♪ música dramática
[gritos]
[Narración de Pulse Promo] Bomba de pulso electromagnético.
Fríe todos los circuitos eléctricos.
Fríe la cabeza de la gente.
En un encierro total,
¿qué personaje interpretarás?
¿Será 'Germafobia Cole'?
¿O 'Psicópata Fitch'?
¿O me elegirás a mí?
Soy 'Alicia'. Mi síndrome es 'Wonderland'.
Es mi única ventaja, contra los 'monstruos'.
[pitidos electrónicos]
[Martin] ¡Juegos en la caja! ¡Jaz, está hecho!
[Martin] Deberías sentirte orgulloso de ti mismo.
[Jaz] ¿Crees que está satisfecho?
[Martin] ¡Ja, consigo mismo!
[Errol] Me hicieron productor.
Así que en estos días,
[Jaz] ¿Incluso si es sobre un acantilado?
[Dom] Eddie Coetze. Todavía jugando.
[Eddie] Hiciste demasiados compromisos.
[Jaz] Habla como un verdadero jugador.
[Eddie] Hice algunas sugerencias.
[Errol] ¿Estamos recibiendo cartas de amor de Eddie ahora?
[Jaz] Son más notas.
[Errol] ¿Del tipo de seguridad?
[Jaz] Has visto esas bandas elásticas en sus muñecas.
[Jaz] Es un paquete demasiado apretado.
♪ música siniestra
[Jaz] ¿Qué diablos fue eso?
[Caspar] Algo anda mal con Martin.
[Jaz] Martín, ¿puedes respirar?
[Caspar] ¿Tiene que ser una subida de tensión?
[Errol] ¿Vas a lograrlo, Marty?
[Jaz] ¡Lo sacaremos de aquí!
[Error] ¡Oh, chico! ¡Vienen problemas!
[Caspar] ¿Más temblores? ¿Como una réplica?
[Errol] Exactamente como.
[Eddie] ¡Y ha vuelto!
[Jaz] ¡Ah!
[zumbido eléctrico]
[Eddie] En caso de emergencia,
muévase con calma hacia las salidas.
[Eddie] ¿Pero qué pasa si no hay salidas?
[Charlie] ¡Ayuda!
[Errol] Alguien decidió que deberíamos jugar este juego de verdad.
[Dom] 'El Conserje' está aquí.
[Dom] Síguelo. Él os salvará a todos.
♪ finaliza la música dramática
[golpeando la pared]
[Abraham] ¡Tenemos que largarnos de aquí!
[Abraham] ¡Ah!
[Sibile] ¿Qué estás haciendo?
[Abraham] ¡Fuera de aquí!
-[Abraham] Vamos, vamos. -[Sibile] No, no me siento mal.
[Abraham] Sibile, confía en mí, tenemos que irnos ahora, ¡de acuerdo!
[gritos y golpes distantes]
[Jaz] Mira...
Tal vez no sea tan malo como parece.
[Errol] Ahora, ¿dónde está la diversión en eso, eh?
[Caspar] Simplemente cambiamos el humo y los vapores por
moho, esporas y mierda de rata.
[Jaz] Que es el menor de nuestros problemas.
[Caspar] Este mezquino edificio nos odiaba, incluso antes del pulso.
[Caspar] Y ahora...
[Caspar] 'Malo' simplemente se volvió malicioso.
♪ música oscura
[Caspar] ¡Te lo digo, no es seguro aquí!
[Errol] ¡Escucha aquí, calabaza!
No estamos a salvo aquí, de nadie...
¡incluidos nosotros mismos!
¡Y 'El Conserje'!
[Errol se ríe histéricamente]
[silbido]
[Sibile] ¡Hola!
[Abraham] ¿Alguien?
[Sibila] ¡Hola!
[ruido bajo los pies]
[sonidos siniestros]
[Frank] ¿Hay alguien ahí?
[La voz de Frank hace eco]
[Dom] Balando ovejas.
