Anteriormente en Prison Break...
Este es un vistazo que es el comienzo de lo que hay aquí.
Usted cumple su parte del trato y yo lo daré a conocer mañana en la conferencia.
Creí que estábamos trabajando para esta gente.
Yo también.
Maldición, casi perdemos el trasero por conseguir esto.
Eso es para mañana. ¡Yo quiero a Scylla hoy!
- ¿Vincent Sandinsky? - Sí.
Vamos.
¿Qué vas a hacer?
Te advertí que no vinieras, Michael.
Bueno, esto no se terminó. En absoluto.
Christina Rose Scofield. ¿Ese nombre significa algo para usted?
No.
Sí.
¿Cuánto lo quieres, mamá?
Michael, escúchame.
Esa no es una respuesta.
Estaré en contacto.
Recibo la paliza de mi vida, ¿y ustedes vuelven con las manos vacías?
- ¿Qué? - Es la madre de Linc y Michael.
Ella tiene a Scylla.
Aquí, en Miami.
Abastece el jet.
Iremos a Miami.
- El tipo sabe algo. - Oigan.
No sé qué más puedo hacer para ayudarlos.
Por favor, déjenme ir.
No diré una palabra de esto a nadie.
¿Jamás escuchó el nombre Christina Scofield?
Ya les dije que no.
- ¿Nunca? - Nunca.
Sí.
Hay algo que deberías saber sobre el tipo que capturaste en el aeropuerto.
¿Qué quieres decir?
No es una víctima inocente, Linc.
Christina y él han estado intercambiando e-mails...
...llamadas telefónicas, lo que se te ocurra.
Tienen una especie de plan. Todavía no descifré cuál es.
- Gracias. - ¿Qué vas a hacer con él, Linc?
Abandona la ciudad, Michael.
¿Linc?
¿Dónde está Scylla?
- No. - ¡¿Dónde está Scylla?!
¿Estás listo?
Casi. ¿Es el teléfono de Sandinsky?
Sí.
- Mucha suerte. - Gracias, puede que la necesite.
Es Michael otra vez con el teléfono de Sandinsky.
Pensé que lo había apagado.
Bueno, ahora está encendido. Rastréalo.
¿Michael?
Hola, Christina.
Espero que estés listo para hablar.
Comencemos con Vincent Sandinsky.
¿Vincent Sandinsky, el científico? Sí, es un viejo amigo.
Un poco pesado, ¿no crees?
¿A quién le importa él? Prefiero hablar de ti.
Preferiría encontrarme cara a cara.
No estoy interesado a menos que me traigas a Scylla.
Sin Scylla no hay encuentro.
Es todo lo que puedo ofrecer.
¿Qué esperas conseguir?
Necesito tu respuesta en diez minutos...
...y esa es la última vez que voy a llamar.
Lo encontré.
Está en un parque industrial en El Portal. Justo en la costa.
Bien. Vamos.
Estás mintiendo, estás mintiendo.
- No trabajo para la Compañía. - Cinco palabras que no son verdad.
Vamos, viejo, se terminó. ¡Mira a tu alrededor!
- ¿Qué estás haciendo aquí? - Les juro que no sé nada.
- ¿Qué haces aquí? - No sé nada.
No sé de qué está hablando.
Vine a la Conferencia, es todo. No sé quién les dijo lo contrario.
Yo sí. Y Michael es un mentiroso.
No tiene motivos para mentir.
En realidad sí. Michael nos está despistando para poder--
Como nosotros, tampoco quiere que Christina tenga a Scylla.
No es la primera vez que nos miente.
¿Dónde está?
- No. - Linc.
Vamos, Linc, no puede hablar si está muerto.
Tienes tres segundos.
No.
¡Burrows!
Deja el arma.
Vincent y yo tenemos que hablar.
¿Vincent? Sí.
Sí.
Teníamos un trato.
Ahora hay un trato nuevo.
Yo tomaré el control.
Vincent y yo somos viejos amigos.
¿Dónde lo encontraron?
En un aeropuerto.
Tiene algo que ver con Scylla.
Bien.
Entonces podrás ayudarme a encontrarlo. ¿Verdad, Vincent?
Y puedes ayudarme a encontrar a Christina Scofield.
El Dr. Sandinsky ha sido un empleado de la Compañía desde--
¿Hace cuánto tiempo, Vincent?
21 años.
21 años de servicio.
Científico, estadístico, experto combatiente.
¿Qué te trajo a Miami?
¿Eso ayuda?
