Anteriormente, en Prison Break...
Éstas son tobilleras que contienen un GPS.
Deben tomar una y colocársela.
Cuando el intercambio haya terminado, tú y yo pasaremos un buen rato juntos.
No son papeles de liberación.
Hice lo mejor que pude.
Debes firmar esto para que pueda llevarme el dispositivo de Roland.
Quieres que renuncie a la única cosa que me hace valioso para el equipo.
Oye, sabías el trato cuando te metiste en esto.
¿Quieres tirar todo por el inodoro porque hiciste un mal movimiento?
Este hombre acaba de recibir una herencia de $100.000.
No lo reconozco.
Si lo ve, ¿podría llamarnos, por favor?
¿No trabajas para el Servicio de Recaudación de Impuestos?
- No. - ¿Para quién trabajas?
A partir de ahora, para mí.
Soy un colega del General Krantz.
Al General le gusta mantener su privacidad.
Desde el principio supe que había algo mal.
Quiero que me expliques esto...
...y si no puedes, voy a llamar a las autoridades.
Cole Pfeiffer.
¿Quién diablos eres tú?
La última vez que una linda mosquita como tú...
...me dejó inconsciente y me ató a una silla...
...tuve que pagar por ello.
Tal vez tengas que hacerlo.
Ese libro fue un regalo...
...de un muy querido amigo mío...
...que se fue de este mundo demasiado pronto.
Lo único que James Whistler le dio a alguien en su vida fue gonorrea.
Tienes treinta segundos para decirme algo que todavía no sepa.
Seguí ese libro desde la ciudad de Panamá...
...donde James Whistler y yo estábamos en la misma prisión...
...a un casillero de una estación de autobús en San Diego.
Adentro, había información sobre este apartamento...
Scylla.
¿Qué te parece eso? ¿Te suena conocido?
¿Qué sabes sobre Scylla?
Sé que tengo las llaves en mi poder, porque sin mí...
...ese libro de aves es tan útil como un pedo en una tormenta de viento.
Usurpé el alias de Whistler.
Me infiltré a su lugar de trabajo...
...porque es el portal hacia todo el maldito asunto.
¿Cuál es la ubicación?
¿Qué traes tú a la juerga, querida?
¿Aparte de esos ojos azules y un cuchillo?
Ésta soy yo.
Esto es Scylla.
Éste eres tú.
Voy a conseguir Scylla.
Y puede ser contigo...
...o a través de ti.
Así que, ¿por qué no me dices esa decisión fundada ahora mismo...
...antes de que desparrame tus tripas rurales por todo el piso?
¡Porque te estás metiendo con la perra equivocada!
¿En qué puedo servir?
- Increíble. - Estábamos planeando nuestra acción...
...sobre Scuderi cuando contrató el avión.
¿Y no hay posibilidad de que se hayan demorado un poco...
...esperando que Scuderi contratara el avión?
Sí, queremos prolongar esto.
Bueno, la ubicación es bastante conveniente, ¿no, Linc?
Que Scuderi se haya ido de la ciudad nos dio un respiro, ¿no?
¿Podrías callarlo?
Podríamos esperar a que regrese. AgriSow fabrica químicos agrícolas.
No es Fort Knox.
¿Quieres apostar?
Sus patentes valen millones.
Y es por eso que las compañías suelen vigilar las patentes de cerca.
Sí, podríamos penetrar su seguridad en una semana, mínimo.
Podríamos entrar a la casa del tipo. Una semana, mínimo.
O podríamos seguir al tipo fuera de la ciudad durante 12 horas...
...y tener la tarjeta número cinco a la medianoche. ¿Cómo suena eso?
¿Cómo suena esto?
Si no vuelven a medianoche, van todos a prisión.
Sí, cómo si no lo supiera.
Hablemos afuera.
Así que, ¿cuál es el plan?
Vamos a Las Vegas.
¡Diablos, sí!
¡Oigan, voy en el asiento de acompañante!
¿Quién tiene-- ¡Oigan! ¿Sí?
¿Sobre qué quiere hablar, Agente Self?
He formado parte de cientos de operaciones durante mi carrera...
...y te diré algo.
Nunca he estado en la cima de la lista negra de alguien.
- ¿De qué hablas? - ¿De qué hablo?
Si este asesino a sueldo de la Compañía, Wyatt, puede encontrarme una vez...
...es sólo cuestión de tiempo...
...hasta que aparezca otra vez en mi espejo retrovisor.
Bueno, eso no es verdad. Porque nunca lo verás si viene por ti.