En necesidad de dirección.
[Jaz] ¿Tienes un plan, Dom?
[Dom] Sí...
Sálvanos a todos.
[Jaz] Gran plan.
[Jaz] Solo que tengo una mala historia con los 'tipos pastores'.
[Jaz] Resultó más un lobo.
[Errol sisea]
♪ música amenazante
[susurros ominosos]
[Sibile] ¿Qué estás mirando?
[Abraham] Sombras.
[voces apagadas]
[voces susurrantes]
[Abraham] No son míos.
[Sibile] ¡Adelante!
[aplastamiento espeluznante]
[Frank] ¡Por favor! ¡Ayúdame!
[tecleo del teclado] [teléfonos de la oficina sonando]
[Rynette] Todavía hay mucho que hacer, Thabo...
[el teléfono suena]
[tonos de marcación]
[tijeras cortadas]
[Caspar] ¡Necesito agua!
[Error] ¡Sí!
[Error] Claro. Un 'encendido'.
[Error] Regeneración.
[Jaz] Hay un dispensador debajo de nosotros.
[Dom] Lo primero que necesitamos... es agua.
[Caspar] ¡Acabo de decir eso!
[Dom] Hay un dispensador debajo de nosotros.
[Jaz] Acabo de decir eso.
[Dom] Y los dispensadores, como tú,
son su responsabilidad.
[Caspar] ¿Por qué habla en 'tercera persona'?
[Errol] Bueno, tal vez esa es la única persona que queda.
[cacofonía de sonidos de oficina]
[tijeras cortadas]
[sonidos deslizándose desde el techo]
[Rynette] Alguien viene.
[Rynette] Visitantes.
[Rynette] Hay mucho que hacer.
[susurros espeluznantes]
[silbidos de niebla]
[sonidos de rastreo]
[Abraham se mordaza]
♪
[Sibile] ¡Frank!
[Sibile] Es un mensaje...
[Sibile] De Dios.
[Sibile grita]
[Caspar] ¿Qué diablos fue eso?
[Errol] Gran renderizado.
[Jaz] Bueno, me parece que es mejor allá abajo...
que aquí arriba.
¿Vienes?
[Gaspar] ¡Ah!
[Errol] Todo este tiempo y finalmente lo logramos
al otro lado de la puerta.
Jodidamente genial!
[Dom] Alguien tomó el hacha de fuego.
[Dom] Alguien tomó el agua.
[ruidos de teclado]
[Caspar] ¿Qué?
¿Rynette?
[Jaz] ¡Dios mío!
[Jaz] ¿Qué les ha hecho a todos?
[Rynette] Bueno... No puedo trabajar con un dolor de cabeza.
[Jaz] Sé cómo se siente eso, Rynette.
[Rynette] Fue tan largo...
¡El peso!
[Jaz] ¿Y quién tiene tiempo para la peluquería?
[Rynette] Estoy tan ocupada...
[Rynette] Es mucho más práctico.
[Errol] Ah, y se adapta.
[Rynette] ¡Te gusta!
[chasquea los labios]
[Errol] ¡Umh!
[Jaz] ¡Locura!
[Eddie] ¡Tiene que ser un 'Acosador Implacable'!
¡La némesis en las rejillas de ventilación!
[ruidos de gateo desde el techo] [Eddie] ¡Es un hecho!
[Jaz] ¿Eddie?
[Caspar] Está ahí arriba... ¡Justo detrás de nosotros!
[Eddie] El formato está cansado, claro.
[Eddie] Pero en "survival-horror", es un elemento básico.
¡Y estoy aquí para refrescarlo!
[Eddie] Tu némesis tiene corazón.
[Jaz] Y nos está hablando.
[Jaz] ¿Conoces a Eddie?
[Errol] ¡Sí, el tipo espeluznante!
[Errol] ¡El tipo de seguridad que no es tan seguro!
[Caspar] ¡Ssh, ssh!
