Anteriormente, en Prison Break.
Esos idiotas valen más muertos que tú y yo vivos.
Alguien va recibir ese dinero. Podría ser yo.
Sabes, un trabajo como ese puede ponerse un poco...
...menos complicado con un par de manos extra.
Quiero buceadores en el río.
- ¿Eres Scott Kolbrenner? - Tú debes ser Debra Jean.
- Es un placer conocerte. - Sí, lo mismo digo.
Aparentemente, Fibonacci ha aparecido nuevamente...
...y si testifica en esa audiencia, mucha gente va a caer.
Caroline, se la están llevando.
Por supuesto. La voy a vigilar.
Hola, mi nombre es Sara, y soy una adicta.
Hola, mi nombre es Lance, y soy un adicto.
Hola, Lance.
Hizo un gran trabajo, Doc.
Puede irse ahora.
Yo me voy. Usted no.
¿Adónde, señor?
Utah.
- ¿Listo? - Sí.
¿Entonces cuál de todos fue?
Puede ser Scofield.
Probablemente encontrarán a su hermano ahí dentro también.
¿Te vas a encontrar con ella, con la doctora?
No lo sé.
Sabía que la prostituta nos llevaría directo hacia ellos.
¿Qué sucederá cuando lleguen a México?
¿Adónde irán?
Es mejor si no lo sabes.
Es mejor para todos.
Te dejaremos en el próximo pueblo...
...y te enviaré esos diez mil, como dije.
No debería tomar más de una semana o dos.
Michael.
Tenemos compañía.
- ¡Sujétense! - ¡Sujétense! ¡Sujétense!
¡¿Quién es?!
¡Es Bellick!
Sujétate, sujétate.
Sujétate.
¡¿Puede ir más rápido esta cosa?!
¡¿Qué crees?!
¡Cuidado!
¡Nadie se mueva!
Qué bueno verte de nuevo, chico.
No hay necesidad de que nadie salga herido, jefe.
¿Jefe? Ya no hay necesidad de formalidades, Cloaca.
Ya no soy un empleado del Estado gracias a ustedes.
Creo que alguien quiere esa recompensa.
No, no es acerca del dinero de la recompensa, amigo.
Su amigo Manche me dijo todo acerca de su pequeña búsqueda del tesoro...
...del escondite de Westmoreland.
Entren al auto.
Vamos a Utah.
Todos los policías siguiéndolos por todo el país...
...cuando todo lo que tenían que hacer era seguir la cola, ¿saben?
Mueve ese ganador de dinero, querida.
Muévete, convicto.
Si saben acerca del dinero en Utah, ¿para qué nos necesitan?
Bueno, con el entusiasmo del escape, Manche...
...no escuchó todo lo que Westmoreland dijo...
...antes de que el viejo pájaro estirara la pata...
...pero escuchó suficiente. Utah y cinco millones.
Ustedes llenarán los espacios vacíos.
¡Oye!
Ni pienses en hacerte el listo, sabelotodo.
Ahora, tú y tu hermano van a llevarme exactamente adonde está ese dinero...
...o la prostituta se muere rápido.
Pregúntenme si estoy mintiendo.
El dragado del río bajo el departamento de Scofield rindió algunos frutos.
Encontraron un disco rígido bajo el lecho del río.
Los números de serie coinciden con una orden que Scofield le realizó a Dell...
...unos meses antes de ser encarcelado.
Han recuperado alrededor del doce por ciento de los datos hasta ahora.
¿Y esto cómo nos está ayudando?
Llegaron los exámenes de sangre.
B negativo por todos lados en el sitio del accidente.
Scofield y Burrows son ambos--
B negativo. Lo sé.
Le avisaré a los medios.
¿Qué te parece si no lo haces?
Si se sabe que el tipo que...
...planeó todo esto posiblemente está muerto...
...los otros seis convictos van a subir sus guardias aún más.
Es nuestra política, ¡discúlpenme!
¡Es nuestra política...
...no anunciar muertes hasta que estén confirmadas!
Tenemos un auto que explotó y una coincidencia de sangre.
Bueno, entonces hagan más exámenes.
¿Sobre qué?
Sobre el parachoques. No lo sé. No me importa.
Sólo gana tiempo. Quiero a esos tipos ahí afuera...
...poniéndose más complacientes, no más cuidadosos.
En noticias nacionales, los ocho convictos prófugos...
...de la Penitenciaría Fox River en Illinois...
...están todavía libres, y--
Estaba escuchando eso.
