su arma.
Creo conveniente que vea el interior de una celda.
Estoy buscando a alguien, un tipo llamado Lincoln Burrows.
Ese hombre mató al hermano del Vicepresidente.
¿Por qué quieres verlo con tanta urgencia?
Porque es mi hermano.
Voy a sacarte de aquí.
- Eso es imposible. - No si diseñaste el lugar.
Viste los planos.
Mejor que eso.
Los tengo encima mío.
Averigua quién está tratando de enterrarlo.
Nadie está tratando de enterrarlo.
La evidencia fue preparada.
Hay una abogada curioseando el caso.
Cualquiera que sea una amenaza es prescindible.
¡Scofield!
Te encontré un nuevo compañero. ¡Haywire, entra ahí!
Alguien encontró a Fibonacci.
¿Quién fue este alguien?
¿Dónde está Fibonacci?
Si te doy esa información, soy hombre muerto.
Tres.
¡De pie!
¿Qué hora es?
¡Levántate!
¿Qué está pasando?
¡Bellick!
¡Bellick! ¡No!
¡Bellick! ¡¿Dónde me llevas?!
¡Bellick! ¡Bellick! ¡No!
¡No! ¡Bellick, no!
¡Bellick, no! ¡Aún me queda un mes!
¡Por favor! ¡No! ¡Bellick!
¡Bellick, no!
¡Bellick, por favor!
¡No! ¡No! ¡Aún me queda un mes!
¡Por favor!
¡No! ¡Bellick!
Haz las paces, Lincoln.
Terminemos con esto.
¡Abran la 40!
¡Cierren la 40!
Haywire. ¿Alguna vez pensaste en escapar?
¿Qué demonios voy a hacer allá afuera?
No estar aquí.
Casas a mitad del camino...
...visitas al psicólogo, medicamentos...
...reportarme con el oficial de Libertad Condicional...
...pruebas de orina, mantener un trabajo.
No.
¿Por qué preguntas?
Ayer, un tipo estaba hablando de eso en el patio.
No supe qué decir.
Díselo al oficial Bellick.
Te hará la vida más fácil, si...
¿Si qué?
- Tus tatuajes. - ¿Qué pasa con ellos?
¿De qué son?
¿De qué son? Son como, una especie de...
Son sólo tatuajes.
Es la hora de las pastillas, Haywire.
Creen que tengo un desorden psico-afectivo...
...con tendencias bipolares.
- ¿Creen que lo tienes? - No importa.
Si tomo las píldoras, mantengo a los curanderos lejos de mí.
Adiós.
Sal de mi camino.
¿Sabes?, quizás te dan esas cosas por una razón.
Sí.
Para mantenerme embobado.
Para mantenerme en sus malditas esposas invisibles.
En serio, esos tatuajes son hermosos.
¿Te importaría si los veo completos?
De hecho, sí.
¿Por qué?
¡Guarden distancia!
¿Acaso tiene que haber una razón?
¡Sucre!
Ni siquiera debería hablar contigo, hombre.
¿Cuál es el problema?
Nada que no pueda manejar.
Pues, sabía que había un problema.
Lo veía con sólo mirarte desde el otro lado del patio.
Oigan, chicos, ¿no les dije que había un problema?
Entonces, ¿cuál es el problema?
Lo estás mirando.
- ¿Qué?, ¿Haywire? - Sí. Es mi nuevo compañero de celda.
- Eso es un problema... - No duerme.
- Entonces, ¿cuándo cavas? - No lo hago.
Oye, tú y yo estamos juntos ahora.
Me hiciste una promesa. Dijiste que saldríamos de aquí.
Tú no cumples y te destripo.
Así que será mejor que te hagas cargo de tus problemas...
...o yo me haré cargo de ti.
Que tengas un buen día.
Realmente está tomando forma, ¿no es cierto?
Sí.
¿Crees que estará listo a tiempo?
Pues, me imagino, aún nos quedan las alcobas interiores...
...y las columnas para hacer, lo cual no es poca tarea.
Pero, sí, creo que sí.
Escucha, tengo que decirte...
...que realmente aprecio todo el esfuerzo que has puesto en esto.
Desearía que hubiera una forma en la que pudiera pagarte o algo así.
Hay una cosa que puede hacer por mí.
Mi compañero de celda.
El inimitable Charles Patoshick.
¿Haywire?
Entonces lo sabe.
Espera un momento.
El oficial Bellick está a cargo de los cambios de celda.
Vas a tener que hablar con él sobre eso.
