[música alegre] "FANTASTIC PRESENTA"
- ¡Buenos días, Henry!
Qué hermoso día.
¡Niños, muevan sus traseros!
Oh, Henry, trabajo a tiempo completo
criando a tres hijos por mi cuenta.
No se como lo hiciste.
Oh, deja de regodearse.
Solo tenías uno.
- Mamá, ¿estás bien? - ¿Sí, por qué?
- Por un lado, estás hablando con una foto del abuelo.
- Es un buen oyente.
De acuerdo, estoy un poco deprimido.
Soy un punky funky.
- Estoy aquí.
Puedes hablarme de cualquier cosa.
Dentro de lo razonable.
¿Estás triste por el divorcio?
- No, fue lo mejor.
Pero tu papá y yo estuvimos juntos durante mucho tiempo,
y puse tanto en nosotros que en algún lugar de la línea,
Me perdí.
Me extraño.
- Estás ahí.
- Estoy listo para el próximo capítulo.
Es hora de que me concentre en mí y en mis necesidades.
- ¿Se trata de ... sabes qué?
Porque si es así, estoy fuera.
- No, pero si quieres hablar de eso, sabes qué ...
- No.
- Está bien, porque es complicado
y necesito llevar a Diego a la práctica de hockey, a
Daniel a las lecciones de piano, y ... ¿qué más tengo que hacer?
[Brandy ladra] Oh, claro, camina Brandy.
Me alegro de que hayamos tenido esta charla.
- Yo también.
Mamá, estás usando dos zapatos diferentes.
- Oh, no he hecho eso en un tiempo.
¡Todavía funciona!
- No sé cómo lo hiciste, abuelo.
- * ¡Uno dos tres CUATRO! Hey *
* Hey, hey *
* Cada vez que me doy la vuelta *
* Hey, hey, hey, hey *
- "Recién soltero. Fotógrafo profesional.
Solía ​​ser divertido".
- Todavía soy divertido.
Ish.
No estoy lista para volver a tener citas.
Tu padre y yo acabamos de romper.
- Papá está saliendo con una chica de 27 años.
- Déjame arreglarme el pelo.
- Demasiado sed.
[El obturador de la cámara hace clic]
- ¿No se supone que los niños deben estar, como, marcados
por sus padres saliendo de nuevo?
- Es 2021. Las
mujeres no necesitan permiso para vivir sus vidas.
Podemos ser quienes queramos,
hacer lo que queramos, vestirnos como queramos.
- No te voy a comprar ese top corto.
- ¡Pero es 2021!
[campanillas de teléfono]
Ooh, tu primer golpe. Miralo a el.
- Te dije que no estoy lista.
Necesito hacer un examen de conciencia ...
[jadeos] ¿Un bombero?
Santo macanoli.
- Desliza a la derecha. Desliza a la derecha.
- ¿Sabes que? Tal vez vuelva a salir
si alguna vez tienes el valor
de hablar con ese chico del que estás enamorado.
[como Hannah] "Jordan!"
- Es Jordan.
Y es diferente.
Eres viejo. Se te acaba el tiempo.
- ¡Mamá, estoy harta de este vago!
Siempre tengo que limpiar nuestra habitación.
- ¡Y siempre tengo que estropearlo!
Es como si estuviera viviendo con Marie Kondo.
- Mamá, ¿estás segura de que somos parientes?
- Sí,
Superalo.
Oye, ¿llevas delineador de ojos?
- Lo estoy probando. - Hmm, me gusta.
Hace que se te salgan los ojos.
- ¿Estás viendo esto?
¡Mamá!
- ¿Eso está mejor?
- ¡No!
[timbre de la puerta]
- "¿Por qué no vienes a apagar mi fuego?"
- [jadeos]
- Hola, Daniel. ¿Cómo estás?
- Vivo con animales, tía Cherie.
Atención, no bebas el zumo de naranja.
- Buenos días, Henry.
Hey chica.
Supuse que necesitabas un abrazo.
- Aw.
Puedes dejar de abrazar. Estoy bien.
Pero solo unos segundos más.
¿Cómo lo sabes siempre?
- Porque somos amigos desde los siete años.
Y me enviaste un mensaje de texto anoche a las 3:00 am
y dijo: "Necesito un abrazo y una caja de vino".
- Tuve un día difícil y accidentalmente vi
"The Notebook" tres veces.
- Chica, necesitas salir.
- Gracias.
- Oye, ¿puedes pasar por Fenster Hall
y tomar algunas fotos de los niños para el sitio web de cuidado de crianza?
- Sí, por supuesto.
- Hay una chica nueva ahí. Ella me recuerda a ti.
¡Ella es linda! Pero un dolor en el trasero.
- ¡Oh, eso es tan dulce!
- Hola, chicos, ¿cómo fueron los 80?
[música edificante]
* *
- No, no.
Dios no.