Sí. Sí, quiero escuchar esto.
¿De verdad?
¿Te gusta John Denver?
Sí.
Más joven que las montañas...
...chica del campo.
Llévame a casa...
...a tu lugar.
Tengo dinero.
Chica del campo.
En West Virginia...
Llévame a casa, mi chica del campo.
Esto es bueno, esto es bueno.
No renuncies a tu trabajo diurno.
¿Qué?
No, sólo necesito un poco de tequila para hacer funcionar mi karaoke.
Sí.
Oye, ve más despacio.
Vamos a sesenta y cinco en una ruta de sesenta--
Más despacio.
Está bien, papá.
No podemos permitir eso.
Las multas cuestan 200 dólares.
Sí.
Nunca pensé que diría esto, Scofield...
...pero le agradezco a Dios por el día en que entraste a Fox River.
Y el día en que saliste.
Todo va a estar bien.
No quiero escucharte en este momento.
Me dijiste que no pasaría nada.
Me lo prometiste.
Es una comunista muy molesta la que tienes ahí, Scofield.
¿Acaso tu mamá nunca te dijo cómo tratar a una dama?
¿O era una puta como esta?
¡Linc!
¿Tienes algún problema, Burrows?
Sólo necesitamos a uno de ustedes para llevarnos al dinero.
Recuerden eso.
Vamos, amigo.
Vamos.
Estuve muy borracho en el discurso de la boda.
Y esa fue la primera vez que hablamos desde ese entonces.
Y fue purificador. Fue realmente purificador.
Gracias.
Bien dicho, Ralph.
Bueno, se nos acabó el tiempo.
A menos que haya alguien con muchos deseos--
De hecho, me gustaría...
...tú sabes, si hay tiempo.
Por supuesto.
Soy Lance, y soy un adicto.
Hola, Lance.
Mi madre murió la semana pasada de esclerosis múltiple.
Ella simplemente...
...se rindió.
Como lo hizo mi abuelo, como lo hizo mi hermana.
Como yo...
¿Puedo hablar?
Lance, la esclerosis múltiple no es considera genética generalmente.
¿De verdad? ¿Qué eres, una doctora?
De hecho lo soy.
Lo siento.
Gracias.
Muy bien, ¡todos miren a la pared y vean hacia adelante!
Los ojos al frente.
¿Cómo estuvo tu vuelo?
Agitado.
¿Está todo listo?
Tenemos un barco de transporte de contenedores en el patio de la marina.
El capitán es uno de los nuestros. Tiene un cuarto privado enlistado...
...como una unidad de almacenamiento en el manifiesto.
Tu familia y tú estarán en él cuando zarpe mañana.
Dentro de seis días, John, estarás en Sardinia.
Buen trabajo.
Sylvia.
¡Papá!
Te extrañamos.
Se acabó.
Yo también los extrañé.
Se acabó, se terminó.
Vamos.
Vamos, vamos.
¿Qué diablos estás haciendo?
Ocúpate de tus propios asuntos.
¿Qué clase de hijo de puta no tiene un neumático de repuesto en este auto?
El que ya la usó.
Bueno, entonces tú eres el triste incompetente...
...que tiene que ir de vuelta a la cuidad para comprar una nueva.
Son como cinco kilómetros.
Correcto.
Muy bien, todos afuera.
Por allí, vamos.
Cuidado.
No me toques.
Sólo relájate.
Sabes, creí todo lo que me dijiste...
...e hice todo lo que me pediste.
Arriesgué mi vida por ti.
¿Para qué? ¿Por diez mil dólares arriesgué mi vida?
Y todo este tiempo tenías cinco millones esperando ahí.
Eres un bastardo, Michael.
Por todas esas molestias, espero que hayas podido...
...usar eso unas cuantas veces, Scofield.
Vamos a esperar en esa choza.
Sigue caminando, vamos.
Vamos.
Fantasía, muévete.
Necesito hablar contigo, a solas.
¿Qué quieres?
Arruinar su vida, como arruinó la mía.
¿Qué vio usted, señor?
Mi auto estaba recalentado así que me detuve.
Este auto ya estaba aquí.
¿Qué hay de usted?
No, yo estaba leyendo. No vi nada.
¡Oiga, amigo!
¿De dónde viene?
¿Yo?
Sólo estaba en el baño, jefe.
¿Cuál es su nombre?
Clyde.
Clyde May.
¿Tiene alguna identificación, Sr. May?
No...
