Anteriormente en Prison Break.
El precio de la operación es el regreso a salvo de Scylla.
Fíjate si el comprador ha enviado algún mensaje.
Sí, es un código del área de Miami.
El objeto.
Seguro entenderán que nadie puede saber adónde va Scylla.
¿Sabes quién se la llevó?
No, pero Self y Gretchen sí.
- Entonces tienes a tu equipo. - No trabajaré con ellos.
Hay agujeros en tu currículo que Gretchen, Self...
...o hasta Bagwell pueden llenar.
¿Qué pasó?
Se escapó.
¿Qué es esto?
Mi renuncia.
Sea cual sea el plan que tengas para sacarnos de aquí...
...será mejor que lo llevemos adelante.
No saldrás de aquí, Michael.
Hice un trato.
Tu vida a cambio de Scylla.
¿Crees que puedes hacer eso sabiendo lo que sabes de la Compañía?
¿Quieres saber lo que sé de la Compañía?
Mamá trabajó para ellos antes de morir.
Voy a hacer todo y lo que sea que pueda hacer para terminar esto.
Hola.
Sara, soy yo.
¿Dónde estás?
En Miami. El tipo que robó Scylla está aquí.
¿De verdad estás tratando de recuperarla para la Compañía?
Se la devolveré a la Compañía para que podamos liberarnos de esto.
- ¿Cómo está Michael? - No lo sé.
No lo sé. Vinieron dos tipos de la Compañía...
...me llevaron a un hotel, y me dieron...
...flores y una canasta de frutas, y nada de información respecto a Michael.
¿Fernando está contigo?
Sucre se fue.
Le dejamos mensajes con Mahone...
...diciéndole donde estábamos, pero cambió de celular dos veces.
Perdón, ¿quiénes le dejaron? ¿Con quién estás?
Con gente en quien no confío.
Bien, escúchame...
Lincoln, sé por qué lo hiciste, y...
...te lo agradezco, porque él iba a morir.
¿Pero realmente crees que nos dejarán vivir cuando les entreguemos Scylla?
Sabes, Sara, hago lo mejor que puedo.
Llámame...
...si sabes algo de Michael, por favor.
Linc, los técnicos de la Compañía encontraron el celular del tipo.
Llamó a un número que pertenece a este lugar: The Grafton. Es un club.
- ¿Cuántas llamadas? - Tres. Todas salientes.
¿Cómo sabemos que todavía está en Miami? ¿Que no la vendió?
No me estoy quejando.
Viví momentos muy indecentes en este estado.
No lo arruines, ¿de acuerdo?
Es la única pista que tenemos del tipo.
Agradece que todavía no te haya matado.
¿Sí? ¿Quién eres ahora? ¿Eliot Ness?
¿Estás molesto porque te traicioné, Linc?
No actúes como si tú no se lo hubieras hecho a otras personas, ¿de acuerdo?
Somos delincuentes que nos atraparon, Lincoln.
Esto no va a funcionar con este tipo.
¿Por qué no nos concentramos en la persona que tiene Scylla?
¿Qué dices?
Oye, Scofield.
¿Dónde estoy?
- Está despierto. - Pregunté dónde estaba.
Es una casa en el bosque, a 100 kilómetros de donde sea.
No hay armas, así que no tienes que preocuparte por eso.
No hay barrotes en las ventanas ni en las puertas...
...pero hay tres tipos de pumas en la zona...
...así que te conviene quedarte por aquí.
Yo seguiré con él.
Michael, soy el Dr. Roger Knowlton. ¿Cómo te sientes?
¿Es una especie de neurólogo?
Psiquiatra.
Dado que tienes tiempo libre, el General me pidió que conversara contigo.
Un cigarro no es más que un cigarro. ¿Terminamos?
Te has estado manejando con...
...ideas erróneas respecto a la Compañía...
...y el General quiere revelar algunos asuntos.
Estoy aquí para...
...proporcionar hechos y ayudarte a procesarlos.
Si por hechos se refiere a...
