Anteriormente en Prison Break...
Era una reunión entre todos los seis portadores.
Así que ahora sabemos quiénes tienen las otras 5 tarjetas.
Su nariz está sangrando.
- Soy Cole Pfeiffer. - Bienvenido a Los Ángeles.
Su nombre es Theodore Bagwell.
Estuvo con nosotros en Panamá...
...y ahora está aquí en Los Ángeles...
...y tiene un libro que pertenecía a Whistler.
Mahone cree que este libro tiene un plan para poder entrar.
Cole Pfeiffer no llegó a nuestra reunión.
Entonces, ¿no tienes Scylla?
Parece que tu amigo Whistler no era el único...
...que buscaba Scylla.
- ¿Sabes algo de eso? - No.
Estoy buscando al hombre que mató a mi hijo.
Este hombre es un asesino profesional.
Es afroamericano, mide 1,96 metros...
...alrededor de 100 Kg.
Perfeccionamos la imagen lo mejor que pudimos...
...pero necesitaremos a uno de tus especialistas para definir más el video.
Para que podamos identificar al resto.
De acuerdo, veré qué puedo hacer.
Pero sé de qué son capaces esos técnicos.
A veces, es--
Espera un segundo, conozco a este tipo. Trabaja en mi oficina.
- Es Griffin Oren. - ¿Lo conoces?
Conozco algo. Es el director de Tesorería en Los Ángeles.
Si está en tu oficina puedes acercarte a él.
- Necesitaría una razón. - Bien, inventa algo.
Al-Qaeda está utilizando bonos de débito robados...
...para financiar operaciones sospechosas, cualquier cosa.
Denuncias falsas sobre asuntos que afectan al gobierno...
...significarían cinco años en prisión.
Bienvenido al club, agente Self.
Gracias por reunirte conmigo. Habría ido a verte...
- ...pero no puedo viajar tan lejos-- - Lo lamento...
...pero dijiste que tenías que mostrarme unas fotos.
Es él.
Me pondré en contacto contigo, tan pronto como...
...averigüe algo.
Tú no hiciste esto.
Realmente eres un hombre bueno.
Por eso me casé contigo.
Por eso comencé una familia contigo.
¿Recuerdas cuando solías traer tus archivos a casa...
...y te rogaba que dejaras tus cosas en el trabajo?
Pero cuando tienes a un monstruo en la mira...
...no puedes concentrarte hasta que lo atrapas.
Odiaba eso de ti.
Ahora es lo único que me deja dormir...
...porque sé que lo atraparás.
¿Qué estás haciendo?
Hola, Blauney.
Sólo...
...investigo un poco.
¿Algo relacionado con GATE?
Estoy ejercitando mi labia.
Como los guacamayos enjaulados...
...que no pueden desplegar sus alas.
Sabes, Cole...
...creo que tal vez deberías pasar menos tiempo...
...ejercitando y un poco más de tiempo...
...trabajando.
Es decir, ¿eres el vendedor número uno en el mundo?
Todos esperamos ansiosamente ver lo que puedes hacer aquí.
Lo vimos aquí mismo.
- Hola. - Hola.
- No has visto a Sara, ¿verdad? - No.
Si quieres terminar en Fox River, continúa con eso.
Oigan, ¿qué está sucediendo?
- Quiere buscar a T-Bag. - Claro que quiero buscarlo.
Sabemos que tiene el libro de las aves.
Sabemos que ese libro tiene un plan para la entrada.
Y hoy vimos a esa culebra aquí.
Lo que digo es que no es seguro...
...que un miembro de los ocho de Fox River esté afuera buscando...
- ...a otro miembro de Fox River. - Sí, pero...
Bellick, quiero que vayas con Sucre.
Examinen el área, vean si pueden conseguir una pista sobre él.
Hay seis edificios grandes allí.
- Podría estar en cualquiera de ellos. - Por eso dije "examinen".
Te das cuenta que se trata del Departamento de Tesorería, ¿verdad?
Le dices a Self que baje un par de pisos...
...que pase por las computadoras indicadas...
...y seremos billonarios.
Solamente la tarjeta, por favor.
OFICINA DEL GOBIERNO
Don Self, Seguridad Nacional.
- Necesito ver al Sr. Oren ahora mismo. - No está disponible.
Señora, necesito verlo inmediatamente, o cientos de vidas americanas...
...estarán en peligro.
Don Self, Seguridad Nacional.
Hable con Angela en el pasillo.
