Previamente en "Tierra Prometida"... Los huesos. Se fueron.
Él debe haberlos movido.
Verónica.
Todavía estás muerto para mí.
Oh.
¡Salir!
Te debo.
Era mucho más fácil odiarte cuando no estabas.
¿Que tal ahora?
Margarita: ¿Qué cambió?
Nosotros.
"Fue el mejor de los tiempos..."
Uh-huh.
"Fue el peor de los tiempos.
Fue el manantial de la esperanza..."
Mm-hmm.
"Fue el invierno de la desesperación".
Lo siento.
ConMargaret?
Si.
Ella me gusta mucho.
Si. Vengan.
"Teníamos todo por delante,
no teníamos nada por delante.
Todos íbamos directos al Cielo...
"Todos íbamos directamente hacia el otro lado".
Joe: Antonio.
¿Encuentras huesos en mi viña y no me lo dices?
¿Tengo que averiguarlo con Gonzo?
No necesitabas que te dijera
dónde estaban enterrados los huesos.
¿Dónde encontraste esto?
Fue con los huesos. Eso es imposible.
¿Lo es? Oscar Honeycroft era un borracho.
Condujo su coche por un puente.
Y convenientemente para ti, el cuerpo nunca fue encontrado.
Hiciste que pareciera un accidente.
Lo mataste y luego te apoderaste de la viña.
¿Mmm?
¿Por qué no me dijiste, Apá?
Podría haber guardado tu secreto.
Yo no maté a tu abuelo.
No, solo moviste los huesos porque eres inocente.
Moví los huesos porque sabía lo que pensaría la gente.
Si. ¿Puedes culparlos?
No tengo nada que ocultar.
La verdad es que estaba a punto de llamarte aquí.
Necesito un mechón de tu cabello.
¿Para qué?
Contraté a un investigador.
Estoy teniendo los huesos examinados.
Compararemos el ADN con el tuyo.
Y luego verás,
estos no son los huesos de tu abuelo.
No.
Y no soy un asesino.
Subtítulos de VITAC...
¿Quién es el afortunado receptor de toda esa agresión?
Izquierda para mi padre.
El derecho es para mi futuro exmarido.
Y eso fue por el abogado de custodia que acabo de despedir.
Bueno, hey, durante las próximas semanas,
Estaré aquí a esta hora todas las mañanas,
si alguna vez necesitas un compañero de entrenamiento.
No querría arruinar esa bonita cara tuya.
Bien.
Pá, alguien tomó mi lugar de estacionamiento.
Se lo di a Javier.
Ya sabes, ya que en realidad viene aquí.
¿De qué estás hablando? Estoy aqui todo el tiempo.
¿Viste esto?
"Los enólogos latinos se hacen cargo de sí mismos".
Heritage House ni siquiera se menciona.
Primero, no sé qué significa "Latinx".
En segundo lugar, no entiendo cuál es el problema.
Pá, eres el enólogo de OG Latino.
Eres la lista.
Entonces, ¿cómo es que no estás ahí?
Vendemos vino a todo el mundo.
Vendemos vino a los blancos.
Un mercado central que nos ha tratado muy bien.
V, ayúdame aquí.
Estoy tratando de decirle a Papi que deberíamos recuperar nuestras raíces,
poner un poco de patrimonio en Heritage House.
Está esta mujer, Natalia Rojas.
Es la principal gurú latina del marketing en el país.
¿Esa campaña de Dos Equis? Esa era ella.
Esa fue una buena campaña.
Bien, mira, los latinos se están uniendo a la clase media
en números récord.
Y si no saltamos sobre eso,
tal vez uno de nuestros competidores lo haga.
Además, papá, es lo correcto.
Multa. Hable con su dama de marketing.
¡Oye! ¡Mwah!
Gracias papi.
¿Como estas?
¿Cómo está Rita?
Ella extraña a su papá.
lo siento, v
No tenía idea de que tú y Michael tuvieran
ese tipo de problemas.