Ella me invitó, ¿sí? Ella me invitó.
- ¿Quién? - Christina Scofield.
Estoy trabajando con ella.
Eso cierra el círculo, ¿verdad, Burrows?
Pero ya lo sabías.
¿Cuándo planeabas decirme que tu madre estaba detrás de todo esto?
Acabamos de descubrirlo.
Pero la cuestión es que lo sabían.
¡Todos ustedes!
De rodillas.
Ya lo oyeron, de rodillas.
Tú no.
No necesito hacer tratos con hombres que no pueden cumplir su trabajo.
Si Bagwell es el único competente aquí...
- ¿Qué? - ...hará el trabajo solo.
¿Habla en serio? ¿Quién cree que encontró a este tipo?
- ¿Dónde está Scylla? - No lo sé.
No lo sé.
No me dijo dónde lo tiene, pero sé dónde se aloja.
Es un lugar llamado Torre Edgewater, habitación 1099.
Tienen el día de hoy.
Un día.
Estás perdiendo el tiempo, Burrows.
Un día.
Le avisaste.
No, Bagwell.
Tú te quedas aquí.
Sí, Theodore. Él te necesita.
Pero mantente alejado de nosotros.
De aquí viene la señal de Michael.
Perfecto.
Ten cuidado.
Quédate aquí.
Revisen el lugar.
Vamos.
¡Vamos!
Se está yendo.
Vamos, no puede estar muy lejos.
Vamos.
Afuera.
Vamos.
Muy bien.
¿Dónde está?
No esperas que te responda, ¿verdad?
En realidad sí, porque tu vida depende de eso.
Y teniendo en cuenta tus antecedentes, creo que se puede suponer...
...que siempre buscas tu conveniencia.
Esperé este momento durante 25 años, Michael.
Es imposible que pueda decir todo lo que quiero decir.
- ¿Por qué debería permitírtelo? - Porque soy tu madre.
Eso es algo que no puedes cambiar.
Es algo que no puedes desaparecer.
Encantada de conocerte, Sara.
En algunos aspectos, Michael ha elegido bien.
En otros, no estoy tan segura.
Lincoln te ha llevado por un camino oscuro.
Yo tomé mis propias decisiones.
Sacaste a Lincoln de la cárcel y se va a trabajar para el General Krantz.
Tiene sus motivos.
Pero si quieres encontrar algo en común entre nosotros, es eso.
Yo tampoco quiero ver a Lincoln trabajando para la Compañía.
Al menos dejaste de justificarlo.
Dejé de juzgarlo.
Es algo que no me puedo permitir.
Pero eso fue hace mucho tiempo, y no estamos aquí por eso.
No.
Tienes razón.
Ninguno de los dos quiere que Scylla regrese a la Compañía.
Así que, si podemos dejar el pasado atrás...
...es probable que podamos hacer algo al respecto.
- ¿Como qué? - Como un trato.
¿"Un trato"?
Está bien, dime dónde está Scylla y resolveremos los detalles más tarde.
Iremos por partes iguales.
¿Una operación madre/hijo?
Quizá.
Pero primero, Scylla.
Por favor, Michael, sé cómo son las cosas.
Somos muy parecidos.
Sé lo que es mirar la imagen completa, ver todas las pequeñas partes.
Cómo después de la cirugía es mucho más fácil pensar.
Te conozco.
Por eso nunca podrás manipularme como lo haces con el resto del mundo.
Se te está acabando el tiempo.
¡No hay nadie aquí atrás!
Bueno, hubo alguien, pero por supuesto, ahora no hay nadie.
Porque eso es lo que siempre sucede.
Todo este asunto...
...es...
¡Es una mierda!
Siempre estamos un paso atrás, en cada movimiento.
Sí, y va a empeorar ahora que Bagwell nos respira en la nuca.
¿Cómo cometiste ese error?
Dejaste que se nos acercara ese malnacido.
No, no, no, el primer error fue trabajar para Krantz.
- Está bien, ése fue el primer error. - ¿Qué crees que sucederá ahora...
...que está en la ciudad y toma todas las decisiones?
¿Qué sucederá ahora?
Debí saber que no debía meterme en esto.
¿Sabes qué? Deberíamos irnos. Vámonos.
No podemos irnos. Viste las fotos, ¿verdad?
Viste las fotos, y sabes qué es lo que hará con ellos.
¡Debimos saber qué es lo que iba a hacer con ellos!
- Es lo que debimos-- - ¡Oye, oye!
