Tu madre me ha dejado.
Ha encontrado a alguien más.
Creo que ella ya no me ama.
'¿Qué tal si nos preparo una buena taza de té?'
y luego vamos a buscarla juntos?
Vamos.
¡Jaspe!
¿Qué estás haciendo aquí?
Deseo hablar con usted.
Pero aún no son... las siete en punto, así que,
Vuelva a llamar después de las nueve y haga una cita.
Como todos los demás.
Tengo mucho tiempo perdido que recuperar.
Muy bien. Venga.
- Gracias. - Soy yo quien debería estar agradeciéndote.
No estoy seguro de haber llevado a papá a casa.
y se establecieron tan fácilmente sin ti.
Bueno, no puedo creer que nunca hayas dicho nada.
Sí, bueno, no es asunto de nadie más que nuestro, así que...
Lo siento, Dan, por no confiar en ti.
Y lo siento por... ya sabes.
Aprovechándose de mí.
- Fue un momento de debilidad. - Y otro momento de debilidad.
Mmm. Lo siento. Debe estar haciéndote daño en la cabeza.
Oh, deja de disculparte
y, eh...
volver a la cama
¡Vaya!
¡Mañana! Limpieza interna.
¿Doctor Hill?
Disculpe, gracias.
no se ve bien
no lo es
Puedo oler gas.
El padre pudo haber muerto por eso.
Tal vez el hijo, posiblemente ambos.
¿Qué pasa con la chica?
Difícil de decir.
Algún tipo de trauma interno, pero más allá de eso estaré adivinando.
- ¿La reconozco de algún lado? - Tal vez la televisión.
Dra. Harriet Hill, también conocida como Dra. Muerte para nuestros amigos en la prensa sensacionalista.
Es una destacada defensora de la muerte asistida.
según su sitio web.
Aquí. Déjame.
¡Urgh! Aquí vamos.
¿Y?
Así es, Sr. Donckers. Dan.
Conejo. Ya le dije que llegaré tarde esta mañana.
- Sí, ya me envió un mensaje de texto. - ¿Debería uno de nosotros devolverle la llamada?
Yo no. Tengo el día libre.
Oh, ¿tienes una cita con el televisor en tus bóxers en el sofá?
Me voy a encontrar con un amigo, en realidad.
Lo siento, no quise entrometerme.
- Es, eh... No es Dina. - Olvídalo, Dan.
Olvida todo esto, de hecho.
Lis, eh...
... ella terminó conmigo.
- ¿Terminó contigo? - UH Huh.
Aparentemente, me llevaba demasiado bien con una de sus amigas.
no se quien es
Derecha.
Siento resistencia, Jasper.
Hostilidad, incluso, hacia este... proceso que estamos emprendiendo,
hacia la idea misma de reexaminar tu pasado.
No te detengas en el pasado.
No sueñes con el futuro.
Concentrar la mente en el momento presente.
Buda.
Estudia el pasado si quieres adivinar el futuro.
Confucio.
¿Tiene alguna experiencia previa en psicoanálisis?
En mi adolescencia, mi madre esperaba
aliviaría mis rasgos compulsivos.
¿Y no te impresionaron los resultados?
Charlantes y saltimbanquis. Hasta el último de ellos.
Pagué una fortuna para repetir mis propios pensamientos como un loro.
Oh, pero aquí estás, 40 años después buscando mi ayuda.
Estas sesiones son...
en su adolescencia, ¿implicaban hipnosis?
- Invariablemente. - Derecha.
A menudo se utiliza para sacar a la superficie recuerdos reprimidos.
de trauma infantil,
pero se ha sugerido
que también puede conducir a trastornos delirantes.
¿Trastornos delirantes?
Bueno, específicamente el síndrome de la memoria falsa.
Lo siento, señora.
Jefe.
¡Ay dios mío!
Escogió una mala mañana para acostarse, DS Donckers.
- Bueno, ¿qué pasó? - Está todo aquí.
No necesito decírtelo, Paul, necesitamos los informes de la autopsia.
- lo más rápido posible. - Estoy trabajando en ello.
¿Debo decirle a DS Winters que cancele su día libre?
No, déjalo en paz. Una vez que hemos establecido las causas
de sus muertes podemos empezar a averiguar en qué orden murieron
y quién hizo qué a quién.
Pies arriba, zapatos fuera. Champán.
- Es casi como si estuviera celebrando. - Pensé lo mismo.