...qué contiene Scylla y a que mi madre trabajó para la Compañía...
...ya sabía esas cosas.
¿"Trabajó"?
Tu madre trabaja para nosotros.
Tu madre está viva.
No abrimos hasta las 3:00.
Estoy buscando a alguien.
No sé su nombre, pero ayer llamó a este lugar tres veces.
Neoyorquino, cabello oscuro con algunas canas.
¿Saben dónde puedo encontrarlo?
No podemos ayudarlo. Lo siento.
¿Seguros?
Viejo, tienes que revisar tus oídos...
...porque él acaba de decir que no sabemos de qué hablas.
- ¿Es la verdad? - Sí, es la verdad.
Bueno, ¿qué hay de la rubia?
Tienes dos segundos para--
¿Qué dices?
- No sé su nombre. - ¡¿Qué dices?!
Trabaja... La chica que trabaja aquí sale con él.
Llévame con ella.
Bueno, todo esto es...
...fascinante, doctor.
No sé cuál es la mejor forma de decirlo.
Los abandonó a ti y a tu hermano para protegerlos.
¿De los peligros de la síntesis solar?
Sé qué contiene Scylla.
Había amenazas, y Lincoln y tú podían ser secuestrados.
- Estaban en peligro inminente. - ¿En serio?
¿Dónde estaba cuando a mi hermano lo ataron a la silla eléctrica?
Estaba trabajando en la selva tropical de Madagascar, sin acceso a satélites.
O no está viva, no lo estuvo por 25 años...
...y todo esto es ficticio.
Hay 40 millones de hectáreas de maíz y soja fuera de Córdoba...
...que antes del trabajo de tu madre eran terreno árido.
Eso no es ficticio, es comida...
...para cientos, para millones de personas.
Hay mucho más en Scylla que no conoces.
Parece que tenemos mucho de qué hablar.
¿Por qué no la llama por teléfono?
Cuando estés listo.
No hay mejor momento que el presente.
Cuando estés listo para acompañarla.
Para acompañarnos.
De eso se trata esta conversación.
De unirte a la Compañía.
Hola, Erica, soy yo.
¿Vienes?
Necesito hablar contigo.
Está en camino.
Estaré allí en un minuto
¡Dios mío!
¿Por qué este tipo llama al teléfono del club y no al de Erica?
Pelean mucho, así que cuando ella no contesta, él llama al club.
¿Qué quieres con este tipo?
Tomó algo que me pertenece. Quiero que me lo devuelva.
Allí. Allí está Erica.
Espera aquí.
¡Tiene un arma!
Haz que lo suturen.
Tipo grande. Cabeza afeitada. Loco.
- ¿Quién demonios es? - No lo sé.
¿Se creyó todo el cuento de que eras amiga de esa chica?
Sí.
No sabía que yo estaba contigo...
...y cuando se enteró estaba tratando de no recibir disparos.
Oye, oye, oye.
Lo hiciste bien.
Necesito un cigarrillo.
- No. - ¿Qué?
Mi billetera.
Esta es la chica que me engañó.
Si la encuentras, tendremos al tipo.
Destruyes clubs, disparas en público.
Sigue así y no permaneceremos aquí mucho más.
No planeo quedarme aquí mucho tiempo. ¿Y tú?
Ves, por esto debo aplaudir al General.
Reúne cuatro enemigos y se garantiza conflictos.
Nadie forma alianzas en su contra.
Esta es la dirección de la novia del tipo.
Probablemente ya se fue, pero vean si pueden encontrar algo.
Esta es Tia.
¿Quieres saber de qué creo que estaban hablando?
No me importa.
Siempre que no se metan conmigo...
Lo mismo para ti.
Déjenla entrar.
¡Sara! Te ves descansada.
¿Cómo está el hotel?
Quisiera ofrecer mi ayuda profesional para la rehabilitación de Michael.
Una oferta amable...
...pero ya recibe una atención excelente.
No tienes nada de qué preocuparte.