[Errol] ¡Un jodido Tom que mira furtivamente!
[Caspar] ¡Ya viene!
[Jaz] Y no creo que queramos eso.
[Jaz] Ya era un poco extraño incluso antes de que las cosas se pusieran... locas.
Quiero decir, quién sabe cómo es él ahora.
[Jaz] Ven con nosotros...
[Rynette] No, no puedo.
[Jaz] ¡Tienes que hacerlo!
[Jaz] No sabemos qué le ha hecho esa cosa.
[Jaz] Y nada de eso suena como si fuera bueno.
[Jaz] ¿Has visto sus brazos?
Se lastima a sí mismo.
[Jaz] Puede que quiera hacernos daño.
[Jaz] ¡O tú!
[Rynette] Estaré bien.
[Eddie] Como errores en el juego.
Se cometen errores.
[Eddie] ¡Tienen que ser limpiados! ¡Tengo que aplastar esos bichos!
[Eddie] ¡Ustedes... ustedes son los bichos en su propio juego!
[golpeando]
[Caspar] ¿Qué significa eso?
[Jaz] ¡Problemas! Como si no hubiera suficiente.
[Jaz] Significa que viene aquí.
¡Para nosotros!
Tal vez para ti.
[Jaz] ¡Tenemos que movernos!
[Rynette] Ustedes solo están siendo paranoicos.
- [Errol se ríe] - [Rynette] Por supuesto... está Thabo.
[Rynette] No puedo hablar por él, pero
está terriblemente agitado.
[Rynette] En realidad...
Thabo es el que tiene el hacha.
♪ música de ritmo facial
[Thabo] Es mi agua.
[Thabo] Lo necesito.
[Jaz] Nuestro hombre con un plan.
[Errol] Acercándose casualmente al tipo con el hacha.
Genio.
[resonancia de los pies]
[Dom] Me voy...
[Dom] 'El conserje' la salvará.
[ruido del teclado]
[Rynette] ¡No! ¡No! ¡No!
[Jaz] Ella dice que no va a venir.
[Dom] ¡Dice que no vendrá!
[Jaz] Lo intentamos. ¿De acuerdo?
Pero ahora mismo, no puedes salvar a nadie más que a nosotros.
[Errol] ¿Potenciadores?
[Dom] No es momento de maquillarse.
[Caspar] No vamos a seguir a ese tipo con un hacha.
[Jaz] Viene Eddie.
Su problema es con nosotros. ¡'Nosotros' te incluye a ti!...
Así que apuesto a que nuestra compañía es mejor que la suya. ¿Derecha?
[respira con dificultad]
[alguien grita pidiendo ayuda]
[Caspar] El edificio, la gente.
cabezas de la gente!
Un EMP hará eso.
[Jaz] Sí, ¡pero míranos!
[Jaz] Todavía estamos funcionando.
Quiero decir...
Pobremente, tal vez, pero no lo hemos perdido por completo.
[Caspar] ¡Todavía no!
[Jaz] Sí, ¿pero por qué no?
[Errol] ¿A quién diablos le importa?
Nos da una ventaja.
[Caspar] ¡No te importa!
Un psicópata es siempre un psicópata.
[Caspar] Para ti, la vida siempre fue solo un juego.
[Errol] ¡Y ahora está lleno de monstruos!
[Gaspar] ¡Míralo! ¡El lo ama!
[Errol] Es un montón de nerds.
[Errol] Inadecuados sociales.
El último de los 'moradores de bodegas' de postproducción,
trabajando fuera de horario.
[Errol] ¿Qué tan jodidamente peligroso puede ser eso?
[lágrimas de metal] [Gritos de Caspar]
[Errol se ríe histéricamente]
[lágrimas de metal] [Errol se ríe histéricamente]
¡Te perdiste! ¡Hijo de puta!
♪ música de carreras
[Jaz] ¡Oh, no!
[lágrimas de metal]
[lágrimas de metal] [Caspar] ¡Ah!