No podemos ignorar que es una abierta partidaria de la eutanasia.
No, lo que significa que nuestra hipótesis de trabajo debe ser
que mató a su familia por alguna razón antes de suicidarse.
Hasta que se demuestre lo contrario.
Voy a regresar, a ver qué más podemos encontrar sobre ella.
Tu recuerdo de apuntar con un arma a tu padre puede ser real, Jasper,
pero este recuerdo de apretar el gatillo que tanto te obsesiona,
Creo que puede ser falso.
A confabulation?
Un implante o adoctrinamiento irreal.
Llámalo como quieras.
Puede ser una manifestación de culpa
que sientes por la muerte de tu padre.
no es nada raro
para los hijos de personas que se han quitado la vida
culparse a sí mismos por la muerte de sus padres.
Y sentir eso...
que-que de alguna manera ellos...
¿No eran lo suficientemente adorables?
Para darles una razón para seguir viviendo.
En la búsqueda de, er...
recuperar y confrontar los recuerdos dolorosos del trauma de la infancia,
que tu yo más joven, naturalmente, ha tratado de reprimir,
puede que estés confundiendo lo real con lo imaginario,
y entonces has creado un misterio sin resolver
alrededor de la muerte de tu padre.
El tipo de misterio que requeriría un eminente criminólogo para resolver.
Bueno, como tu carrera elegida,
tu TOC también es una reacción al caos
que definió sus años formativos.
Intento contenerlo y controlarlo.
Mm.
Si quieres cambiar tus pensamientos y comportamientos obsesivos, Jasper,
Te sugiero que enfrentes tus miedos sobre tu pasado,
e intenta comprender tu fobia a la intimidad, Jasper.
¿Buscas un paseo?
Sí, no de un chico ancho en un tractor Chelsea.
Vamos, vamos a llegar tarde.
Te ves la parte.
Todo lo que necesito es un auricular y una pistolera.
Bueno, me alegro de que hayas cambiado de opinión.
- Sí, espero que lo sea. - Relax.
Será el dinero más fácil que jamás hayas ganado. Garantizado.
¿Estás seguro de que es una buena idea, Jasper?
No del todo, madre. Gérmenes e intimidad.
Para mí, él es el paquete fóbico completo.
Bueno, cuídalo.
Lo trataré tan bien como te trataría a ti.
Eso es lo que me preocupa. Espero que tengas seguro al menos.
ah Eso suena un poco superfluo.
Él es un pedigrí.
Es potente y jorobará cualquier cosa que se mueva.
Con el precio de los cachorros como es,
es una verdadera mina de oro canina.
Hablaré con mi asegurador y lo agregaré a mi hogar y contenido.
Gracias Madre.
'Señoras y señores, por favor indiquen si alguno de ustedes'
Quiénes son lectores habituales del Cambridge Courier?
¿Ocasional, quizás?
Sois una generación obsesionada con las posturas narcisistas
y chistes sin sentido de adictos a la atención de los confines más lejanos
del planeta, pero con el hocico enterrado profundamente
en el canal sulfuroso de las redes sociales,
no has notado las multitudes
que aterrizan diariamente en sus propias puertas.
Los medios locales son un tesoro oculto para el aspirante a criminólogo.
Familicide.
Un subconjunto raro pero lamentablemente creciente
de la categoría más amplia de homicidio
en el que un individuo mata a varios familiares cercanos
antes de suicidarse.
En el 90 por ciento de los casos de asesinato conyugal, damas y caballeros,
es el hombre quien es el perpetrador.
Pero cuando también se trata del asesinato de uno o más niños,
es igual de probable que sea la madre
que ha cometido el delito como padre.
Ahora, a riesgo de exponerme a todo tipo de tonterías freudianas,
¿Alguno de ustedes, Sherlocks en ciernes, está dispuesto a aventurar una explicación?
Así que es tan probable que sea el marido como la propia Dra. Hill,
a pesar de que es una partidaria de muy alto perfil de la muerte asistida?
Estadísticamente, sí,
suponiendo que se trate de un caso sencillo de familicidio.
¿Qué otra cosa podría ser?
La eutanasia es un tema controvertido,
como el síndrome de la falsa memoria.
Provoca ira, división, desacuerdo violento.
Estás sugiriendo que ella pudo haber sido un objetivo
por sus puntos de vista abiertos, entonces?
No deseo especular, solo mantener tu mente abierta.
a la existencia de otras posibilidades.