Ooh, deberías salir con este.
- No estoy listo.
Necesito tiempo para ponerme en forma, hacerme un mani-pedi.
Cuido de mi jardín personal.
- Bueno, ya hice el dedo a la derecha,
así que saca las tijeras de jardinería.
- Bien, me afeitaré las piernas y me pondré una gorra de los Cubs.
[inhala profundamente, suspira]
Este lugar me trae buenos recuerdos.
Como el día que salí.
- Hablando de eso, quiero presentarte
a esa niñita de la que te estaba hablando.
- ¡Izzy se ha ido de nuevo! - [suspira]
Ella es una artista del escape como tú.
- ¿Está despejada la costa?
- Debes ser Izzy.
- Oh hombre. ¿Me vas a entregar?
- No, solo estoy aquí para tomar fotografías.
- Bien, porque me voy de aquí.
- Soy Punky.
Tengo el récord de salir de este lugar.
- Bueno, es un gusto conocerte,
pero estoy a punto de romper tu récord.
- Hmm, ¿puedo tomar una foto antes de que te vayas?
- Lo entiendo.
Quieres que sonría y me vea linda y tierno
para que alguien me adopte.
No esta pasando.
No soy un cachorro.
- No quiero que sonrías.
Todo el mundo sonríe. Eso es aburrido.
Mira mal.
¡Golpea tus pies!
¡Saca la lengua!
¡Dame la diva del escuadrón de chicas Beyoncé!
Ups, te hice sonreír.
- ¿Cómo te convertiste en fotógrafo?
- Un buen hombre llamado Henry me tomó bajo su protección.
Vio un potencial en mí que nadie más vio.
- Ojalá pudiera ser fotógrafo.
- Puedes ser lo que quieras ser.
- No tengo cámara.
- Seguro lo haces. Tus ojos son tu cámara
y tu cerebro es tu tarjeta de memoria.
Puede tomar una fotografía mental de cualquier cosa que desee
y guardarla aquí.
¡Hacer clic!
¿Ver? Solo te tomé una foto.
Intenta.
- Me estoy tomando una selfie.
Hacer clic.
- [jadeando] ¡Ahí estás!
- Hombre, debería haberme escapado cuando tuve la oportunidad.
- Vamos, Izzy. Vamos.
- Parece que ustedes dos se llevan bien.
- Oh, estoy sobre ti.
Pensaste que me enamoraría de Izzy
y no podría resistirme a acogerla.
- ¿Puedes quedarte con ella por un par de días?
Tengo una familia estupenda que está interesada en cuidarla.
Solo necesito que se aprueben.
Y si se queda aquí, Punky, correrá.
- Lo siento, no puedo asumir más responsabilidades.
Apenas lo mantengo unido.
Estoy usando un traje de baño como ropa interior en este momento.
[música cálida]
[música alegre]
- ¡Hola, chicos!
Necesitamos tener una charla familiar.
- Déjame traer los pañuelos.
- [gritos]
- No hay necesidad de llorar, o lo que sea que esté haciendo Diego.
- La última vez que tuvimos una charla familiar,
nos dijiste que papá se iba a mudar.
- Si alguien se va, voto por que liberemos a Daniel.
- ¡Nadie va a ser eliminado!
De hecho, quiero que consideres una adición.
- ¿Qué? ¿Estas embarazada?
¿Cómo pudiste hacerme esto a mí?
- Primero que nada, no estoy embarazada.
En segundo lugar, es por eso que no tenemos conversaciones familiares.
En tercer lugar, hay una niña que necesita un lugar para quedarse
mientras Cherie le encuentra un hogar.
Pero debe ser una decisión familiar,
así que todos tenemos que estar de acuerdo.
- No absolutamente no.
- De ninguna manera.
- Está bien, aquí está la cosa: lo estamos haciendo.
¡Izzy!
Me gustaría que conocieras a Izzy.
- Entonces, ¿cuánto tiempo te espera?
- Esta casa está lejos de ser una prisión.
- De 20 años a cadena perpetua.
Disculpe, Izzy.
Esto es tan injusto.
Ni siquiera puedo tener mi propia vida
porque estoy atrapado criando a Daniel y Diego contigo.
¡Y ahora traes a otro niño sin siquiera preguntarme!
- Lo siento, pero mi mamá no podía decir que no.
Necesitaba un hogar y Henry me acogió.
- Ni siquiera tenemos espacio para ella.
- Es solo temporal.
¿Podemos intentar hacerla sentir cómoda?
- [suspiros] - ¿Eh, mamá?
Ella se ha ido.
- ¡Hombre, ella es buena!
[música melancólica]
* *
- ¿Alguien pidió un Uber?
- Sí.
- ¿Dónde están tus padres, chico?
- Si quieres cinco estrellas, solo conduce.
- ¡Detener! - ¿Que?
Ni siquiera me muevo. - ¡Pisalo!
