¿Señorita Snares?
Estas dos damas buscan audiencia con "el profesor".
El "famoso". Quien "resuelve todo".
En efecto. Dije que podrías verlos en su lugar.
Después de ti, Sophie.
¿Nos hemos visto antes? No que yo sepa, señora.
Entonces, ¿cómo sabes el nombre de Sophie?
Los datos de su familia se han publicado ampliamente
a la luz de los acontecimientos recientes.
¿Sabes, entonces, que la madre de Sophie ha sido asesinada?
De hecho yo soy.
¿Entonces sabrá que hay un hombre detenido?
Si. Señor ...
Kane Carty.
Sophie está convencida de que el señor Carty no mató a mi hija.
Fascinante.
La policía no se tomará en serio lo que Sophie tiene que decir,
así que pensamos en acudir a ti.
Es solo que ...
Bueno, cuando se le mete algo en la cabeza como esto, no puede ...
Sophie, ¿sabes quién mató a tu madre?
Yo mismo le pregunté eso. Si lo hace, no lo dice.
MÚSICA POP.
Extraordinariamente fascinante.
Lo arrestamos hace semanas.
¿Por qué no mencionó esto antes?
Su abuela dice que lo intentó, pero tú no estabas escuchando.
Fue entrevistada por enlace de video, señora.
No pudo proporcionar ninguna evidencia o información útil,
por lo que se descartó como testigo.
Tiene una discapacidad intelectual.
Lo que plantea una pregunta obvia sobre su fiabilidad como testigo.
Tiene síndrome de Down, no muerte cerebral total.
Bastante. ¿Y cómo terminó esto contigo, Jasper?
Sophie me ha nominado como su Sherlock personal.
Estas bromeando
Le preocupa la fiabilidad
de su propio sargento detective.
Ella insiste en que solo cooperará con el profesor.
Es una convicción clavada, señora.
Es un lugar al que vamos, ya sabes, para arreglarlo.
¿Por eso estabas en el bosque, para consumir drogas?
No soy un maldito boy scout.
¿Alguien que pueda responder por ti?
Sí, amigo Badger, si puedes encontrar el trapo pequeño.
¿Tienes maricas?
No.
Entonces, cuéntanos lo que recuerdas.
Fumamos skag.
¿Quieres que te haga un dibujo? No hay necesidad.
Lo siguiente que supe es que Badger se ha ido. También mi alijo. Robar césped.
¿Y entonces qué pasó?
Creí haber visto a alguien.
"Pero si lo hice, se cabrearon bastante rápido".
Que conveniente.
Entonces me tropecé con ella.
Pensé que ella estaba simplemente fuera de sí, como Badger y yo.
¿Con una gran herida sangrienta en la cabeza?
Sí, no estaba viendo bien, ¿verdad?
Así que se sirvió su reloj y su bolso.
No sabía que ella lo había aceptado. No la habría robado si lo hubiera hecho.
Un drogadicto con moral. Qué conmovedor.
Puede que sea un drogadicto, pero no soy un maldito estúpido.
Kane fue detenida al día siguiente, tratando de empeñar su reloj.
Lo cual, para el Sr. Carty, es un acto inimaginablemente estúpido
para alguien que acaba de cometer un asesinato.
Probablemente estaba demasiado distraído para darse cuenta de que
su nombre estaba grabado en la parte de atrás. O demasiado desesperado para preocuparse.
¿Y cómo explica la sangre en su manga?
Las manchas son consistentes con el contacto accidental.
¿Hay algo más que pueda corroborar su relato?
Sí, el análisis de sangre del Sr. Carty.
Confirma que Kane Carty ingirió una gran cantidad de un opioide
en las 24 horas previas a su arresto. ¿Qué prueba qué?
¿Alguna vez ha fumado heroína, DS Donckers?
No. Tú tampoco.
No, pero he estudiado numerosos relatos de sus efectos
sobre la psicología humana,
y todos coinciden en que induce sensaciones de euforia,
de intenso placer y relajación.
Hasta que empieces a desesperarte por tu próximo golpe.
No rabia asesina y psicosis.
¡Hasta que empieces a desesperarte por tu próximo golpe!
De acuerdo, suficiente.
Quizás es hora de que volvamos a traer a Sophie.
Además de tener síndrome de Down, Sophie es autista,
una condición con la que estoy algo familiarizado.