- Caramba, ¿qué son? - Algún tipo de sedante, creo.
- Bueno, alguien se sentía ansioso. - Muy ansioso, diría yo.
Para uno de los niños, ¿crees?
Para la hija, Madeline. Echa un vistazo a estos,
archivos de casos, creo, uno para cada persona a la que aconsejó
en la muerte asistida por alguna organización benéfica para la que trabaja.
Tendré que conseguir algún consejo legal antes de que podamos echar un vistazo adecuado.
¿Crees que podríamos estar viendo a un miembro de la familia descontento,
alguien que culpa al Dr. Hill por la muerte de un ser querido
¿Quién ha decidido vengarse?
Bueno, si ese es el caso,
vamos a estar lidiando con una maldita larga lista de sospechosos.
Sí.
- Jefe, ¿puede echarle un vistazo a esto? - Está bien.
Oi, ¿qué crees, entonces?
¿Qué hay de esos dos?
No!
- Maletín. - ¿Qué pasa con eso?
¿Qué hay adentro?
Quiero decir, podría ser cualquier cosa: diamantes, dinero en efectivo,
polvo de ántrax, códigos de misiles.
¿No te molesta no saber en qué estamos metidos?
Nos pagan buen dinero para mantener nuestras narices limpias
y nuestros ojos desviados, Dan.
No arruines algo bueno haciendo preguntas estúpidas.
Sí, pero no podemos permitirnos...
—¡Madeline!
Madeline, ¿puedes dejar de hacer ese ruido, por favor?
¡Fuera de mi habitación!
- '¡Salir! ¡Salir! - ¡Deja de hacer ese ruido!
'¡No te quiero aquí, solo vete!'
MÚSICA: 'Mrs Brown' de Janko Nilovic
Buen trabajo, Dan.
Esto es para ti.
Debe haber un gran allí.
Es la tarifa vigente.
¿Estás seguro de que todo esto es kosher?
Relax. Está bien.
¿Qué, quieres devolverlo?
No, estás bien.
Puedes ganar el doble trabajando de noche.
Hay trabajo este jueves.
8pm hasta la madrugada si te apetece?
Quizás.
¿Si, Por qué no?
Me voy a casa antes de hacerle algo a alguien de lo que pueda arrepentirme.
De nada, profesor.
¿Dónde está el perro?
¿El perro?
Ya sabes, tan alto.
Disposición desafortunada.
Parece un cruce entre una pantufla y un jerbo.
Si él está allá arriba, ¿qué haces tú aquí abajo?
Buscando un reemplazo adecuado.
Creo que ha sido bastante traumático.
para las personas vinculadas a la familia.
- Sí. - Gracias por acompañarnos, Jasper.
¿Tiene un perro, profesor?
No seas absurdo.
ESTÁ BIEN. Me han dado un informe verbal
del resultado de las autopsias.
Parece claro que el Dr. Hill tomó una sobredosis
en una gran cantidad de sedantes.
Tranquilizantes. Medicamentos contra la ansiedad.
El umbral de sobredosis se reduce considerablemente
cuando se toma con alcohol.
Solía ​​trabajar en una especie de hospicio, ¿no?
Así es, jefe, hogar de cuidados paliativos.
¿Pensamos que ella consiguió las drogas de allí, del trabajo?
Encontramos una gran cantidad del mismo medicamento en la casa, señora.
Y un rastro en la sangre de su marido
en una concentración más baja, lo que sugiere que fue su receta,
a pesar de que murió de envenenamiento por monóxido de carbono.
- ¿De la gasolina? - No, ese es el hijo.
Escape de coche para el marido.
Los niveles de óxido nitroso son el regalo.
¿Significa eso que podemos descartarlo?
de la participación en las otras muertes?
Quiero decir, difícilmente podría haberse vuelto a sentar en el sofá.
después de gasearse a sí mismo en su motor.
Lamentablemente no.
Podríamos estar tratando con un número de combinaciones diferentes
de asesinato y suicidio.
Entonces, ¿qué más ha aprendido sobre el Dr. Hill que podría ayudar?
Hablamos con el gerente de la residencia hace un par de horas.
Es, um... devastador.
Sus compañeros médicos, las enfermeras,
los pacientes en particular, estaban todos en estado de shock.
Se supone que celebremos su décimo aniversario de trabajo,
champán, pastel, una fiesta fuera de horario.
Se ha convertido en un velorio.
¿Cómo te pareció ella en la fiesta?
