Anteriormente en Prison Break...
No tengo nada en contra de ti.
¿Qué está haciendo?
Pero ellos sí.
Su amigo Manche me dijo todo acerca de su pequeña búsqueda del tesoro...
...del escondite de Westmoreland.
Vamos a Utah.
Te engañamos.
Pon las manos detrás de la espalda.
- Siéntete como en casa. - Claro.
Tu padre recibió una llamada de la Casa Blanca.
Retiraron su nominación.
De acuerdo a ellos, su confirmación iba a ser un problema.
Mi padre no es un hombre suicida.
El Gobernador Tancredi no forma parte de nuestro plan.
Hay que ocuparse de cualquiera que sepa algo.
Si alguien es un estorbo, ellos van.
Tancredi se estaba convirtiendo en un estorbo.
Así como su hija.
Espera. ¿Qué?
Burrows será liberado del centro de detención Klipton...
...en Kingman, Arizona, mañana por la mañana.
LJ está libre. Voy a ir por él.
Cuídate.
Charles Westmoreland...
...que Dios te bendiga a ti y a tu viejo costal.
Está todo aquí.
¿Dónde está Sucre?
Suelten la bolsa.
Nadie va a ningún lado.
¿Qué diablos estás haciendo?
Sucre...
- ...sea lo que sea que quieras-- - Quiero el dinero, todo.
¿Qué? ¿Nos estás robando?
Para empezar el dinero nunca fue de ustedes.
Esto se trata de un negocio.
Un negocio que vale 5 millones de dólares.
¿Así es como va a suceder?
Después de todo.
Quien roba una vez, roba diez.
¿Te acabas de dar cuenta?
La mochila.
¡Ahora!
No hagas esto, amigo.
Oye, mira tu alrededor, papi.
Nosotros somos tres, tú eres uno. Estás en desventaja, y te iremos a buscar.
Será lo último que harás, hermano mío.
¿Qué? ¿Nos vas a disparar a todos?
Probablemente no.
Pero me llevaré a dos.
Ahora...
...¿quiénes serán?
Es lo que pensé.
Adiós, amigos.
No puedo creerlo.
Hemos recorrido todo este camino y hemos hecho todo este trabajo.
¿Pensaste que eran compadres, tatuaje?
¿Qué vamos a hacer ahora?
La policía llegará en cualquier momento.
De ninguna forma dejaré que ese idiota se vaya con cinco--
Tú eliges.
Está todo bien.
Bien, te voy a dar esto, y...
...deberías poder liberarte en una hora.
¿Cuál es el plan?
Bueno, tú puedes hacer lo que quieras.
Dejé suelto a ese psicópata de T-Bag una vez.
No voy a hacerlo de nuevo.
Le prepararemos un lindo regalo a la policía para cuando llegue aquí.
¿Dónde está?
No lo sé, mira, me tengo que ir, me tengo que ir.
Buena suerte.
Te van a atrapar.
Srta. Tancredi.
No era mi intención asustarla.
¿Qué diablos está haciendo en mi casa?
No hay razón para tener miedo.
Trabajaba con su padre.
Lamento mucho su pérdida.
Mi padre no se suicidó.
¿Qué está haciendo?
¡Asegurándome de que no parezca que yo lo hice!
La gente hará preguntas si el mismo día que el Gobernador se suicidó...
...su hija es encontrada muerta en lo que parece ser una pelea.
Bueno, entonces...
¿Qué pasa si no la encuentran?
En un intento aparente por evitar la prisión...
...la hija del Gobernador escapa estando bajo fianza y desaparece.
Estamos hablando de sus últimos minutos, Srta. Tancredi.
Por favor no lo haga.
Lo que está arriba de la mesa es de primera calidad.
Es excelente.
Hágase un favor, tome la droga.
Mire, se lo suplico.
Un último viaje.
¿Adiós, amigos?
¿Qué?
¿Demasiado?
Estuviste genial.
Esta cosa es terriblemente pesada.
No lo será tanto cuando lo dividamos.
