Anteriormente en Prison Break...
Esto es Scylla.
No están ni cerca de salir de aquí.
- Papá, soy yo. - ¿Lisa?
Me están apuntando. Es Tancredi.
Dice que si no dejas que Michael y el resto se vayan con Scylla...
...me matará.
¡No lo hagas!
- Me voy. - ¡No, Sr. White!
¡Date vuelta!
Con cuidado, cariño.
Agente especial Miriam Holtz para ti, cariño.
- ¡Lo tenemos! - Lo tienen.
Nunca pensé que llegarías tan lejos.
Me equivoqué.
¿Y ahora qué?
Estos son los papeles de su traslado.
Tengo que ir a ver a Dallow cuanto antes.
¿Qué pasó con Gretchen?
Se escapó.
Self.
Nos engañó.
Self no puede hacer eso.
Es del gobierno. Puede hacer lo que quiera.
Las camionetas vendrán. Sólo están retrasadas.
¡No va a regresar!
¡No lo sabes, Linc! ¡Vendrán!
¿Qué hacemos ahora?
Llamamos a Seguridad Nacional.
Vemos cuánto saben de Self.
Stanton.
Herb, fueron Scofield y Burrows.
¿Estás en la oficina del Senador?
¡Me dispararon!
Miriam está muerta, ¿de acuerdo?
¿Cuál es tu ubicación?
Tenías razón sobre toda la operación.
No. ¡Burrows, Burrows!
¿Don? ¡Don!
No, no, no.
Debo encontrar a Gretchen.
¿Vas a ayudarme?
¿O harás que te dispare en el rostro?
Ayudaré.
Departamento de Seguridad Nacional.
Quisiera hablar con el superior de Don Self, por favor.
Un momento, por favor.
Le dimos algo que vale 100 millones de dólares a este tipo.
¿Trabaja en Seguridad Nacional al menos? ¿Vimos alguna placa?
Nos dieron pistolas y volamos en un C-130.
No trabajaba para el Departamento de Tránsito.
Eso no quiere decir que sea un agente de la ley.
No.
¿Y si Seguridad Nacional estaba metido en esto desde el comienzo?
Habla Herb Stanton. ¿Quién habla?
¿Hola?
¡Hola!
Por cómo hizo esto Self, no lo sé.
Se aisló demasiado.
Por eso dudó en darnos autorizaciones oficiales para nuestra misión.
Insistía en que era porque no quería que la Compañía se enterara.
En realidad era porque no quería ser atrapado, ¡ese hijo de perra!
Mantuvo todo en secreto.
Nos dejó al resto pagando los platos rotos.
Si Seguridad Nacional sabe dónde estamos...
...tarde o temprano vendrán por nosotros.
Que vengan. No hicimos nada mal. Tenemos tratos.
No, tenemos papeles. Eso es lo que nos dejó Self.
Eso es lo que tenemos. Debemos irnos de aquí.
No nos podemos ir. Michael necesita cirugía.
No estoy hablando de escapar.
Estoy hablando de sobrevivir.
Lo que quiero...
...es ver a la Compañía destruida por completo...
...y a usted en prisión.
Nosotros le hicimos esto. Nosotros le hicimos esto.
Abajo están listos para usted, señor.
El día de hoy marca una coyuntura crítica en nuestra misión.
¿Ya tenemos alguna pista de Scylla?
Nuestra seguridad, nuestro futuro están al borde de un gran abismo.
Es una pregunta para responder con "sí" o "no", Jonathan.
Y no necesitamos un monólogo.
Howard, ¿por qué no esperas en mi oficina?
No.
Estoy aquí para asegurarme...
...de que esta operación no se ejecute torpemente como la anterior.
Afuera.
Ahora.
¿Cuál es tu plan, Jonathan?
Para eso estamos aquí, ¿cierto?
Intentaste trasladar Scylla en contra de nuestro mejor juicio...
...y falló, así que dínoslo.
¿Alguna otra pregunta?
Muy bien.
Tienen sus tareas.
Accedan a sus activos y recuperen Scylla hoy.
Bueno, mucha gente ha creído en mí en los últimos meses, Agente Self.
No todos ellos están vivos ahora.