No importa lo que haya planeado para él...
...yo simplemente quiero ayudarlo a mantener su salud.
Te lo agradezco, pero es imposible.
Créeme, en estos momentos ayudas más a Michael estando lejos.
Confía en mí.
No tengo otras intenciones más que simplemente...
...asegurarme de que está bien.
Y dentro de tres días, volverá a los brazos de su amada.
Bien, no tengo tanta paciencia.
Date el gusto.
Siéntate junto a la piscina...
...e imagina el futuro: Seguridad económica...
...el talento de Michael utilizado a nivel global...
...y tú a su lado, introduciendo cambios.
¿El talento de Michael utilizado a nivel global?
Simplemente estoy tratando de maximizar su potencial.
El tuyo también.
¿Qué le están haciendo?
Estoy dándole un fin a este agotador juego del gato y el ratón.
Gracias por visitarme.
"La arquitectura radical...
...es entendida como un rechazo a todos los parámetros formales y morales".
Es de tu tesis.
Son las palabras de otra persona dichas de otra manera.
Y se aplica a edificios, a estructuras.
Yo creo que lo escribiste como una metáfora.
¿El fin justifica los medios?
Lo cual coincide de manera satisfactoria con la filosofía de tu madre.
¿Sabías que usó una cita prácticamente idéntica en su tesis?
Hace treinta años.
Ha hecho la tarea.
Sólo algunas charlas.
Déjeme adivinar. ¿Compartieron momentos en la fiesta de Navidad de la Compañía?
Hace años que conozco a tu madre.
Lo suficiente para saber que tienen la misma mente brillante...
...y el mismo sentido del humor.
Me imagino que esto no tiene que ver con mi sentido del humor.
Ella también se resistía a unirse a la Compañía...
...pero luego se enteró de la verdad.
No creo que la verdad sea que la Compañía quiere salvar al mundo.
Y si mi madre es tan brillante y trabaja en la Compañía...
...¿qué quieren de mí?
El funcionamiento completo del proyecto Scylla a nivel global...
...no puede ser manejado por una sola persona.
¿Pero por dos personas...
...igualmente extraordinarias, trabajando al unísono?
Desde luego.
Es muy bueno.
Evidentemente han pensado en todo.
Michael...
...si no te estuviera diciendo la verdad...
...¿cómo habría conseguido esto?
Calle Grand número 5416 1 Hora
¡Vamos, vamos, vamos!
Es sólo una chica estúpida que sale con un criminal.
Es una pérdida de tiempo.
Es propio del liderazgo de Burrows.
Bien, tenemos que hacer un cambio.
Bagwell, te lo digo ahora, si yo hago mi jugada y tú te ablandas...
...te arrojaré por el balcón del loft y nadie se inmutará.
Lo tengo claro, Don. No te preocupes.
No me preocuparé, ¿de acuerdo?
Bien, todos los que están a favor de cambiar el régimen digan "afirmativo".
- Afirmativo, Capitán. - Afirmativo.
Bien, Burrows está afuera.
Bien, excelente. Envíalo.
La Compañía enviará por e-mail el resumen de la tarjeta de crédito de Tia.
Sabes, cada vez me convenzo más de que es alguien de adentro.
¿Por qué?
Por un par de razones.
El hardware que trajo a la reunión.
Pudo leer Scylla allí mismo.
Desde que desapareció no puedo encontrarlo, y debería poder.
La gente que no puedes encontrar trabaja para la Compañía.
¿Cambia en algo las cosas?
No, solamente lo hace más difícil.
- Lincoln... - ¿Sí?
¿Cuándo vamos a quitarnos este problema del medio?
¿Qué?
Por todos los mercenarios con los que me acosté en mi vida...
...creo que merezco hacerlo con uno que sí deseo.
No te hagas ilusiones.
Demasiado tarde.
Dilo.
Haré cualquier cosa.
¡Un montón de nada!
Un viejo y gran cero.
Nada. Libretas de direcciones viejas, fotos y el disco duro de su computadora.