- Cálmense. - Se terminó el trato.
Tú lo sabes, yo lo sé. Todos lo sabemos.
¡No podremos salir de esto!
¡O vamos directo a la horca...
...u otra persona nos va a apuñalar por la espalda!
Yo seguí ese camino y sobreviví.
Aunque triunfemos, ¿será un triunfo?
Tú no lo crees, ¿verdad?
Mira, yo voy a hacer lo que tengo que hacer.
Si no vienes conmigo, está bien.
ALQUILER DE COCHES
¿Qué es eso?
Un recibo de alquiler de una camioneta plateada.
¿Qué es esto?
¿Qué sabes de esto?
Encontramos una caja llena de ellos en la Pequeña Cuba.
Armas también.
¿Qué sabes de esto?
- Ella quería que hablara allí. - ¿Sobre Scylla?
Me dijo que me daría un guión de antemano, es todo lo que sé.
Dijo que su interés era puramente científico.
Su interés era financiero.
Vino a verme el año pasado con una idea.
En vez de concebir nuestra organización con Scylla como piedra angular...
...quería usar la tecnología para obtener una ganancia rápida.
Si cierto evento ocurre, muchas naciones necesitarán...
...un sistema de defensa más moderno y vendrán a nosotros buscando respuestas.
Armamentos solares. Desalinización de agua.
¿Qué sabes de todo esto?
Te dije todo lo que sé.
Pensé que esa idea era una locura.
Un plan de principiante.
Pero me imaginé que estaría enojada.
No se le permitió poseer una tarjeta.
¿Qué fue eso?
Creo que hay algo más.
¿En serio?
¿Qué te dijo?
Sé cómo opera la Compañía.
Empresas fantasma como Ecofield, malversaciones de fondos.
Están sentados literalmente sobre una mina de oro.
Pero tu liderazgo solo te beneficia a ti y a tus amigos por diez generaciones.
¿Y tú...
...querrías ver la implosión de la Compañía?
Quiero ver que algo suceda.
Tú piensas en algo muy pequeño.
¿Laos?
Estaremos todos muertos antes de que eso dé ganancias.
¿"Laos", señor?
No te busques problemas.
¿Burrows?
Tengo una pregunta para su amigo.
¿Cuál es?
Pregúntele qué significan las letras "DMB".
¿Las letras "DMB" significan algo para ti?
Lo siento.
Pensé que me habías entendido.
Dijo que su casa estaba en la misma cuadra que el Dade Miami Bank.
- ¿Lo oíste? - Lo tengo.
Más vale que esté diciendo la verdad.
Averigua qué más sabe el doctor.
¿Cuál es el plan de Christina?
No lo sé. No lo sé.
Tal vez debimos...
Tal vez debimos seguirla o algo así.
Siéntate.
¿Y si yo hablo con ella?
Puede que yo tenga otro punto de vista.
No me abandonó cuando tenía seis años.
De acuerdo.
Lamento que hayamos tenido que conocernos de esta forma, Sara.
Yo lamento que hayamos tenido que conocernos.
Michael sufrió mucho este último año y esto va a ser demasiado para él.
Michael puede manejarlo. Ha vivido muchos cambios.
- Lo dices como si lo conocieras. - Lo conozco.
Mejor que tú.
No entiendo cómo eso es posible.
Lo entenderás cuando nazca tu hijo.
Al principio no estaba segura, pero te veo demacrada.
Y veo la forma en la que te proteges cuando presientes el peligro.
Ni siquiera eres consciente de que lo haces. Es el instinto.
¿Y qué sabes tú de instinto maternal?
Intenté ser una madre.
- Incluso con Lincoln. - ¿Cómo puedes decir eso?
Los abandonaste sin ninguna explicación.
- Pero si Michael me escuchara... - ¿Sabes qué? Basta.
No puedes justificar lo que hiciste.
Michael no sabe que estás embarazada, ¿verdad?
¿Qué sucedió?
No conseguí nada.
- Hola, Joyce. - Hola.
¿Cómo está? Me llamo Don Self, Seguridad Nacional.
No se preocupe, no hay ningún problema.
Le estoy haciendo un favor a mi amigo.
Su madre murió ayer.
Y su testamento se encuentra en una de sus cajas de seguridad.
- Es la caja 6468. - ¿Está autorizado para acceder a ella?
Verá, ése es el problema. No está autorizado.
- Pero está dispuesto a llenar todo-- - Lo siento.