Un poco tenue, tal vez, no como siempre.
Estaba ansiosa por llegar a casa. Dejó la fiesta temprano.
¿Lo atribuiste a algo?
Kenny Holanda.
Ella pone ideas en su cabeza.
¡Aléjate de mi chica! ¿Lo entiendes?
¿Lo entiendes?
Su hija, Stacey, campeona nacional de clavados,
paralizado del cuello para abajo en un extraño accidente a los 17.
Que desperdicio.
¿Puede ella oírnos?
Ella entra y sale.
Antes de que su condición empeorara, expresó el deseo de viajar
a Suiza para acabar con su vida.
Se supone que es el próximo mes.
Su madre es muy solidaria.
- ¿Pero su papá? - No me digas...
Opuesto violentamente.
Está muy enojado.
Aléjate de mi niña, ¿entiendes?
Bueno, a menudo viaja extraoficialmente con sus pacientes a Zúrich.
en caso de que necesiten atención médica en el viaje,
pero en este caso decidió no hacerlo.
Me lo dijo en su fiesta de aniversario.
¿Crees que se asustó por las amenazas de Kenny Holland?
Parece una línea de investigación prometedora.
Excepto que se necesitaría una mano fría y un corazón frío
arreglar estas muertes para que se parezcan exactamente a los suicidios.
No es un impulsivo empeñado en vengarse.
Punto a favor. Sin embargo, aún deberíamos investigarlo.
No me digas, concéntrate en la familia.
El esposo muestra rasgos de neurosis, inestabilidad emocional.
Investigamos un poco, hablamos con el ama de llaves.
Aparentemente, es un poco un fanático del orden,
obsesionado con el orden y la rutina de su hijo.
Sí, a Alexander se le diagnostica autismo.
Tiene un alto funcionamiento, pero con complicaciones, er...
TDAH y epilepsia.
Nicholas ha sido su principal cuidador durante los últimos diez años.
desde que renunció a su trabajo como periodista médico.
Sufrió un episodio psicótico. ¿Atacó físicamente a un colega?
- Sí. Incluso escribió sobre ello. - Está esto.
Madeline!
- Madeline, ¿podrías dejar de hacer ese ruido? - ¡Fuera de mi habitación!
- ¿Que esta pasando? - ¡Está siendo un bicho raro otra vez!
¡Sácalo de mi habitación!
No le hables así a tu hermano.
- ¡Oh, siempre te pones de su lado! - No no soy.
- Solo te pido que dejes de... - ¡Te odio!
- 'Me voy a lo de Alice. - Está bien, hijo...'
Alice era su mejor amiga.
Según ella, Madeline habló de hacerse daño a sí misma.
Estaba por todo su portátil. Cosas sobre el suicidio.
Memes, videos, publicaciones en redes sociales.
Y DI Rabbit encontró esto en el escritorio del Dr. Hill.
Sí, los padres pagaron para que Madeline fuera a ver a un psicólogo infantil.
Y, sin embargo, la autopsia establece claramente
que ella murió de un cuello severamente roto.
Es difícil ver cómo eso podría haber sido autoinfligido,
especialmente porque no hay marcas de cuerda.
¿Algo que quiera compartir, profesor?
Suenas como mi terapeuta.
Hablando de que.
- Madre. - Jasper, muchacho.
¿Recuerdas al querido viejo Basil?
¿Como podría olvidarlo?
Tu compañero de infancia hasta que lo declaraste antihigiénico
y lo envió al desván.
Pensé que podría ser más receptivo a tus atenciones.
que el pobre viejo Kafka.
No puedo invitarte a entrar, madre.
¿No puede, o-o no quiere?
Tengo compañía.
¿A esta hora de la noche?
¡Qué intrigante!
Madre.
Eh, madre. Tatiana, Tatiana, er... esta es mi madre,
Sra. Adelaide Tempest.
Encantado de conocerte.
El placer es todo mío.
Estoy entrevistando a Tatiana para una vacante como mi nueva entrenadora de intimidad.
Bueno, parece eminentemente bien calificada.
Tengo un currículum.
Bueno, madre, como dicen, tres son multitud.
No te preocupes. Puedo captar la indirecta.
No necesito mirar, querida.
Ninguna experiencia previa podría prepararte
por trabajar con Jasper. Buena suerte querido.
Hola.
Te conviene.
- Gracias. - Déjame quitártelo.
- Vaya. - Mm. - Mm.
