Anteriormente en Prison Break...
Cuando les envié esos sobres...
...no estaba jugando.
Actúa sobre el sujeto cuatro.
- Mi esposa es una mujer indefensa. - Ejecuten la orden.
¡Por favor, no lo haga!
No llamen a nadie.
¿Querías entrar en acción?
Aquí está tu oportunidad.
Tres cuartos de un billón de dólares...
...en una cuenta en Luxemburgo.
Todos los datos serán enviados dentro de las 24 horas.
El maletín.
Me llevaré eso.
Hola, mamá.
Sé que lo tienes.
Tráeme a Scylla...
...o esta vez, la muerte de Sara no será una farsa.
Parece que tienes que tomar una decisión.
Scylla...
...o un ser querido.
Piénsalo bien, Michael.
Ya lo hice, y los salvaremos a los dos.
- ¿Cómo? - Ya lo resolveré.
Tu hermano se está desangrando.
Me pregunto si podemos hacer que traigan a Linc y a Sara al mismo lugar.
En estos momentos, tu única ventaja...
...es que ninguna de las dos partes sabe que hay otra...
...que tiene algo para extorsionarte.
Si los juntas perderás tu ventaja táctica.
No abandonaré a Sara.
No dije que lo hicieras.
Lo que digo es que Sara tiene la ventaja...
...de no tener una bala en su pecho.
Uno por vez.
Qué sorpresa.
El tonto fue atrapado, el inteligente escapó.
Estoy comenzando a ver un patrón aquí.
Jamás te lo va a entregar.
No estoy de acuerdo.
De verdad le importas.
No importa cuántas veces le hayas mostrado que no lo mereces.
Ustedes dos son el clásico ejemplo de naturaleza versus educación.
El mismo entorno, los mismos padres.
Son completamente diferentes.
¿Por qué crees que es eso, Lincoln?
Porque mamá es una perra psicótica.
Hola, Michael.
De acuerdo, tú ganas.
Te entregaré a Scylla.
Bríndale a Linc toda la ayuda que necesite.
No hasta que tenga lo que quiero.
Astillero Edison, dársena B, 45 minutos.
Y trae a mi hermano.
¿45 minutos? Menos tiempo. Él no se ve muy bien.
Ve allí.
¿Vale la pena, Sara?
¿Alguna vez recuerdas esa noche...
...y te preguntas cómo habrían sido las cosas...
...si hubieras dejado la puerta de la enfermería...
...cerrada?
Todas las personas que habrían salvado sus vidas.
Diablos, tu padre estaría vivo.
¿Alguna vez lo pensaste?
Y ahora que Michael me devolverá a Scylla...
...todo habrá sido por nada.
Suponiendo que se lo devuelva.
Si la situación fuera la inversa, si Michael estuviera aquí...
...y tú tuvieras a Scylla, ¿qué harías?
Lo traerías...
...por la misma razón por la que dejaste esa puerta abierta.
Porque no puedes dejar que muera un hombre inocente.
Tu corazón traiciona a tu razón.
Le pasa lo mismo a Scofield.
Probablemente tenga razón.
Porque si Michael hubiera usado la razón...
...la noche que robó a Scylla bajo sus narices...
...lo habría matado.
Quítenla de mi vista.
Tómalo.
O tomas mi bolsillo o yo tomo el tuyo.
¿Quedó claro?
Las autoridades están rastreando las calles...
...en búsqueda de los principales sospechosos...
...Lincoln Burrows y Michael Scofield.
Los hermanos, famosos por uno de los escapes más osados de la historia...
...son considerados--
- ¿Explosivos caseros? - ¿Tienes una idea mejor?
Quizás la mejor forma de salvar a Linc...
De salvar a todos...
...es dándole a Christina lo que ella quiere.
Trato de encontrar una manera de que la gente que amamos...
- ...no termine en la mesa de autopsias. - ¿Y yo no?
Más vale que te pongas de acuerdo, Alex.