...conduzco más, así que no tengo identificación exactamente.
El árabe dejó una gran caja de explosivos bajo mi Jeep en Kandahar.
- ¿Eres militar? - Era.
¿Cuál de esos es su vehículo?
Estos dos trineos aquí mismo.
Eso es entre aventones, de todos modos.
No es un gran bolso como para estar pidiendo aventones.
Viajo con poco equipaje.
¿Y simplemente saliste a pasear aquí, en medio de la nada?
Tengo derecho a ver un pedacito del país por el que perdí mi mano, ¿no?
¿Por qué no me cuenta de qué se trata todo esto, oficial?
Aquí tenemos un vehículo sin conductor...
...y en este momento...
...usted es el único conductor sin vehículo.
Maldición, ¿de eso se trataba?
¿Por qué no me lo dijo?
Un chico hippie sucio está descargando en las instalaciones.
Vino con ese coche hace menos de dos minutos.
Compruébalo.
¿Dónde ha estado, el Ejército?
Rayos, no.
La Marina.
Bien.
"Siempre leal", hermano.
¿En qué pelotón estaba?
196to.
¿196to?
Nunca he oído hablar de él.
¿De dónde son?
¡Oiga, señor!
¿Qué diablos, viejo? No hice nada.
Encontré éstas en su mochila...
...después de que dijera que no tenía auto.
¿Qué?
Siempre leal, hermano.
Siempre leal.
Deja de preocuparte. No te hace nada bien.
Tal vez tú deberías empezar a preocuparte...
...si nos van a meter una bala en la cabeza.
Nos necesitan.
Nos necesitan para conseguir ese dinero.
Admiro tu optimismo.
Ella está cambiando de lado, viejo.
Lo presiento.
Así que quieres arruinarle la vida a Scofield. Bueno, ponte en la cola.
¿Qué estás buscando en realidad?
Lo mismo que tú, dinero.
¿Dinero? ¿Quieres dinero?
Diez mil, ¿qué te parece?
Lo hacemos ahora mismo, justo ahí sobre las baldosas.
Ni en mil años.
Vete entonces.
No tienes nada más que yo necesite.
Típico hombre.
Estoy hablado de millones de dólares...
...y lo desperdicias por sexo.
Correcto.
Y yo esperaba que no dejaras que Michael te engañara también.
Scofield no está engañando a nadie.
¿Crees que la rueda se pinchó por accidente?
¿Qué ofreces?
Puedo averiguar dónde está el dinero.
Él confía en mí.
¿Qué quieres?
Mi justa parte.
Si averiguas donde esta el dinero, tu justa parte...
...es de doscientos mil dólares.
¿De cinco millones? Eso no es ni siquiera--
Yo tengo el arma, nena.
Tienes suerte de ser socia.
Enseguida vuelvo.
Fibonacci está en D.C.
Sí, y está en Denver, Atlanta, Miami--
No, no, no, no, no. Esta vez es de verdad.
Está testificando de nuevo.
Está en Washington ahora mismo.
Hotel Globe, habitación 116.
¿Esta información es buena?
Es de Nueva Jersey.
Tommy Cabeza de Pescado quiere pagar tributo.
Busca el auto.
Mira esta habitación, John.
Mira.
Podemos ser una familia otra vez.
Pero quieres arriesgar todo, faltarnos el respeto, y, ¿por qué, por venganza?
- Él me traicionó. - No me importa.
Nos traicionó.
Lo siento. Nunca entenderás...
...lo que sucede...
...cuando estás en la cárcel.
Pero podrías volver a la cár--
Juro por Dios...
...que prefiero morir antes que volver.
No hay regreso, nunca jamás.
Cristo te salvó, John.
No le des la espalda.
No nos des la espalda.
Yo...
No sé, alrededor de treinta kilómetros de Gunnison.
Está viniendo. Me tengo que ir.
¿Quién era?
Nadie, sólo era mi padre.
Oye...
...¿te importa si paramos en el próximo hotel?
Pero si son sólo las cuatro.
Sí, pero hemos estado conduciendo durante horas.
Esta bien, yo conduciré.
En verdad sólo quiero parar.
Pero si volvemos a la carretera ahora, tal vez--
Scott, es mi coche...
...y estoy cansada de estar en él, ¿de acuerdo?
De acuerdo.
Me enteré de la llamada.
¿Puedes creerlo? De todos los jugadores en esto, es la rata...
...la que podría darnos nuestro primer collar. Vamos.