Revisé sus e-mails y sus sitios web. Nada del tipo que buscamos.
¿Estás seguro que llegaremos a él por la novia?
Porque esto empieza a parecerme una pérdida de tiempo.
¿Cuánto tardará la Compañía en sacar todo lo que tiene esta cosa?
Un par de horas.
Bien, Linc, el asunto es así.
Agradecemos tu esfuerzo, pero Bagwell y yo votamos...
...que con todo esto de Florida...
...no has cumplido las expectativas.
- ¿Qué significa eso? - Que ya no estás al mando.
- ¿Y quién está? - Él.
Sí. Esta rutina de entrar y romper todo...
...puede haber funcionado cuando robabas goma de mascar...
...pero ahora nuestros traseros están en juego, ¿sí?
Y todos tenemos tratos con el General.
Ahora las cosas van a ser así.
Por si no te has dado cuenta, ni siquiera Gretchen saltó en tu defensa.
Linc, déjalo usar su corona.
Lo haría si creyera que no va a vender Scylla.
¿Qué? ¿Soy el único que lo pensó?
Mira, el asunto es así, Linc. En algún momento podrás votar.
Hasta entonces, se terminó, ¿sí? Estás afuera, ¿de acuerdo?
Ya no estás al mando.
Parece que hubo un recuento.
- ¿Es un mal momento? - No, perfecto.
En el momento en que dejas de hacer lo que yo digo...
...te volaré los sesos.
Tráela de vuelta.
No va a ser lo mismo.
¿Recordando cosas?
Tenía diez años.
Estábamos acampando en Jackson Hole.
Pesca, excursiones...
...la familia amontonada bajo una frazada frente a una fogata.
- Deténgase ahora. - ¿Por qué?
¿Porque dos años después había desaparecido?
Tres de las cuatro personas de esta foto están vivas.
¿Qué sugiere? ¿Que busque mi caña de pescar?
¿Es hora de una reunión familiar en Wyoming?
O donde tú quieras.
No me digas que no es algo que has deseado.
Deseé muchas cosas irreales.
También las superé.
¿Por qué? ¿Cuándo podemos hacer que esto ocurra?
Estas fotos pueden haber sido tomadas en cualquier momento y lugar.
Antes de ser encarcelado, visitaste su tumba el día de su aniversario.
- Suficiente. - Le llevaste un ramo de lirios azules.
- Te quedaste allí una hora. - Dije que era suficiente.
Cuando te fuiste, tomaste una flor y la prendiste de tu solapa.
Ella te vio hacer eso todos los años.
Ha visto tu dolor. Quiere reparar su falta.
¡Está bien!
Investigó un poco. Bien por usted.
Pero todo lo que sale de su boca es mentira. No le creo una sola palabra.
Así que no sigamos con esto.
No sigamos.
Aquí está la dirección de Tia.
Bien, vive aquí, trabaja aquí...
...pero ayer usó su tarjeta de crédito para pagar un trago...
...en el Pelican Club un poco después del mediodía...
...y luego recogió algo de la tienda de regalos un poco después de la 1:00.
Esperaba que su novio bajara del barco.
Que desembarcara.
- ¿Ya está en la ciudad? - Sí.
Entonces vive en el puerto.
O es otro motivo para pensar que es alguien de adentro.
Si trabaja con alguien de la Compañía...
...entonces no querrán sus nombres en ningún manifiesto de vuelo.
Están tratando de sacar a Scylla del país en un barco sin que los detecten.
Vamos.
- Alex. - ¿Sí?
Gracias por venir, viejo.
Dijiste que me ayudarías y lo hiciste.
Te debía una.
Calle Grand número 5416 1 Hora
Bien, yo hablaré.
Ustedes esperen aquí. Alex, vamos.
Buenas tardes.
- ¿Cómo está? - ¿Qué puedo hacer por ustedes?
- ¿La reconoce? - Se llama Tia Hayden.
No puedo asegurarlo, pero ojalá la conociera.