Sospecho que puede saber quién mató a su madre,
pero algo le impide compartir lo que sea que haya presenciado.
Entonces, ¿cómo manejamos esto?
Ella es extremadamente literal.
Si puedo averiguar exactamente qué le sucedió a su madre,
sospecho que solo responderá la pregunta correcta en el momento adecuado.
para desbloquear lo que ella sabe.
Vamos a traerla.
Oye, espera.
¿Estas bien?
No has respondido. ¿A qué?
Mi mensaje de la otra noche. Sabes.
¿Algún plan para esta noche?
¿Qué te parece, Dan?
Nuh-uh. No hagas trampas.
Esta es una cita divertida, ¿no? Sí lo es.
Betty, ¿te casarás conmigo?
Sé que siempre te preocupas por el dinero,
pero este trabajo con la policía es sólido.
Puedo comprarnos una casa y cuidar de ti, cariño.
Padre.
Lo siento, llego tarde.
Sophie, necesitamos que nos digas lo que sabes.
Si está reteniendo pruebas, podría meterse en problemas.
Le he dicho eso.
¿Pudo haber presenciado el asesinato?
Ella estaba en casa. Yo la estaba cuidando.
Vimos marcharse a Beverley.
Sophie, ¿alguien te dijo algo? ¿Es así como lo sabes?
Quiero hablar con el profesor.
No quiero alarmarte,
pero si Sophie sabe quién mató a tu hija
y el asesino descubre
que puede estar en peligro.
Beverley Wallace salió de la casa poco antes de las 6
de la tarde para tomar el autobús al otro lado de la ciudad. ¿Y estamos seguros de que lo atrapó?
Pero es coherente con el lugar donde se encontró su cuerpo.
El camino a través del bosque es un atajo a la de su hermana
desde la parada de autobús más cercana.
¿Y el momento de la muerte?
En cualquier lugar entre nueve y 12 horas antes de que se encontrara el cuerpo.
¿Fue reportada como desaparecida? No.
La hermana pensó que simplemente decidió no venir.
El marido supuso que se quedó dormida. Entonces, ¿qué pasa con el marido?
Su coartada es bastante sólida. ¿Arma homicida?
Las heridas son consistentes con golpes de martillo.
¿Alguna idea brillante?
Si hay que creer en el testimonio de Kane Carty ...
Es un gran si. Por favor, no hable
con la boca llena, sargento, especialmente si su cerebro está vacío.
Carty afirmó que el reloj ya estaba deshecho cuando lo encontró, lo
que sugiere que quien la mató
estaba tratando de hacer que el motivo pareciera un robo.
Hasta que Kane Carty los molestó, pero ¿para qué molestarse?
Para camuflar el verdadero motivo.
Que puede estar más cerca de casa.
Está bien. Interroguemos de nuevo a la hermana y al marido,
pero no digas que hemos estado hablando con Sophie.
'Tantita Pena' de Alejandro Fernandez
¿Te importa? ¡Estoy comiendo!
'La comida es tan difícil de encontrar tan al norte
' que los lobos deben buscar cientos de millas cuadradas
'si quieren tener éxito'.
He repasado esto incontables veces. Entonces, una vez más no dolerá.
Sí, Sr. Wallace, realmente apreciamos su cooperación.
Solo estamos tratando de ser lo más minuciosos que podamos.
Beverley había acordado ir a casa de su hermana.
Mi suegra estaba aquí cuidando a Sophie
porque tenía una reunión de negocios al otro lado de la ciudad.
I...
Ojalá la hubiera dejado en lugar de obligarla a tomar el autobús.
Pero estaba conociendo a un nuevo cliente potencial y no quería apresurarme.
El director del Cambridge Park Hotel, creo.
Así es.
¿Te importa?
Estoy seguro de que le hemos preguntado esto, señor Wallace,
pero ¿puede pensar en alguien que pueda desearle daño a Beverley?
Beverley apenas tuvo contacto con nadie.
Cuidar de Sophie es un trabajo de tiempo completo.
Las últimas semanas no han sido fáciles.
¿Cómo se las arregla?
No sé cuánto de esto ha asimilado.
No hay lágrimas, no hay dolor, nada.
Lo siento. Tengo que dejar a Sophie en casa de su abuela.
¿Hubo algo más?
¿Había alguna razón para la visita de Beverley esa noche?
Ninguna razón en particular. No salía mucho de la casa.