Pensé que podría manejarlo por mi cuenta.
Y ahora quiere la custodia compartida.
Lucha, Verónica, con todo lo que tienes.
Oye.
Mm.
Mamá rica: ¿Y tú, Lettie?
¿Algo para la subasta benéfica?
Lettie?
Oh. Lo siento.
Um, uh... sí, estaba, uh, pensando,
para el último artículo,
tal vez podríamos subastar... ¿
Padre Ramos?
Vaya, Lettie, no es una mala idea.
¿Cena con el Padre Ramos?
Mejor aún, una escapada de fin de semana.
Son amas de casa aburridas.
Tenemos una historia, Billy.
Y estamos jugando con fuego.
Y la otra noche en la iglesia,
la forma en que me sentí contigo, es...
Necesito un poco de espacio, Billy.
Por favor.
Entiendo. Si.
¿Discúlpame?
El representante sindical y su negociador están aquí.
Richie! ¡¿Dónde está ese guapo hijo de puta?!
¡Richi, ven aquí!
¿Cómo estás, Joe?
Verónica.
Richie, siempre un placer.
¿Dónde está ese abogado tuyo, Cal Peters?
De hecho, Joe, Sacramento trajo a
alguien nuevo este año.
Saluda a Tomás Gutiérrez.
Tomás, ¿eh?
Latino, aún mejor.
Joe Sandoval. Un placer.
Esta es mi hija, Verónica.
Ella se encargará de las negociaciones.
Que confío que irá tan bien como siempre.
Entonces, elaboré una oferta para poner la pelota en marcha.
Sugerimos un aumento del 3% en todos los ámbitos y...
Bueno, el 3% parece bastante escaso,
especialmente con una inflación del 6%.
Sí, no veo ninguna disposición para el seguro de salud.
El costo es prohibitivo, como usted sabe.
No es prohibitivo para los empleados en su mayoría blancos
que trabajan en su sala de degustación.
¿Está insinuando que tratamos a nuestros trabajadores latinos
de manera diferente a nuestros otros empleados?
Bueno, no tengo que insinuarlo. Tú haces.
Richie, ¿qué diablos?
¿Por qué no nos sentamos todos?
No. Necesitaremos un aumento salarial del 6%
y licencia médica pagada para todos los trabajadores de la uva.
Eso es para empezar.
Ningún productor en el valle estará de acuerdo con eso.
Bueno, tu hijastro Mateo no está de acuerdo.
Ningún cultivador exitoso.
Papá.
Disculpen, señores.
Papá, ¿por qué no me dejas tratar de manejar esto a mi manera?
A la mierda con este tipo.
Lo sé, pero me has confiado negociaciones antes,
y has estado contento con el resultado, ¿verdad?
Cuídalo.
Voy a.
Caballeros.
Heritage House se enorgullece de estar siempre a la vanguardia
en tratar a sus trabajadores con dignidad.
Entonces, si me das una oportunidad,
me encantaría mostrarte que nunca ha sido tan
cierto como hoy.
Genial. En ese caso
es una cita.
Manuel.
Nati: Debo ser honesto... Solo accedí a esta reunión
porque alguien con quien solía salir juró por él.
Sauv Blanc de Heritage House.
Mm. ¿Saliste con una mujer blanca de 50 años
del condado de Orange?
Porque es por eso que estoy aquí.
Estoy escuchando.
Heritage House fue rechazada en una lista de Latinx Tastemakers.
Literalmente sin mención, cuando mi padre fue el pionero.
Enólogo latino en Sonoma.
Quiero vender a gente como nosotros.
Quiero que Heritage House signifique algo para gente como nosotros.
¿Tienes una idea?
Un evento de degustación de alta gama.
Traemos a un grupo de élite de chefs mexicanos, sommeliers,
escritores gastronómicos... nadie mayor de 40 años.
Haz que la gente empiece a pensar en la etiqueta .
de una manera completamente nueva.