No puedo olvidar esa frase.
"Todo lo que queda es huir".
Vamos.
Toma esto.
Sara tiene razón.
Tenemos que llevarte a un hospital ahora.
Estuvimos tan cerca de la línea de meta, Linc.
Tan cerca.
Sí, lo sé, lo sé.
Oye, ayer hablé con LJ.
Le dije que esto casi había terminado.
Voy a cumplirle la palabra a mi hijo, Michael.
Debería haberlo visto venir.
No, no. No es culpa de nadie.
Self jugó con todos nosotros.
Tenemos que irnos de aquí.
Es nuestra última oportunidad.
Sí.
- Revisa arriba. - ¡Despejado!
Está despejado.
Ahora sabemos dónde estamos parados.
Vamos.
Hola.
Michael Scofield.
Sí.
Herb Stanton, del Departamento de Seguridad Nacional.
Queremos charlar.
¿Sería tan amable de regresar al depósito?
Está bien...
...pero antes necesitaremos algunas garantías.
¿Qué tipo de garantías?
Mire, cumplimos con nuestra parte del acuerdo...
...así que necesitaremos que cumpla con los términos de nuestros tratos.
Bueno, tendría que echarle otro vistazo a esos términos...
...pero estoy casi seguro de que no incluían el robo de Scylla...
...ni matar a dos agentes federales a sangre fría.
¿De qué habla?
Estos son los nuevos términos que les ofrezco:
Regresen, entréguense--
¡Espere un minuto! ¡Self nos tendió una trampa!
Si no lo hacen los cazaré como si fueran animales.
Hicimos lo que nos dijeron.
No voy a caer por un cargo de homicidio inventado.
Self nos atribuyó dos homicidios.
¿Qué haces, Linc?
- Si viene Seguridad Nacional-- - Entonces nos encargaremos.
¿Sabes qué?
Hay un punto en donde hay que poner el límite.
Ahora es tiempo de poner ese límite.
No seas estúpido. No puedes luchar contra Seguridad Nacional.
Una estupidez es oír al Gobierno.
No volveré al pabellón de condenados a muerte.
Aún podemos aferrarnos a nuestros tratos.
Lo único que necesitamos es hacer salir a Self de su escondite...
...y demostrar que él tiene a Scylla.
¿Cómo haremos eso?
Tenemos que idear otra estrategia.
Deberíamos comenzar a idear un plan...
...que nos coloque a 160 kilómetros de la frontera, en territorio mexicano.
Eso es lo que deberíamos hacer.
- Mi primo Petey puede recogernos. - No escaparemos.
No podemos.
Negativo sobre Scofield, Burrows y Mahone.
Los de la zona de contacto creen que Self debe usar un dispositivo...
...para ocultar la señal de su celular.
Coloquen un equipo táctico alrededor de Seguridad Nacional.
Si Self o alguno de esos otros desgraciados aparece...
...asegúrense de que no se acerquen al edificio.
No puedo volver a vivir de motel en motel...
...mirando constantemente sobre mi hombro.
Nada cambia. Haremos caer a la Compañía.
Terminaremos lo que empezamos.
¿A quién llamas?
A un médico.
Sara, ahora no.
- ¿Cuándo? - Momento, escuchen.
...Cole Pfeiffer, un empleado de GATE...
...una próspera organización del centro...
...y su aún sin identificar cómplice femenina...
...de quienes ya tienen los retratos robot...
¿Y bien?
Gretchen.
¿Bagwell?
Haz que nuestra gente del Departamento de Transporte...
...vigile todas las cámaras de tráfico desde San Diego...
...hacia la zona de la Bahía.
No puedo creer que le hayas disparado.
Hay que saber cuándo amputar un miembro canceroso...
...para preservar al resto del cuerpo.
Él era uno de tus asesores más confiables...
- ...y confiden-- - Cuando te hice ingresar...
...te dije que el portador de la tarjeta tenía ciertas responsabilidades.
Si no puedes hacerte cargo de lo que estamos haciendo...
...es hora de que me lo hagas saber.
Al Presidente de la empresa, Gregory White, le dispararon...
...y lo mataron en el enfrentamiento.