Todo el tiempo estuviste diciendo que debíamos devolverle Scylla al General.
¿No escuchaste lo que le hizo a la esposa de Self?
- Self se lo buscó. - Y nosotros también.
Digamos que, en el mejor de los casos...
...encontremos la forma de llegar a Linc y a Sara.
¿Qué sigue?
El General tiene a alguien vigilando a mi esposa.
¿Cuál es el plan para mantenerla a salvo?
¿Qué hay de LJ? ¿Cuál es el plan para mantenerlo a él a salvo?
No puedo pensar en eso ahora.
Quizás podamos hacer un trato con tu madre.
Ella y el General no se aprecian.
Con sus contactos, si le entregamos a Scylla...
...quizás pueda descubrir dónde están los agentes--
¡No nos vamos a rendir y no lo vamos a devolver!
¡Vamos a salvar a todos!
CHICAGO, ILLINOIS
¿Qué diablos estás haciendo aquí?
¿Qué estoy haciendo aquí?
Se encuentra en recuperación, Sr. Self.
Aparentemente, sufrió una caída terrible.
Afortunadamente alguien lo encontró y llamó al 911.
¿Qué hicieron?
El médico vendrá pronto a revisar su historial.
No, no, no, no. Dígale al médico que vea a otra persona.
Yo me voy.
No puedo hacerlo.
Hay unos hombres que quieren hablar con usted.
- ¿Qué clase de hombres? - Los que llevan insignias.
Sr. Self, soy el Agente Chris Franco.
Él es el Agente Wilson Wright. Somos del FBI.
Queremos hacerle algunas preguntas.
¿Sobre qué?
Comience diciéndonos dónde podemos encontrar a Lincoln Burrows...
...y a Michael Scofield.
Debes estar listo para recogernos.
Más vale que no estés cerca de esa cosa cuando explote.
Y más vale que tú no te alejes mucho.
De acuerdo, si Michael intenta algo...
...le disparas a las dos rodillas. No lo quiero muerto.
Solo lo quiero inmovilizado y dispuesto a hablar.
¿Y qué quieres hacer con Burrows?
Una vez que tenga a Scylla, arrójalo por el muelle.
Sí, uno de los tipos del noticiero.
Acabo de verlo.
Interesante elección.
Pensé que ibas a elegir algo un poco más público para tu propia protección.
En estos momentos un lugar más púbico no es seguro para mí...
...gracias a ti.
- ¿Viniste solo? - ¿Y tú?
Vamos.
Al menos podemos tener una conversación sincera, ¿verdad?
Eso me gustaría.
A pesar de lo que crees, no quería que sufrieras.
¿Qué querías?
Comprensión.
Perdón.
Pero cuando elegí, supe que jamás tendría alguna de esas cosas.
Pero tendrás poder, ¿verdad?
Sí, y tú tendrás a Lincoln.
Honestamente, creo que te llevas la peor parte.
Hablando de él, necesito llevarlo a un hospital. ¿Dónde está?
- ¿Dónde está Scylla? - Necesito saber que está vivo.
¿Satisfecho?
Sígueme.
No tendrás algún truco bajo la manga, ¿verdad, hijo?
Ya no juego más contigo.
Bien. Entonces entrégame a Scylla.
Si te entrego a Scylla, tu hombre me disparará.
Entonces estamos en un callejón sin salida...
...con la diferencia que lo que yo quiero...
...no se está quedando sin aire y perdiendo sangre cada diez minutos.
Dámelo, Michael.
Sabes que no puedo hacerlo.
Dámelo, Michael.
- Te estás quedando sin opciones, hijo. - Dije que no.
¡Es la policía de Miami!
- ¡Dámelo, Michael! - ¡Christina, tenemos que irnos!
Ven a buscarlo.
Ve a buscarlo.
Hijo de...
Vamos, vamos, Michael.
¡Michael, tenemos que irnos ahora!
¡Ahora!
¿Entonces el gobierno te ayudó?
Después de todo lo que pasamos, sabes que parece una locura, ¿no?