"No somos la Casa del Patrimonio de tu padre".
Sí, me... me gusta. Hago.
Uh, pero si no te importa que pregunte,
¿por qué piensas tan pequeño? ¿Sabes?
Pero la forma en que se mueve la cultura latina,
estas líneas divisorias, significan cada vez menos.
Hagamos de Heritage House el abanderado
de todos los latinos en los EE . UU
. Haremos su evento, pero traigamos
al chef cubano más popular de Miami,
el sommelier de la ciudad de Nueva York de Perú.
¿Sabes?
Puro Latino.
Sabía que llegar a lo mejor era el camino a seguir.
Entonces, ¿todos los graduados de Cal buscan su próximo objetivo en el gimnasio?
Como un verdadero graduado de Stanford, has hecho tu tarea.
No, fue una coincidencia. Le pregunté a tu hermanastro, Mateo,
¿cuál es un buen lugar para hacer ejercicio mientras estoy en la ciudad?
Buenos días, Luis. Señora.
Sí, mi amigo es abogado laboralista.
Es una vida nómada.
Este mes, trabajadores de la uva en Sonoma.
El próximo mes, trabajadores del hotel en Las Vegas.
Pero me encanta lo que hago.
Tu también lo haces. Puedo decir.
Sí, bueno, mi familia ha superado muchas cosas para llegar a donde están.
Mi padre empezó en el campo.
Y nos convertimos en la primera viña del valle
en ofrecer un fondo de educación superior
y pasantías remuneradas para estudiantes de secundaria.
Para iniciar un programa de ESL para sus trabajadores.
Alguien más hizo su tarea.
Sí, ese era el proyecto de pasión de Lettie.
Es una pena que haya sido descontinuado.
Mira, no envidio el éxito de tu familia. ¿No?
Solo creo que perdiste el contacto con el lugar de donde viniste.
De hecho, estamos organizando un gran evento de networking latino
este fin de semana.
Es idea de mi hermana.
¿Por qué no vienes?
Ven a ver lo que los Sandoval hacemos mejor...
Levántate y conéctate con los demás.
Suena como una segunda cita.
Eso implicaría que hubo una primera.
¿Eso no es lo que era?
¿Nosotros? No.
Si lo hubiera sido, no estarías recibiendo un segundo.
Te veré allá.
¡Antonio!
Entra, entra.
¡Mwah!
Oh.
¿A quién necesito matar?
Encontré los huesos.
¿Qué?
¿Donde?
Joe los tomó.
Dijo que no lo hizo.
Incluso les está haciendo la prueba.
Supongo que solo esperaremos y veremos.
Estaban tan celosos de ti hoy.
Mm.
Si supieran que
Billy te ha estado mirando de esa manera durante 30 años.
Creo que te estás olvidando de mi marido, Marta.
Marta.
Sí.
Lettie?
Lettie!
¿Oye, qué te pasó?
Ándale!
Gracias.
Margarita: ¿Letty?
Lettie, oh, Dios mío.
Vine tan pronto como me enteré.
¿Qué necesitas?
Estoy... estoy bien. En realidad.
Te traeré algunas bolsas de hielo.
Vámanos.
Oye, Joe, Billy...
Me siento mucho mejor.
Ándale.
Gracias por venir.
Por supuesto.
Nunca has estado dentro antes.
Veo que le pones tu toque.
Lettie, hace 100 grados afuera.
Cuando hace tanto calor, debes reducir la velocidad.
"Desacelerar"?
Margaret, no creo que entiendas cómo funcionan nuestros trabajos.
Por supuesto que sí.
Estoy aquí abajo con ustedes todo el tiempo.
No, te sientas en la caravana de Gonzo.
A veces. Todo el tiempo.
Tenías un refrigerador instalado para tus refrescos de cola.
Estamos trabajando todo el día, todos los días.
Y soy joven, y soy fuerte,
pero hay trabajadores que son mucho mayores que yo
haciendo el mismo trabajo.