- Sí. Eso es reconfortante. - ¿Crees que quiero eso?
Si mueres, volvemos a prisión.
Fuiste un agente durante más tiempo que yo. ¿Cuál es mi jugada aquí?
Muy bien. Déjame ver si entiendo bien.
Me diste la espalda y ahora quieres saber cuál es mi jugada.
- Eso fue tu culpa. - ¿De verdad?
¿Qué habrías hecho tú?
He rastreado a violadores, asesinos, hasta ex-militares...
...pero un ingeniero de estructuras de Illinois pudo vencerme.
- ¿Quieres saber cómo? - Sí, quiero saber.
Dejó de huir.
Se puso agresivo.
Llevó el juego a mí. Esa es tu jugada.
Es tu única jugada.
No debería recordarte que matar a un agente federal...
...es un asunto complicado, incluso en nuestra línea de trabajo.
Tal vez Mahone sólo sea la punta del iceberg.
Hemos buscado una conexión entre la prisión de máxima seguridad...
...y Burrows y Scofield.
Creo que la hemos encontrado.
Si Scofield y Burrows están trabajando con el Gobierno...
...tenemos un problema mucho más grande...
...que un burócrata de Seguridad Nacional.
Pero comienza con ese burócrata.
Y si Don Self es la cabeza de la serpiente...
Haz que parezca un accidente.
Por cierto, mi tarifa acaba de duplicarse.
- ¿Hola? - Hola, ¿habla Brad?
Sí.
Viniste a mi oficina hace un par de días...
...buscando a un tipo que debía recibir una herencia.
Sí.
Sé dónde está.
Quiere dos mil dólares primero. Me reuniré con ella al mediodía.
De acuerdo, la próxima tarjeta es más importante, ¿cierto?
Así que Las Vegas primero, y luego nos encargamos de T-Bag.
¡Cállate!
Yo me quedo.
De acuerdo.
Linc, lleva a...
...Sara, Sucre y Roland a Las Vegas.
El resto de nosotros...
...nos encargaremos de T-Bag.
Escucharon al hombre. Vamos.
Oye...
...prométeme algo, ¿sí?
Sí.
¿Puedes conseguirme el autógrafo de Carrot Top?
Porque creo que eso haría que todo esto valga la pena.
Cuídate.
¡Sí, Las Vegas, perras!
A esta altura debería tener la información.
¿Por qué diablos está tardando tanto Bellick?
- Sí. - Quiere más dinero.
- ¿Cuánto más? - No lo sé.
Tienen que venir a hablar con esta chica.
Espera, espera.
¿Qué sucede, Bellick?
Créanlo.
Lo siento, muchachos, yo también caí en la trampa.
Vamos. ¡Vamos, vamos! Se terminó el tiempo.
¡Vamos!
No sabes con quién estás trabajando, cariño.
¿Por qué no evitamos el drama y nos dices qué es lo que quieres?
Me encantaría hacerte un agujero en la cabeza.
Se acabó el tiempo. Él también.
Entremos todos a la camioneta.
Vamos. Entremos todos a la camioneta ahora.
Tú también, Mahone.
¡Mahone!
Recuerdo el día en que nos conocimos, bonito.
Eras un chico universitario asustado, sentado en la gradas...
...tratando de no meter tu trasero en el juego.
Mírate ahora.
Frío. Duro.
Como una flor seca que quiere que la rieguen.
Sólo dime qué quieres.
Quiero hacerte sangrar.
Quiero liberar al pecador que llevo dentro...
...que hizo que me encarcelaran hace tantos años.
Pero parece que tienes suerte, bonito.
Te necesito.
Ahora...
...vas a cooperar rápido o prometo que te pisaré hasta que no puedas pararte.
Las páginas. Míralas.
- Parece ser una especie de mapa, ¿no? - No sé.
Sabes lo suficiente para perseguirme en busca de esto.
No me mientas, bonito.
Lo que sea que haya en ese libro, es mucho más grande que tú y yo.
¿Qué, tan grande como lo es Scylla?
Esto no es un juego, Theodore.
Debes decirme con quién has estado hablando.
No tengo que hacer ninguna maldita cosa.
Es el privilegio de ser el hombre armado.
Anotarás todo...
...lo que ya sabes sobre Scylla...
...y todo lo que averiguaste de ese libro...
...o pintaré estas paredes con tu materia gris.
¡Manos a la obra!
Grupo Comrie
Hola.
De acuerdo. Iré enseguida.
Self.