La policía intenta determinar si el motivo fue la venganza o el robo.
Cole Pfeiffer era una incorporación reciente a la oficina de Los Ángeles...
Quizás no éramos los únicos cabos sueltos, ¿no?
Si vamos a hacer que Self salga de su escondite...
...¿cómo crees que intentará descargar a Scylla?
Gretchen.
Tiene que venderla.
Dime cuando acierte.
Seleccionaste cuidadosamente a Michael Scofield y a su grupo...
...los trajiste aquí a costa del Tío Sam para hacer realidad tus deseos...
...y ahora ellos están en la mira por lo que hiciste.
Tengo que felicitarte Don. Fue como la Mona Lisa.
Siempre dije que los policías son más corruptos que los delincuentes.
Déjame adivinar. ¿Lo hiciste por un pedacito de cielo?
¿Una deuda de juego?
Tal vez eres un geólogo especialista en "rocas acarameladas".
La información que conseguiste con las huellas de Gretchen...
¿Estás seguro de que es la dirección correcta?
- Absolutamente correcta. - Bien. Ahora cállate o te dispararé.
- ¿Me entiendes? - Yo--
- Cierra la boca. Ciérrala. - Sé cuando cerrar mi boca.
Silencio.
¿Cuánto se tarda en conseguir un teléfono público en esta ciudad?
Ellos regresarán.
Muy bien.
Las mismas reglas de antes.
Ningún esfuerzo físico durante las próximas ocho horas.
La cuestión es que necesitas ayuda...
...y andar dando vueltas por ahí intentando rastrear a Self no es seguro.
Podríamos estar en México, dentro de algunas horas.
Hay doctores allí en los que confío.
Y has estado cuidando de todos nosotros, creo que está bien que te cuidemos a ti.
Teniendo la cirugía o no...
...nunca voy a poder vivir conmigo mismo...
...a menos que encuentre la forma de derribar a esas personas.
Es así de simple...
...y lo entiendo.
No voy a pedirte que sientas lo mismo.
Estoy diciéndote que no podemos confiar en nadie. Gobierno, policía...
Lo cual nos da más razones para considerar salir de aquí.
No. Tenemos que resolver esto ahora.
Quiero a este tipo tanto como tú, pero estamos luchando a ciegas.
Es decir, no sé cuánto hace que Self ha estado planeando esto.
Y por lo visto, fue bastante secreto.
Gretchen.
Espero que estés llamándome para decirme dónde está Scylla, Lincoln.
- ¿No lo sabes? - No lo sé.
¿Qué pasa?
Self nos traicionó y se llevó a Scylla.
¿Sabes dónde podría estar?
Si fuera Self, estaría buscando un nuevo comprador.
¿Un nuevo comprador?
¿Sabes qué?
Si estás jugando conmigo, te partiré al medio.
Sí.
Quiero esto tanto como tú. ¿Dónde estás? Voy a verte.
Grand Hope Park. En una hora.
¿Qué?
Hermana.
Es Emily. Ella...
...ha sufrido un accidente.
Quiero que le digas al que te está apuntando con un arma...
...que tenga agallas y se ponga al teléfono.
Quiere hablar contigo.
¿Qué pasa, Gretchen?
Es hora de venir a casa.
¿Realmente vamos a seguir confiando en esa perra?
Gretchen y T-Bag estaban esperando en GATE con ametralladoras, muchachos.
¿Piensas que sólo querían cubrirnos?
Esa chica es una mercenaria.
Hará lo que sea para conseguir lo que quiere...
...y en este momento queremos lo mismo.
Estamos tomando precauciones, pero...
...de una manera u otra, Gretchen nos va a llevar a Self, y ahora...
- ...eso es lo único que importa. - No tenemos oportunidad.
Nuestras fotos no están cubriendo todos los televisores.
Seguridad Nacional lo está manteniendo en secreto.
Tenemos una oportunidad.
¿Senador?
Herb.
Apoyamos esta operación con nuestras mejores intenciones...
...pero la forma reservada en la que se manejó...
...ahora temo que está en nuestra contra.
¿Cómo es eso?
Estamos en el medio de una cacería humana.
Y sólo usted y un par de agentes...