No, lo siento, pero no lo entiendes.
No entiendes nada.
Te sientes mejor, ¿no?
Joe: Felicitaciones, Mateo.
Desde el año en que me casé con tu madre.
Gracias.
¿Cómo está Daniela? Debes extrañarla.
Hago. Justo ahora estaba hablando con ella.
la extraño
Pero cuando regrese, estará aquí legalmente.
No quiero que mire por encima del hombro,
siempre preguntándose cuándo lo perderá todo.
No es forma de vivir.
No quiero nada más que lo mejor para ella.
Y por ti tambien.
Por eso vine a hablarte de este acuerdo laboral.
Este tipo, Tomás, lo que está pidiendo es... está loco.
Y pude absorberlo.
¿Empresa como la tuya, recién despegando?
Cortará tus alas justo cuando deberías estar despegando.
Realmente no me importa el resultado final
como a ti, Joe.
Esto no se trata de la línea de fondo.
Se trata de la familia.
Tú y Daniela queréis empezar uno, ¿no?
Así que también debes pensar en ellos ahora.
¿Y qué hay de tu sueño?
¿Ese pinot del que siempre has hablado de cultivar?
Eso requerirá capital.
Del tipo que no podrás gastar si firmas este acuerdo.
Oye, te lo debes a ti mismo, Mateo.
Y a tu futuro.
¿Sí?
lo siento, quien?
¿Puedo ayudarle?
Uh...
Um, Carmen me contó sobre tu batalla por la custodia.
No quiero que cometas el mismo error que yo.
Oh. Guau.
Estás admitiendo que cometiste un error.
Realmente debes querer algo. ¿Qué es?
Quiero ayudar.
Eso es todo.
Y he cometido muchos errores.
Pero el que me mantiene despierto por la noche te está dejando a ti.
Bueno, estoy seguro de que su hotel de cinco estrellas en Como
ayuda con eso.
Como en realidad abrirá en 2023.
Wow. Ya sabes, ¿por qué realmente te importa?
Ni siquiera has conocido a Rita.
No por elección.
Mira, hay una abogada, Pamela Fox.
Ella es lo mejor que hay.
Yo se quien es ella.
Ella no aceptará un nuevo cliente.
ella te llevará La llamé.
Ya tengo un abogado.
¿Te está diciendo que la ley de California
favorece a la madre?
Porque seguro que no lo hizo para mí.
no te atrevas
No te atrevas a venir aquí y fingir
que nos diste un segundo pensamiento.
Luché con uñas y dientes por ti.
Derecha.
Joe contrató a un gran equipo legal.
Me arrojaron todos los trucos del libro.
Me amenazó con destruirme.
Mira, sé que eso no es lo que te han hecho creer
toda tu vida, y por eso...
lo siento.
Debería haber estado aquí para decirte la verdad.
Bueno, no lo estabas.
Y tendré que vivir con eso
por el resto de mi vida.
Lo siento mucho, Verónica.
Sé que... te lastimé.
Y eso es algo que una madre nunca debería hacer.
Así que confía en mí...
No quieres el mismo destino.
Entonces, estaba pensando, ¿quizás el vino podría ir aquí?
Y podríamos poner, como, estas lindas etiquetas de vino
para que todos sepan qué... qué están bebiendo
y... y con qué se combina.
¿O podríamos hacerlo aquí?
No, aquí, definitivamente.
¿Y con esa vista?
Que vean lo que construyó la Primera Familia de enólogos latinx, ¿no?
Derecha. Sí, por supuesto.
Estoy pensando, después del evento,
enviaremos a todos una docena de cajas de vino Heritage House.
Ya sabes, déjalos que lo pasen orgánicamente.
Véndelo en sus restaurantes, añádelo a sus listas.
Sí, una docena parece mucho.
Si quieres dar un chapuzón, Carmen, tienes que mojarte.
Seguro, creo.
Quiero decir, incluso si es un fracaso, es una deducción de impuestos, ¿verdad?