Oye. La posición de Michael no ha cambiado desde tu llamada.
- ¿Cómo sabemos que él-- - Bagwell es un psicópata...
...pero es un psicópata con un plan.
Es obvio que necesita algo de Michael, y mientras Michael no se lo dé...
...seguirá con vida.
De acuerdo. Te acompañaré.
No, no, no, no. Yo me encargo.
Apégate al plan.
¿Te olvidarás de Maricruz?
¿Crees que no sabía que su hermana estaba tratando de emboscarte?
Será mejor que te acuestes con alguna en Las Vegas, hermano.
Estamos aquí para copiar la tarjeta.
Luego nos vamos. ¿Entendido?
¿Sabes algo de Michael?
No. ¿Por qué?
Por nada. Quiero terminar con esto.
Las Vegas no es una ciudad que me guste.
Qué tonto, ¿no? ¿Quién no adoraría este lugar?
Mira esto.
Allí. El tipo asiático. Sé que lo he visto en algún lado.
¿Y qué tienes para mí?
¿Y qué es "GATE"?
¿Disculpa?
Está en esa caja.
- ¿Por qué quieres saberlo? - Sólo por curiosidad.
¿Y si te dijera que creo que respondes con evasivas...
...esperando el momento oportuno hasta que se te ocurra...
...algún truco tipo MacGyver...
- ...para sacar tu trasero de aquí? - Diría que tienes tu arma...
...apuntándole a la única persona que puede ayudarte.
¿Por qué no dejas de hacerme perder tiempo?
¡Por favor, no se lo permitas!
¿Y qué me dices de ella, Michael?
¿Hay alguna razón por la cual no debería matarla?
Hagamos una prueba.
¡No!
¿Hasta dónde llegará Michael Scofield?
¡Michael, dile lo que quiere!
¡¿Hasta dónde llegará Michael Scofield?!
Por favor, no se lo permitas. ¡Por favor!
¿Cuándo sucedió, Michael?
Por favor, no se lo permitas.
¿Cuándo dejó de importante que la gente resulte herida?
¿En Fox River? ¿En Sona?
¿Seguirás con esa actitud mientras le disparo en la cabeza?
¿Por qué no bajas el arma?
¡La bajaré cuando comiences a escribir, bonito!
¡Déjala ir! ¡Vamos, T-Bag, déjala irse!
La última oportunidad. ¡Tres!
¡Dos! ¡Uno!
¡Está bien! ¡Está bien!
Las páginas encajan entre sí.
Pero no es un mapa.
Es un plano.
¿Para qué?
Nuestro amigo Bellick tiene puesta una tobillera electrónica del Gobierno.
Supongo que Scofield también tiene una.
Sabía que ese hijo de perra estaba dando rodeos conmigo.
En cualquier momento podrían entrar a los tiros los agentes federales.
¿Y entonces qué hacemos?
Necesito que averigües la marca y el número de serie de esa tobillera.
Siéntase libre de ponerse a trabajar con entusiasmo en eso, Srta. Daisy.
Si Scofield se entera de que estoy involucrada, esto se terminó.
Tenemos que mantenerlo donde lo necesitamos.
Ahora, sal de aquí y consigue esa información.
- ¿Y los agentes? - Deja que vengan.
¿Cómo sabemos que este tipo está por ahí, apostando?
El tipo tiene $300.000 de crédito y una habitación gratis.
Él está aquí. Sigue buscando.
- Hola, Sara. - Hola.
Sé que este podría no ser el mejor momento...
...pero aún no tengo noticias de Michael.
Debe estar tratando con T-Bag.
- Lincoln, vamos. - ¿Qué?
¿Las Vegas no es tu ciudad?
Por todo lo que oí de ti, creí que sería un gran cambio de ritmo.
- Supongo. - Lincoln...
...por favor, háblame.
- ¿Michael te ha hablado de mamá? - No.
Eran muy parecidos.
Tenían la misma mente.
Cuando mamá comenzó a envejecer, empezó a perderla.
Luego averiguamos que era un síntoma de un tumor cerebral, hama--
- Hamartoma. - Sí.
De niña, tenía hemorragias nasales. Se detuvieron.
A los 30 años, comenzaron otra vez. Y luego murió de un aneurisma cerebral.
Y me dices esto porque Michael y su madre son similares en eso, ¿verdad?
Tenía hemorragias nasales de niño.
Se detuvieron, y en los últimos días empezaron otra vez.
¿Qué edad tenía tu mamá cuando falleció?
Treinta y uno.