Me imagino que estaba dispuesta a discutir sus planes.
¿Qué planes? Que cuidaran a Sophie.
Disculpe, pero ¿cómo sabe eso?
No ha respondido a mi pregunta.
Ella no está siendo cuidada, exactamente.
Es ayudar a vivir.
Alojamiento compartido con otros adultos jóvenes,
con asistencia disponible 24/7.
Suena ideal. Pero no suena como en casa.
Escucha, mi hermana dedicó su vida a Sophie,
pero se ha vuelto más difícil. Ella no es tan dócil como lo era.
Puede ser desafiante, agresiva. Incluso violento.
Ella es muy terca.
Pobre Beverley. Ella ...
Ella no podría haber hecho más.
¡Me alegro de que esté muerta! ¡Era una perra dominante y egoísta!
¡Una vaca absoluta!
No entiendo por qué nos vuelven a interrogar.
Ha sido acusado, ¿no?
¿No estamos esperando la fecha del juicio?
El señor Carty es inocente.
Kane Carty todavía está en prisión preventiva y en espera de juicio por asesinato.
Solo estamos realizando algunas consultas de seguimiento, eso es todo.
Menos de uno de cada cinco asesinatos son cometidos por extraños.
No veo ninguna razón para creer que este caso refutará esas probabilidades.
Bien, buen trabajo. Haga un seguimiento de la pista de vida asistida '.
'¿Algo más?' Eso es, creo.
'Está bien.
Nos vemos en la oficina. La hermana fue demasiado performativa.
Ella se siente culpable de alguna manera.
Entonces pongámosla bajo vigilancia.
"Es la mayor migración de elefantes del mundo".
Cuidado, cariño, hace mucho calor.
Gracias.
¿Qué sucedió?
Oh estabien. Es solo un accidente. ¿Estás bien?
Simplemente no pise nada.
Está bien, lo limpiaré en un minuto, papá, ¿de acuerdo?
Dios, esto es tedioso.
¿Por qué tenemos que vigilar la casa de Veronica?
¿Realmente no había nadie más?
Nos ofrecí como voluntario.
¿Por qué harías eso?
Para que pudiéramos hablar de nosotros.
Tonterías.
Olvidé responder. Lo siento, Dan.
Tengo mucho en mi plato.
No te lo tomes como algo personal.
Sabes, cuanto más me mantienes a distancia,
peor se vuelve el deseo.
¿Qué anhelas exactamente, DS Winters?
Mm-mm.
Pero ... tengo
jamón y queso.
Podemos ir a la mitad.
Generoso.
¿Por qué no me pides una cita adecuada?
Negociar.
Mira esto.
Al menos Paul parece estar descansando bien.
Oooh. Mmm.
Del ayuntamiento.
Encontraron un lugar para Sophie en la vida asistida,
pero solo están proporcionando fondos parciales.
Guau.
¿Eso es semanal o mensual? Semanal.
No podían permitirse eso, ¿verdad?
Por lo que hemos visto, de ninguna manera.
Cuando nació
bien, digamos que no fue lo que esperábamos.
Puedo imaginar.
Beverley decidió quedarse en casa y cuidar de Sophie,
y yo me puse manos a la obra.
Estaba haciendo horas estúpidas. No podría afrontar estar aquí.
Eso debe haber sido difícil.
Casi nos rompe al principio.
Pero ... después de un tiempo, Sophie cambió todo eso.
Ella me cambió.
Ella es tan cariñosa y gentil.
No quería despedirla.
¿Entonces discutiste sobre eso?
La gente me mira en la calle. Creen que parezco un bicho raro.
Eres raro.
Mmm. Y tu también.
Sin embargo, si vivieras con otras personas que fueran como tú,
ya no lo serías.
No deseas que te despidan. Quiero quedarme en casa.
Y la idea de salir de casa te está poniendo nervioso.
Me dan gotas por eso.
¿Gotas? En mi chocolate caliente.
¿Vas a volver a hacerme esa pregunta?
No. Todavía no, de todos modos.
—Entonces, ¿fue motivo de controversia la vivienda asistida?
No podíamos pagarlo.
Veo.
¿Verás? Y ¿qué ves?
Tuvimos un desacuerdo, como todas las parejas.
Mira, lo siento, tengo que ir a trabajar.
Me voy ahora. Estaras bien?
Estaremos bien.