...están tratando de contener a estos convictos. Es una locura.
Lo que nosotros inicialmente apoyamos...
...no fue un éxito.
Eso no significa que el barco se esté hundiendo.
Nadie lo sabe.
Y así va a quedar.
¡Entre!
Buenas tardes.
Richard Sooter, Departamento de Justicia.
He sido enviado a pedido del Vicedirector Esmar...
...para llegar al fondo de la historia Scofield/Burrows...
...de una vez por todas.
Espero que ustedes, caballeros, puedan ayudarme.
Si hay alguna razón por la que estén guardando secretos, sólo...
...pónganme al tanto. Puedo ayudar.
¿Qué tan fuerte es su estómago?
Muy fuerte.
Herb Stanton.
Está trabajando con Donald Self.
Tenemos las grabaciones de todas las llamadas...
...que entraron y salieron hoy de Seguridad Nacional.
Stanton recibió una llamada...
...que duró aproximadamente un minuto...
...que no estaba conectada con nadie.
Nadie que podamos identificar.
El teléfono de Self.
El Departamento de Transportes identificó a Gretchen...
...mediante una cámara de tráfico. Está todavía en Los Ángeles.
Chris está en el teléfono desde Johanesburgo...
...esperando una actualización.
Lo llamaré luego.
Ahora, sobre el Sr. Stanton--
Alex, ¿cómo va todo?
No hay señales de Gretchen todavía.
¿Linc?
No hay señales de Gretchen.
¿Sucre?
Todavía no llegó, hermano.
¿Sara?
Despejado.
De acuerdo. Aquí vamos.
A esa distancia está bien.
Disculpa, Rita.
Te prometo que todo va a estar bien.
Sí, somos todos amigos aquí, Rita.
No te preocupes por nada.
Enviar a Feng detrás de mí casi me costó la vida...
...y me costó mi plan. Y es por eso que estás aquí, Gretchen.
Vas a ayudarme a encontrar un nuevo comprador para Scylla.
¿Has estado hablando con Scofield y los muchachos?
Sí. ¿Cómo están?
Bien molestos.
¿Dónde están?
Vamos, Don, no lo sé. No soy su madre.
No eres la madre de ellos, pero...
Ella se parece mucho a ti.
¿No es verdad? Tiene...
...esos grandes ojos azules.
Se supone que voy a encontrarme con ellos en media hora.
Prepárate para llamar por teléfono a Seguridad Nacional.
¿Dónde?
Para llevar a cabo la operación, Michael...
...se requerirían las firmas de cerca de veinte jefes de departamento.
De la única manera en que esto va a funcionar...
...es trabajando independientemente.
Debería agradecerles a ustedes.
Porque por lo que han hecho...
...hay vidas que cambiarán para siempre.
Scofield, ¿ha reconsiderado mi oferta?
Si te consigo a Self y a Scylla...
...¿será capaz de cumplir nuestros tratos?
¿Cómo tiene pensado hacerlo?
Bueno, estamos trabajando en eso.
Los federales están aquí.
Nos tendieron una trampa.
¡Las manos donde pueda verlas! ¡Las manos donde pueda verlas!
El asesinato de dos agentes federales debería ponerlo de nuevo...
...en el primer lugar de la lista para la pena de muerte, Sr. Burrows.
No matamos a nadie.
Self está detrás de esto.
Don Self...
...es un agente condecorado y un hombre honorable.
Sí.
Usted no sería el primer hombre que se sienta en esa silla...
...y trata de convencerme de lo contrario.
¿Por qué no estábamos a medio camino de México...
...cuando ustedes se dieron cuenta de todo?
- Ustedes se escaparon-- - No, porque no sabíamos nada...
...al igual que ustedes.
Sabemos lo que sucedió, Burrows.
Ustedes no están entendiendo.
Piensen lo mucho que vale Scylla.
Piensen hasta dónde llegó Self para mantener esto...
Para mantener esto de forma extra oficial.
¿Y nosotros?
Nosotros, de todas las personas...
...tuvimos que hacer este trabajo.
¿Dónde están los cuerpos?
¡Por cinco minutos, deje de pensar en nosotros...
...y concéntrese en Self!