Michael acaba de cumplir los 31.
- ¿Sí? - Lo encontré.
Vigílalo.
De acuerdo.
¿Andrew Blauner?
Sí.
¿Puedo ayudarla?
Eso espero.
¿Algún novio o compañero de piso del que deba saber?
No.
¿Alguna entrega prevista para hoy?
No.
Te daré una--
¿Qué es todo esto?
¿Estás bien?
Me dijeron que no hablara contigo.
¿"Me dijeron"? ¿Quiénes?
Este es el plano de Whistler.
Es el edificio donde podemos encontrar Scylla.
En otras palabras, es GATE.
¿Dónde está Scylla?
No puedo estar seguro hasta que vea el edificio en persona...
...pero estoy bastante seguro de que está por aquí, debajo de esta oficina.
¿Qué es Scylla?
Es el pequeño libro negro de la Compañía.
Quiero que me lleves a GATE, ahora.
Porque puedes oler el dinero de Scylla, ¿no?
Es por eso que haces todo esto, al igual que yo.
Dilo.
Vamos. Quiero que lo digas.
Lo hago por el dinero.
¿Ves?
No somos tan diferentes después de todo.
¿Sí?
Don Self no está en su casa.
Parece que se marchó.
Informa a nuestra gente dentro de la Agencia y al Dpto. de Policía de L.A.
Dudo que haya podido ir muy lejos.
- ¿Señor? - Ahora no.
Don Self quiere verlo.
Debo advertirte, amigo, no es buena.
TARJETA LLENA
Falló el dispositivo ¡Salgan!
Buena suerte, amigo.
Quédate con él.
- Scofield está logrando algo. - El hombre trabaja rápido.
Dice que no puede ir más lejos sin ver mi antiguo lugar de trabajo.
¿Te ocupaste de nuestra pequeña controversia?
Ni siquiera pienses en hacerme eso a mí.
Mi nombre está en la puerta.
Si no creyera que eres de valor, ya estarías muerto.
Toma su pierna.
Es sólo una pequeña sobrecarga sensorial.
No había espacio para la tarjeta.
Claro. Porque si encendemos el dispositivo en el casino...
...se llenará con los datos de las máquinas tragamonedas.
Como cuando estén por pagar...
- Es completamente involuntario. - ¿En serio?
¿No es por eso que construiste la maldita cosa?
- Si no te necesitáramos... - Pero me necesitan.
Así que tómense una cerveza y cálmense, ¿de acuerdo?
De acuerdo, tenemos que buscar la forma de que Scuderi quede solo.
Sí.
El viejo apareció en la piscina.
Por lo que está vistiendo, no hay forma de que lleve la tarjeta encima.
Quédate con él.
La tarjeta está en su habitación.
Dime, Donald...
...¿cómo imaginaste este momento en tu cabeza?
¿Te imaginaste viniendo aquí...
...con el pecho inflado, la mandíbula cuadrada...
...listo para pedir respuestas?
¿En algún momento de tu fantasía...
...imaginaste que estarías así de nervioso?
Honestamente, no pensé mucho más que...
...entregarle esto.
Berlín. Nigeria.
El Grupo Comrie.
¿Por qué no JFK y el bebé de Lindbergh mientras estás en ello?
Hijo, esos asuntos ya han sido vetados. Son reliquias.
No tengo nada que ver con ellos...
...y si por eso es que has estado buscando información sobre mí...
...podría ahorrarte muchos problemas.
De acuerdo. Estos registros...
...y una carta sellada explicando mi investigación...
...sobre su relación con estos asuntos...
...fueron enviados a cinco abogados de todo el país.
Si algo me sucede, si desaparezco...
...lo que sea, si termino muerto, esa carta será abierta--
Y encontrarán rastros fríos que no los guiarán hacia mí.
No importa.
Si un agente federal que lo estaba investigando aparece flotando...
...en el río de Los Ángeles, o lo que sea que haya planeado...
...su vida, General, cambiará dramáticamente.
Habrá preguntas, cobertura de los medios y vigilancia...
...y lo que sea que usted y la Compañía intentan hacer con Laos...
...o lo que sea que hayan planeado...
...será casi imposible con miles de ojos puestos en usted.
¿De acuerdo? Así que aléjese de mí.
Otras personas intentaron algo como esto.
A la mayoría de ellos ahora los llamo cariñosamente "colegas".
Aprendieron a darle un mejor uso a su determinación y concentración...
...y con una renumeración mayor.
Se equivocó de persona.
Ya veremos.