- Tres partes: Tú, yo y Linc. - Cuatro.
Vamos a enviarle una parte a la hija de Charles...
...con los cariños de su padre, tal como lo prometimos.
¿Qué hay de C-Note?
Me siento un poco mal después de todo lo que pasó.
No hay forma de saber si podemos confiar en él.
Una vez que lleguemos a Panamá, le enviaremos algo a su familia.
Nos aseguraremos de que esté bien.
Cinco millones de dólares.
No puedo creer que vaya a ser--
¿Dónde diablos está el dinero?
La mochila.
¡Ahora!
VENTA DIRECTA DEL PROPIETARIO
¿Sr. Burrows?
Feliz Navidad de parte del Estado.
Aquí hay una lista de las opciones disponibles para usted.
Lugares para alojarse, comercios que son más abiertos a contratar hombres...
...que provienen del sistema correccional.
¿Alguna pregunta que pueda tener sobre su futuro inmediato?
No.
Bueno, el número este es gratuito.
Si se encuentra en problemas, puede llamar en cualquier momento.
Gracias.
Espere un segundo. ¿Sabe qué?
¿Por qué no me dice dónde necesita ir y yo me aseguraré de que llegue allí?
Creo que estaré bien.
- ¿Está seguro? - Sí.
Gracias.
El chico no mordió el anzuelo.
- Va a pie. - Está bien.
Que tus hombres lo sigan. Recuerda, queremos al padre.
No podemos volver.
Tú lo dijiste, sin el dinero estamos muertos.
- No podemos-- - Sólo déjame pensar.
- Tal vez sigue-- - ¡Sólo déjame pensar! Déjame pensar.
Tal vez sigue en la casa.
A menos que T-Bag esté allí, el dinero no está en la casa.
Debe haber cambiado las mochilas.
¿Qué es lo--
¿Qué hacemos ahora?
Todavía tenemos los cinco mil que tomamos cuando embolsamos el dinero.
No serán cinco millones, pero...
...tal vez sea suficiente para llevarnos a dónde vamos.
Todas las unidades quedan advertidas.
Los convictos fugados de Fox River han sido definitivamente...
...identificados en Monterey Lane número 1131.
Se han enviado perros al lugar.
Quiero todos los caminos dentro o fuera de la ciudad bloqueados.
No me importa si están sobre ruedas, carriles o cascos...
...quiero que los detengan e inspeccionen.
Creí que habías dicho que tendríamos ventaja.
Fue el disparo, amigo.
Uno de los vecinos debe haberlo oído.
¿Cuán rápido puede ir esa cosa?
No lo sé. Con nosotros, tal vez--
Nunca vamos a salir de aquí por la carretera.
Tenemos que encontrar otra forma.
Chicago, Illinois Oficina del FBI
Está en su oficina.
No puedo creer que me hagan volver cuando los fugitivos están allí afuera.
Quiero saber quién es este tipo.
Dijo que su nombre era Sullins.
Hijo de puta.
Hazme saber si hay alguna novedad sobre los convictos.
Alex. Gracias por venir.
¿Me quieres decir por qué Asuntos Internos me retira...
...del campo de acción en el medio de una cacería humana?
Ha pasado un tiempo desde que nos sentamos juntos, ¿verdad?
Desde que Shales escapó, ¿o me equivoco?
Sí, sí. ¿Qué está pasando, Richard?
Bueno...
...eso es precisamente lo que vengo a averiguar.
Y tú no te irás de aquí hasta que lo haga.
Dios mío. Civilización.
¿Qué puedo ofrecerles, muchachos?
Dime tú.
Dos vasos con agua.
Y tu teléfono, si eres tan amable.
No te preocupes, es una llamada local.
Lo primero que hago, cuando lleguemos a casa: ropa interior limpia.
¿Después qué?
Supongo que volveré a la licorería a rogar que me devuelvan el trabajo.
Lo teníamos.
Estuvimos tan cerca.
Todavía puedo saborear el dinero en el fondo de mi garganta.
Nada que un par de cervezas baratas, una cena de microondas...