¿Por qué deberíamos arriesgar nuestra libertad?
¡Es lo único que siempre nos ha preocupado!
- ¿Dónde está Fernando? - Viene para aquí.
Michael, todavía tengo una amiga en el Departamento...
...a la que podemos recurrir.
Quizás ella puede hacer algunas llamadas, ver dónde tienen a Linc.
¿A quién estás llamando?
- Es Scofield. - Entonces contesta.
Debería haberte disparado en la cara cuando tuve la oportunidad.
No soy yo quien te tendió una trampa, Michael.
¿Sí? ¿Quién lo hizo?
Fue en serio lo que dije antes, Michael.
Me gusta tu estilo, ¿sí?
Eres un tipo inteligente.
Desafortunadamente para ti, soy un poco más inteligente.
¿Sí? Ya lo veremos.
Escuché que Seguridad Nacional hizo una visita sorpresa a la plaza.
Mira, te daré un consejo de despedida. Huye.
Reúne a tus amigos y comienza a huir.
Tenemos que irnos. Michael, tenemos que irnos.
Agradezco toda tu ayuda, ¿está bien?
Ahora voy a vender a Scylla.
Don, no vas a ir a ningún lugar.
¿En serio? De acuerdo.
¿Quién es el comprador?
Su nombre es Vikan.
Y no es un comprador. Es un conductor.
¿Un conductor hacia qué?
No estamos moviendo heroína precisamente.
Es un poco más especializado.
Hay cinco personas en el mundo...
...que saben qué hacer con Scylla y están dispuestas a pagar por ella.
Está bien. Vamos.
Bagwell se queda aquí.
Te vas a encontrar cautivo de mi negatividad...
...si pones una mano encima a cualquiera de ellas.
Te advertí que no me engañaras.
¿Cómo pudiste?
Voy a regresar muy, muy pronto.
Y te prometo que ese hombre no te lastimará.
¿Cómo pudiste?
Voy a arreglar esto.
Vaya, Gretchen, estás haciendo amigos a diestra y siniestra.
Ahora muévete.
Hemos accedido al archivo de identidad de Self.
Pudimos obtener expedientes que él trato de borrar.
Nos están dando una idea mucho más clara...
...de quién es él y qué está tramando.
Honorable, ¿no?
¿Qué descubrieron?
Un nombre. Robert Walker.
La nueva identidad que Self planea usar.
Encontramos un número de seguridad social...
...una cuenta de banco en las Islas Caimán...
...tarjetas de crédito y un itinerario de vuelo...
...para salir del país mañana a la mañana.
Así que...
...primero que nada...
...le debemos una disculpa.
Y, segundo, cuando finalmente lo capturemos...
...usted será de vital ayuda.
- ¿Cómo? - Su testimonio...
...y el testimonio de su hermano y los otros contra Self...
...a cambio de inmunidad total. Serán libres.
Nosotros ya teníamos un trato.
Si se van ahora, no quedará nadie para testificar.
Seguridad Nacional los necesita para que los cubran.
No podemos gastar nuestro tiempo en perseguir a sus amigos.
Ellos tienen que venir para que podamos arreglar los detalles.
¿Qué pasa si no lo hacen?
Tenemos muchos problemas de confianza.
Entonces se pudrirán en una prisión de máxima seguridad.
Seguridad Nacional está preparado para llegar al fondo de esto...
...o para enterrarlo.
Es su elección, Sr. Burrows.
Es lo mejor que podrá lograr.
Michael.
Linc, ¿dónde estás?
En el depósito. Ponme en el altavoz.
Seguridad Nacional sabe que Self nos traicionó.
¿Qué tenemos?
Encontraron un archivo que pensaron que él había borrado...
...con una cuenta en el extranjero. Y un pasaje de ida para salir de aquí.
Entonces se terminó.
Sí, bueno...
Si testificamos en contra de Self, tendremos inmunidad.
¿Inmunidad para qué?
Hicimos el trabajo que nos contrataron para hacer.
Michael, habla el Senador Conrad Dallow.
Tenemos evidencia que sustenta sus reclamos.
Le doy mi palabra, sus problemas se acabaron.
Por favor, vengan así podremos terminar esto.