Linda mujer.
Estuvo aquí ayer con un hombre.
No puedo ayudarlos. Lo siento.
Don Self, Seguridad Nacional.
Él es mi compañero Bruce Liberace.
Ninguna relación.
Trabajamos con la Oficina para el Control de Activos Extranjeros.
¿Ha oído hablar de ellos?
- Sí. - Apuesto a que sí.
Estamos investigando el contrabando de cigarros cubanos.
Aquí no, lo juro por Dios.
Bien, nosotros vamos a decidir eso.
Nos va a llevar una semana...
...y vamos a tener que cerrar todo el puerto...
- Por supuesto. - ...por una semana entera.
- O... - Estuvo aquí...
...con el tipo del que hablaban.
Querían saber en qué amarradero atracar un chárter privado.
Me pidió que lo alejara, lo cual hice.
¿Lejos de la Guardia Costera?
No le pregunté. Y no acepté dinero a cambio.
Si dice que me pagó, está mintiendo.
¿Cuál es el punto de partida?
Nassau, Bahamas. Ida y vuelta.
- ¿Cuándo llega? - Ya llegó.
¡Oigan todos!
¡Me llamo Don Self! Pertenezco a Seguridad Nacional.
Mis colegas y yo esperamos que todos tengan un viaje maravilloso.
Desafortunadamente, vamos a tener que revisar rápidamente su equipaje.
No debería tomar más de un minuto, gente.
Lo único que requerimos es su cooperación.
Abran sus bolsos. Está bien, muchas gracias.
- ¡De rodillas! - Está bien.
- Dame tu mochila. - Está bien.
¿Dónde está? ¿Dónde está Scylla?
¿Qué tienes aquí?
Tres porros.
Estoy en libertad condicional.
¿Me van a volver a encerrar?
Hazte un casco, amigo.
Como en los viejos tiempos.
Tráela de vuelta.
Sabes que no puedo hacerlo.
Pero hay algunas cosas que sí puedo hacer.
No va a ser lo mismo, pero vamos a resolverlo.
Y no importa lo que suceda, siempre seremos tú y yo.
Me alegra que esté disfrutando su viaje a las montañas...
...pero no son unas vacaciones indefinidas.
Scofield está exhausto. Desanimado.
Muy resistente, pero es el típico chico abandonado. Ya cambiará de opinión.
¿Cuánto tiempo, doctor?
Sin ayuda, tres días.
¿Con Pentotal?
Más rápido, pero es prácticamente una lobotomía química.
Pero si lo hace solo, será su decisión...
...su razonamiento. Será nuestro para siempre.
Scofield no es una persona común.
No confiaré en él hasta que camine sobre carbón ardiente.
- Creo que puedo conseguirlo. - Bien.
Pero si descubro que lo estuvo engañando, doctor...
...le haré la misma lobotomía que a Scofield.
Hágalo.
¡Vamos!
Adentro de la camioneta.
Si una vez que te quiten las esposas te resistes, los guardias te pisotearán.
Está bien.
Olvida el dramatismo. La Compañía no puede saber que estoy hablando contigo.
Eres de la Compañía. Eres su hija.
- ¿Quieres encontrar a Michael Scofield? - Por supuesto que sí.
Está a 100 kilómetros al noreste de la ciudad. Yo iría allí rápido.
- ¿Qué le están haciendo? - Dando limonada.
Están trinchando su personalidad. Así los reclutan.
O me estás tendiendo una trampa.
La guerra clandestina no es agradable...
...pero las reglas de combate no incluyen matar o torturar inocentes.
Al menos no para mí.
Michael es objeto de un proceso rápido y desagradable...
...y tú estás perdiendo el tiempo.
Fuera.
Necesitamos el video de esa cámara de seguridad.
No quiero ofenderlos, pero me tomé la libertad de llamar a mi abogado...
...para saber exactamente el alcance de sus puestos, y me dijo--
Traiga el video, ¿de acuerdo?
Claro.