...y una noche en frente del televisor no pueda solucionar.
Hola mamá, soy Brad.
Escucha, Roy y yo, tuvimos un problema con el auto...
...y estábamos preguntándonos si podrías venir a buscarnos.
No lo sé, espera.
¿Qué pueblo es éste?
Creí que habías dicho que era una llamada local.
- Oye, Bradley, fíjate en eso. - Espera, mamá.
Según se dice, estos individuos eran los prisioneros...
...que escaparon de la Penitenciaría Fox River...
...en Illinois sólo un par de días atrás.
¿Qué estaban haciendo aquí en Tooele, Utah?
Bien, Jeanette Owens, cuyo garaje excavaron, tiene su propia teoría.
Fingieron ser trabajadores...
...de la empresa de energía eléctrica...
...y que habían cometido un error y debían excavar.
Mamá, pensándolo bien, ¿puedes enviarnos más dinero?
Parece que todavía no terminamos.
Hola.
Bruce, necesito tu ayuda.
- ¿Sara? - Bruce, mi padre no se suicidó.
Está bien, cálmate. ¿Dónde estás?
Él estaba investigando el caso Burrows...
...y creo que encontró algo que no querían que supiera.
Y ahora creo que ellos creen que yo también lo sé.
Está bien, quiero que me escuches.
Voy a enviar a alguien para que te recoja.
Te traeré de vuelta aquí y resolveremos todo esto.
Te lo prometo. Sólo dime en dónde estás.
No lo sé, estoy en una cabina telefónica en...
...la Tercera y Harper.
¿Tienes tu teléfono celular en caso de que necesite contactarte?
Sí, pero pienso que podría estar intervenido. No lo sé.
Bien, alguien está en camino. Quédate en donde estás.
Gracias.
- Te daré 80 dólares por ellos. - Vamos, valen--
Vale mucho más para la persona a la que en realidad pertenecían.
Estos son palos de mujer, doctor.
Supongo que valen más que un suspensorio de mono.
80 dólares.
Incluye la nevera portátil y tenemos un trato.
Tenemos que deshacernos de la motocicleta.
- De ninguna manera. - Los caminos están bloqueados.
Es la única forma en la que saldremos de aquí.
No puedo. Le prometí a Petey--
No cruzarás esa cosa a través del río.
Cada minuto que dediquemos a tratar de hacerlo...
...es un minuto que no tenemos, ¿bien?
Lo siento.
Tenemos que irnos.
He oído sobre este tipo de lugares.
Tienen sanguijuelas, sabes.
Prefiero las sanguijuelas de aquí a las esposas de allí.
No lo sé, papi.
Depende de dónde se prenda la sanguijuela, ¿me entiendes?
Deja de bromear.
¿Estás bien, amigo?
¡No puedo moverme!
¿Sientes que te quebraste algo?
No, no lo creo.
¿Puedes sacarlo? ¿Puedes sacármelo de encima?
Esta cosa no se va a ningún lado.
Voy a ver tu pie.
Lo siento, amigo.
Está atascado.
- Necesito que llamen al 911. - De acuerdo.
De acuerdo. Kelli, mi nombre es Sara. Soy una doctora.
Vas a estar bien. Vas a estar bien. ¿Puedes escucharme?
Vas a estar bien. Sólo necesito que respires profundo.
¿Kelli?
Kelli.
Va a salir bien, ¿verdad?
Es decir, si puedes sacar a ocho personas de prisión...
...puedes sacar mi trasero puertorriqueño de esto, ¿verdad?
¿No puedes?
¡Vamos!
¡Maldición!
¿Oíste eso?
Conozco ese sonido.
Hay un dique río arriba.
Es una señal.
Significa que van a abrir las esclusas.
Eso significa que el nivel del agua va a subir...
...y cuando lo haga, el tronco se irá flotando.
¿Sí?
10-23. Las unidades caninas en la escena captaron múltiples olores...
...y se están extendiendo por el campo.
Había seis convictos en esa casa.