Lo intenté, pero parece que cree que hacemos buena pareja.
¿Te ha amenazado?
¿Quién, Haywire o Bellick?
Lamentablemente, a menos que haya alguna evidencia de violencia o...
...abuso sexual entre compañeros de celda...
...esa clase de solicitudes caen en oídos sordos por aquí.
El sistema está algo saturado como para hacer pedidos basados en la personalidad.
No es precisamente el Caribe allá afuera.
¿Alcalde? Disculpe. Su esposa está aquí.
¿Qué?
Ella no debería estar aquí hasta las 4:00.
Becky, no permitas que pase bajo ninguna circunstancia.
Ella no debe ver esto hasta nuestro aniversario.
Ya salgo.
Hola, cariño.
Llegas temprano.
Vamos a comer.
- Estás actuando extraño. - ¿Lo estoy?
¿Qué está pasando ahí dentro?
Sólo estoy revisando algunos archivos.
Becky me dijo que estabas en una reunión.
Esto no es como lo de Toledo de nuevo, ¿verdad?
¿Toledo?
¿Cómo puedes decir eso?
Entonces, no te molestará si echo un vistazo.
Judy...
Alcalde, no me va a ser posible cooperar.
Me matarían si lo hiciera.
Johnson todavía está decidiendo.
Entonces, tú y yo hemos finalizado.
Deberías habérmelo mencionado.
Bueno, tú sabes lo ansioso que me pongo cuando te acercas a los reclusos.
Becky, has que un guardia escolte a Johnson de regreso a su celda.
Trataré con él después. Vamos, vayamos a comer.
- ¿Qué estás haciendo aquí? - Soy tu abogada.
Soy quien te representa ahora.
Si es que está bien para ti.
La última vez que te vi, me llamaste mentiroso.
Las cosas han cambiado.
Ahora te creo.
Me puse en contacto con Leticia, la ex-novia de Crab Simmons.
Ella corroboró tu historia.
¿Atestiguará?
Ella está desaparecida.
No lo sé. Pero creo que el Servicio Secreto llegó hasta ella.
¿El Servicio Secreto?
Han estado dando vueltas.
Cuando aparecen, ella desaparece. ¿Qué piensas que ocurrió?
¿Sabes?, no me percaté que esto llegase tan lejos.
¿Sabes contra qué nos enfrentamos?
Sé que es mucho más de lo que cada uno de nosotros pueda manejar por sí mismo.
Proyecto Justicia.
¿Por qué me suena ese nombre?
Todo lo que ellos manejan son sólo los casos de condena a muerte.
Hay un tipo ahí, Ben Forsik, le envié copias de todo lo que tengo.
Puedes ir allá, y decirle lo que descubriste.
Quizá consigamos lo suficiente para traerlo con nosotros.
De acuerdo.
Entonces, ¿cómo está Sebastian?
¿Qué quieres decir?
Pues, tú estás aquí. ¿Está él de acuerdo con esto?
No he hablado con él.
El...
El compromiso está cancelado.
Lo lamento.
Al menos podrías decirlo como si en verdad lo lamentaras.
Lo hago.
Dios, siempre fuiste un mal mentiroso.
Sí.
Mejor voy al Proyecto Justicia.
¿Veronica?
Gracias.
No me quedaba mucho.
Podrás agradecerme cuando te saque de aquí.
Nena, soy yo. ¿Estás ahí?
¿Hola?, ¿estás ahí?
Oye, si está, obviamente no quiere hablar contigo.
Es Miércoles nena.
Vas a venir hoy, ¿cierto?
Bueno, debo colgar ahora.
Debo regresar al pabellón, pero...
...vas a venir hoy, ¿verdad?
Soy tu hombre, cariño, y te amo.
De verdad.
Es un patrón.
¿Qué dijiste?
Tu tatuaje, es un patrón.
Estás viendo cosas.
Ponerlo con Haywire es un golpe bajo, comisionado.
¿Qué? Los psiquiatras autorizaron a Haywire ser reincorporado a la población general.
Además, está tan adormecido por los medicamentos, que parece un gatito.
Un gatito que asesinó a sus padres.
Pues, con todo respeto, señor...
...si le da trato preferencial a Scofield, socavará su credibilidad.
Sé que tiene debilidad por el muchacho porque ha demostrado tener cerebro...
...y le está ayudando con ese artilugio...
...pero el tipo es un criminal violento.
Se merece el castigo al igual que los demás...
Has estado aquí lo suficiente como para saber...