- O se nos pasó Scylla-- - No, no, no. No se nos pasó Scylla.
Revisamos todos los bolsos.
Entonces el comprador estaba en el barco y estaba desembarcando, ¿verdad?
Si no quieren sus nombres en un manifiesto de vuelo...
...quizás volvieron discretamente.
Esa no sería la peor noticia.
- Significaría que están en Miami. - Correcto.
Vuelve con tu placa deshonrada al Bote Willie...
...y haz que suelten el nombre de todas las personas que salieron del barco.
Claro, qué bueno, porque seguramente...
...viajaron en un chárter de segunda desde las Bahamas...
...y usaron sus verdaderos nombres, ¿verdad?
Ese sería un buen plan.
- ¿Cómo está? - Está vivo.
Así que si conseguimos Scylla...
Somos todos libres. Todos nosotros, Pam, LJ...
¿De repente la Compañía tiene corazón?
Están cansados de nosotros. Quieren recuperar Scylla. Es todo.
- Nunca tuvimos algo que ellos querían. - Exactamente.
Ahora tenemos ventaja.
Pero todavía no la tenemos.
¿Tienes algo?
No. Todavía nada.
Nada.
No, Lincoln, no entiendes.
La forma en que dijo "reclutan" me hizo revolver el estómago.
Lo van a torturar.
Puede cuidar de sí mismo, al menos por un día hasta que recuperemos Scylla.
Lincoln, necesita estar en Cuidados Intensivos.
¿Cuál es tu plan? ¿Sacarlo a la fuerza?
No lo sé. No tengo ninguno.
Bueno, nos pones a todos en riesgo.
Quédate en el hotel hasta que regresemos a Los Ángeles, ¿de acuerdo?
¿Sí?
Tancredi consiguió la dirección de su caballero andante.
Debe estar yendo para allá ahora.
Ejemplar, Bagwell.
Gracias, señor.
Un trato es un trato, ¿verdad?
No quiero ser un disco rayado, pero...
Pero creo que estamos progresando mucho, General.
La familia Scofield/Burrows hubiera sido una adquisición formidable...
...para la Compañía, pero como su perro faldero...
...insiste en complicar las cosas, debemos seguir adelante.
General, podemos controlar a una mujer sola.
Si estamos tratando sólo con eso.
Pero según mi experiencia...
...nunca es una sola persona.
Hágalo ahora, doctor.
Necesito una hora. Acaba de comer. No quiero que se ahogue.
Ahora, doctor.
Quiero a Scofield maleable para ser transportado.
El vehículo llega en veinte minutos.
¿Y si no podemos revivirlo?
C'est la vie!
Michael, ven.
Tenemos que hablar.
Hazte un casco, amigo.
¡Ahí está! ¡Ese es el tipo!
Tia está junto a él.
Tenemos que capturar la imagen, enviarla a la Compañía para que la comparen.
¿Dónde está Gretchen?
¿Cómo me encontraste?
Una vez que encontré tu foto...
...no fue difícil encontrar un número de celular legítimo.
Bueno, ahora estoy aquí. ¿Qué quieres?
Jamás te molestaste en preguntármelo en Los Ángeles.
Estabas muy ocupado planeando matarme.
Pero trabajo para la Compañía.
Sé quien eres.
Y te lo preguntaré una vez más.
¿Qué quieres?
Resolver tus problemas, Scott.
Es lo que hace que me levante cada mañana.
Tienes un gran problema, y también la persona para la que trabajas.
Y obviamente lo sabes, sino no me hubieras agraciado con tu presencia.
¿Y puedes hacer que ese problema desaparezca?
De forma rápida y completa.
Con un bono adicional.
Y crucial, debo agregar.
Luego les contaré una historia a los de la Compañía y buscarán en otro lugar.
Eso equivale a "soy invaluable" y "por favor no me mates".
Sí.
Sin el "por favor".
- ¿Cuánto? - Mucho.
Y en un segundo se va a duplicar si no me miras cuando te hablo.