[Thabo] ¡Puedo oírte!
[Thabo] ¡Hablando de mí!
[Dom] 'El Conserje' hablará con ella.
[Dom] Pídele que se una a nosotros.
[Dom] Para compartir el agua.
[cortando]
[Jaz] Thabo no se siente cómodo con esa idea, Dom.
[Thabo] ¡Deja de...
seguirme!
[Thabo] Es mi agua.
[Thabo] Lo necesito.
[Thabo] ¡No puedes tenerlo!
[Tabo] ¡Ah!
[Errol] ¿Le robaste el spray para el cabello a Rynette?
[Jaz] ¿Crees que quería más laca para el cabello?
La dejé con las tijeras...
¡Parece que quería las tijeras!
¡Así que esto es lo que tenemos!
[Jaz] ¡Ignora la parrilla!
[Jaz] ¡Toma el retoño!
[Caspar] ¿Qué ''retoño''? no lo veo
[Jaz] ¡Ya lo veo! ¡Está ahí abajo!
[Jaz] ¡A quién le importa! ¡Toma el despegue!
[escarbando y raspando]
[Jaz] ¡Tómame!
[Eddie] ¡Lindo cabello!
[Rynette] Hola, Eddie.
[Rynette] Estoy probando algo nuevo.
[Rynette] Esos tipos...
[Rynette] Parecen muy inseguros de ti.
[Eddie] No me toman lo suficientemente en serio.
[Rynette] Mm...
[Eddie] Pero puedes ayudar con eso.
[Rynette] ¡Les dije!
[Rynette] Y te digo...
¡No me voy!
[Eddie] ¡Exactamente eso!
[Errol] Así que 'Wonderland' muestra el camino.
[Errol] Y con potencial de juego real...
Es posible que tengas el único síndrome en el lugar,
en realidad buscando a su anfitrión.
[Caspar] Sí ayudó.
[Errol] ¡Maldito mecanismo de supervivencia increíble, cariño!
[Errol se ríe]
[Errol] Oh, me quedo contigo, chico.
[Error] ¡Mwah!
[Errol aplaude]
[Eddie] Cuando se trata de la atmósfera.
Suavemente subiendo el tempo...
Te vuelves "feliz" con mis jugadores.
¿No sabes... que
el antagonista nunca se lanza directamente contra
el protagonista? Pero, de nuevo,
[Eddie] no eres el antagonista, ¿verdad?
[Eddie] Toma, sujeta esto.
[Tabo] ¡Ah!
[Jaz] ¿Quién diablos era ese?
[Caspar] ¿Era Thabo?
[Dom] 'El Conserje' podría haberlo salvado.
[Jaz] ¡Creo que Eddie encontró a Thabo!
[Errol] Thabo es el que tiene el hacha.
¿Quizás encontró a Eddie?
[Caspar] De todos modos, todo el mundo está flipando, en todas partes.
[Jaz] Tal vez lo sean, pero todavía estamos bajo control.
Seguimos siendo racionales.
[Error] ¡Eh! ¡Creemos que lo somos!
[Dom] 'El Conserje' tendrá su día.
[Caspar] 'El conserje', ¿quién se cree Superman?
¿Qué tan racional es eso?
[Jaz] El pulso nos 'pulsó' a todos.
Eso está claro...
¿Pero qué tan mal?
[Caspar] ¡Es malo!
[susurrando] Muy mal.
[tos ahogada]
[Eddie] La importancia de la historia.
y medio ambiente
♪ música dramática
[Jaz] Tal vez, tal vez algunos de nosotros permanecimos más cuerdos que otros.
''Porque estábamos en nuestras propias habitaciones.
[charla]
[Jaz] Eddie, escuchando desde la sala de monitores.
[Dom] 'El conserje' en el almacén.
[Jaz] ¡Sí!
[Jaz] Cajas conductoras revestidas de metal.