Bien, decidí que...
Creo que deberíamos escuchar al Senador.
Y si no funciona, tengo un plan de respaldo.
Sucre, ve con Sara al punto de encuentro y te quedas como centinela.
Alex y yo nos aseguraremos que no traigan ninguna sorpresa...
...volviendo hacia el depósito...
...y luego siguiéndolos al punto de encuentro.
Aquí encontraremos al Senador.
- ¿De acuerdo? - Allí estaremos.
Mi padre pasó la mayor parte de su vida política...
...buscando la justicia.
Fue una obsesión.
Y mi madre y yo nunca pudimos entender por qué...
...convertía los problemas de otros en suyos tan fácilmente.
Y creo que por eso ella lo dejó.
Y, Michael, tú me recuerdas a él en esos días.
La forma en que colocas los problemas de todos antes que los tuyos.
Dicho eso...
...quiero que sepas que...
...si el encuentro con el Senador Dallow no resulta como lo esperas...
...no tienes que preocuparte por nosotros.
Nada...
Nada va a interponerse entre nosotros.
Sí.
Y todo va a estar bien, ¿verdad?
¿Sabes? Lo he descifrado.
El Departamento de Seguridad Nacional te entretuvo al principio...
...y te prometió el mundo...
...y luego se decidieron por ofrecerte un cuartito de limpieza...
...y a un tonto de la fuerza aérea...
...y tú respondiste que no.
Gretchen, tienes un impresionante sentido de la percepción.
Es increíble.
Y todo esto termina con una cabaña de tres pisos en Tahití, ¿cierto?
Televisor de pantalla plana, un par de motos acuáticas afuera...
Pero lo que vas a encontrar, Don...
...es que cuando el ajetreo termine...
...y te des unas palmaditas en la espalda...
...y no haya nadie más a quién contarle la historia...
...estarás tan solo como ahora.
Ese es Don Self.
- ¿Es eso cierto? - Tú dímelo.
- Sí. - Saca tu arma.
¿Qué está pasando?
¿Quieres una parte o no, Bagwell? Saca tu arma.
Relájate, Don.
- Está bien. - Apúntale a la cabeza.
¡Don!
- Tira del gatillo. - ¡Don!
- Don, Don. - Quiero mi dinero.
Y quiero estar en un avión al final del día.
Sino, tú y tu familia van a averiguar quién es el verdadero Don Self...
- ...¿me entendiste? - Es él.
- ¿Me entendiste? - Estamos listos.
¿De acuerdo? Es él.
Por favor.
Te volveré a llamar.
Calle 17, número 1714.
- Esto no puede estar bien. - ¿Seguro que es lo que escribió?
Es lo que dice.
Es un estacionamiento. ¿Por qué Michael elegiría este lugar?
Creí que Michael y tú irían al depósito.
Michael me envió primero.
¿Qué está pasando? ¿Dónde está él?
Está a salvo, Michael está a salvo.
No vamos a poder hacer esto solos.
Él está haciendo lo que tiene que hacer. Y nosotros debemos hacer nuestra parte.
Y eso es subirnos a ese autobús y salir de la ciudad.
Y tenemos que irnos ahora.
Él sólo quiere que estemos a salvo.
Tenemos que irnos, realmente tenemos que irnos.
¿Dónde está Michael?
Sr. Scofield...
Herb Stanton.
Él es el Senador Conrad Dallow.
En nombre de todos los americanos, quiero agradecerle por sus servicios--
Ahórreselo.
Estoy aquí para darle mi testimonio, y luego me iré con mi hermano.
Pase por aquí.
Bien, caballeros, dígannos lo que saben.
¿Realmente nos iremos?
Escuchaste a Mahone. Esto es lo que quiere Michael.
Cierto.
Bien, pero si el trato con Dallow es legal...
...no hay razón para huir, ¿verdad?
Michael no quiere dar margen a errores.
Quiere asegurarse de que no tengamos problemas otra vez.
Sí, pero si él está en problemas, necesitará nuestra ayuda.
Quizás él piensa que no hay nada que nosotros podamos hacer.
Si nos vamos ahora lo dejaremos atrás.