Ve a hablar con tu jefe.
Llámame con un número.
Estoy autorizado a negociar en su nombre.
Si te ocupas de quien nos está buscando y despistas a la Compañía...
...10 millones.
Es la mejor y última oferta.
Pide un centavo más y me arriesgaré y te dispararé en el pecho.
Tranquilo, Michael.
Esto es por tu propio bien.
- ¿Qué fue eso? - Parece el calentador de agua.
Viene del baño.
¡Recógela!
Jamás podrás escapar de aquí.
Dale al doctor su medicina.
No.
Al pilar de la cama.
Aquí, en el dormitorio.
¡Vamos!
¡Quítame las esposas ahora!
Excelente.
Gracias. Perfecto. Avísame si te enteras de algo más.
¿Dónde diablos estuviste?
Resolviendo todo este asunto.
Sé quien es el comprador.
Se llama Lawrence Wilcott y trabajó para la Compañía durante diez años.
¿Cómo lo supiste?
Todavía tengo amigos adentro y afuera de la Compañía.
Armé su perfil, reduje los candidatos...
Wilcott tomó un avión en Bogotá y voló a las Bahamas ayer, y luego tomó el barco.
¿El tipo que nos robó Scylla en L.A.?
Tomamos su imagen del video de seguridad.
La Compañía lo está reconociendo en este momento.
Es fantástico, pero eso les va a llevar todo el día.
¿Saben dónde está ahora?
Con Wilcott. Tenemos que ir ahora.
Porque lo mejor es que sé dónde se hospeda Wilcott.
Bien, tenemos que movernos antes de que lo haga Scylla.
Vamos. ¡Vamos!
Vamos. Andando.
¡Date vuelta!
Las manos sobre tu cabeza.
¡Arranca! ¡Tenemos que salir de aquí!
¡Michael, sube!
Rentó todo el piso superior.
Hay seguridad en todas las esquinas.
Será mejor usar un empleado, sobornarlo.
Una compañía de prestigio en un gran edificio de vidrio.
Bien hecho.
Manos arriba.
¿Son todos?
Puta.
Eres una puta, tu madre era una puta, y su madre también.
Y tu padre enganchaba clientes en la gasolinera...
...porque también era una puta.
Adiós, tía.
Lo siento, pero en estos momentos quiero recuperar mi vida más que tu dinero.
¿Dónde está Scylla?
Bueno, hablemos de ello, ¿sí?
Hablemos. ¿Dónde está?
Puedo conseguirla.
No, no puede hacerlo.
Nos está entreteniendo, Linc.
- Ya no la tiene. - Tienes razón.
Y como ninguno de ustedes me importa...
...hay una sola cosa que me interesa hacer ahora.
¿Lawrence Wilcott? ¿Rentó todo un piso del hotel?
Lo inventé.
¿No sabes para quién trabaja este tipo?
No.
Ni idea.
Tenemos que terminar esto, muchachos.
Que a último momento haya cambiado de bando no significa...
...que no iba matarnos, ¿de acuerdo?
Mátala.
No se la dejaremos a la policía...
...y no la llevaremos al hospital.
¿Por qué?
Impedí que los mataran.
- Tiene una hija. - ¿Y qué?
¿Estamos matando a la hija? La hija ni siquiera sabe que es su madre.
Vamos, Linc, tira del gatillo. Hazlo.
Se llama Emily. Tiene ocho años. Vamos.
Hazlo.
No somos como ellos.
Cierra la boca y podrás ver a tu hija los días de visita.
Sé lo que me hará el General si hablo.
Créeme. Lo conozco bien.
¿En serio?
Vamos, vamos.
¿Qué pasó?
No has dicho una sola palabra.
Creo que mi madre está viva.
Es su celular. Contesta.
Hola.
Tu chico está muerto.
Y ahora voy por ti.
¿Me oíste?
Seas quien seas, voy por ti.
¿Quién era?
Mi hijo.
Lincoln.
Subtítulos por aRGENTeaM www.argenteam.net