Van a estar rastreándonos en todas las direcciones.
Les tomará una hora sólo para llegar hasta aquí...
...y para entonces, el nivel de agua subirá, y ya nos habremos ido.
¿Estás seguro?
Sí, estoy seguro.
Estoy seguro.
Pregúntale a cualquiera de esos veinte policías, John Abruzzi estaba armado.
John Abruzzi sacó su arma--
Nunca se le tendría que haber permitido llegar tan lejos.
Richard, seamos claros.
Si supieras cómo tienen que ser manejadas...
...las cosas en una cacería de hombres...
...estarías allí afuera dirigiendo una en lugar de...
...incapacitar a los hombres que lo están haciendo.
El objetivo principal del FBI al investigar asuntos de fugitivos...
...es fomentar la rápida localización y captura de los mismos.
Tú tienes dos cuerpos muertos, Alex.
Tengo dos criminales muertos, Richard.
Tal vez no sea una buena jugada desde el...
...punto de vista de las relaciones públicas...
...pero desde el punto de vista de la seguridad del público...
...Abruzzi y Apolskis murieron según las reglas.
¿El fusilamiento de un chico desarmado a quemarropa es según las reglas?
Vamos.
Reporte del incidente. David "Tweener" Apolskis.
Sabes, soy curioso. ¿Estaba esposado durante el transporte?
Sí.
Dice aquí que de alguna forma se las ingenió para tomar tu arma principal.
¿La llevas en una pistolera en el hombro?
- En la cadera. - ¿Izquierda, derecha...
- ...derecha, izquierda? - Izquierda.
Izquierda.
Lo siento. Me confundo a veces.
Entonces, sólo para entenderlo bien. Estabas manejando...
...solo junto a un prisionero esposado...
...y de alguna forma estira la mano a lo ancho de tu pecho y toma tu arma.
Qué lástima que no reaccionaste tan rápido con Apolskis.
Tal vez todavía estaría vivo.
Hay un plan para arreglar todo esto.
¿Qué tiene que ver un pájaro de origami con todo esto?
Michael Scofield se lo envió.
Y ya que tu brillante plan para eliminar a Sara Tancredi...
...de la ecuación fracasó tan completamente--
Yo no diría que fracasó completamente en absoluto.
Hay una mujer muerta en una cabina telefónica.
Una civil.
Hay cierto número de cadáveres que puedes meter bajo una alfombra.
La alfombra de la Presidente se está llenando tanto...
...que casi no te puedes parar sobre ella.
Entonces, ¿qué sugieres que hagamos?
- ¿Alguna vez vas a pescar, Bill? - Sólo di tu argumento.
Hay dos formas de atrapar a un pez.
Arrojas una gran red y esperas obtener lo que buscas...
...o eliges la carnada correcta y te garantizas hacerlo.
Es una estrategia simple, sirve en todos los ámbitos.
LJ nos llevará a Burrows.
Sara nos llevará a Scofield.
¿Y cómo piensas seguir a Sara...
...cuando la única pista que tienes es un pájaro de origami...
...con un número de teléfono fuera de servicio?
Tal vez no es un número de teléfono.
¿Qué tienes?
Junior se está moviendo, pero aún no hay señal de Burrows.
Señor, el tipo se está escondiendo, tal vez ni siquiera sepa que su hijo salió.
La policía que fue tenida como rehén en Utah vio a Burrows...
...separándose del resto del grupo justo después de que...
...la noticia de la liberación de LJ llegó a los cables.
Él lo sabe.
Si queremos estar seguros de que está ahí...
...tenemos que hacer algo que lo haga salir.
Oye, ¿puedes darme algo de cambio?
- No. - Vamos.
- No, no tengo dinero. - Tienes algo.
Tomaré cualquier cosa que tengas.
Mira, en serio. Acabo de salir de prisión. Lo haría si pudiera.
Lo siento.
Ya veo. ¿Piensas que eres mejor que yo?
No pienso que soy mejor que tú.
¿Adónde corres, pequeño?
No estoy corriendo a ninguna parte.