...que estoy menos interesado en el castigo que en la rehabilitación.
Y ponerlo junto a Haywire no figura en mi libro como rehabilitación.
Jefe, usted delegó la autoridad de la población general en mí.
Sé lo que hice.
Entonces, o me deja hacer mi trabajo, o se lo asigna a alguien más.
Bien Brian, ve tranquilo.
Hay un motivo por el cual te asigno cada vez más responsabilidad.
Cuando me retire, te recomendaré como mi reemplazo.
No hagas que me arrepienta de ello.
Sólo estoy diciendo, que le des otro vistazo a la situación de Scofield.
Confío en tu juicio.
Sí, señor.
Alto, alto, espera, un momento.
Se supone que es una visita abierta. ¿Por qué la estamos haciendo aquí?
Pregúntale a tu visita.
¿Qué estás haciendo aquí?, ¿dónde está Maricruz?
- Ella no vendrá por aquí nunca más. - ¿Está herida?
No, no. Ella está bien, está bien. Ella sólo...
Ella está conmigo ahora.
¿Ella está contigo ahora? Es una broma, ¿verdad?
No, ella tomó una decisión.
Decidió que necesitaba estabilidad.
¿La va a obtener de ti?
Mira, mira, puedes pensar lo que quieras de mí. Pero...
...yo no soy el que está preso.
Verás...
...yo realmente puedo hacer algo por ella.
Ella quería que pasara por aquí y hablara contigo, en caso de que te enfadaras...
Acabas de probar mi punto.
Eres un convicto, y eso es lo que siempre serás.
Hazlo rápido.
Sulfato de cobre.
Acido fosfórico.
ácido fosfórico reacciona violentamente combinado con acidos de sulfato
Sí. Él está justo aquí.
Ve a dar un paseo, Choppy.
Scofield.
Estás en un área restringida.
Estoy haciendo trabajo de campo para el I.P. Necesitamos fertilizante.
¿Por qué estás en la sección de mampostería?
A propósito, ¿cómo está el pie?
Nunca más le vayas con rumores míos al Papa.
Ahora, muévete.
¿Sabes una cosa, Haywire?
No creo que esto vaya a funcionar.
Y como yo estaba aquí al principio, creo que tú te deberías ir.
Una vez me hice caca en la secundaria.
Fue durante la clase de educación física...
Estábamos jugando al bádminton...
...y sabía que iba a tener que pasar caminando frente a otros estudiantes...
...para ir, tú sabes, al vestuario.
Y entonces...
...comencé a caminar.
E intenté burlarme de ello, ya sabes, antes que otro lo hiciera.
Así que, giré alrededor mío y...
...y dije, "¡Miren, tengo una cola!"
Acabo de compartir un secreto contigo.
Ahora, es tu turno.
¿Quieres saber que significan los tatuajes?
- Sí. - Nada.
Trucha.
¿Algún progreso?
¿Con lo de la bella durmiente de allí atrás, o con la excavación?
Con cualquiera.
No.
Pero sé que hacer.
¿Sí?
El problema es que no tienes lo que se necesita para hacerlo.
¡Abruzzi, vamos!
Nos vemos.
¿Sí?, ¿de veras?
Bueno, dile a ese loco cabrón que le mando saludos.
Termina de una vez.
¿Qué hay de la tía Ruth? ¿Aún no salió del hospital?
- Termina de una vez. - Espera, Ma.
¡Púdrete!
Está bien, ahora tenemos un problema.
Entonces vamos a ocuparnos de él.
Es lo que pensé.
¿Hola?
Maricruz, soy yo. Cariño, ¿qué diablos está pasando?
¿Cómo es la cosa entre tú y Hector?
¿Cuándo me lo ibas a decir?
¿Decirte qué?
¡Que Rita Saldana te estuvo visitando!
- ¡¿Qué?! - Sí. Hector me lo dijo.
Hector te lo dijo. Hector te lo dijo.
Por supuesto que te lo dijo. Cariño, ese tipo es un traidor. Es un mentiroso.
¿Por qué me mentiría?
Pues, ¿por qué te mentiría? Porque estuvo tratando de acostarse contigo...
...desde el minuto en que empezamos a salir, ese es el por qué.
¿Sabes qué?
No sé qué creer.
A mí, mami, créeme a mí.
Sí, bueno, espero al lado del teléfono dos veces por semana.
Cariño, ¿de dónde sale todo esto?
No lo sé.
Mira, son tantas cosas.
Ayer fui a la casa de Teresa...
...y vi a su bebé.