[Jaz] Vi la malla debajo del yeso,
cuando golpeó el pulso... ¿
Tal vez funcionó como una jaula de Faraday?
Cajas que tomaban la mayor parte del pulso a nuestro alrededor en
lugar de a través de nosotros,
impidiendo que lo peor subiera a nuestras cabezas.
Pero aún así, los conozco.
Pasamos meses juntos,
explorando la psique del otro para el juego.
Con ellos probablemente puedo adivinar lo que se me presenta.
¿Contigo?
No puedo.
No te conozco, Dominic Boyd.
No te conozco... en absoluto.
Y necesito...
si te vamos a mantener.
Entonces, ¿si vas a ser nuestro héroe?
-[Dom] Sí. -[Jaz] ¡Necesito más!
[Dom] 'El Conserje' puede ayudar.
[Jaz] He tomado malas decisiones antes.
[Dom] Mira, solo quiero ayudar.
[Dom] Deja que te lo demuestre.
[Jaz] Parece que también puedes entrar y salir
de la narrativa en tercera persona cuando te conviene.
[Dom] Él hace eso. Algunas veces.
[Dom] También es misterioso.
-[Dom] Así que no te enamores de él.
-[Jaz se ríe] ¿Contigo?
-[Dom] ¡Oh, podría pasar! -[Jaz] Ah.
[Dom] Podrías sentirte tentado.
Es entendible.
En una situación tan tensa como esta...
[Errol se ríe burlonamente]
[Errol] Sí, seguro.
La psicosis elevada puede conducir a una intimidad inapropiada.
[Dom] Todo es posible.
[Errol] La gente pierde sus inhibiciones, ¿eh?
[Jaz] Así que solo eres un narcisista, egocéntrico...
[Dom] Puede pasar cualquier cosa.
[Jaz] Sí.
[ruido fuerte]
Seguro.
¿Quién sabe?
Te tengo, Dom.
Mesiánico. Grandioso.
¡Probablemente eres un idiota bovino, que realmente podría jodernos!
Pero, eres benigno.
Es un comienzo.
[Caspar] Este lugar...
rezuma como un forúnculo supurante.
[Crujido eléctrico]
[Caspar] Hay un cáncer en sus pulmones...
Lo estamos respirando.
[ruidos de gateo]
No puedo seguir aquí.
[Caspar] No lo haré.
[Crujido eléctrico]
[Jaz] Errol!
[Jaz] Soy Gaspar.
[Caspar] No puedo. Lo siento.
[Jaz] ¡Oye!
[Crujido eléctrico]
[gritos]
[Jaz] ¡Oye!
[Jaz] ¡Mantente alerta!
[Errol] Como un cuchillo, cariño.
[Jaz] Ayuda a Caspar.
[Errol] Claro.
[Errol] Ahora-ahora, no te pongas todo jodidamente 'Rynette' conmigo, está bien.
[bichos arrastrándose]
[Errol] ¡Huh-ah!
no te preocupes
[Errol] Recuerda...
[Caspar respira pesadamente]
Estoy justo detrás de ti.
[goteo de agua] [ecos huecos]
[el hacha muele el metal]
[Jaz] Hace más calor aquí.
Se está poniendo caliente.
[Errol] Y jodidamente apesta.
¿Has visto esta mierda muerta bajo los pies?
[Caspar] Basta.
[Errol] Mierda muerta. ¡Mucha mierda muerta!
[Caspar] No estoy mirando, ¿de acuerdo?
[Gaspar] ¡Ah!
[Errol] Jump-scare, ¿Calabaza?
[Jaz] Es Abraham.
[Errol] La muerte le sienta bien.
[Error] ¡Vamos!
¡Es toda una mirada!
[Jaz] Esas tienen que ser las notas de Eddie.
[Caspar] No pueden ser. ¡Está detrás de nosotros!
[Jaz] ¿Las tijeras?
[Caspar] Son de Rynette.
[Jaz] Así es esto...
son de ella.