"Estimado Sr. White. Debido a circunstancias imprevistas...
...lamento informarle que ya no podré prestar mis servicios en GATE.
Le agradezco por esta oportunidad.
Le pido disculpas si esto lo pone en una posición difícil.
Simplemente no puedo evadir estas circunstancias.
Gracias por esta oportunidad maravillosa y enriquecedora".
¿Parece que fueras tú?
Sí.
- Bien. - Sí.
Mira...
...ni siquiera sé quién eres, ¿está bien?
Sólo déjame ir--
Cállate.
Y te preguntabas...
...cómo llegué a ser el mejor vendedor de la región Noreste.
Lo siento, ¿está bien?
Lo siento.
Considéralo como una advertencia.
El viejo Teddy Bagwell puede ser basura del condado de Coosa...
...pero Cole Pfeiffer es un hombre refinado.
De hecho, uno de los mejores vendedores de la Corporación GATE.
Pasa a mi oficina.
Bueno, debería haber un cuarto, de ocho por diez.
El punto de entrada de Whistler.
Eso es un armario.
No, no lo es.
- Tónica y lima, por favor. - Claro.
Gracias.
Estoy en el medio de una pesadilla. Me pregunto si puede ayudarme.
Es la despedida de soltera de mi prima de 22 años.
Eso no parece un trabajo difícil.
Espere a que termine.
Hay una búsqueda del tesoro...
...y mi equipo me pidió...
...que me tome una foto en la habitación de un rico.
¿Soy un rico?
Con un guardaespaldas que da miedo y un reloj muy lindo.
¿Y quieres tomarte una foto en mi habitación?
Me doy cuenta que es un pedido completamente inapropiado...
...pero ya me están diciendo que soy una aguafiestas.
Lo siento, pero no puedo ayudarte.
¿Y si digo "por favor"?
Estoy un poco desesperada.
Que tengas la mejor de las suertes.
Los tragos son a cuenta del caballero. Que tenga un buen día.
Tú también.
No lo tomes como algo personal. No eres su tipo.
Justo antes de que te sentaras...
...me preguntó si me gustan las fiestas.
- ¡No! ¡Imposible! - Vamos. Hazlo por el equipo.
- Maricruz nunca lo sabrá. - Voy a partir su cuello.
Ve a su habitación, quédate dos minutos, luego te vas, ¿de acuerdo?
Sí, sí. Y mientras tanto, ¿qué, en el ascensor?
Primero hazte el difícil y luego déjalo arrimarse un poco.
¿Qué opción tenemos?
Vamos, viejo, ¿qué opción tenemos? Dame una.
No puedes. Toma.
Adelante. No hay nada allí atrás.
Lo sé.
¿Tenemos algo afilado?
Entonces, ¿qué sabes sobre el valor de Scylla?
Me imagino...
...que vale millones.
¿Es una buena estimación...
...en términos de lo que te han dicho?
¿Qué tenemos aquí?
Mejor retrocede.
Tú, yo y el agujero oscuro.
Como en los viejos tiempos, bonito.
Tú primero.
¿Cómo te está yendo con las ganancias?
Gasté mi último dólar en la cerveza.
¿Qué opciones tienes cuando estás quebrado en Las Vegas?
Supongo que tengo que averiguarlo, ¿no?
¿Y si no tienes que hacerlo?
Podría tener un pequeño negocio para ofrecerte.
¿Qué clase de negocio?
Uno fácil...
...por 1.000 dólares en efectivo.
¿Qué coñac prefieres?
Nunca tomé.
Tengo una botella de 200 años en mi habitación.
Acompáñame.
Éste es un negocio privado.
Entre hombres.
Están saliendo.
Prepárate.
Me encanta esto, Sr. Hombre Macho.
¿Y ahora qué?
No lo sé. ¿Por qué no lo adivinas? Me cansé de ayudarte.
Suenas como alguien atrapado en el cautiverio de la negatividad.
Consigamos un pensamiento más positivo.
¿Y ahora qué?
Creo que voy a encerrarte en esta habitación.
Y luego, vas a ser arrestado y llevado de vuelta a Fox River.
¿Cómo planeas--
Deténganse, no tienen idea de lo que están haciendo.
Scofield, no puedes hacer esto sin mí.
Self está en camino.
¡Acuérdate de mis palabras!
Recibí tu mensaje.
¡No tienen idea de lo que están haciendo!
Gracias, Alex.
- Qué gran ciudad. - Supongo que sí.
Eso es lo que tiene Las Vegas. No te juzga.