Señor, lamento irrumpir aquí pero esto es urgente.
Estoy seguro de que lo es. Hable con Angela en el vestíbulo.
Señor, oímos rumores acerca de unos bonos de débito que fueron robados...
...y tenemos razones para creer que agentes de Al Qaeda--
- ¿Tiene números de serie? - No, no los tengo.
- ¿Le molestaría darse vuelta? - Para nada.
Parto a Asia en seis horas.
La tiene.
Hasta entonces, tengo reuniones con los directores de las agencias...
...del FBI, la CIA y Seguridad Nacional.
Desapareció.
Si lo que tiene para decirme es realmente importante...
...lo escucharé de su jefe.
Hasta entonces, hable con Angela en el vestíbulo.
Y si pisa mi oficina de nuevo sin mi consentimiento previo...
...me aseguraré de que pase el resto de su carrera...
...trabajando en la seguridad fronteriza en Alaska.
- ¿La obtuvimos? - ¿Qué sucedió?
¿A qué te refieres?
La tuvimos por dos segundos y luego desapareció.
Está en la caja fuerte.
Tiene una extraña caja fuerte en su oficina.
Eso debe haber estado bloqueando la transmisión.
Apuesto a que ahí es donde guarda la tarjeta.
Así que necesitamos abrir esa caja fuerte.
Créeme, no hay forma de abrir esa cosa.
Tendré las imágenes mejoradas de los demás portadores...
...en un par de horas. Partiremos desde ahí.
Puedes acceder a los planos del edificio, ¿verdad?
No puedo volver a subir.
Nadie te pide que lo hagas. Nosotros nos encargaremos.
Vamos, nunca atravesarán la puerta delantera, ¿de acuerdo?
Aun si no los reconocieran, necesitan una tarjeta de seguridad que coincida--
Sólo consigue los planos y regresa aquí, ¿de acuerdo?
Sí.
Sara, ¿qué sucedió?
Estoy bien, pero alguien me estaba siguiendo.
Lo perdí 1,5 kilómetros atrás.
Creo que no hay forma de que me haya seguido hasta aquí.
- Me aseguré de eso. - ¿Qué aspecto tiene?
Alto, negro. Tiene barba.
¿Es este tipo?
Sí.
¿Quién es ese?
Es el hombre que mató a mi hijo.
Ahora viene a matarnos a nosotros.
¿Dónde estabas cuando lo viste por primera vez?
- La primera vez. - Volviendo a casa.
No se topó contigo en la calle.
¿Dónde estabas antes de eso?
En el Towne Lounge.
¿Eso es un bar?
¿Tienes un problema con eso?
No, sólo quiero saber cuánto tiempo estuviste ahí.
Sara, necesito encontrar a este tipo y no puedo hacerlo sin tu ayuda.
No me importa qué estabas haciendo en ese bar o por qué lo hacías.
Sólo quiero saber cuánto tiempo estuviste ahí.
De acuerdo, un par de horas.
Gracias. Entonces, algo debe haberle avisado.
- Pagaste en efectivo, ¿cierto? - Por supuesto.
Pero la tarjeta de crédito que Bruce me dio desapareció.
¿Qué tarjeta de crédito?
Éstos son los puntos de control de seguridad.
No pueden pasar por uno de ésos a menos que tengan una de éstas.
¿Alguna forma de falsificarlas?
Seguro, si tienen dos semanas y acceso al servidor del edificio, tal vez.
Bueno, no parece haber puntos de control de seguridad en el décimo piso.
No, sólo que todos los accesos apuntan al décimo piso.
Pero si pudieran de alguna forma aparecer mágicamente...
...en el medio del pasillo, estarían bien.
Excepto por todos los oficiales del gobierno...
...que se juntarían alrededor de ustedes y los arrestarían en un segundo.
Y si nos haces entrar a la estructura del estacionamiento...
...¿seguridad revisará nuestra camioneta?
Seguro, transportar criminales conocidos, ¿por qué no?
El estacionamiento. Éste es nuestro punto de entrada.
Necesitamos los detalles de la caja fuerte.
La caja fuerte tiene una insignia.
Es algo así.
Necesitarás algo de esto.
Localicé a Sara Tancredi en Los Ángeles.
Eso significa que Michael Scofield está aquí.
Eso significa que Lincoln Burrows está aquí. ¿Por qué?
Sara, ¿no?
Es una perra escurridiza, ¿verdad?
El tiempo no está de tu lado, Gretchen.