Gracias, señor Wallace.
Jesucristo, Verónica, ¿cuánto tiempo vas a seguir estirando, mujer?
Lleva diez minutos trotando. Su calentamiento ha tomado 20.
Entonces, estaba pensando.
Hay un restaurante italiano en el que me las arreglé para reservar una mesa,
si todavía estás interesado en tener una cita adecuada.
¿Me estás invitando a cenar, Donckers?
Estaban en.
¿Cuánto tiempo ha estado pasando esto con su cuñado?
Si no dices nada, Veronica, asumiremos lo peor.
¿Cuándo se enteró tu hermana?
Ella no lo hizo.
Entonces, ¿cuánto tiempo ha estado sucediendo?
Poco más de un año. Estaban enamorados.
Beverley era una buena madre, pero no una buena ...
Bueno, no estaban felices.
No habia
y Andrew solo vende productos de limpieza.
Beverley estaba constantemente en su caso, llamándolo perdedor.
Ella podría ser muy cruel.
¡Deja a Andrew fuera de esto, por favor! Ya ha sufrido demasiado.
Él no la asesinó. Es el hombre más amable que conozco.
¿Y usted?
¿Me?
No pareces exactamente afligido.
Y necesitas ayudarnos a descartarte.
Cuando Beverley no se presentó, ¿qué hiciste?
Llamé a su móvil varias veces y luego al teléfono fijo.
Sophie contestó. S
parecía confundido.
Sophie respondió, ¿estás seguro?
Si.
Me dijo que su mamá no estaba en casa,
así que le pedí que me comunicara con ella.
Ella estaba cuidando niños.
Sophie dijo que se había quedado dormida.
¿Su esposo sabe sobre el asunto?
¿Entonces?
¿Por qué querían verte? ¿Mmm?
Aqui no.
Andrew Wallace tiene un motivo.
No le gusta el plan de Beverley de cuidar a Sophie.
Él está convencido de que no pueden pagarlo.
Y está teniendo una aventura con su hermana.
Beverley bloquea el camino de Veronica hacia una relación con Andrew.
¿Entonces esos dos son nuestros posibles sospechosos? Aparte de Kane Carty.
Hay uno más, a quien hemos ignorado en gran medida hasta ahora.
Sophie también tiene un motivo.
¿Hablas en serio? Ella no quiere que la despidan.
Su tía dice que se ha vuelto mucho más difícil,
"agresiva y violenta" fueron las palabras que usó.
y no ha derramado una sola lágrima desde que murió su madre.
¿Y si peleaba con su madre? Se sale de control.
Ella la derriba y la mata accidentalmente.
Su padre llega a casa y los encuentra.
Pone el cuerpo de su esposa en el maletero de su auto y la abandona.
¿Y la abuela?
Se desmayó frente a la tele.
Necesitamos entrevistar a Sophie de nuevo.
Pon un poco de presión sobre ella. En el peor de los casos, es testigo.
En el mejor de los casos, es una posible sospechosa. ¿Por qué andamos con los pies alrededor de ella?
¿Jaspe?
Absolutamente no.
Un acercamiento mal concebido a Sophie en este punto
podría poner seriamente en peligro
mis posibilidades de descubrir lo que ella sabe.
¿Podría tener una palabra?
Esto es ridículo.
¿A qué hora salimos el domingo?
¿Domingo?
Nuestra cita, tonto.
La mesa está reservada para siete, ¿de acuerdo?
No cuestionamos a Sophie,
pero hagamos análisis forenses en el auto de Andrew Wallace
y revisemos la historia de Veronica con su esposo.
¿Hola?
¿Tu esposa no está en casa, entonces?
La eché.
Pero, ¿responderás por ella? La noche que murió Beverley, ¿
estuvo Veronica aquí contigo todo el tiempo?
Estás fuera de lugar. Es Andrew en quien deberías concentrarte.
Él es el que tiene mal genio. .
Dijo que haría cualquier cosa para evitar que Beverley despidiera a Sophie.
¿Hola?
Estás bromeando.
Acordamos que pasaría un tiempo sola después de la escuela.
Solo por un momento, mientras trabajaba. Una hora como máximo.
Cuando regresé, ella no estaba aquí.
La dejaron a las tres. El conductor del autobús lo confirmó.
Alguien se llevó a mi hija.
Ella nunca se alejaría por su cuenta.