Aquí es aceptada cualquier forma de placer.
¿Estoy loco, o tiene un poco de sabor a ciruela?
Tal vez.
Toma asiento.
¿Prestaste servicio?
¿Servicio a quién?
En el ejército.
Pareces un infante de marina.
No, señor, nunca he estado en servicio.
Se está completando bien. Sucre debe estar cerca.
Aceitado, muy probablemente.
Una misión y media en Vietnam.
Condecoración "Corazón Púrpura"...
...en un amistoso intercambio de fuego cerca de Hue.
Lamento escuchar eso.
Lo que aprendí en Hue...
...aunque fue valioso, también me costó mucho.
Específicamente...
...20 centímetros cuadrados de carne de la parte superior del muslo.
Y con eso...
...mi función sexual y reproductiva.
¿Entonces no puede--
Sr. Villalobos, me gustaría que conozca a mi esposa.
Soy Alexa.
¿Quiere que le haga el amor a su esposa?
Y le pagaré 1.000 dólares.
Tiene un minuto. Después iré a buscarlo.
- ¿Copió la tarjeta? - Así es.
Bien, descárgala. Tienes cinco minutos.
- ¿Y bien? - Su esposa estaba allá arriba.
¿Y?
Esto se queda en Las Vegas.
Oigan, chicos.
Voy al baño. Saldré en un minuto, ¿de acuerdo?
Sí.
Dos, dos, dos tiros.
Ahí está.
Dos tiros y ganó la progresiva.
¿Dónde diablos está?
Iré a buscarlo.
Sr. Glenn.
Tenemos un problema.
Se le aclaró que nunca volvería a ser bienvenido...
...en ningún establecimiento de juegos de Nevada.
Esperen, esperen, me dijeron que eran cinco años--
No se le dijo tal cosa.
¿Qué hace eso?
Es una batería para una consola de videojuego.
Tendrá que comprar una nueva.
Ya descargué la tarjeta a mi computadora...
...y puedo construir otro dispositivo.
Dijiste que llevaba meses. No tenemos meses.
Sabes qué, tenemos que dejar tu trasero en el desierto.
Llevémoslo a Los Ángeles y que Self se encargue de él.
Vámonos.
Para ser un tipo pequeño tiene un buen par de pulmones.
- ¿Cómo están Bellick y la chica? - Ya me ocupé de ello.
Tendré a T-Bag en custodia preventiva hasta que tengamos Scylla.
Después voy a hacer muy, muy feliz...
...a la gente del Dpto. de Correcciones de Illinois.
Pero lo más importante, ¿qué demonios es esa habitación de abajo?
Ahí no es donde tienen el dispositivo que decodifica Scylla, ¿verdad?
No.
Eso es sólo lo que pensó T-Bag.
El camino hacia Scylla apenas comienza ahí abajo.
Ésta es la habitación donde tenemos a T-Bag ahora.
Pasando la pared sur hay un túnel de acceso...
...que recorre unos 275 metros.
Pasamos eso y estamos dentro. Ahí es donde podemos decodificar Scylla.
Y este es el edificio donde está la oficina del General Krantz.
- Ahí tienes. - Estuve ahí hoy...
...pero tengo que advertirles, la seguridad en ese lugar es increíble.
Y según el plano, la subestructura está completamente expuesta.
No debería tomar más de 24 horas entrar ahí.
¿Sólo tomará 24 horas?
Lo que tenemos que hacer primero es conseguir la última tarjeta.
Basándome en lo que he descifrado hasta ahora...
...vamos a necesitar acceso a GATE las 24 horas empezando inmediatamente.
Si puedes conseguirnos uniformes e identificaciones...
...podríamos entrar ahí como agentes de Recaudación de Impuestos.
Si tenemos en cuenta la clase de negocio que manejan...
...nadie tendría problemas en creerlo.
¿Puedes hacerlo?
Sí, podría hacerlo.
Está debajo del bote.
¿Hola?
Tenemos mucho en común.
Sí, ¿quién habla?
Sólo otro grupo interesado en lo que están tramando.
Sí, ¿y qué es eso?
Scylla. Abre el sobre.
Las páginas que tengo yo sólo llegan a la 77.
¿Es más del plano?
No lo sé.
¿Qué quieres?
No sé qué han hecho con Bagwell, pero a menos que lo vea...
...no tendrán el resto de las páginas.
¿Con que es así?
Dámelo.
¿Quién habla?
Hola, Michael.
Subtítulos por aRGENTeaM www.argenteam.net