No se supone que tendría que ocurrir así.
La razón por la que accedí al escape fue...
...para tener una vida con Maricruz y mi bebé.
¿Y ahora qué?
¿Conseguir un trabajo de veinticinco centavos?
¿Mirar siempre sobre mi hombro?
¿Qué clase de vida es esa?
Puedes venir con Linc y conmigo.
A Panamá.
Empezar de nuevo.
Mientras más te quedes aquí, más probabilidades...
...hay que nunca llegues a Panamá.
Tienes otras personas en quienes pensar.
Tu hermano, tu sobrino...
...Sara.
Te encontrarás con ella, ¿no es así?
No lo sé.
Nunca hablamos de eso.
- Pero eso esperas. - Ya basta, ¿sí?
Los perros están juntos. Tenemos dos rastros uniéndose.
Definitivamente estuvieron aquí.
Se dirigieron hacia el este. Salieron del camino.
Cualquier unidad adicional, tenemos que establecer un...
...perímetro de 1,5 kilómetros y luego comenzar a cerrarnos.
Se está haciendo más profundo.
Entonces, ¿cómo es que esta maldita cosa no se está moviendo todavía?
Déjame ver.
¿Estás bien?
Mira, Michael...
...comprenderé si tienes que seguir adelante, sabes.
No digas eso. No voy a ir ningún lado.
- No, pero mira, piensa un poco. - Sabes, si me voy, te ahogas.
No, lo sé, pero--
El nivel del agua está subiendo, Sucre.
¿Por cuántos segundos puedes mantener la respiración?
¿45? ¿60?
Ése es el tiempo que vas a vivir si me voy.
¿Cuánto tiempo tienes tú si te quedas aquí?
¿Cuánto tiempo falta para que los perros guíen a los policías hasta aquí?
Lo que estás sugiriendo no es una opción.
Mira, no estoy tratando de ser un héroe o algo así.
Ambos sabemos que solamente pueden pasar dos cosas.
Dejarme aquí...
...o que nos atrapen.
- Bruce. - Sara.
Sé que acordamos no usar este número, pero necesitaba saber que estabas bien.
El chofer dijo te fue a buscar y el lugar era la escena de un crimen.
Sí, la mujer que vio, la que estaba al lado de la cabina telefónica...
...esa debía ser yo.
Y tuve que dejarla allí. No sabía que hacer.
Bruce, ¿quiénes son esas personas?
Sabían exactamente en dónde iba a estar.
Sabían en donde iba a--
¿Sara?
Fuiste tú.
¿De qué estás hablando, Sara?
- Sólo necesito saber dónde estás. - Dios mío.
HOSPITAL MEMORIAL DE LA CIUDAD EMERGENCIAS
Disculpe, queremos ver cómo está un amigo nuestro, ¿LJ Burrows?
Lo están suturando.
Sólo queremos asegurarnos de que esté bien.
Podrán verlo cuando haya terminado.
Es nuestra política.
No entienden.
Logré que ese chico se defendiera.
- ¿Vas a decirnos por qué lo atacaste? - Ya les dije.
- Un hombre me pagó por hacerlo. - Lo sé, un tipo te pagó.
Disculpen. FBI.
¿Qué quieres decir con que alguien te pagó?
¿Qué te parece que significa?
Un tipo me dio 50 dólares por darle una paliza al chico.
Es Burrows. Está aquí.
¿Cómo te sientes, hijo?
¿Papá?
Tenemos que irnos.
Bueno, no hay mucho que puedas hacer, sabes.
Disculpen, señoras.
Necesito hacerle algunas preguntas.
Estamos en el equipo de seguimiento de la investigación.
Disculpe.
Sólo tenemos curiosidad.
¿Usted vio si los convictos encontraron lo que estaban buscando?
No. Pero se oyó como que sí lo hicieron.
El hispano se fue con una de las mochilas de mi hija...
...y dejó a los otros muy preocupados.
Parecía como que él los había engañado.
¿Y lo dejaron irse?