Tal vez no lo hayas notado...
...pero como pareces ser inmune a la coerción física...
...hemos decidido avanzar.
La nariz es una maravilla evolutiva.
Nuestro cerebro ha sido construido para que ciertos aromas como...
...granos de café o arándanos, que son beneficiosos para nuestro cuerpo...
...sean percibidos por nosotros como placenteros.
Pero hay otros olores que son indicio de muerte, enfermedades...
Los síntomas iniciales incluyen náusea, mareos...
...irritación ocular, todo lo que estás experimentando en este momento.
Una exposición prolongada te llevará al desfallecimiento...
...con una rápida degradación de tus facultades mentales.
Dime.
No sé nada.
Tienes un día más.
La mejor calidad.
Es un diseño biométrico...
...y sólo las huellas digitales de Oren lo abrirán.
Entonces tomamos las huellas de algo que haya tocado.
El pad sabe cómo es la piel humana.
Si tratamos de engañarlo, se disparará la alarma.
Y luego está el código de 12 dígitos.
¿Qué hay de las bisagras?
Conectadas a la alarma.
Lo taladraremos.
Quizás a través de la capa externa de acero...
...pero el interior de esta cosa es de dos centímetros...
...de aleación de cobalto de lámina dura.
Perforarlo no va a servir, no con el tiempo que tenemos.
Entonces, básicamente, tenemos una forma de hacerlos entrar...
...en el garaje, la cual, por si lo han olvidado...
...me meterá en prisión con cuatro cargos adicionales...
...pero no hay forma de que lleguen al décimo piso.
Pero digamos que logran hacerlo.
Luego tenemos que meterlos en la oficina de Oren por una hora...
...en medio del día.
Luego, esperamos que ninguno de los colegas de Oren oigan...
...el taladro sumamente ruidoso que usarán...
...para irrumpir en una caja fuerte que es imposible de abrir.
¿Entiendes que hay agentes de Seguridad Nacional...
...cuyo trabajo es diseñar medidas de seguridad...
...para hacer esta estructura impenetrable?
Sí. También tenían de esos en Fox River.
¿De quién es esta oficina?
Sam Middleton, del Ministerio de Justicia.
Esta pared separa a Middleton de Oren.
Voy a necesitar algunas provisiones.
La tarjeta de crédito fue usada en el bar a las 10:32.
¿A qué hora lo viste?
Sobre las 11:00.
¿Y cuánto tiempo llevabas caminando en ese momento?
Diez, quince minutos.
Supongamos que estaba en su casa cuando recibimos el llamado.
Es un viaje de 18 minutos en coche...
...desde el bar Towne Lounge en San Pedro.
Haciendo un promedio de 50 kilómetros por hora...
...es un radio de quince kilómetros.
Entonces se moverá dentro de ese perímetro...
- ...en ese círculo. - Tiene que estar moviéndose...
...en un radio de un kilómetro de una autopista principal.
La 10, la 110, la 405.
Sin dirección fija, así que buscamos hoteles, ¿verdad?
Sí, pero ninguno con estacionamiento.
Tiene que ser fácilmente accesible en todo momento.
Y algún lugar donde no necesites...
...usar la tarjeta de crédito para cosas sin importancia. ¿Entendido?
Veré qué puedo hacer.
Apúrate.
Trishanne, necesito una taza de té con limón.
Lo siento, Cole. No puedo ir ahora.
Es tan difícil de encontrar buena ayuda.
¿Puedo ayudarlos?
Somos de la compañía de seguros de Upper Valley...
...y este hombre acaba de recibir una herencia de $100.000.
No podemos encontrarlo, así que estamos ofreciendo...
...unos honorarios del 10%...
...para quien pueda decirnos dónde se encuentra.
Dios mío. ¿Son $10.000?
Sí.
Lo siento. No lo reconozco.
De acuerdo, si lo ve, ¿podría llamarnos, por favor?
Gracias.
¿"GATE"?
"Grandeza Alcanzada a Través de la Excelencia".
¿Un juguete?
¿Quieres explicármelo?
Es una mezcla de aluminio en polvo con óxido de hierro...
...y un poco de calor.
Hola. Sí, bueno, gracias por devolver la llamada, Sam.
Sí. No, sé que pronto tendrás esos juicios...
...y queríamos asegurarnos de que tienes todo lo necesario...
...para condenar a esos desgraciados.
Bien, fantástico.
Muy bien, nos vemos.
Bien, iremos a almorzar.