[Errol] Estas son definitivamente las notas de Eddie.
[Errol] El mismo Eddie que estaba detrás de nosotros en las rejillas de ventilación.
[Jaz] Y quien ahora esta al frente..
[Caspar] ¿Cómo hizo eso?
[Dom] ¿Estás seguro de que son suyos?
[Jaz] No lo sé, Dom.
[Jaz] ¡Tal vez me lo estoy imaginando!
¡O tal vez es porque recuerdo que te las di!
[Dom] Mientras estés seguro.
[Jaz] Eddie dejó esto aquí.
[Jaz] Nos está diciendo que está aquí.
Él tiene el control.
Viene y va cuando quiere,
mata a quien quiere
y matará cuando quiera.
[Dom] Eddie Coetze no mató a Abraham.
[Dom] Fue el monóxido.
[Caspar] ¿Humos tóxicos?
[Errol] ¡Niebla Asesina!
Así lo llamamos en el Juego.
[Dom] Míralo...
[Dom] Tiene espuma en los labios y en la nariz.
[Jaz] ¡Sí, puedo ver eso!
Así lo escribimos.
[Dom] Entonces, ¿no es solo una "cosa de conserje", entonces?
[Crujido eléctrico] [Jaz] ¿Error?
[la voz se hace eco] [Jaz] ¿Qué estás haciendo?
[Psychopath Fitch]
[crujido eléctrico]
[Psychopath Fitch] Interfaz de usuario en tiempo real...
Sin pausar el juego.
Sin sacar al jugador.
Inmersión total en el juego...
Por supuesto, si tomo eso, sé que
algún chiflado me atacará directamente.
¿Quiéres una parte de mí?
¡Ven y cógelo!
Ooh...
Argh...
Ummgh...
[Errol] ¿Me mataste?
[Jaz] Te necesito.
[Jaz] Te necesitamos. Aquí mismo.
[Errol] ¡No te preocupes, cariño!
Estaré ahí cuando pasen los créditos.
[Gaspar] ¿Qué es eso?
[Caspar] ¡Se han cocinado!
[Dom] El monóxido se enciende con una llama desnuda.
[Jaz] La explosión...
[Caspar] Zona cero.
[Caspar] Gases todos quemados.
[Errol] Allá vamos...
Killer-fog se ha ido, Pumpkin.
Nada de que preocuparse.
Solo nosotros amigos.
[viento que sopla]
[Denny] Estoy creando el viento.
Porque todo el mundo sabe que el viento mantiene a raya la niebla.
Y la niebla está volviendo.
[Denny] ¿Oyes el ruido de modulación de blanco a rosa?
[Eddie] La niebla se ha ido.
Abajo del edificio.
[Risas] [Denny] Va a volver...
[Denny] Supongo que debería filtrar.
Automatiza la frecuencia de corte. La resonancia...
Pero entonces, los métodos digitales son algo estáticos.
[Eddie] Y ya no es opcional.
[Denny] Además, prefiero el método de la bicicleta.
[Eddie] ¿Cómo sabes que va a volver?
[Denny] ¿La niebla?
[Denny] Puedo oírlo.
[Denny] Puedo oír la niebla en las tuberías viejas.
[silbidos de niebla]
[Dom] ¿Cómo llegó Eddie Coetze frente a nosotros?
[Denny] Al Foley-pit... Las viejas duchas. Gran acústica.
Niebla y llamas...
[Denny] Breve vacío.
Lo que no se vaporiza, sopla en ambos sentidos.
Hasta que se detiene.
[Denny] Hasta que vuelva.
[Denny] ¡En ambos sentidos!
[sonido metálico]
[ruido de las ruedas dentadas]
[sonido metálico]
[Denny] ¡No!
[Denny] ¡Sé amable!
[Dom] ¿Cómo llegó Eddie Coetze al frente?
[Jaz] En otro momento, Dom.
[Caspar] Hace frío. ¿Lo sientes?