Bueno, no estaban felices por eso, pero sí.
Se fue en su motocicleta, y ellos se fueron unos minutos más tarde.
- ¿Juntos? - No.
El bonito y el negro se fueron primero, y luego el sureño pervertido...
...se fue por atrás.
Pero se movía algo lento, por el peso de la mochila y la discapacidad que--
Espere un minuto, ¿también tenía una mochila?
Sí. Volvió y...
...deslizó esto en mi sostén antes de irse.
Dijo que era para cubrir los daños.
Vamos a tener que confiscarlo como evidencia.
Gracias por su tiempo.
Trae el auto.
Siete, tres, seis, espacio.
Tres, tres, nueve, espacio.
Ocho, seis, ocho, siete.
¿Y exactamente qué estás buscando?
Un patrón. Un código.
Cualquier cosa.
RESULTADOS PARA EL NÚMERO: 7363398687
¿Qué? ¿Qué estás tratando de decirme, Michael?
Dicen...
...que las personas entran en tu vida por una razón.
Tal vez mi razón era ayudarte a escapar de Fox River.
Ayudarte a salvar a tu hermano.
No.
Está bien, papi.
Déjame ir.
Estamos a 1,5 kilómetros por el río bajo la presa.
Es ahora o nunca, Michael.
Quiero que mantengas la respiración. ¿De acuerdo?
- ¿Por qué? - Sólo hazlo.
Enseguida vuelvo, lo prometo.
¿Qué demonios estás haciendo?
Todas las unidades diríjanse al río.
Quiero que te hundas. Y luego levanta el brazo...
...sobre el agua, muy alto.
De acuerdo.
Cuando empieces a quedarte sin aire, muévelo así puedo verlo.
Y así volveré y te sacaré. ¿De acuerdo?
Dame tu mano.
Uno...
...dos...
...tres.
Vamos.
¡Vamos!
¡Sucre!
- Dime. - Bueno, hay una posibilidad...
...pero es muy rudimentaria.
Sabemos que no estamos buscando un número telefónico...
...pero quizás ni siquiera sean números.
Lo importante son las letras que corresponden a ese número.
Tres puntos, tres letras.
"R". Dos: "D", "E".
Tres posibilidades por número.
Son miles de combinaciones de letras.
Pero sólo una de ellas va a ser la correcta.
REUNIÓN
Claro, ¿dónde?
$1799 UNA VERDADERA BELLEZA
Hola.
¿Qué está buscando?
Cuatro ruedas y un acelerador.
Hola, Petey. Soy yo.
Escucha, tengo algo que decirte.
Sí, bueno, me preguntaba cuándo ibas a llamar.
Sí, han pasado muchas cosas desde la última vez que hablamos y--
Lo sé, lo he escuchado.
La arruinaste.
Sí.
¿Ya lo habías escuchado?
Hermano, todos lo han escuchado...
...y déjame decirte algo. Hector está furioso.
¿Qué tiene que ver Hector con esto?
Era su boda.
- Espera. ¿De qué estás hablando? - De tu motocicleta.
- ¿De qué estás hablando tú? - De la boda.
¿Qué pasa con la boda?
Bueno, ¿conoces la parte en la que dices "Acepto"?
Maricruz dijo "No acepto."
¿De verdad?
Dejó al tipo parado en el altar...
...con su jamón en la mano, si me comprendes.
¿Qué me decías sobre mi motocicleta?
Muy bien.
Iré a buscar sus llaves.
Tenemos que hacer un par de paradas.
Primero está este lugar llamado Blanding.
Luego nos encontraremos con Lincoln en un par de días.
No puedo ir.
Ella dijo que no, papi.
Maricruz...
Maricruz le dijo a ese hijo de--
Le dijo que no. ¿Puedes creerlo?
- Es grandioso. - Lo sé.
Ahora, yo sólo...
No. Ve. Busca a tu chica.
¿Qué hay de Panamá? Dijimos que íbamos--
En otro momento. Panamá no irá a ningún lado.
Esto es en caso que te topes con problemas en el camino.