Sr. Wallace, me temo que también debemos considerar la posibilidad de
que Sophie se haya escapado. ¿A dónde iría ella?
¿Y por qué huiría?
Quizás ella creía que estaba en peligro.
¿De mi parte? Nunca lastimaría a mi hija.
¿Qué pasa con su esposa? Según tu cuñado,
dijiste que harías cualquier cosa para evitar que Beverley despidiera a Sophie.
No quise decir literalmente nada.
Raymond solo está tratando de vengarse de mí.
No estoy orgulloso de lo que Veronica y yo hemos hecho,
pero mi matrimonio con Beverley terminó hace años.
¿Ella sintió lo mismo?
¿Sabes lo que es ser menospreciado constantemente?
¿Que te digan que eres un perdedor que no puede mantener a su propia familia?
Veronica lo entendió.
Secuestro mi trasero. Ella se escapó. Qué te hace estar tan seguro?
Ella sabe que nos estamos acercando a ella. Si Sophie es la asesina,
¿por qué correr el riesgo de involucrar al profesor y
volver a abrir el caso? Para limpiar su conciencia.
Es extraño que ella dejara esa comida.
Mi dinero todavía está en el padre. Te apuesto a que sabe dónde está Sophie.
Siempre hay otra posibilidad.
'Marca DCI'.
DS Donckers llamando, señora. Nosotros'
'¿Cualquier progreso?'
¿El profesor Tempest tiene algo que ver con nuestro sospechoso desaparecido?
'¿Porque lo preguntas?'
Creo que está jugando a uno de sus pequeños juegos. Se está comportando de manera extraña.
Parece bastante normal para el profesor.
Estamos tratando con una persona vulnerable aquí, señora.
Está bien, Donckers. No se preocupe por Sophie.
¿Donde esta ella? Está a salvo.
El amor de Dios.
¿Hay noticias?
Sr. Wallace, Sophie está bien. La han llevado a un lugar seguro.
¿Que demonios? ¿Por qué? ¿Dónde?
No puedo decirlo.
Soy su padre. ¿Por qué no me dijeron? ¿Por qué no me pediste permiso?
Sophie tiene 18. Y es vulnerable.
Ella'
Lo más importante es que esté a salvo.
¡Llévame con mi hija ahora!
No podemos hacer eso, seńor. No sabemos dónde está.
Buenas tardes.
El sargento detective Donckers está investigando su paradero
y el de una joven que, según ella, está a su cuidado.
Ella mencionó el secuestro de niños.
Oye, ¿a quién llamas niño?
Sophie vino por su propia voluntad. ¿Y por qué haría eso?
Porque tengo un secreto. Si. Porque tiene un secreto.
Ah, OK. Eso está todo arreglado, entonces.
Eso está todo arreglado, entonces.
Eres otro bicho raro.
Toma uno para conocer uno. O eso me han dicho.
¿Por qué está tapado?
Para protegerlo, cariño, de miradas indiscretas y dedos pegajosos.
¿Te avergüenzas de ello? No, en absoluto.
Pero no está del todo terminado.
¡Ese es el profesor!
Sin lugar a dudas, chica inteligente.
¿Dónde se ha ido su cara?
Lo mantiene oculto, cariño.
¿Eres su mamá?
Ese es de hecho mi privilegio. Y al mismo tiempo mi carga.
¿Lo amas?
Sin límites, pequeño.
Mi mamá quería despedirme.
Encuentro eso insondable, cariño.
¿Estás seguro de que Sophie está en buenas manos?
Ella está siendo atendida.
Había algo en lo que esperaba que me ayudaras.
Lo haré lo mejor que pueda.
¿Cómo pensaba Beverley pagar a Sophie en su vida asistida?
Le dije que la ayudaría.
¿Respaldó su plan?
Pensé que un poco de independencia podría ser bueno para Sophie.
Y para mi hija y su esposo.
¿Y podría permitirse contribuir?
Mi marido me dejó un poco. No puedes llevártelo contigo, ¿verdad?
Espero que no haya sido demasiada molestia.
Me gusta más la otra dama.
Voy a hacer un poco de té.
Me gustaría preguntarte algo si puedo, Sophie.
Oh.
No es esa pregunta de nuevo. Todavía no. Algo más.
Esa noche, de la que hemos hablado,
me pregunto por qué tu abuela se fue a dormir tan temprano.