Bueno, la prueba está en que cada mañana despierto a mi hija...
...y está sana, viejo.
- ¿Dónde estás viviendo? - De hecho...
...es por eso que vine a hablar contigo.
Sabes...
...estuvimos en protección de testigos...
...mientras esperaba para testificar en contra de Mahone...
...pero el caso fracasó.
No solo pretendieron no cumplir el trato...
...sino que quisieron encerrarme de nuevo en Fox River.
¿Qué haces entonces en Chicago siguiéndome?
Me preguntaba si tú...
...sabías dónde estaban Michael y Linc.
Espera, espera, ¿a dónde vas?
Mira, tienes un problema con los federales...
...¿y quieres saber sobre Mike y Linc?
Vamos. ¿Qué pasa? ¿Quieres acabar también conmigo?
No, estoy intentando ayudarte, viejo.
Y a ellos.
Viejo, ¿no ves los noticieros, Sucre? Están en problemas.
Graves.
Y la única forma de sacarlos de apuros es ayudándome a encontrarlos.
Tratamos de encontrar a los hombres responsables de este asesinato.
Obviamente sus recursos no son suficientemente altos para comprender...
...la operación en la que estoy involucrado.
De acuerdo, le diré lo que comprendimos hasta ahora.
La autopsia del cuerpo de su compañera, la Agente Miriam Holtz...
...revela que la bala con la que la mataron fue disparada por...
- ...un arma asignada por la Agencia. - De acuerdo.
La desaparición de su supervisor, el Sr. Herb Stanton.
- Está bien. - También tenemos el número...
...de oficiales de Seguridad Nacional con información interesante...
...sobre un depósito en Los Ángeles...
...en el que usted estaba dirigiendo una especie de operación secreta.
Si una figura política internacional...
...es asesinada en suelo estadounidense...
...por dos hombres llevados en custodia por un agente de Seguridad Nacional...
...que aparentemente está fuera de control...
...díganos usted que tenemos que pensar que sucede.
Lo que sucede es que está hablando con un agente federal...
...como si fuera cómplice de un crimen con el que no tuvo nada que ver.
¿Tiene idea de cuántos años he servido a mi país?
¿Tiene idea de las cosas que--
¿Qué es esto? ¿Gitmo?
Como agente de Seguridad Nacional...
...seguramente estarás al tanto...
...que quien impida una investigación en un acto de terrorismo...
...no tiene protección de la ley.
¡Está bien! ¡Está bien!
Está bien.
Ahora...
...¿dónde están Michael Scofield y Lincoln Burrows?
No sé dónde están. ¿De acuerdo?
Pero podría averiguarlo.
Claramente a Michael le importa más ganar que salvar tu vida.
Parece que no vas a vivir lo suficiente como para ser tío.
¿Qué? ¿Qué?
Sara no se lo ha dicho a nadie.
Christina, Banerjee está en el teléfono.
Quiere saber por qué no ha recibido el dispositivo.
Si Michael no llama en los próximos diez minutos...
...desearás que hubiese dejado que te frieran en Fox River.
Hola.
Creí que teníamos un acuerdo.
Pensé que las cosas en juego estaban claras.
Así es, y yo lo estoy intentando.
Y yo estoy intentando no matar a Sara...
...lo cual sería mucho más fácil si tuviera...
...otra cosa en mis manos en lugar de un arma.
Todos los policías y federales de la ciudad me están buscando.
Lo último que quiero es arriesgar su vida haciéndome arrestar...
...con ese mismo objeto que usted quiere como evidencia.
Te agradezco que te preocupes por mis intereses, Michael.
De verdad.
Y créeme que por esa razón...
...yo también me preocuparé por los tuyos...
...pero si no veo a Scylla en una hora...
...le permitiré a Bagwell jugar al doctor con la doctora.
¡¿Quedó claro?!
Necesito más tiempo.
¡Una hora!
¿Es que Michael no lo entiende?