Si ustedes muchachos tienen que usar el baño, se aguantan.
Si tú necesitas haces pis, cariño, te miraré en cualquier momento.
Siéntate.
Las manos detrás de la espalda.
Te tomaste tu tiempo.
Lleva tiempo ganarse la confianza de un hombre.
Tienes razón.
Se tragará todo lo que le diga.
Tú sólo dime dónde lo emboscamos y yo le diré que allí está el dinero.
Oye, tú eres el de la gasolinera, ¿no?
Sí.
Yo era el que tenía problemas con el auto.
Parece que está ronroneando ahora, ¿no?
Sí. La bomba de agua.
Doscientos dólares por esta porquería.
Bueno, te la hicieron.
Mira, espero que no me esté pasando de la raya...
...pero escuché lo que le decías al policía sobre tu mano.
Mi viejo fue asesinado en Vietnam cuando yo era chico...
...así que tengo el más alto respeto por nuestros militares.
Sólo le sirvo a mi país.
Muchos de nosotros te lo agradecemos.
Escucha, si necesitas que te lleve o algo...
Bueno, para ser honesto contigo, mis...
...mis perros están ladrando.
Bueno, muy bien.
Jerry Curtin.
Clyde. Clyde May.
Mi hija Danny está sentada adelante. Espero que no te moleste sentarte atrás.
Hola, soy Danielle.
Hola.
- Oye. - ¿Qué quieres?
Necesito ir al baño.
¿Otra vez?
Tengo una vejiga pequeña.
No es todo lo que tienes.
Levántate.
¿Bien?
Planean tenderte una trampa.
El grandote. Tiene amigos en Utah, criminales.
En un pueblo llamado Panguitch.
Plantan drogas en una granja allí.
Te dirán que allí tienen el dinero, pero, no hay dinero.
Sólo viejos amigos armados, esperándote.
Bastante fácil.
No pasaremos por Panguitch.
- ¿Dónde está el dinero de verdad? - Lo averiguaré muy pronto.
Pero doscientos mil era el antiguo precio por esa información.
Quiero un nuevo precio.
Está tratando de renegociar.
Sino fuera por mí, estarías boca abajo en una granja de marihuana.
La tercera parte.
Te costará más que información...
...si quieres un millón seiscientos, mi corazón.
¿Como qué?
Tú sabes.
Una porción de esa lata, cuando yo lo desee.
- ¿Es todo? - ¿No me vas a abofetear?
Me he acostado con hombres por mucho menos, créeme.
¿Y qué pasó con el "ni en mil años"?
Eso era negociar.
Entonces...
...¿trato hecho?
Trato hecho.
Tenemos ciento cincuenta mil aquí, John.
Con el lugar de Vittorio en Solanas podremos vivir de los intereses.
¿Dónde está su padre?
Interestatal 95. Norte de Washington D.C.
¿Todo en orden, jefe?
Sí.
Terminemos esto de una vez...
...así puedo volver con mi familia.
Ella lo conseguirá.
Nika y yo hemos llegado muy lejos juntos.
Cuando hay dinero de por medio, no confías en nadie.
- A veces tienes que confiar. - No. Si quieres sobrevivir, no.
De verdad no confías en nadie, ¿no?
¿Puedes culparme después de todo lo que ha pasado?
No, me refiero a antes de eso.
Antes de la cárcel.
Cada vez que confié en alguien, me decepcionaron.
Cada vez que me acerqué a alguien, me jodieron.
Lo sé muy bien, y tú también deberías.
Así es, el Hotel Lotus.
No sé el número.
No puedo seguir hablando. Tengo que irme.
Mira...
...sé que puede ser un poco adelantado y eso...
...pero déjame preguntarte algo.
¿Tienes un hombre?
Quiero decir, ¿un novio?
No. ¿En qué estoy pensando? Eres mormona--
No soy mormona.
¿Crees que todas las chicas de Utah son mormonas?
Lo son, ¿no es así?
Bueno, ¡oye!
Entonces puedes ir a fiestas, ¿no?
Oye.
Cuando aterrice, quiero doce agentes armados esperándome en el suelo.
Diles que quiero ir directamente al hotel desde la pista de aterrizaje.
Lo tiene.
Fui un estúpido antes. Te pido disculpas.
Un poquito.
Está bien.
- Aquí tienes. - Gracias.
Fui un gran estúpido.
Lo siento.
No voy a discutir contigo.
Bueno...
...¿cuáles eran las posibilidades de que de hecho fueras una doctora?