Solo las personas autorizadas pueden acceder--
Oiga, señora, necesito acceder a esa caja.
- ¿Dónde está su jefe? - Señor.
Señor, ¿puedo ayudarlo?
Sí. Necesito acceder a la caja de seguridad de mi mamá.
- ¿Tiene una orden judicial? - No. No.
- La política del banco previene que-- - Ésta es la política.
Necesito que abra la caja 6468 ahora mismo.
- Me llamo Don Self, Seguridad Nacional. - Disculpe, Sr. Frank.
Accedieron a la caja 6468 hace un minuto.
Se acaba de ir. Es el hombre del maletín plateado.
Allí va.
Oye, se parece al tipo de la embajada.
Sr. Banerjee, ¿cómo está?
Estoy intentando comunicarme con Christina Hampton.
En estos momentos está en una reunión.
Si no hablo con ella antes de las 5:00...
...se termina el trato.
De acuerdo.
Esta es mi oferta final.
Me llevarás a Scylla...
...y luego te podrás ir.
Sin preguntas. Sin avisarle al General.
Podrás vivir tu vida como si esto no hubiera ocurrido, pero Scylla es mío.
Lincoln jamás permitiría eso.
No tiene que saberlo.
Ni siquiera de niños se ponían de acuerdo.
Peleaban por todo.
No podían ser más distintos.
Pero tú ya lo sabes, ¿verdad, Michael?
Esto no tiene nada que ver con Lincoln.
Tú tienes ojos azules, él verdes.
Él jugaba con camiones. Tú desarmabas el televisor.
Y no tengo que resaltar...
...la diferencia de coeficiente intelectual o temperamento.
Sabes a lo que quiero llegar. ¿Verdad, Michael?
No tengo idea...
...de lo que estás hablando.
Siempre lo supiste en lo más profundo de tu corazón.
Pero nadie podía confirmártelo.
Lincoln...
...no es tu hermano.
Es la verdad.
Debí decírtelo antes...
...pero siempre lo admiraste y...
...no sabía que las cosas iban a suceder así.
No sabes lo que estás diciendo.
¿Alguna vez viste fotos de bebé de Lincoln?
- Sí. - No.
No hay ninguna.
Tu padre lo adoptó cuando tenía tres años.
Sus padres trabajaban para la Compañía.
Murieron en una explosión en Manila.
Aldo lo trajo a casa al día siguiente. Creyó que era su obligación.
No me preguntó qué me parecía.
No pude establecer un vínculo madre/hijo con él.
Siempre estaba tan enojado.
Es comprensible.
Era muy pequeño para recordar a su madre, pero...
...siempre supo que algo faltaba.
No puedo creer que recurras a esto.
Lo siento, Michael.
Pero contigo es diferente.
Y lo sabes.
Por eso siempre te sentiste culpable.
Siempre te arrojaste al abismo...
...cuando Lincoln estaba muerto en el fondo.
Por eso fuiste a prisión y desperdiciaste tu vida.
¡No sabes por qué hice lo que hice!
¡No estabas allí!
Quién sabe lo que podrías haber logrado.
Pero siempre sentiste que debías disminuirte...
...para que Lincoln pareciera menos patético en comparación.
Lincoln fue más hermano para mí...
...que lo que tú fuiste como madre.
Me abandonaste.
Él se quedó. Me alimentó.
Me mantuvo lejos de las calles.
- Me envió a la universidad. - ¿Cómo?
Metiéndose en problemas una y otra vez...
...como lo está haciendo ahora.
¿Qué quieres decir con "ahora"? ¿Dónde está?
Está buscando a Scylla, y no va a encontrarlo.
Deberías llamarlo y decírselo.
A menos que haya mucho rencor entre ustedes.
O que no quede nada.
¿Quién es el tipo que conduce?
¿Es Michael?
Está todo bien, tranquilo.
¿Dónde está?
Síguelo, vamos.
Lo estoy haciendo. Cállate.
No es que no quiera ayudarte.
Es que odio verte corriendo tras él otra vez.
¡Michael!
- ¡Michael! - ¿Dónde está?
Está bien. ¿Quieres ir corriendo tras él...
...y tirar tu vida por el inodoro de una vez por todas? ¡Adelante!
¿Dónde está?
¡Si no me dices dónde está, te mato yo mismo! ¡Lo juro!
Te mato yo mismo.
¡Michael!
¡Vamos! ¡Dímelo!
¿Dónde está? ¿Dónde está? ¿Dónde está Lincoln?