Juega a quién es el más valiente con las vidas de los otros.
- Ya me han amenazado antes. - No estoy hablando de la tuya.
Ese chico ha arruinado todas las oportunidades que tuve de libertad.
Esta es mi última oportunidad.
¿Realmente crees que serás libre cuando todo esto termine?
Mejor que libre, voy a tener un empleo.
El General juró que me dará un trabajo con una oficina y un escritorio.
¿Qué clase de trabajo te dará?
¿Qué confiará que hagas?
El General contrata asesinos profesionales, no principiantes.
No contrata criminales sin educación que violan y matan.
Cuida tu vocabulario, jovencita.
Lo único que obtendrás cuando todo esto termine...
...es una garganta cortada y una tumba sin nombre.
De hecho...
...tu única oportunidad de tener una vida es escapándote de aquí.
Y si me llevas contigo...
...lo que haya sucedido entre tú y Michael...
...si me regresas con él...
...quedará borrado.
Las cosas entre Michael y yo jamás serán borradas.
Y si no le da al General lo que él quiere...
...se va a poner mucho más espeso.
¿Qué estás haciendo?
Me aseguro de que Linc esté bien.
Imagino que esa explosión era para mí.
Imaginemos que era para los policías.
Por favor, Michael, detente. Estás pasando vergüenza.
Deberías saber ya que no puedes subestimarme.
Siempre estuve un paso adelante porque soy tu madre.
¿Linc está bien?
Recuerdo la primera vez que te descubrí mintiendo.
Podía verlo en tus ojos, como puedo hacerlo ahora.
Ponlo en el teléfono.
No estás en posición de exigir cosas, hijo.
En realidad, si Linc está muerto, no tengo motivos para darte a Scylla...
...lo cual me coloca exactamente en la posición que describiste.
Sí.
Hola, qué bueno saber que todavía respiras.
¿Cuánto tiempo tengo?
No mucho.
El General tiene a Sara. Me dio una hora para intercambiarla por Scylla.
Necesito saber dónde estás.
A ver si puedes darme alguna clase de señal.
No lo sé.
Mira, si voy a salvar a los dos, necesito algo, lo que sea.
Es Banerjee otra vez.
No hay suficiente tiempo, Michael.
Puedo hacerlo, Linc. Puedo hacerlo.
Tienes que saber algo.
Sara está embarazada.
Está bien.
Vas a ser papá.
No, entiendo. Si me da un poco más de tiempo...
Ve a buscarla, Michael.
Encontraré la forma, Linc.
No hay suficiente tiempo.
Déjame morir sabiendo que hice algo por ti.
- ¡Dame eso! - Déjame--
¿Linc?
Lamento lo que está sucediendo con Linc.
Y sé que tienes que proteger a tu familia, lo entiendo, pero...
...Michael, ¿qué vamos a hacer con el resto?
¿Qué vamos a hacer con mi esposa?
Alex, no sé...
No sé qué quieres que diga.
No has pasado un día de tu vida sin un plan. Por favor, no comiences ahora.
Solo sé que tengo 43 minutos para llevarle esto...
...al General.
Ya no hago más planes.
Y que el resto se vaya al diablo.
Bueno...
...quizás sea hora de que tome una página de tu libro, Alex.
Manteniéndote al margen, observando.
Cuando llega el momento adecuado, vuelves al caballo ganador.
¿Crees que soy así?
Dime algo, Alex, ¿qué caballo respaldas ahora?
Porque no lo tengo claro.
Al menos pudiste decidir.
Mataron a mi hijo.
No me permitieron elegir.
Solo intento hacer lo que sea necesario para...
...no perder todo.
Yo también.
Si hay algo que puedas hacer para proteger a Pam...
...deberías hacerlo.
¿Te das cuenta de que después de todo lo que hiciste no vales nada para mí?
Para mí no has valido nada en toda tu vida.
Sé que Michael y tú creen que soy una madre horrible.
No podría estar más de acuerdo.
Se lo advertí a Aldo.