Oh, crees que esto podría ser un fracaso, ¿eh?
Oh, no, no lo tomes a mal.
No tiene nada que ver contigo.
No, lo sé.
Tiene todo que ver contigo.
¿Qué tan obvio es que lo único que
mi familia espera que logre es el bronceado perfecto?
¿Eso es todo lo que espera lograr?
Diablos no.
Entonces, ¿a quién le importa lo que piense tu familia?
Comida.
Mencionaste el ceviche antes.
Creo que es una idea genial.
Mateo: Realmente no necesitas hacernos un regalo de bodas.
Tú estabas ahí.
Eso es todo lo que importa.
Demasiado tarde.
La visión ha cobrado vida propia.
Todo lo que necesita ahora es que te pierdas por unas horas.
Bien. Voy a dirigirme a Briar Creek.
Te veré en un rato. Te veré más tarde.
Uh, ¿de verdad
te importa si te pregunto algo?
Una especie de, no sé, ¿consejos de padre e hijo?
Uh, vi a Joe hoy temprano, y, uh, tenía algunas...
Algunas opiniones enérgicas sobre este nuevo acuerdo laboral.
¿Fuertemente redactado? ¿Mi hermano? No.
Sí, no nos parecemos en nada, él y yo.
¿Pero?
Pero...
Estoy pensando que no está completamente fuera de lugar.
Sabes, estoy tratando de construir algo aquí.
Mateo, siempre negaré haber dicho esto,
pero a menudo me he preguntado cómo sería mi vida
si hubiera sido más como Joe.
Hay una razón por la que pasó de ser
el hombre menos poderoso de la viña
a ser el más poderoso.
yo era un soñador
Él era un hacedor.
Pero aquí está la cosa.
tu no eres el
Tu eres tu.
La pregunta que tienes que hacerte ahora es,
¿cuál es tu sueño?
¿Y qué costo estás dispuesto a pagar para lograrlo?
Oye.
Regalo de bodas.
Debo decir que siempre pensé que la boda de nuestro hijo
Sería mucho más elegante que el nuestro.
Esa es una barra baja, considerando que nuestro telón de fondo
era el tráiler de Gonzo y tu boutonniere
era una vid retorcida.
Estás bien.
La nuestra era mucho más elegante.
Estaba tan nervioso.
¿Tú?
Apreté tus manos tan fuerte.
Sé. Pensé que los ibas a romper.
Y luego.
Te besé.
¿Recuerdas eso, Lettie?
¿Como podría olvidarlo?
Me iba a casar con el hombre que amo.
Cargando a su hijo.
Recuerdo todo sobre ese día, cada
detalle.
Todavía lo llevo conmigo.
Aquí.
Leticia.
No
, Billy.
Porra.
Billy...
No, no debí haber venido.
Mamá rica: Entonces, vamos a necesitar la llave de la habitación lateral donde están las sillas.
El padre Ramos tendría eso.
¿Donde esta el?
Lettie?
Debes saber.
Sabes, yo... Padre Collins: Buenos días, señoras.
Uh, reemplazaré al Padre Ramos
hasta nuevo aviso.
¿El está bien?
Ojalá supiera cómo responder a eso.
El padre Ramos se ha ido.
Empacó sus cosas y se fue de la ciudad.
Ay, Billy.
Honeycroft: Bueno, si no es el caballero de brillante armadura
y el tutor. Por favor, únase a nosotros.
Oh, no te preocupes por mí. yo los colecciono
Los relojes antiguos y las pistolas son lo mío.
Entonces, ¿qué te trae por aquí?
¿Margaret te invitó a tomar el té o algo así?
Sr. Honeycroft, señor,
hay... cosas que nos gustaría pedirle.
Para hacer mejor nuestro trabajo.
Pues... no te costará nada.
No pidas más paga.
Solo un descanso para tomar agua.
¿No tienes uno?
Sí, señor, pero en los días calurosos no es suficiente.
ah
El otro día, Lettie se desmayó.