Me podría acostumbrar a esto.
Tenerte cerca.
Ah, eso fue demasiado demasiado pronto.
No! No.
Ah, no lo sé, Lis.
Sigo pensando en lo que dijiste
de no mezclar el trabajo con el placer.
Sí, quise decir eso.
Tal vez no de la forma en que piensas.
- Entonces, ¿cómo lo dices en serio? - Bien,
tal vez sea la parte de trabajo lo que necesita dar y no el placer.
Entonces, ¿cómo qué?
Bueno, no es una ley inevitable de la física.
que tenemos que ser socios en Cambridge CID.
¡Yo sé eso!
Solo quiero decir que tal vez uno de nosotros podría pedir una transferencia.
No sé, prueba con otra cosa.
Sí. Quizás.
Quítate esos.
¿Qué aquí?
- Oh, Dios mío, no, me refería a los guantes. - Oh, los guantes.
- Sí. - Me temo que los guantes se quedan puestos.
Ahora se han convertido en parte de mí.
¿Y?
Er, yo no estaba... yo estaba... no estaba mirando.
Señor Holanda?
Soy la DS Lisa Donckers.
Es bueno ver que el viejo billete se está volviendo un poco más peludo.
- ¿Perdóneme? - No, Dan.
Sr. Holland, mi colega y yo esperábamos hablar con usted.
Mi abogado, no obtendrá nada de mí sin él.
Mira, es sólo un poco de historia lo que buscamos.
Sobre la Dra. Harriet Hill.
Te lo dije, sin breves, sin preguntas.
Ella era una perra condescendiente.
- ¿Qué dirías? - Me escuchas.
Me alegro de que esté muerta.
Vamos, señorita, aléjate.
Lis.
Eh, ¿puedo ayudarte?
Puedes intentarlo.
Solo entonces podré determinar si puedes o no.
¿Lo siento?
Tengo algunas preguntas sobre la Sra. Stacey Holland.
¿Y usted es?
El profesor Jasper Tempest...
...un consultor de la policía de Cambridge.
Esa es una tarjeta de la biblioteca de la universidad.
¿Puedo hacer mis preguntas de todos modos?
La Dra. Hill debe haber arreglado las muertes ella misma.
Simplemente parece la explicación más obvia.
Superficialmente, tal vez.
Pero solo porque creía en permitirle a la gente el derecho a morir,
no necesariamente se sigue que ella participó
en la muerte de sus propios hijos.
es mi conjetura
que el Dr. Hill se retiró de acompañar a Stacey Holland
a Suiza porque era un recordatorio incómodo
de su propia hija Madeline y sus amenazas de suicidio.
Ella estaba aterrorizada de perder a su hijo,
no está empeñado en despacharla.
¿Dónde nos deja eso?
Hemos descartado a Madeline por la naturaleza de sus lesiones.
y ninguno de nosotros imagina a Nicolás y la causa de su muerte.
- Bueno, ¿y Alejandro? - ¿En realidad?
- ¿Con su diagnóstico? - Individuos con autismo
son tan capaces de actos de violencia como el resto de nosotros.
Pero estoy de acuerdo en no considerar a Alexander como sospechoso.
Creo que el cálculo involucrado en la disposición de los cuerpos
de su familia en el sofá habría sido más allá de él.
- Bueno, eso nos deja... - Donckers, Winters.
Soy DI Lainsborough.
Ah, por favor, llámame Simon.
Simon está con la brigada regional de drogas.
Ha venido a mí con una pregunta que quiero que te explique.
Sí, entiendo que has hecho un acercamiento a la pregunta.
un Kenneth Joseph Holanda,
y por razones que no puedo explicar ahora mismo,
Quisiera pedirte amablemente que desistas,
Al menos por el momento.
¿Podemos preguntar por qué?
Bueno, Holanda tiene un negocio de transporte por carretera.
y es una persona de considerable interés para nosotros,
- Lo ha sido durante bastante tiempo. - ¿Cuánto tiempo es por el momento?
Un par de semanas, un mes como máximo. Bien podría estar bajo custodia para entonces,
y ojalá tenga 20 o 30 años
para responder tu pregunta.
¿Cómo te alertaron?
Oh lo siento. No nos han presentado.
Er, este es el profesor Jasper Tempest,
nuestro consultor criminólogo.
¿Cómo supiste que DS Donckers
y DS Winters estaban haciendo averiguaciones?
Bueno, no estoy en libertad de decirlo, como puedes imaginar.