Le dije que no servía para eso.
¡No es mi naturaleza!
Solía llamarme su Lady Macbeth.
Sabía que por algo odiaba a Shakespeare.
Lo odiabas porque no podías comprenderlo.
No podías entenderlo porque...
...tu verdadera madre era tan tonta como una rosquilla vieja.
Me preguntaste...
...cómo podía ver a mi hijo sentarse en la silla eléctrica.
La respuesta es muy sencilla.
No eres mi hijo.
Michael ya lo sabe.
Por eso debe resultarle tan sencillo jugar con tu vida.
Imagino que tenemos eso en común.
Ve a buscar a mi hijo.
Si con tu información logramos un arresto...
...nos aseguraremos de que las cortes no puedan tocarte.
Pónganlo por escrito y llegaremos a un acuerdo.
No, no, lo único que puedes exigir por escrito...
...son las palabras de tu tumba.
Lo último que quieren enterarse es que los hermanos mataron a otra persona...
...mientras ustedes hostigaban a su única fuente de información.
Tiene que estar por escrito, y firmado por el Fiscal General.
No confío en nadie que diga que trabaja para el gobierno.
Lo único que tienes que hacer...
...es llamar a los hermanos.
Llámalos por teléfono, déjame hablar con ellos.
Y ellos podrán decidir, ¿de acuerdo?
Estoy tratando de mantenerme fuera de todo esto.
Finalmente recuperé a mi familia...
...y no quiero arriesgarme a perderla otra vez.
Sé que ahora eso te hace sentir bien.
¿Pero qué pasará dentro de un par de meses?
¿Cuando el único trabajo que consigas sea por izquierda...
...o algo temporario? ¿En el que cada minuto...
...estarás preocupado porque el tipo que suda a tu lado...
...te pueda denunciar al instante si te reconoce?
¿Por qué encontrar a Linc y a Mike va a cambiar algo de eso?
Me buscó un tipo, ¿sí? Sabe todo respecto a este asunto.
¿Es del gobierno? Porque si es del gobierno, no quiero--
¡Yo tampoco confiaba en él al principio!
¿De acuerdo? Pero cuando pasas tiempo en prisión...
...comienzas a descifrar quién es un jugador y quién es un matón.
Y este tipo es un jugador.
Como Scofield.
Lo único que tenemos que hacer es decirle dónde están los hermanos.
Ayudarlo a recuperar ese dispositivo...
...para que quede en las manos correctas.
¿Y luego qué?
Este tipo tiene poder.
Puede borrar todos nuestros antecedentes.
No estoy hablando de dinero y de todas esas cosas llamativas.
Estoy hablando de libertad total.
De vivir como un hombre. ¿Me entiendes?
No, por supuesto, Nandu.
Sí, sí.
Nos encontramos con algunas dificultades técnicas, así que--
No, entiendo.
Si nos da un poco más de tiempo, entonces--
No, no, no. No, no, no lo haga.
No, por favor no suba a ese avión.
No, puedo--
¡Acabas de costarme tres cuartos de un billón de dólares!
Bien.
Al menos el día no fue un completo desperdicio.
Iba a esperar a encontrar a Michael...
...y matarte en frente de él, pero en cambio...
...vas a morir de la misma forma en que viniste. Solo.
Más vale que me llames para decirme...
...que tienes a Scylla.
Si enviaste a alguien ya es demasiado tarde.
Michael le devolverá Scylla...
...al General a cambio de la vida de Sara.
¿Quién demonios habla?
Alex Mahone. No tuvimos el placer de conocernos.
Sí. Alex Mahone.
¿Llama para refregármelo en la cara?
Llamo para ver si puede ofrecerme algo.
Le puedo dar a Scylla...
...si promete darme lo que Michael no me puede dar.
¿Qué cosa?
Protección para mi familia.
Si su gente puede alejar a mi esposa del hombre...
...que envió el General para vigilarla, le entregaré a Scylla.