Está bien, es justo.
Probablemente no fueran muchas, pero...
...no debería...
...haberte interrumpido, y lo siento.
Yo también lo siento.
Bueno, entonces, disculpas aceptadas.
Te recomiendo el pastel de arándano.
Bien, que sea el pastel de arándano.
- Hola, Danny. - Hola.
Tu padre ha sido muy amable al...
...alquilarme un cuarto por la noche.
Sí, siempre esta ayudando a los veteranos y otras personas.
Buen hombre.
Pero estaba deseando...
...que podríamos haber seguido camino a Utah.
Todavía hay mucha luz en el día, y mucho camino por recorrer.
Cuando a papá le duele la espalda, nos detenemos.
¿Joven Señorita?
Eso es un insulto, ¿no?
Quiero decir, eres una chica grande.
Pero los adultos siempre están intentando infantilizar...
...a las chicas de tu edad, tratándolas como a niñas.
No me digas.
Mi papá no me deja usar aros, y tengo 14.
¿Ves? Eso es lo que digo.
Eres más que perfectamente capaz de...
...tomar tus propias decisiones--
Dile eso a mi papá.
Sí, pero él no quiere escucharlo, cierto?
Porque él te quiere mantener como su bebé.
¿Correcto? A pesar de que...
...eres más que suficientemente grande...
...para elegir...
...cómo te quieres vestir, o...
...qué accesorios usar.
¿Qué estás haciendo?
- Sólo necesito una amiga, eso es todo-- - No. No. Le voy a decir a mi papá.
¡Espera!
Entendió todo mal.
Espera afuera.
Tú y yo vamos a resolver esto.
Jerry, realmente no quieres hacer esto.
Lo que me gusta de ti es tu determinación.
Tengo a mi familia en Kladno que ha estado esperando que los mande a buscar.
¿Saben qué clase de trabajo haces?
Creen que trabajo en Starbucks.
¿Qué tan estúpido crees que soy?
Mi padre siempre decía, "engáñame una vez, y avergüénzate.
Engáñame dos veces, y te pongo bajo tierra".
Algún juego más y le corto el aire a la prostituta, ¿entendido?
Gracias por el baile, pastelito.
¡Perra!
Te engañamos.
La cargué. Los convictos pueden cambiarla.
De verdad apestas, Bellick, ¿sabes?
Átalos.
Vamos.
Pon las manos detrás de la espalda.
Gracias.
Eres tan estúpida como la doctora de la cárcel, ¿sabes?
Ignóralo.
La engañó a ella también. Le hizo creer que la amaba...
...y mira lo que consiguió.
Una sobredosis y una inyección de treinta años en la cárcel.
¿De qué estás hablando?
Supongo que no has estado leyendo los diarios, ¿no, chico universitario?
Los policías encontraron a tu novia pálida, haciendo gárgaras con su vomito.
Cállate.
Pero, ¿qué te importa? Mientras ella haya dejado la puerta abierta para ti.
- ¡Cállate! - Te toqué un punto débil, ¿no?
Papá.
Realmente es el mejor pastel que he comido.
¿Sabes lo que le falta, sin embargo?
Un poco de crack.
No, es decir, tú sabes. No mucho. Una pizca.
- ¿Una pizca de crack? - Una pizca de crack.
Una pizca de crack, salsa de heroína.
Eso es un buen pastel.
Eso está tan mal.
¿No?
Disculpa.
Hola.
Sara... soy yo.
¿Qué quieres?
No tengo tiempo para hablar.
Y hay muchas probabilidades de que estén escuchando esta llamada ahora...
...pero hay mucho que quiero decir.
Por favor, no cortes.
No quiero hablar contigo.
Escuché sobre...
Escuché sobre lo que sucedió.
Quiero que sepas...
...lo mucho que lo siento...
...por todo.
Una disculpa no va a hacerme muy bien con lo que tengo que enfrentar ahora.
Escucha...
...cualquiera con cualquier vínculo...
...a mí y mi hermano está en peligro ahora.
Ya no tengo ningún vínculo contigo ni con tu hermano.
Hay una manera en la que puedo protegerte.
Ya está en tu posesión.
¿De qué hablas?
Era real, Sara...
...tú y yo.
Es real.
¿Michael?
¿Cuánto falta para el hotel?
Aproximadamente diez minutos, señor.
Hagámoslo en cinco.
¡No tomé una ducha como esa en mi vida!
¿Adónde vas?
Iba a sorprenderte.
¿Sorprenderme cómo?