En el río...
...te dije que me dejaras atrás.
Sí, bueno, lo intenté, pero luego me enredé con la cuerda y...
Muy bien, aquí tiene.
Gracias, y...
...vamos a necesitar otro auto.
¿Realmente crees que ese pedófilo se lo llevó todo?
Sólo hay una forma de averiguarlo.
Si fueras Bagwell, y acabaras de conseguir 5 millones, ¿adónde irías?
¿Crees que eres la única que se siente traicionada?
Algún día saldré de aquí.
Y cuando lo haga...
...no creas que no recordaré cómo es el frente de tu casa.
A ver si lo entiendo.
¿Le pagaste a ese drogadicto para que me dé una paliza?
Sí.
Los federales estaban esperando que yo apareciera. Era la única forma.
Funcionó, ¿no?
Sí, conseguí cuatro puntos de sutura.
Te da carácter.
Toma, sostén eso.
Hay un poco de hielo allí. Póntelo en el ojo.
Trata de bajar la hinchazón.
En mi tiempo, yo también he estado en algunas peleas.
Demasiadas.
REUNIÓN ATARDECER/CALIENTE
Hay un pájaro más.
Límpienlo. Cada superficie, como si ella nunca hubiera vuelto a casa.
Mientras esperaba tu vuelo de Utah, tuve tiempo para planificar...
...así que decidí investigar un poco más tu historia, o más bien la falta de una.
El comienzo es simple.
Familia pobre. Mamá se va, abuso sexual conyugal.
De alguna forma tu padre se queda con la custodia, y...
...según los informes pediátricos...
...te golpea como a una foca por los siguientes 4 años.
Gran trauma. Chico abusado, pobre, sin muchas opciones, se une al ejército.
¿Habrá alguna pregunta, o esto es sólo una exposición?
De acuerdo, tengo una.
¿Cómo pasa alguien de ser un soldado raso sin marcas estelares...
...a la Guerra del Golfo, operaciones especiales, y de ahí al FBI...
...dirigiendo la mayor cacería humana que haya visto el país?
Tengo todos estos puntos.
Y no hay forma de conectarlos.
Parece ser que necesitas trabajar en tu nivel de autorización, Dick.
O quizás sólo siga trabajando en lo tuyo.
- ¿Quieres hacer esto? - Te encadenaré a este escritorio...
...hasta obtener respuestas que no puedan usarse como fertilizante.
¿Seguro que quieres hacerlo?
¡Sé lo que te dijeron que hicieras en el extranjero, Alex!
¡Y que quede perfectamente claro, no hacemos eso en suelo americano!
Señor, hay una llamada para usted.
La tomaré después.
Señor, querrá tomarla ahora.
Sí.
Sí, señor.
Yo...
...estoy con él ahora.
Sí, señor.
Está bien.
¿Adónde vas?
Pensé que estábamos empezando a llegar a algo.
Vamos.
Alex.
¿Tienes algo para mí?
Ábrelo.
Los números se correlacionan con las letras del teléfono.
Sólo que en éste, ninguna de las combinaciones posibles tiene sentido.
Creemos que es un lugar, un punto de encuentro de Michael Scofield.
Encuéntralo, y lo encontrarás a él.
Sabes, podrías haberme sacado de allí antes.
Hasta nosotros tenemos que pasar por ciertos canales...
...para que las cosas parezcan dentro de la ley.
Tú sabes sobre eso, ¿no, Alex?
Mantener las apariencias.
Bien.
Sólo me aseguraba que siguiera clara la directiva de esta cacería humana.
Sabes, entiendo las razones para ir tras Burrows y Scofield...
...pero esos otros hombres, aunque sean criminales...
- ...no hay nada en sus perfiles que-- - Se te contrató para hacer un trabajo.
Las razones no te conciernen.
No hagas preguntas sobre nosotros, y tal vez continuemos...
...asegurándonos que nadie haga preguntas sobre ti.
¿Queda claro?
Todos mueren.
Subtítulos por aRGENTeaM. www.argenteam.net