¿De eso se trata? ¿Crees que se te está acabando el tiempo?
¡Bueno, voy a tener 30 en unos pocos años!
Cariño, tienes 25.
¿Quieres quedar embarazada? Embaracémonos ya mismo.
Cariño, ya sabes que no puedo quedar embarazada hasta que esté casada.
Nos casaremos...
...en 16 meses.
Sí, bueno, Hector dice que si algo sale mal allí...
...tú tendrías que cumplir la sentencia completa.
No puedo esperar diez años.
No puedo esperar diez años, cariño.
Voy a estar fuera en 16 meses.
Bueno, ¿y qué si pasa algo?
Cariño, no puedo esperar tanto.
No puedo.
Lo siento, me tengo que ir.
¿Hola? Cariño, espera. ¿Hola? Hola...
Aunque Leticia Barris se presente nuevamente...
...su testimonio será inútil.
En general, la mayoría de los drogadictos con antecedentes no brillan en el estrado.
Puede ser, pero yo acabo de encontrar todo esto hace un par de días.
Tengo confianza que podré descubrir mucho más...
...ahora que estoy dedicando todo mi tiempo al caso.
El agente del Servicio Secreto que la visitó cuando estaban en la oficina...
...¿qué quería?
Nick, por favor. Tiene que entender, señorita Donovan.
A menos que nos pueda proveer de nueva información...
...ya hemos reexaminado el caso Burrows detenidamente.
¿Tiene alguna nueva evidencia?
- No, pero yo... - Pero...
...eso es lo que efectivamente nos está diciendo, ¿correcto?
Necesito poner en claro esto.
Sí, eso es lo que le estoy diciendo.
Pero mire, señor Forsik, usted no necesita señalar lo que no tengo.
Tengo conciencia de eso.
Estoy aquí pidiendo su ayuda...
...porque no creo que un hombre inocente deba morir por algo que no ha hecho.
Y creo que eso es lo que dice en su declaración en la antesala.
Tenemos cientos de pedidos de representación.
Estoy segura que sí.
Y tengo que decidir a cuáles casos vamos a dedicar...
...nuestros limitados recursos.
Haré todo el papeleo legal, señor Forsik.
Pero como no tengo experiencia en casos de pena de muerte...
...sólo le pido que me indique la dirección correcta.
Por favor.
Lo siento.
No tenemos la mano de obra.
Gracias por su tiempo.
Justo se está marchando.
Calculo que le tomará como media hora atravesar la ciudad con este tráfico.
No voy a necesitar más tiempo que ese.
Ya encontré lo que necesito.
Oye, ¿has visto mi dentífrico?
¡Estaba justo aquí!
No lo he visto.
Siempre lo dejo en el mismo lugar.
Estoy seguro de que aparecerá.
Los tatuajes, son un laberinto.
Aléjate de mí.
Necesito verlos. Tienes que mostrármelos. Me atraen.
Dije que te alejes de mí.
De acuerdo.
Tiene un laberinto en su piel.
Sí, tiene un laberinto sobre su piel.
¿Por qué?
¿Por qué haría eso? ¿Por qué?
¿Por qué colocó un laberinto en su piel?
Yo no...
¿Cómo están tus contactos en la Química de la prisión?
Depende de quién pregunte.
Necesito una botella de líquido para raíces, lo más rápido posible.
¿Tienes hierba creciendo en tu celda?
Sólo una.
¿Eres la que me estaba buscando?
Sí, quería hacerle algunas preguntas acerca del caso Lincoln Burrows.
¿Sí?
Soy Veronica Donovan. Represento a Lincoln en su apelación.
¿De qué se trata?
Usted fue el primero en acudir...
...al departamento de Lincoln en la noche del crimen, ¿correcto?
Correcto.
Mire, le agradecería mucho si me puede decir que vio exactamente.
El despacho llamó para decirnos que Burrows había sido visto corriendo...
...desde el garaje donde encontraron a Terrence Steadman.
Entonces, fuimos al departamento de Burrows.
Nos separamos.
Entré a su baño...
...y ahí fue donde vi a su cliente lavando los pantalones ensangrentados.
¡Policía! ¡Levante las manos!
No necesito decirle que era la sangre de Steadman, ¿verdad?
En el reporte que escribió esa noche...
...menciona que vio a Lincoln parado en el baño, nada más.
Luego, testificó que lo vio lavando los pantalones, ¿cuál de las dos es?
¿Eso importa?
¿Realmente lo vio lavando los pantalones, o no?
Sí.