Lo mantendré fuera de su oficina todo lo que pueda.
Buena suerte.
Bien.
- Hola. - Hola, ¿hay señales de él?
No, revisamos unos diez edificios, pero hasta ahora nada.
Bueno, olvídenlo. Iremos tras la siguiente tarjeta.
Nos encontraremos en la esquina de Santa Monica y Century West.
Hola, Charlie.
Los Yankees volvieron a perder anoche.
Al menos nuestros admiradores aparecieron antes...
...de la quinta entrada, ¿verdad? Que tengas un buen día, Charlie.
Usted también, Sr. Self.
Se los advierto ahora, muchachos. Si los atrapan, no mencionen mi nombre.
¿Todos preparados?
¡Ahora!
Ayúdame a subir.
Entonces...
Un par de tipos desaliñados entraron...
...y me dijeron que son de la compañía de seguros...
...y me ofrecieron $10.000 si sabía dónde estabas.
Algo me dice que recibiré una oferta mejor.
Bueno, así será, Trishanne.
Acabas de atrapar un duende...
...y como dice la leyenda...
...tienes derecho a pedir un deseo, cualquier cosa del mundo.
- ¿En serio? - Y estoy obligado a concedértelo.
¿En serio?
Bueno, el primer cheque está sobre mi escritorio esperando ser firmado.
Es una "olla repleta de oro" bastante interesante.
Antes de que digas otra palabra...
Pues, es cierto...
...que los duendes no pueden rehusarse a las demandas de sus captores...
...pero si ellos la consideran codiciosa o avarienta...
...sea lo que fuere que ella desee, sin dudas, eso vendrá acompañado...
...de noticias catastróficas.
Esa sería la leyenda.
El tres por ciento de tu comisión, de aquí en adelante.
Trato hecho.
Don Self vino a verlo.
Ya puede entrar.
Gracias. Que tenga un buen día.
Hola, hola.
Hola, Sam.
- Es un placer verte. - Lo mismo digo.
Te vuelvo a agradecer por hacerme un lugarcito...
- ...con tan poca anticipación. - Supuse que tenemos tanto...
...de que hablar que ésta sería la mejor forma.
Pensé que iríamos a almorzar.
¿Hay algún problema?
A decir verdad...
...soy vegetariano.
Es una dieta nueva, pero hay...
...un sitio genial en esta cuadra y yo invito.
- Elise. - ¿Sí, señor?
Saldré a almorzar.
Sostenla allí.
Perdón, sólo entré para--
Se terminó el papel higiénico en el baño de damas.
Nos encargaremos de eso.
¿Qué le parece si se encarga de eso ahora?
Es lo mejor que tenemos aquí.
Ustedes necesitan organizarse mejor.
Concuerdan 53 hoteles con el criterio de búsqueda.
Sabes, leí un artículo...
...hace un tiempito, ¿sí?
Sobre todo ese asunto de la naturaleza contra la crianza...
...y resultó ser, que todo es como una especie de mezcolanza...
...porque el ADN triunfa sobre todo.
Y creo en eso porque...
...crecí en la misma casa...
...fui a la misma escuela que mi hermano...
...que es profesor de Matemáticas...
...mi hermana es pediatra...
...y yo soy un ladrón que derrocha su dinero en prostitutas y cocaína.
Del mismo modo Scofield está programado para ser un genio...
...y tú siempre serás el representante de la ley, ¿entiendes?
Digo, quienquiera que sea este tipo...
...¿crees que quería ser un asesino? Probablemente no.
Ten mucho cuidado al elegir las próximas palabras...
...que salgan de tu boca.
Sólo decía que...
...somos quienes somos.
Jake. Necesito que vengas hasta la oficina 1018. Ahora.
- ¿Qué pasa? - Lo siento, señora...
...pero la molestaremos durante los próximos 90 minutos, aproximadamente.
- ¿Black? - Sí.
Discúlpeme, señora...
...pero, ¿dónde puedo enchufar esto?
Por ahora, puede hacerlo allí adentro...
...pero cuando mi jefe regrese de almorzar tendrá que--
La caja de seguridad debería estar en algún lado detrás de esta pared.
Tan pronto como atravieses el acero...
...tendré lista la termita.
¿Qué pasa?
- ¿Hace cuánto que viene sucediendo? - No es importante.
Tenía mucha importancia cuando tenías 13 años.
Prométeme que no se lo contarás a Sara.
Sara es doctora. Puede ayudarte.