- ¿Dónde está Lincoln? - Está bien.
Está bien.
Hay una conferencia sobre energía en el Hotel Panda Bay en una hora.
Él estará allí.
Es la verdad.
Lo siento.
No sé qué pensar.
Ve. Ve, ve.
Ve a buscarlo.
La tengo. Ve.
Si te da algún problema...
- Si te da algún problema-- - Lo sé.
Vete.
Has superado las expectativas, Bagwell.
Eres mucho más que un informante.
Tengo múltiples funciones.
Si las cosas siguen tan bien como lo espero...
...serás recompensado como corresponde.
¿Como un contacto especial de la Compañía?
Sí.
¿Qué implica exactamente eso?
Bueno, eso dependerá de ti.
La mayoría de los operarios de la Compañía elige su propia carrera.
Pero no puedo saber qué es lo apropiado para ti.
¿Qué hacen típicamente los predadores sexuales de Alabama...
...además de lo obvio?
Esos días quedaron atrás, General.
Lo que me falta en educación formal...
...me sobra en...
...habilidades naturales y curiosidad.
Y como ya ha visto, mi lealtad no tiene límites.
Entonces no tendrás dificultad en aprobar tu último examen.
No esperabas que unas llamadas telefónicas a hurtadillas...
...te aseguraran el porvenir, ¿no?
No, señor.
Estoy listo para lo que sea.
Bien. Entonces prepárate para esto.
Cuando Burrows nos traiga de regreso a Scylla...
...lo llevaré de regreso a Los Ángeles...
...y tú serás quien ponga una bala en su cabeza.
¿Sara?
- ¿Qué sucede allí? - ¿Sara?
¿Qué quieres?
Por favor, déjala abierta.
¿Para qué? ¿Para poder lanzar más acusaciones y suposiciones sobre mí?
No hice ninguna.
Lincoln es adoptado.
Y tú estás embarazada.
No lo niegas, ¿verdad?
Deberías decírselo.
Estará contento, aun bajo estas circunstancias.
No es asunto tuyo.
Lo siento.
A veces los suegros traspasan los límites, pero...
...al final de cuentas...
...soy la única madre que tienen ustedes, así que...
...no deberías desaprovechar eso.
Lo único que obtengo de ti es el ejemplo de la madre que no quiero ser.
¿Sara?
- No tiene que ser así. - Sí, claro que sí.
Tomaste esa decisión hace mucho tiempo.
Sara, ¿puedo darte un consejo?
Aléjate de los bares.
- Es un buen consejo. - Tengo amigos en Alcohólicos Anónimos.
Son solamente alcohólicos.
No me puedo imaginar lo que implica mantenerse alejada de la heroína.
Es morfina.
Morfina de uso hospitalario.
Christina Scofield no dejará Miami esta noche.
Quiero vigilancia en cada aeropuerto y gasolinera entre este lugar y Atlanta.
Y quiero los nombres de todos los que asisten a esa conferencia.
Imaginé que se haría esa pregunta...
...así que llamé a la recepción del hotel.
Dije que era del periódico.
Disculpe la ortografía.
- Son todos científicos. - Te lo dije.
Son los oradores. Los nombres de abajo son "invitados especiales".
Parecen peces gordos de todo el mundo.
"Frederich, Carlotto...
...Linarte, Ban--"
¿"Banerjee"?
- ¿Naveen Banerjee? - ¿Quién es?
El hijo del Primer Ministro Nandu Banerjee.
Es conocido por su interés en la tecnología de las armas solares.
Esto estará terminado para el final del día.
Vamos, Linc, ¿dónde estás?
LLAMADA DE MICHAEL
Habla Linc. Ya sabes qué hacer.
Linc, soy yo. Llámame cuando puedas. Tenemos que hablar.
¡Mahone!
¡Por aquí!
Christina.
No te muevas.
O los mato a los dos.
¿Dónde está?
¿A dónde fue?
- Allí. Justo allí. - ¿Dónde está?
- ¡Linc, detente! - ¿Por qué?
Espera, espera.
Es el hotel.
- La conferencia sobre energía. - Es verdad. Es hoy.
La camioneta plateada.
La camioneta alquilada.
Nos querían aquí.
- Algo traman. - ¿Qué demonios sucede?
Downey.
Es para la huida.
¡Linc, no!
- ¿Dónde estás? - Huyendo.
Burrows me persigue. ¿Estás bien?
Me preocupaba que no hubieras escapado.
Todo esto se pudo haber ido al infierno.