Puse unas gotas en su puerto.
Ya me lo imaginaba.
Porque ella iba a pagar por su vida asistida.
No, no quería ver sus aburridas telenovelas.
Mmm.
No seas tan gruñón.
Entraron los forenses. El coche de Andrew Wallace está limpio.
Verás. Dale un respiro al hombre, por el amor de Dios.
Su esposa ha sido asesinada. Ahora su hija ha sido secuestrada.
Nadie ha sido secuestrado.
Intente decirle eso a Andrew Wallace.
No tienes idea de lo que es sentirse responsable por alguien
que no puede cuidarse a sí mismo.
Sargento ... ¿Qué está tramando el profesor?
¿Por qué lo respaldas?
Porque ha persuadido a cierta persona para que hable.
OK, eso es suficiente. Ella viene conmigo.
Eso no será necesario. Creo que está lista.
Sophie, ¿tu papá mató a tu mamá?
Trabajé mucho.
Pero no Beverley.
A veces sentí que usaba a Sophie como excusa.
Y luego decide que ni siquiera volvería a hacer eso.
Eso debe haber sido difícil para ti.
Y ruinosamente caro.
¿Entonces decidiste matarla?
No.
No, no fue así.
Beverley había perdido su autobús.
Entonces decidiste llevarla a casa de su hermana después de todo.
¿Qué diablos fue eso?
Chocamos con algo en la carretera. Tal vez una rama.
En serio, Andrew, rompió el auto. `` Ella siguió hablando conmigo ''.
Estamos varados aquí ... 'Inclinándome de que su madre
' había aceptado pagar la vida asistida de Sophie '.
Gimiendo de que siempre tenía que encargarse de todo ella misma.
Decirte que no valías nada. Un don nadie.
'Jesús, acabo de preguntar ...'
'Años y años de humillación'.
No pude soportarlo más. Solo espeté.
'Después de todos estos años ...'
Solo quería que se callara.
Quiero decir, ¿quién era ella para llamarme fracasada?
No soy yo quien le falló a nuestra hija.
La escondí en la maleza.
Pensaste que podrías hacer que pareciera un robo.
Pero fuiste interrumpido.
Cumplí con mi cita, pero hice una parada en casa primero.
Limpiar y eliminar las pruebas.
Me obligaste a hacerlo, cariño. Me hiciste hacerlo.
Excelente trabajo, Jasper. Gracias, Christina.
DS Donckers, ¿puedo hablar, por favor?
Te veo esta noche.
Le debo una disculpa, señora. Me equivoqué con Andrew Wallace.
Y sobre Kane Carty, y también sobre Sophie.
Sé. Me siento fatal.
La perseverancia y la convicción son muy admirables.
La testarudez sanguinaria no lo es.
Lo haré mejor.
He ... tenido muchas cosas en mi mente últimamente.
Mmm. Veo que tienes que tomar algunas decisiones difíciles.
Sabes, odiaría perderte, Lisa,
pero si crees que una transferencia podría ser necesaria ...
La escucho, señora. La transferencia no será necesaria.
Alegra oírlo.
Seguir adelante.
¿Puedo ofrecerte algo más?
Creo que esperaré.
Está bien, pero necesito esta mesa para las nueve. Si no hay problema.
Te ves exactamente como lo describió Lisa.
Lo siento, ¿eres amigo de ella?
Mm-hm.
Debería estar aquí en cualquier momento. Tarde, como siempre.
Lisa no vendrá. Ella me envió en su lugar.
¿Estás bromeando no?
¿Puedo tomar su orden?
Otra pinta de lo que haya de barril y la pasta arrabiata para él.
Extra picante, por favor.
Y una botella de blanco de la casa y el vongole para mí.
Guau. Me ha hablado mucho de ti.
Evidentemente.
También me dijo que decidió no mezclar el trabajo con el placer.
Ella hizo.
Conoces a Lisa.
Aparentemente no.
¿Empezamos de nuevo? Dina Rush.
Estado: Soltero.
Dan Winters. También soltero.
Y, al parecer, increíblemente ingenuo.
¿Le gustaría probar el vino?
'Lo Che Non Vivo Senza Te' de Pino Donaggio.
Me disculpas
Hola.
Hola de nuevo.
Encantado de conocerte, Winters. Tú también, Rush.
'Cuore Matto' por Little Tony
Subtitles por accessibility@itv.com