Mira, me estoy acostumbrando al clima templado, ¿está bien?
Vamos. Tenemos trabajo que hacer.
En marcha.
No sé qué trama la Compañía, pero seguro...
...se oye como si hubiera mucho dinero involucrado.
No sé.
Lisa Tabak acaba de abordar un vuelo hacia Laos, ¿verdad?
- Sí, supongo. - Y ahora Griffin Oren acaba de decir...
...que estaba yendo hacia algún sitio en Asia.
- Sólo nos falta el cobalto. - Bien.
¿Qué le puedo ofrecer?
Sólo un momento de su tiempo.
Soy investigador privado y trabajo con una mujer...
...llamada Sara Tancredi...
...que fue recientemente su clienta.
No quiero involucrarme.
Recorrió todo el país para huir de este tipo.
Ayúdeme a encontrarlo antes de que él la encuentre.
La última vez, Sara terminó con la mandíbula rota.
Estaba parada en la puerta del frente, cuando él se fue.
Un segundo después lo vi pasar sacando algo de su auto.
¿Recuerda cómo era el coche?
Gris. Un sedán. Era como esos coches alquilados.
¿Necesita algo?
Sólo un pequeño...
...favor.
Son los 300 dólares más fáciles que ganaste en tu vida.
Estamos trabajando aquí.
Yo también.
Hay una pila de cartas que necesito mandar por correo.
Los químicos no reaccionan tan bien con el cuero.
- ¿Qué están usando? ¿Lejía? - Espere, espere, espere.
Escuche, sabemos que esto es un fastidio.
Sabemos que estamos interrumpiendo su trabajo...
...y dándole un dolor de cabeza.
Molestamos a una persona diferente cada día.
Pero si esto se ensucia mientras está todavía húmedo...
...va a dejar una mancha, y entonces...
...tendremos que regresar.
Por qué no me dice dónde están y se las traeré.
En la esquina de su escritorio, cerca de su computadora.
¿Cuánto tiempo más?
Otro par de minutos y estaremos listos para copiar.
- ¿Está Griffin adentro? - Ahora está en una reunión...
...pero puedo sacarlo si quiere.
Si fuera tan amable...
Tome asiento en su oficina. Estará con usted enseguida.
Sólo necesitamos uno más.
Alguien está allí dentro.
Si yo pude oírlo sentarse, no hay forma...
- ...de que no oiga el taladro. - Puedes hacerlo manualmente.
¿Generar suficiente calor para activar la termita?
Estamos como a un milímetro y medio de esto.
¿Puedo ayudarlo?
Llamé antes por uno de sus huéspedes.
Sedán gris, ¿verdad?
Sí, correcto.
¿Es éste el tipo?
Sí, es él.
- ¿Qué habitación? - Estaba en la 130.
Se fue.
¿Dejó--
¿Dejó alguna pista de a dónde iba?
¿Le importa que mire la habitación?
$19 una hora, $59 la noche.
Bien, como sea, déme la llave.
Sí.
¿Quería saber si alguien vino buscándolo?
¿Lo hicieron?
No. Sólo llamaba para avisarle que mi turno está terminando...
- ...y nadie apareció. - De acuerdo.
Gracias.
¿Qué dices si me das ese papelito que tienes en tu mano? ¿Cómo suena eso?
Perdón por hacerlo esperar.
¿A qué debo el placer?
Sólo me aseguraba de que estuvieras listo para tu viaje.
Bien, mejor que lo esté. Me voy en cinco minutos.
Bien, si movemos esto a la posición más baja, podría funcionar.
- ¿Seguro? - No tenemos opción.
Te diré cuando.
El ministro de Finanzas está esperando ansioso tu llegada.
Bien, si recuerda, negocié con éxito...
...las políticas financieras con el FMI y el Banco Mundial.
Estoy bastante seguro de poder manejar Laos.
Ahora.
Estoy bien al tanto de tus antecedentes, Griffin.
Listo.
La tenemos.
- Entendido. - La superinflación en Laos...
...ha dado lugar a disturbios por los alimentos...
...en la ciudad capital Vientiane...
...donde el número de víctimas mortales alcanzó los 200.
La política monetaria es un medio para lograr un fin.
Estoy consciente de nuestro objetivo final, General.
Es un día muy importante para nosotros.
Necesito asegurarme de que todos conocen su papel.
Podría haberme dicho todo esto por teléfono.
¿Por qué eligió hoy entre todos los días...
...para venir aquí y reprenderme en persona?