Se paró, se volteó...
...sus manos estaban mojadas, se veía demasiado culpable.
Su testimonio colaboró para el dictamen de su sentencia. ¿Sabe eso, verdad?
Sabe, señora, si tiene mas preguntas...
...sólo diríjase al departamento.
Señorita Donovan.
No es mi intención asustarla.
¿Qué está haciendo aquí?
Soy Nick Savrinn estoy en el Proyecto Justicia.
Sé quién es, ¿pero qué está haciendo aquí?
Mire, mi jefe no cree que valga la pena revisar el caso Lincoln, pero yo sí.
Hay una manera más rápida de solucionar tu problema.
También hay maneras más inteligentes.
Lo que me sorprendió es que la mayoría de los casos de pena de muerte...
...llevan diez años en agotar todas las apelaciones.
Lincoln llegó allí en tres.
Entonces, para que se haya agilizado...
...tuvo que haber alguna clase de influencia política, ¿correcto?
Bueno, puesto que Terrence Steadman es el hermano del Vicepresidente...
...eso no es muy difícil de creer.
¿Cómo lograron que cada Juez rechazara la apelación de Lincoln?
No se lo llevaron a un Juez.
Todo lo necesario es una atención especial de uno de sus empleados.
Pero cuán rápido que fue rastreado Lincoln no me interesa, sino por qué.
Si fue engañado, entonces, ¿por qué?
Creo que la respuesta yace con la víctima.
¿Qué sabemos? Que era el gerente de EcoField, ¿correcto?
Estaba presionado por la energía alternativa.
Presionaba exitosamente por energía alternativa.
Así, las petroleras, los Sauditas, incluso nuestro gobierno...
...mucha gente se beneficiaría sacando del medio a Steadman.
¿Por qué esperó hasta ahora para ocuparse del caso?
Creí que lo había hecho, como todos los demás.
Sólo espero que no sea demasiado tarde.
Puede ser que lo sea.
Necesita estar preparada para eso.
¿Y usted?
¿Por qué trabaja con la pena de muerte?
Mi padre cumplió 15 años por un crimen que no cometió.
Sé de primera mano que cuando el gobierno te tiene en la mira...
...te quedan pocas esperanzas.
Ese es el por qué.
Ahora, ¿quiere mi ayuda?
- Quiero regresar. - Demasiado tarde.
Haré cualquier cosa que necesites. ¿Ves éstas manos?
Son como máquinas escavadoras.
¿Quieres ir hasta China? Te llevaré hasta China.
Cavaré como un roedor enloquecido si es necesario.
Trucha. Tengo que regresar.
Como van las cosas ahora, no puedes volver.
El Van Gogh de allí es mi nuevo compañero de celda.
¿Pero harás algo al respecto, verdad?
- Vas a deshacerte de él. - Haré lo que sea necesario.
¡Ese es mi muchacho!
¿Y cómo lo harás?
Bueno, pongámoslo de esta manera...
...alguien saldrá herido.
¿Cómo es que omitimos esto?
El padre de Scofield había desaparecido para el momento en el que nació.
Lleva el apellido de soltera de la madre.
Correcto, Scofield no tiene antecedentes y trabaja tiempo completo como ingeniero.
Correcto.
Luego roba un banco, deshaciéndose de un arma en el proceso.
Entonces en la sentencia, se las ingenia para llegar a Fox River...
...donde la muerte de su hermano está programada para dentro de menos de un mes.
Obviamente, algo sucede.
Con el debido respeto, en todo el país se encarcelan juntos a hermanos.
Podría ser solo una coincidencia.
Continúen con el hermano más joven.
Háganlo a modo de prevención antes de que surja algo más sobre nosotros.
Es un camino...
¿A dónde conduce?
¿A dónde me llevas?
Qué, ¿estás loco?
¡Guardia!
¡Necesito un guardia!
¿Qué diablos sucede aquí?
¿Qué? ¡Maldito!
¡Abran la 40!
Tiene un camino en su cuerpo. Lleva a alguna parte.
¡Aléjate, Haywire!
No, mira, mira, mira sus tatuajes. Es un camino.
Haywire, dije "atrás". ¿Quieres una rociada?
¡Te digo, mira su...
¡Atrás, hombre! ¡Entren aquí!
- ¡Vamos! - ¡Lleva al infierno!
¡Lleva al infierno!
¡Es un camino al infierno!
¡Nos está llevando a todos al infierno!
Bueno, la pandilla está junta de nuevo. ¿No es genial?