Joe: Margaret tiene razón, Sr. Honeycroft.
Necesitamos dos descansos.
"Y no me costará nada", ¿eh?
Ahora, estás aprendiendo español, Margaret, ¿eh?
Mm-hmm. ¿Cómo se dice, "El tiempo es dinero"?
ah
Pues...
Ah. Si.
Es una pequeña petición, señor.
Un segundo descanso para beber agua y una tienda de sombra
en los días más calurosos.
Nosotros'
Por última vez.
Marta, ¿podrías
acompañar a los amigos de Margaret hasta la puerta?
¡Joe, espera!
Mi padre está equivocado.
Sé que lo es.
Déjame trabajar en él.
No sé, Margarita.
Oye.
Dame una oportunidad.
Bueno.
Subestimado.
Qué excelente lugar para estar.
La mirada en sus rostros siempre es extra deliciosa
cuando nunca esperan que hagas el tiro ganador del juego.
Ex atleta profesional. Oh.
Nunca te deja.
Déjame adivinar... ¿voleibol?
Baloncesto.
Ah, vale. Base, sí.
Solía ​​jugar en el extranjero... Italia y luego España.
Guau.
La única vez que salí del país.
era ir a un internado.
Solo trato de imaginarte con ese uniforme.
¿Nos mezclamos?
Si. Si. vamos
Disculpa, amor, ¿tenemos algo más fuerte?
Escuché de mi investigador.
Habló con el laboratorio de ADN.
¿Y?
Tendremos los resultados mañana.
No puedo esperar para poner esto en la cama.
Mateo.
antonio
Mateo.
Sobre ese contrato de trabajo.
Pensé mucho en lo que dijiste.
Mm-hmm.
Decidió firmar el trato.
Estás cometiendo un gran error.
Quizás.
Es lo correcto para mí.
Sólo quería hacerte saber.
Mm.
También hay que tener en cuenta la relación follaje-fruto
y la composición del suelo... Elevación, exposición solar,
clima.
Y, por supuesto, la gestión adecuada.
Ooh, la gestión correcta es clave.
Margarita.
Joe, Lettie.
Ambos se ven increíbles, como siempre.
Gracias. Tú también.
¿Qué haces aquí, Margarita?
Buena pregunta. La última vez que lo comprobé,
no eras un innovador latino menor de 35 años.
Bueno, una chica puede soñar.
Eres solo un pajarito hoy, ¿eh?
Ay Dios mío.
Ella es hermosa.
¿Quién?
La razón por la que estoy aquí.
Discúlpame.
¡Hola!
Rita, esta es tu abuela.
ay ay Vamos a trabajar en eso.
Rita!
¡Hola! Di hola.
Verónica.
Contraté a tu amigo abogado.
Está revisando toda nuestra estrategia.
Gracias. Oh Dios mío.
No gracias.
Servidor: De nada.
¡Hola bebe! Bebé, ven! ¡Ven, bebé!
¡Ay, mi bebé! Hola mamá
¿Qué te parece la fiesta?
Es genial, ¿no?
Está bien.
Es como volver a nuestras raíces
o algo así. ¿"Nuestras raíces"?
Ay bebé.
¿Que es tan gracioso? "¿Nuestras raíces?"
¿Qué sabes de las raíces?
Naciste en una mansión.
Yo... yo nací en una bañera.
¡Oye!
Nació en un... ¡en un granero!
¿Qué ocurre?
¡Joe Sandoval!
Ella está perdida.
Joe, escucha.
Oye.
Okey,
Soy Veronica Sandoval, directora ejecutiva de Heritage House Vineyards.
Como muchos de ustedes saben, mi padre, Joe Sandoval,
fue el primer latino propietario de un viñedo en California.
Es tan bueno mirar y ver tanto talento
de la diáspora latina.
Puede que seamos de diferentes países,
pero compartimos historias similares y luchas similares.