- ¿Puede conseguirme a Scylla? - Mahone...
...hijo de puta.
No tengo ningún cariño especial por Burrows.
Parece que el sentimiento es mutuo.
Sí, pero a diferencia de su hermano, siempre fue franco conmigo.
Y me ayudó a encontrar al tipo que asesinó a mi hijo...
...y le debo eso.
¿Y no le debe nada a Michael?
Ya no. Fue su elección, no mía.
Le diré algo.
Entrégueme a Scylla...
...y si Lincoln sigue respirando...
...podrá quedarse con él.
Me gusta ese trato.
Golpe, golpe, golpetea.
Dime, ¿Scofield se ha acostado contigo?
¿Ha sido lo suficiente hombre para hacerlo?
¿O se está guardando para el día de la boda?
Michael es más hombre que lo que tú puedes aspirar a ser.
¿Cómo sabes cómo debe ser un hombre?
De los dos, apuesto a que fui el que estuvo con más de ellos.
Mírate, toda abotonada...
Frígida.
Dime, ¿qué se necesita para seducir a una chica como tú?
¿Música?
¿Flores?
¿Caricias?
Mis dedos recorren donde solo...
¡Basta!
Por favor.
Vaya, vaya.
Me gustan las mujeres con clase.
Michael, más vale que me llames para decirme que estás cerca.
- Ya casi estamos allí. - Bien.
Pero cambié de opinión.
El intercambio se realizará en el lugar que yo elija.
Discúlpame, pero no confío en ti...
...excepto en un territorio desconocido.
Traiga a Sara intacta, y...
...me reuniré donde sea.
Hay un viejo estacionamiento...
...donde la avenida Pelican desemboca en la playa.
Debes estar allí en 20 minutos.
Y debo confiar en que nos va a dejar vivir en paz, ¿verdad?
Lo creas o no, Michael, lo último que quiero...
...es volver a verte a ti o a algún miembro de tu familia.
Si te alejas de mi camino, yo me alejaré del tuyo.
Tráeme a Scylla.
20 minutos, Michael.
- Está bien. - ¡20 minutos!
Respecto a lo ocurrido antes...
...de verdad creo que estás en esto por ti.
Afortunadamente para mí, significa que me cuidaste la espalda.
Más de una vez.
Y por eso...
...estoy agradecido.
Toma el maletín.
- Vete de aquí. - ¿Qué hay de Pam?
Ya me ocupé de eso.
Suerte.
Parece que tu novio cambió sus prioridades.
Qué mal. Estábamos entrando en confianza.
Teddy, ¿qué estás haciendo?
Dijo que iba a llevarla al intercambio.
Lo único que le daré a Scofield hoy es una muerte lenta.
- ¿Qué vamos a hacer con ella? - Lo que quieras.
Quizás hayamos encontrado un trabajo que se adapta perfectamente a ti.
¿Sr. Mahone?
Estoy en camino.
¿Y Michael?
No quiero hablar de Michael.
Bueno, parece que Michael no fue bueno eligiendo a sus amigos.
Ninguno de nosotros eligió esto.
Nos sucedió. Lo único que podemos elegir es cómo termina.
Tenga a su gente lista para ayudar a mi esposa.
¿Qué le parece eso?
Uno de nuestros hombres en el FBI...
...dice que hay dos agentes interrogando a Don Self en el Hospital Miami Mission.
El Fiscal General ha expedido una notificación por su inmunidad.
- ¿Crees que es una amenaza? - Tal vez.
La pregunta es, ¿para quién?
Hola.
Michael, habla Don Self. ¿Cómo estás?
Vaya, vaya, vaya. Creí que estabas muerto.
Si me hubieran dado un dólar por cada vez que pensé eso de ti...
Te oyes raro, Don. ¿Qué quieres?
¿Qué quiero?
Viste lo que ese bastardo le hizo a mi esposa, ¿verdad?
Quiero venganza.
Dime dónde estás para que podamos encontrarnos.
No es necesario.