Te dije que no pasaras sobre mí y hablaras con el Papa.
Pero tienes que seguir haciendo olas, ¿verdad?
- Es bueno haber vuelto, hombre. - Es bueno tenerte de vuelta.
Entonces, ¿cuándo empezamos?
- Buenas tardes, Sr. Scofield. - Hola.
¿Cómo se siente hoy?
Estamos bien.
¿Qué pasó?
Me pegaron un codazo jugando al básquet.
¿Le molesta si echo un vistazo?
Para nada.
Sabe que aquí dentro lo van a matar, ¿verdad?
Si no tiene cuidado.
Le hago una apuesta.
Cuando salga de aquí, con vida...
...la llevo a cenar.
¿A almorzar?, ¿a tomar un café?
Michael, este-- Esta "simpatía" tuya...
...bien puede ser lo que te trae problemas en el patio.
Inclínese hacia adelante.
Muy bien...
...fuiste al estacionamiento...
...Terrence Steadman ya estaba muerto.
Correcto.
Viste eso y corriste. Tomaste el arma.
- Tiré el arma. - ¿Dónde?
Boca de tormenta, Van Buren y Wells.
Nunca la encontraron.
Correcto, entonces, ¿qué haces después de eso?
- ¿Vuelves a tu apartamento? - Sí.
Me estaba volviendo loco, tratando de entender qué había pasado.
Entonces, vi los pantalones ensangrentados en la bañera.
Los policías, entraron apenas un minuto después de que yo había llegado.
Los pantalones, los que tienen la sangre de Steadman...
...el primer policía en llegar dice que te vio lavándolos en la bañera.
Está mintiendo.
Mis manos estaban mojadas porque me había tirado agua en la cara.
¡Policía! ¡Déjeme ver sus manos! ¡Manos arriba!
Jamás toqué esos pantalones.
Lo cual nos lleva de nuevo al arma...
...la que dices haber tirado.
La pusieron ahí.
Es la única forma en la que pudo haber llegado ahí.
Balística dice que encaja con el casquillo...
¡La pusieron ahí! ¡La pusieron a propósito!
Igual que los pantalones.
Tus huellas digitales estaban por toda el arma.
Bo...
¿Quién es Bo?
Es el tipo que arregló todo.
Me hizo ir a verlo la noche anterior...
...probar algunas armas, para ver con cuál me sentía mejor.
Ahí está la trampa, ahí mismo.
Una de ésas debe haber sido el arma homicida.
Así es como consiguieron mis huellas en el arma.
Tiene que haber sido así.
Está bien, entonces, este-- Este Bo...
...te fuerza a hacer esto, todo para limpiar una deuda de $90.000.
Él iba a matar a mi hijo.
¿Y?
Un montón de "yo no lo hice", y esos no valen gran cosa.
La cinta de seguridad, la que muestra a Lincoln tirando del gatillo...
- ... la tienes, ¿verdad? - Sí.
Bueno, si Lincoln dice la verdad, entonces esa cinta miente.
Creo que tendríamos que verla y decidir por nosotros mismos.
Estás limpio.
Si esas sustancias pueden derretir las tuberías de hierro...
...¿por qué no derritieron el tubo de pasta de dientes también?
Sólo cuando las sustancias se combinan es que se vuelven corrosivas.
¿Estudiaste química, o algo así?
En la escuela no.
Pero lo que haces allí en la enfermería...
...¿qué tiene que ver con lo que estamos haciendo aquí?
Atravesar ésta pared es sólo el comienzo.
Hay un montón de terreno entre esto y las paredes exteriores.
La enfermería es el edificio más cercano a esas paredes...
...y el eslabón más débil de la cadena de seguridad.
Bien.
Creo que saqué suficiente yeso como para abrirme paso.
Necesitaré que hagas algo de ruido.
¿Es lo mejor que puedes hacer?
Ten un poco de fe, Papi.
Ten un poco de fe.
¡Cállate!
¡Apestas!
¡Ni una palabra más!
¡El próximo interno que abra la boca se va al "agujero"!
Estamos bien.
¿Estás bien?
Trabajo. Estoy bien.
Yo me encargo.
¿Todo va bien?
No podría ir mejor.
¿Quieres entrar? Acabamos de sentarnos a cenar.
No, quería pasar para decírtelo en persona.
Problema resuelto.
¿Qué es esto?
Es un pedido de traslado.
Mañana se llevan a Michael Scofield.
Que tengas buenas noches.
Subtítulos por aRGENTeaM www.argenteam.net