Y para honrar esa herencia, por favor disfrute, tome un poco de vino.
Salud. Salud.
Salud! Salud!
Hola ven.
Oye, tengo una pregunta.
¿Si?
¿Cuánto costó la fiesta?
¿Lo siento?
Entre la comida, el vino, los boletos de avión,
creo que son al menos 200K.
¿Cerrar?
Podría haber sido bueno poner ese dinero
hacia los modestos aumentos salariales
que les han pedido sus trabajadores latinos.
En honor a su... "lucha similar".
Me disculparás.
Oh.
Oye, me gusta. Me gusta mucho él.
¡Regresar!
¿Y Alberto, el chef dominicano? Rechazó todas sus cajas de vino.
¿Quién rechaza el vino gratis?
Tu evento estuvo genial, Carmen, ¿de acuerdo?
Si. Hasta la gran final.
No, unh-unh.
Fueron tu padre y tu hermana interviniendo.
Ese no eras tú.
Creaste algo de la nada.
Le diste a la gente un espacio para conectarse... Mnh.
Y ahora están familiarizados con dos nuevas marcas.
¿Casa del Patrimonio?
y Carmen Sandoval.
Mira, estás aburrida, Carmen, ¿de acuerdo?
Y como yo, no eres bueno cuando estás aburrido.
Tienes que dejar de limitarte al mundo de tu familia.
Quiero decir, todo se trata de vino, y tú estás...
Estás hecho para más.
¿Cómo qué?
Para empezar, cena conmigo.
Y luego, la dominación mundial o algo así,
pero tenemos tiempo para resolverlo.
¿Como una... como una cena de trabajo?
Odio las cenas de trabajo.
Richie: Verónica.
Qué bueno verte de nuevo.
¿Está Joe esta mañana?
No.
me entiendes
El mostrador del sindicato.
Tómate todo el tiempo que necesites.
Estamos abiertos a negociar.
Sabes, yo, eh...
limpio bien, pero...
Todavía no sé cómo actuar en estos eventos elegantes.
¿Quieres golpearme con tu izquierda o tu derecha?
La violencia física es para los débiles.
O hombres.
Traté de manejar las cosas en privado contigo.
Claramente, eso era pedir demasiado.
Verónica... Entonces... estoy hablando.
Hiciste suposiciones, Tomás... Sobre mí, sobre mi familia.
Cuando la verdad es que no sabes nada
acerca de ninguno de los dos.
Entonces, ¿quieres negociar?
Ese soy yo negociando.
¿Bien?
Quiero que confiemos el uno en el otro.
Eso significa todo para mí.
¿Podemos abrir esto juntos?
Lettie: Todo lo que queremos es sentirnos valorados y que importamos.
Por supuesto que importas. Pensé que eramos amigos.
Estamos.
Pero no soy mejor que cualquier otro trabajador.
No dije que lo fueras.
Mira, te pedí que subieras aquí por una razón,
y no fue para hablar de trabajo.
Era para hablar de Joe.
José.
No actúes sorprendido.
Sé que estás enamorada de él.
Eso es...
Estoy enamorada de Billy.
Los amas a los dos.
Sé.
Pero amo a Joe, y...
no quiero que eso se interponga entre nosotros.
No eres bueno para él.
¿Discúlpame?
Tú y Joe sois muy diferentes.
Somos más parecidos de lo que crees.
Más parecidos que ustedes dos.
¿Su padre?
Está en Santa Paula.
Oye. ¿Qué?
Margarita, espera. Vamos.
No.
No. ¿Qué estás haciendo?
Nadie roba en un Honeycroft.
No seas estúpido.
¡Shh! ¡Shh! ¡Shh, shh, shh!
¡Shh, shh, shh, shh! ¡Shh!
No no.
¡No!
¡No! ¡No! ¡Shh! ¡Shh, shh!
Los huesos de la viña...
Son de mi abuelo.
Eso es imposible.
No fue Honeycroft, Apá.
fue tu padre