[Eddie] ¡El sonido importa!
¡Importa mucho!
El sonido realza la historia.
[metal clang]
[Eddie] Pone a los jugadores firmemente en un ambiente...
[metal clang]
El ambiente es la historia.
[silbidos de niebla]
[Jaz] ¡La niebla!
[Jaz] Está cayendo con el aire frío del exterior.
[Errol] ¡Viene hacia nosotros!
[Dom] Lo tengo.
¡'El conserje' tiene la respuesta!
[Dom] ¡Eddie Coetze tiene una llave!
[Error] ¡Corre!
[Dom] Así es como se puso delante de nosotros.
[Jaz] Dom!
[Dom] ¡Eddie Coetze tiene una llave maestra!
[Jaz] ¡Corre!
[Eddie] Los jugadores deben relacionarse e
interactuar con su entorno.
[Eddie] La inmersión es la clave.
En el ambiente.
En las imágenes.
[Eddie] ¡En los sonidos!
[Denny] ¡Y gran acústica!
[Modo de juego] [Psychopath Fitch]
[gruñido] ♪ música de ritmo rápido
[tos]
[Eddie] Lo mejor es en la oscuridad...
[Eddie] Con sonidos que permiten a los jugadores
crear sus propias imágenes.
Sus propios monstruos...
Construirlos en sus propias cabezas.
La oscuridad... siempre es lo peor.
[Errol] No quiero morir.
[bocina del tren suena] [Dom] ¿Quién está ahí?
[Dom] ¿Quién es ese?
[voz hace eco] [Julia] Umm. ¿Quién es ese?
[Julia] ¿Y quién más sería, Dominic?
[Dom] Julia?
No esperaba verte.
[Julia] ¿Necesito hacer una cita?
[Julia] ¡Umm, oh, Dominic!
[Julia] Después de todo lo que hemos pasado.
[Dom] La niebla... ¡se ha ido!
[Julie] Pero nunca tu empalagosa autocompasión. ¿Tengo razón?
[Julia] ¿Te he dicho alguna vez que esto me duele más a mí que a ti?
[Dom] Sí, lo has hecho, muchas veces.
[Julia] ¿Para qué sirvió?
Para lo bueno que eras.
[Dom] ¡Siempre hice lo mejor que pude!
[Julia] Um, nunca sumaron mucho,
solo promesas, nunca cumplieron del todo.
Siempre me defraudas.
[Dom] No los decepcionaré.
Los estoy salvando, ya verás.
¿Más promesas?
[Julia] 'Lo siento'.
[Julia] ¿Es eso lo que querías que dijera, hm?
Lo siento por todo el dolor que he causado.
¿Perdón por haberte empujado?
Siento haber tenido que decirte las duras verdades.
[Dom] Ya verás.
Esta vez, ya verás.
[Julia] Um, tanto tiempo...
¡Tanto tiempo perdido!
[Dom] Puedo sacarnos a todos.
[Julia] ¿Plomo? ¿Tú?
[Julia] ¿Quién te crees que eres, hmm?
[Julia] ¡Ay! ¡Lo sé!
[Julia] Alguien que nunca pudo estar a la altura de las expectativas.
[Julia] Finalmente llegó a la mediocridad.
[Dom] No hay nadie más.
[Julia] Ah, sí, lo hay.
[Julia] Claro que sí. [riendo]
[Julia] ¡Y ya sabes quién!
[Julia] ¡Ya sabes!
[Dom] Eddie.
♪ [Julia] Eddie
[bocina del tren]
[crujido estático]
[gritos]
[Eddie] Quiero perder el control por completo.
¡Desempoderamiento total!
[Jaz] Eso no está bien.
Dije el pan y leí el cobertizo
que el cobertizo en la cabeza de la cuenta
el cobertizo era rojo, al igual que el pan...
[crujido eléctrico]
[Eddie] ¡Solo una pregunta!
¿Quién es la mujer en el fondo?