Este asunto está a punto de terminar.
¿Qué quieres decir con todo este asunto? ¿Qué sucede?
Te voy a colgar, Don.
Hola.
Scofield tiene un celular descartable. Son difíciles de rastrear.
- Vamos a necesitar más tiempo. - Va a volver a llamar.
Está un poco irritado, pero volverá a llamar.
¿Después de que mate a alguien? Ya lo oíste, el asunto se va a terminar.
Dios sabe qué significa eso. Vuelve a comunicarte, Agente Self, ahora.
El tipo dice que Scofield y Linc deberían reconocerlo cuando lo vean.
- ¿Reconocerlo de dónde? - Mira, no lo sé, viejo.
Mira, hemos estado en muchas situaciones complicadas.
Solo digo que esto cambia las cosas.
Además, ¿dijo qué era lo que iba a hacer con Scylla si lo conseguía?
Este tipo dijo que no podía acudir al gobierno...
...porque nadie en el gobierno debería tener tanto poder.
Viejo, si quieres pregúntaselo tú. Está allí.
- ¿Te dio algún nombre? - Dijo que lo llamaras Paul.
Señor.
Si alguien trata de escapar, lo matas.
Fíjate si ves algo sospechoso.
Scofield es una rata de túnel.
Sabes...
...no era el único en Fox River que se acostaba a dormir...
...soñando con los tesoros escondidos bajo esa bata blanca tuya.
Todos fantaseaban...
...con el "de tin mari, de do pin güe" entre tú y la enfermera Katie.
A veces decidiéndose por las dos.
¿Te gusta?
A todas las drogadictas les gusta las palabras obscenas.
Déjame ver dónde están las marcas.
Creo que puedo, creo que puedo.
Si me dejas ir, diré en la corte que salvaste mi vida.
Teddy, si me dejas ir puedo pedir indulgencia.
Puedo decirles que salvaste mi vida.
- Todavía tengo conexiones por mi padre. - Sabes...
...siempre pensé...
...que iba a vengarme de Scofield matándolo.
Clavándole ese cuchillo en su corazón.
Y ahora...
...parado aquí...
...mirándote...
...creo que para él hay algo peor que la muerte.
Por favor, no.
Te devolveré en una pieza.
Pero esa pieza va a estar un poco usada.
Es todo.
Y cada vez que te mire...
...cada vez que quiera estar contigo...
...me va a ver a mí.
¡Nada!
Tenemos que regresar al loft ahora.
Hola, Michael, habla Don otra vez.
Oye, sé que estás resentido conmigo.
Y lo entiendo, pero creo que tengo la forma de sacarnos de esto.
Por favor, llámame.
¿Cuántos mensajes le vamos a dejar antes de pasar al plan B?
Miren, va a volver a llamar, ¿de acuerdo?
Disculpen, caballeros, necesito controlar al paciente.
Serán unos minutos.
Va a volver a llamar, ¿de acuerdo?
Hay un café al final del pasillo.
Va a volver a llamar. Tengan paciencia, ¿sí?
Vamos a atraparlo.
- ¿Cómo va todo, doc? - Todo va bien.
¿Es su primera vez conmigo?
¿Qué es eso?
Lo conozco, ¿verdad?
¿Qué--
Apuesto a que eras una salvaje cuando consumías, ¿no?
Hoy en día te debe gustar mirar al tipo a los ojos...
...pero en ese entonces...
En ese entonces...
En ese entonces apuesto a que lo último que querías hacer...
...era ver quién te acompañaba.
Es una cuestión de autoestima.
Siempre creí que el compañero que eliges es un reflejo...
...de cómo te sientes respecto a ti mismo en ese momento.
Y tengo que decírtelo, hermana, en estos momentos...
...el viejo Teddy siente que vale un millón de dólares.
Voy a comportarme como un caballero.
Voy a dejar que tú elijas.
Dime cómo te gusta, Sara...
...o voy a darte lo que ordene el doctor.
¿Qué? ¿Tienes algo que decir?