No sabía que Don Self era capaz de esto.
Ahora que sabemos que está detrás de esto...
...nuestra situación es mucho peor.
Ya no estamos hablando de nuestras carreras.
Estamos hablando de ir a prisión.
Obtendremos quince años...
...solamente por conducir una operación no autorizada...
...sin aprobación del Congreso.
O no.
Esto ya no tiene que ser una contención.
Podría ser escisión.
¿Está de acuerdo con eso, Senador?
Entonces quedarán libres.
¿En dónde están los otros?
- Mahone, Sucre, Tancredi. - No vendrán.
Linc y yo testificaremos...
...pero los otros...
Bueno, todos obtendremos inmunidad. Esos son los términos.
Nuestro testimonio bastará para encerrar a Self.
Caballeros, no podemos tener a los otros...
...corriendo por allí mientras tratamos de concluir esto.
¿Podemos llamarlos? ¿Podemos hacer que vengan aquí?
El trato era para todos ustedes. Esos eran los términos.
Si no están todos...
- ...no hay trato-- - Escuche, amigo...
...obtendrá lo que quiere, ¿sí?
¿Los llamarán o no?
Nunca hubo un trato, ¿no es así, Senador?
Desearía darte una mejor respuesta, Michael...
...pero Don Self dejó muchas imperfecciones.
Tenemos que emparejarlas.
¿Quieren decirme dónde están?
Eso no sucederá.
Puedo traerles a Self.
Todavía puedo conseguir a Scylla.
¿Scylla? Estamos más allá de Scylla.
Entre recuperarla y terminar esto ahora, la opción es simple.
Querías tu respuesta sobre la prisión de máxima seguridad...
...y ya la tienes, Richard.
Es hora de que te vayas.
Acompaña afuera al Sr. Sooter.
Voy a contar hasta cinco.
Uno...
...dos...
...tres...
Tenemos una cita con el General.
Aquí tiene.
Espera aquí.
Tanto tiempo, Gretchen.
¿Ya no trabajas para el General?
Correcto.
- ¿Quién es él? - Soy el que tiene a Scylla.
¿Estás interesado?
Bueno, el General ofreció una recompensa...
...para cualquiera que devolviera a Scylla...
...junto con las cabezas de los transgresores.
Agradezco que me des la oportunidad...
...para patear al General en el trasero.
¿Puedo verla?
¡Muévanse! ¡Muévanse!
Todos ustedes.
- Sooter, por favor, puedo protegerte. - ¡Guárdeselo, Senador! Guárdeselo.
El General pidió específicamente que los llevara vivos. Muévanse.
Iba a matarnos, Senador.
- Linc. - Stanton fue el que tomó la decisión.
Lo que era tan complicado hace 30 segundos, ahora no lo es.
Había seis personas que sabían de esta operación.
Dos todavía están vivos. Uno es fugitivo...
...y yo soy el otro. Y no diré ni una palabra.
No saldrá de esta tan fácilmente, Senador.
Nos ayudará.
Hay una carpeta en el maletín sobre la mesa de conferencias.
Contiene los últimos vestigios de esta operación.
Una vez que se deshagan de eso...
...nada de esto habrá existido.
Ese es el elemento valioso de una operación secreta.
Si ustedes quieren...
...nunca sucedió.
Ahora me voy a ir.
Tomaré un avión.
Tal vez veré a mi esposa antes de que se vaya a dormir.
Sólo espero no recibir un balazo en la espalda cuando me vaya.
Realmente lo siento, caballeros.
Lo intentamos.
Déjalo ir.
Linc, déjalo ir.
No lo hagas.
Déjalo ir.
¿Ahora nos escaparemos?
Te mataré yo misma la próxima vez que hagas algo así.
¿Dónde está Mahone?
Se fue.
Podremos negociar cuando consigas el resto de Scylla.
¿De qué estás hablando?
Está incompleta.
¿Incom-- ¿Quién es este payaso?
- ¿Payaso? - Sí, payaso.
Hay una pieza que falta, genio.
Mira, aquí.
Hola, Don.
Creo que tienes algo que me pertenece.
Ven a buscarlo.
Subtítulos por aRGENTeaM www.argenteam.net