Todo lo que necesita saber es que estamos obteniendo información sobre Holanda.
de una variedad de fuentes.
Encantador.
No podemos cuestionar a Kenny Holland,
pero no hay nada que decir, no podemos seguir indagando en sus antecedentes.
Estarás perdiendo tu tiempo y el mío.
Al menos en relación con la investigación actual.
Su equipo forense ha revisado cada micrómetro de la propiedad.
No hay evidencia de violencia o cualquier forma de lucha.
Estaría más allá del ingenio de los más sofisticados
e imaginativo criminal
poner en escena ese espantoso cuadro sin coerción.
Y mucho menos un neandertal con dedos de salchicha como Kenny Holland.
Entonces, ¿dónde nos deja eso?
Ahora tenemos precisamente cero sospechosos de asesinato.
Te deja hacer la deducción lógica
que tienes precisamente cero asesinatos.
Abordemos a las víctimas una por una.
Madeline Hill, 17 años, fracturas severas
a la tercera y cuarta vértebras cervicales que conducen a la asfixia.
Hora estimada de la muerte entre las 3 y las 4 de la tarde.
He comparado y contrastado varios escenarios
eso podría explicar la presencia de la guitarra rota.
Con Alexander en el centro de atención y el Dr. Hill en la clínica.
en el momento en que creemos que Madeline murió...
- Déjame en paz. - ..sólo uno tiene algún sentido.
Madi, por favor, ¿por qué eres tan hostil?
Es Madeline, y soy hostil.
porque tu idiota mascota está arruinando mi vida.
Deja de llamarlo por ese nombre.
- Es malditamente horrible. - Hay que ir de nuevo,
tomando su lado!
Simplemente te he pedido que no toques tu guitarra.
cuando está en la casa, eso es todo.
¡Tú solo intenta detenerme!
¡Para!
¡Detenlo ahora!
Madeline!
Oh, no!
¡Madi! ¡Madi!
Estoy aquí.
Nicolás mantuvo la casa en perfecto orden,
excepto por un pequeño detalle.
Un defecto solitario en un hogar inmaculado,
pero uno fatal sin embargo.
¿Por qué la llevó al sofá?
Un último gesto de cariño, de preocupación.
¿Profesor?
Vuelva a pensar en la cocina, sargento detective. ¿Que ves?
Nada. Estaba impecable.
Justo como me imagino que se vería tu cocina.
Precisamente. es mi creencia
que el esposo bien pudo haber estado en el espectro autista,
pero sin diagnosticar.
¿Es eso relevante?
Mucho, a su proceso de pensamiento.
Al principio, se siente presa del pánico.
Entonces surge un pensamiento completamente diferente.
Está atrapado en un túnel...
...y solo hay una salida.
Sin embargo, no es raro que los padres
bajo extrema presión psicológica para sucumbir a la ilusión
que será imposible para sus familias continuar sin ellos.
Sabemos que poco después de las 6 de la tarde,
algún tiempo después de la hora estimada de muerte de Madeline,
Nicholas recogió a Alexander de la guardería.
Creo que su pensamiento dominante era proteger a su hijo.
de la única forma que él sabía,
matándolo mientras también se suicida,
Convirtiendo así un trágico accidente en un familicidio.
Muy bien, Alex, hoy nos divertiremos un poco.
Nos pondremos a conducir. Vas a conducir.
Concéntrate en la carretera y mira al frente.
¿Puedes probar algo de eso?
No. Pero es una deducción razonable
del informe forense, que establece claramente
que las huellas dactilares del hijo se encontraron en el volante.
Caminó de un gran peligro a uno aún más considerable.
- El gas todavía estaba encendido en la cocina. - Precisamente.
Se habría sentido abrumado rápidamente.
Luego, el Dr. Hill llegó a casa para descubrirlo todo.
Me imagino que su primer pensamiento debe haber sido
que su hija finalmente había cumplido con sus amenazas.
Madeline!
¡Vamos!
Pobre mujer. Solo iba a empeorar.
Urgh.
No!
Es una teoría brillante, Jasper.
Pongámoslo en manos del forense.
Papá, ¿recuerdas esto?
¿Mamá?
¿Quieres bailar?
'Simplemente no puedo imaginarlo.
'Alguien de esa edad queriendo terminar con su vida.'
Es un alivio tremendo.
Por muy enfermo o viejo que estés, para tener el control,
tener elección...
...a morir con dignidad.