Iba a comprar tequila y limón.
- Bien, bueno, espérame-- - No, no.
No, me va a tomar sólo un minuto.
Quédate aquí y relájate.
Te ves un poco nerviosa.
¿Sí?
Sí, estás transpirando.
Tal vez estoy nerviosa.
Confía en mí, muchacha, no tienes nada de qué preocuparte, ¿está bien?
Soy uno de los chicos buenos.
Pareces uno.
Espérame aquí.
- Hice que el gerente abriera la puerta. - Entendido.
Si estás buscando a la rata, John...
...Fibonacci está a tres mil kilómetros de aquí.
¿Quiénes son?
¿Policías locales o federales?
Federales, John. Sólo traemos a los mejores...
...para un hombre de tu categoría.
Merezco saber quién me traicionó.
Dímelo.
El hombre estaba enfrentando un cargo de relación con el crimen organizado.
No quería ir a prisión.
Estoy seguro de que puedes apreciar eso, sabiendo lo que sabes del lugar ahora.
Lo que sea que estés pensando en hacer, John...
...no lo hagas.
Vas a volver a Fox River hoy, o a la morgue...
...esa es tu decisión.
Voy a salir.
Las armas salen primero, John.
Perdóname.
Sí, voy a salir.
Tranquilo, John.
Tranquilo.
Tiene un arma, mano derecha.
Estos son hombre serios.
Tienen instrucción de disparar a la primera señal de agresión.
Por favor. Te lo estoy pidiendo respetuosamente.
Arroja el arma...
...arrodíllate y pon las manos en tu cabeza.
Sólo me arrodillo ante Dios.
Y no lo veo aquí.
Creo que metí la pata.
Mi papá es un coronel de la Fuerza Aérea.
Un nazi total.
Uno de esos padres sobre protectores que son una pesadilla.
¿Sí?
Bueno, lo llamé.
Le conté que estaba viajando contigo.
Le conté que nos estábamos quedando en la misma habitación de hotel.
- Muchacha. - ¿Qué?
Tienes que aprender a mentir. ¿En qué estabas pensando?
No...
...por alguna razón no sé hacerlo.
Estaba suficientemente enojado cuando le conté que...
...estaba en la misma habitación que un chico. Eso era una cosa.
Sí, sí.
Cuando le conté que estaba en un hotel con un chico...
...que tal vez me gustaba, perdió totalmente el control.
Espera. Espera, ¿qué?
¿Eso está bien?
Por lo menos déjanos llevarte al pueblo.
No.
Si me ven contigo...
...me causará muchos problemas.
Puedo caminar. Es sólo un kilómetro y medio.
Nunca habríamos llegado hasta aquí sin ti.
Pero ahora cruzarán la frontera...
...sin mí.
No puedes ir adonde estamos yendo.
No es una vida para ti.
Entonces eso es todo.
Terminó para siempre.
Gracias.
Cuídate.
Buena suerte.
Te amé, Michael.
Y pensé que iba a conseguir eso de vuelta...
...pero sólo me usaste.
Eso no es verdad.
Merezco más que esto.
Merezco más que sólo ser la chica a la que llamas cuando necesitas algo.
¿Realmente piensas que vas a encontrar el dinero en Utah?
¡No me importa el dinero en Utah!
No quiero más crimen.
Los entrego y obtengo doscientos mil dólares.
Dinero legal.
Ahora son el problema de la policía.
- Nika... - ¡No te acerques más o te disparo!
No, no vas a hacerlo.
Buena suerte para ti.
- Hola. - Hola.
Llamaron de la central.
Están preguntando por qué no interceptaste a Abruzzi...
...cuando estaba caminando hacia el hotel.
El hombre era un jefe de la mafia. La movida correcta era arrinconarlo.
Dicen que de la forma en que lo hiciste había sólo un resultado posible.
Si la central tiene un problema con la forma en que hago las cosas...
...pueden tomar un arma y seguirme hasta el lugar la próxima vez.
Scofield siempre supo que la rata era la clave para Abruzzi.
Nosotros sólo pusimos el anzuelo y Abruzzi lo mordió.
Hablando de Scofield...
...el accidente fue fingido.
Sangre de cerdo.
Chico inteligente.
El problema de...
...ser tan inteligente es que tarde o temprano...
...terminas siendo demasiado inteligente para tu propio beneficio.
Buenas noches.
No tienes idea de lo que te espera.
Subtítulos por aRGENTeaM. www.argenteam.net