Las cosas que han pasado en los últimos días me han estado preocupando.
Hoy obtuvimos la confirmación...
...de que uno de nuestros objetivos está en Los Ángeles.
Eso, además de...
...que uno de los guardaespaldas de Lisa fue asesinado.
Pensé que era porque estaba casada con ese turco.
- Ésa fue la historia oficial. - ¿Qué pasó entonces?
Vamos, vamos.
- ¿Tienes tu tarjeta contigo, Griffin? - Por supuesto.
Me gustaría verla.
¿Cómo vamos?
Háblame, Roland.
72%.
- La coloqué en mi caja esta mañana. - Me gustaría verla.
86.
87.
92.
Quince años trabajando juntos, pensé que confiaría en mí.
No lo conviertas en una ópera.
Sólo dame la tarjeta.
Vamos, vamos.
¿Contento?
De ahora en adelante, estoy pidiendo...
...que todos mantengan sus tarjetas consigo en todo momento.
Si alguien hace algún movimiento, o desaparece algo, me llamas.
¿Lo conseguimos?
- 100%. - Sí.
No sé cómo comes esa basura, Don.
- ¿Cómo se llama eso? ¿Tempeh? - Sí.
Parecía que apenas podías tragarlo.
Sí, bueno, uno se acostumbra al sabor.
Discúlpennos.
Bien, parece que debería volver a trabajar.
Fue un placer.
Aparentemente, millones en divisas falsas inundaron la economía...
...y eso es lo que causó todo.
Lo que no entiendo es por qué.
Quiero decir, hasta ahora todos los portadores...
...han sido expertos en sus campos, ¿verdad?
En energía, en logística, en finanzas.
Parece que sólo intentan destruir al país.
Para ganar dinero reconstruyéndolo.
Entonces la pregunta es: ¿Qué sigue?
Hoy temprano estuve en un bar.
Y no sucedió nada, no tomé.
- Mira, si esto es mucho para ti-- - No. No.
Dilo, y podemos abandonarlo todo.
- Te lo prometo. - No volverá a suceder.
Pero no decírtelo sería mentirte...
...y quiero que sepas que nunca te mentiré.
Lo siento.
Alguien vino a verlo.
¿A mí?
Cole Pfeiffer.
¿Su nombre es Xing?
El Sr. Xing se quedó en Nueva York.
Bueno, tome asiento.
¿En qué puedo ayudarlo?
Debió entregar el objeto hace dos días.
- ¿Dónde está? - ¿Dónde está qué?
He viajado desde muy lejos, Sr. Pfeiffer.
Mi paciencia está disminuyendo.
Estos juegos no le harán bien a ninguno de los dos.
Scylla. ¿Dónde está?
- ¿Sr. Pfeiffer? - Estoy en el trabajo.
No puedo hablar con libertad.
Dígame cuál es el plazo.
¿El plazo?
Si me lo entrega para el final del día...
...le pagaré la suma que habíamos acordado.
Aunque me gustaría mucho decirle que es posible--
Si me lo entrega mañana...
...recibirá el 50% de su paga.
Dos días, 25%.
Tres días, un disparo en el cerebro.
Ese es el plazo.
No hay problema.
Pensé que tal vez esa orina se estaba viciando un poco.
Así que te traje más.
Oye, llegó la mejora del video. ¿Recibiste lo que envié?
Tenemos a los tres portadores.
Sí, bueno, para los primeros dos...
...tenemos nombres, direcciones, todo lo que necesitamos para atraparlos.
Sara.
Pero para el General, no tenemos nada. Este tipo es un fantasma.
¿Estás bien?
La mayor parte de lo que me ocurrió en Panamá está en blanco.
Pero, cuando me tenían secuestrada podía oír...
...a Gretchen hablando al teléfono en la habitación contigua.
Y estaba recibiendo órdenes del tipo que estaba a cargo.
Y lo llamaba General.
¿A cargo de la misión?
No, creo que está a cargo de la Compañía.
Se lo dije...
Debimos haber matado a Gretchen cuando pudimos.
Regresará. Siempre lo ha hecho.
Más vale que esté seguro de eso.
Disculpe, señor.
¿Qué sucede?
Alguien de Seguridad Nacional...
...realizó una búsqueda de una imagen mejorada de usted.
No pudimos saber de dónde obtuvo el original--
¿Quién?
El tipo que lo ordenó...
...se llama Don Self.
Subtítulos por aRGENTeaM www.argenteam.net