Estoy bien. Estoy a tiempo.
Nos vemos pronto.
Abajo.
Buena chica.
Jamás te perdonará por esto, y su hermano tampoco.
Pronto todo esto quedará en el pasado.
Tal vez pueda conocer a mi nieto algún día.
Le pido disculpas, Naveen.
¿Dónde ha estado?
Me dijeron que me llamaría.
Estuve ocupada con algunos detalles para esta noche.
¿Habló con Downey?
Hizo muy poco por tranquilizarme.
Necesito hablar con el Dr. Sandinsky.
¿No se enteró?
El Dr. Sandinsky tuvo una emergencia familiar.
Su mujer tuvo un accidente terrible. Hablé con él esta mañana.
Tomó un jet privado esta tarde.
Es tarde para estar tomando estas decisiones.
Sí, pero ha llegado hasta este punto. Está listo...
...para dar su discurso, ¿verdad?
Está bien.
Pero en vista de que...
...no hablé con el doctor...
...enmendaré mi oferta.
Un millón de dólares en investigación preliminar.
El resto en las próximas semanas.
Es muy generoso, Naveen.
La historia se lo agradecerá. Su país se lo agradecerá.
Lo veré pronto.
¿Me prestan atención, por favor?
Estamos a punto de comenzar.
Gracias. Bienvenidos a Miami Beach.
Y gracias por participar de la primera conferencia global de esta naturaleza...
...donde las grandes mentes se reúnen para explorar el futuro de la energía.
La importancia de encontrar nuevas fuentes de energía para el mundo...
...no debe ser subestimada.
Está huyendo.
Lo alquilaron a nombre de Linc.
Mira esto.
Estos pasaportes... Somos nosotros.
Es una trampa.
- ¿Por qué? - ¡Es una trampa!
Gracias.
Son las 5:00.
Si Burrows no llama en los próximos cinco minutos, estás muerto.
General, debería ver esto.
...en la ciudad de Miami.
Hoy la sede será el Hotel Panda Bay...
...donde la seguridad es grande dada la presencia de invitados importantes.
Eso incluye a Naveen Banerjee...
...hijo del Primer Ministro Nandu Banerjee...
...quien será el ponente principal.
La frágil posición política de Banerjee...
...puede dejarlo expuesto a críticas a escala mundial.
Ha intentado imponer sus ideas agresivamente...
Es el plan de Christina.
Es lo que necesitaba para hacer rentable a Scylla.
Un incidente que provoque una guerra mundial.
...nuevas formas de energía ecológica, como la solar y la eólica...
- ...y estas ideas... - Krantz.
Estás fuera.
Se terminó.
¡No!
Hazlo tú.
¡Hazlo!
¡Oiga!
¡Necesita un pase!
En este momento de nuestra historia, la energía solar comprende menos del...
...uno por ciento de la energía generada en el mundo.
En los próximos diez años...
...ese número debería incrementarse un diez por ciento...
...pero aun así no es suficiente.
Debemos esforzarnos por encontrar nuevas alternativas...
...para romper el ciclo de la dependencia del petróleo.
No podemos hacerlo sin su ayuda.
Para eso estamos hoy aquí.
Para explorar el futuro de las nuevas energías...
...e imaginarnos un nuevo mañana.
Nuestro primer invitado es autor y empresario.
Además de poseer un patrimonio notable...
...ha hablado ante audiencias de todo el mundo.
Por favor, den la bienvenida a Naveen Banerjee.
Gracias, gracias.
Buenas noches, amigos.
Es un placer para mí estar hoy aquí con ustedes...
...en la hermosa ciudad del sol.
En los Estados Unidos...
...encontré un gran interés...
...en cambiar la forma...
...de generar energía para nuestro mundo.
Muchas veces me he encontrado...
¡No!
...con propuestas para...
¡No!
¡Michael!
¡Linc!
Tenemos que irnos.
Ella preparó todo.
¿Lo tienes?
- Aquí mismo. - ¿Cómo fue todo?
La camioneta estaba allí con los pasaportes.
Acabo de hablar con nuestro contacto en el banco y tienen...
...un video de Burrows tratando de acceder a la caja.
Debe haber destrozado el cuarto de hotel.
Dejó sus huellas sobre todos los casquillos.
¿Viste a Michael?
Lo vi cuando salía.
Lincoln volvió al lugar donde comenzó.
Es una lástima por Michael. Sé que tú--
Cállate y conduce.
Subtítulos por aRGENTeaM www.argenteam.net