Que mientras tú y los otros convictos se preocupaban por ustedes mismos...
...Katie y yo repasábamos sus historiales médicos...
...tratando de resolver cómo ocuparnos mejor de su cuidado.
Entender qué es lo que los motiva.
¿Sabes qué recuerdo de ti, Theodore?
Nada te motiva.
- No puedes motivarte. - ¿Qué implicas exactamente?
Que el motivo por el cual violas, matas y lastimas...
...es porque no puedes hacer el amor.
Tienes una disfunción eréctil neurológica, probablemente provocada...
...por el abuso sexual infantil que sufriste.
Eso es mentira.
Habla todo lo que quieras de lo que vas a hacerme, Theodore.
Tú y yo sabemos que es muy poco lo que puedes hacer.
De acuerdo.
Te vas a retractar de todas las palabras que acabas de decir.
¿Me oíste? ¡¿Me oíste?!
No hay motivo para estar avergonzado, Teddy.
- Muchos hombres lo padecen. - ¡Cállate!
No sé qué es más ofensivo.
Que tú pienses que tengo problemas de erección...
...o que creas que voy a dejarte escapar de aquí.
Déjame pensarlo.
Voy a elegir la primera opción.
Ahora...
...voy a mostrarte lo bien que funciono.
¡Michael!
Por favor.
Está bien.
Ven aquí.
¿Estás bien?
Sácame de aquí.
Muéstremelo.
¿Por qué no entra, Alex? Tenemos mucho de qué hablar.
Antes de hacer algún trato...
...quiero pruebas de que Pam está a salvo.
Tenemos una persona infiltrada en la sala de Operaciones de la Compañía...
...que accedió a los detalles de su ubicación...
...y a la posición del tipo que la vigila.
Excelente.
Pero no es suficiente.
Necesito saber que está a salvo.
Estoy lista para ejecutar esa orden...
...pero primero necesito que me entregue a Scylla.
Es cuestión de tiempo hasta que el General se dé cuenta...
...de que lo traicioné.
Y a Michael.
Y cuando lo haga...
...va a querer venganza.
Haga la llamada.
Alex.
Esto no se trata de amenazas. Esto no se trata de juegos.
Se trata de cómo la gente hace negocios.
Sería una tonta si le diera todo lo que quiere...
...antes de tener alguna garantía...
...de que voy a obtener todo lo que yo quiero.
Has estado ocupado.
- Aquí está. - ¿Dónde está el resto?
De acuerdo.
Mantuve mi parte del trato.
Es hora de que usted cumpla la suya.
Haga la llamada, por favor, y Linc y yo nos iremos.
Bueno, si le parece bien, quisiera primero controlar esto...
...y ver que todo funciona...
...antes de que alguien vaya a algún lado.
Enciérrenlo.
¿Qué haces aquí?
Te salvo el trasero.
No podía elegir, Sara.
Tenía que salvarlos a los dos.
Si hay algo que puedas hacer para proteger a Pam...
...deberías hacerlo.
Alex.
Puede que haya una forma de salvar a todos.
La mala noticia es que mi madre puede anticipar cada movimiento mío.
Dice que es porque me conoce.
La buena noticia es que...
...no te conoce a ti.
Sabía que el General no cumpliría su parte del trato.
Sabía que...
Sabía que no te llevaría al intercambio, así que...
...hice lo que tenía que hacer.
¿De qué tamaño de explosión estamos hablando?
Suficientemente grande como para terminar todo esto...
...para que podamos...
...comenzar algo nuevo.
Es decir, si eso es...
...lo que quieres.
Vamos, tienes que salir de la mesa. Vamos.
Tenemos que llegar al otro extremo de la habitación.
Por aquí. Recuéstate sobre la pared.
¿Estás listo para largarte de aquí?
Sí.
Algo anda mal.
No puedo establecer ninguna conexión.
ALERTA No se encuentra dispositivo externo
Subtítulos por aRGENTeaM www.argenteam.net