- Nadie va a ir a ningún lado.
Ella esta conmigo. [suspiros]
[música acústica]
* *
- ¿Te llevaste todos estos?
- Sí, solía ser periodista fotográfico.
Ahora hago principalmente bodas y fiestas.
- ¡Aburrido!
Saltaste de un avión para tomar esta foto.
- Sí, estuvo muy bien.
Aterricé 10 segundos antes de mi vómito.
- ¿Por qué te detuviste?
- Quería pasar más tiempo con mis hijos.
Y ahora puedo tomar fotografías
de personas que vivirán felices para siempre.
- ¿Vivieron todos felices para siempre?
- Algunas veces.
Quiero decir, el 50% de los matrimonios terminan en divorcio,
por lo que también podría lanzar una moneda.
- ¡TOC Toc! Los tortolitos están aquí.
- Oh, bienvenido. Hablemos del gran día.
- ¿Puedo tener una moneda de veinticinco centavos?
- Claro que sí. [se ríe]
¿Vas a hacer un truco de magia?
- Quiero lanzar una moneda para ver si lo logran.
Mi jefe dice que es 50/50.
¿Cara o corona?
[música alegre]
* *
- ¿Crees que a Jordan le gusta el metalizado o el brillo?
- Creo que le gustan las tetas.
Pero debes preocuparte por lo que te gusta.
- Oye, se supone que debemos jugar a Fortnite.
- Necesito mi tiempo de spa.
¿Quieres entrar?
- No, eso es lo tuyo.
- ¿Crees que es raro que me pinte las uñas?
- Algo así, pero ¿a quién le importa?
- Alguien en la escuela dijo que era extraño.
- ¿Qué?
Pásame el rojo brillante.
- Hannah, necesito que cuides de Izzy.
Ella ya rompió dos parejas
y fotografió un retrato familiar.
- ¿Por qué los chicos no pueden cuidar de Izzy?
¡Oh vamos!
[música brillante]
[sonidos del ascensor]
- Entonces, ¿por qué simplemente subimos y bajamos y no nos bajamos?
- Es un juego llamado None of Your Business.
[el ascensor suena]
- Oh.
Lo entiendo.
Hola, soy Izzy.
Este bombón es Hannah.
- Oh hola.
Te he visto antes y quería decirte
hola.
- [chillidos]
- Debe ser el destino,
ustedes dos se encuentran en el mismo ascensor.
Es como una novela juvenil.
Ustedes deberían pasar el rato en un campo
mirando las estrellas en algún momento.
¡Oh, y uno de ustedes debería estar muriendo de una enfermedad rara!
- Me encantaría.
Excepto por la parte moribunda.
[El ascensor suena]
Supongo que debería irme.
Te escribiré un mensaje.
- [balbucea] Sí, está bien.
[ambos chillan]
- ¡Vaya, vaya niña! ¡Vamos chica!
¡Vamos chica! [el ascensor suena]
- Necesito tu número.
- ¡Oh! [risa nerviosa]
[música ambiental]
* *
- ¿Quién eres? - ¿Quién eres tú?
- Soy Izzy. - Un placer conocerte.
Travis. Solía ​​vivir aquí.
- ¿Entonces escapaste?
- Algo así como.
Me echaron.
- Bueno, yo también me voy.
- Ah, okey.
Aunque, antes de irte,
deberías comer algunos de mis panqueques.
- Lo siento, pero el camino abierto llama.
- [se ríe] Está bien.
Tengo que dártelo.
No mucha gente puede decir no a los panqueques con chispas de chocolate.
- ¿Pusiste chispas de chocolate
en los panqueques?
- Sí.
Hasta luego, chico.
- ¿Por qué seguimos hablando?
Jarabe de mí.
- Buenos días, Izzy. Buenos días, cariño.
Esperar.
¿Lo que acaba de suceder?
- ¿Me diste un beso de buenos días
y ahora estás un poco asustado?
- ¡Se supone que no debes estar aquí!
¡Estamos divorciados!
- Eso no significa que no podamos pasar el rato.
- Uh, de alguna manera lo hace.
Y no me llames nena.
- Me llamaste nena.
- Aún sientes algo por él.
- Come tus panqueques.
Ahora las cosas son diferentes.
No puedes presentarte sin ningún motivo.
- Está bien, tengo una buena razón.
La banda acaba de regresar de una gira
y quería ver a mi familia.
- UH Huh.
- Sí, quizás quieras mantenerlo cerrado.
Son tres semanas de mal olor en autobús de gira.
- Esto no es una lavandería.
- ¿Recuerdas esa lavandería en Milwaukee?
- ¡Deja de ser encantador!
No puedes presentarte sin ningún motivo.
Es confuso para los niños.
- Oh, hola, papá. - Oye.
- Huelo panqueques.
- Parece estar bien.
- Multa. Me confunde.
Estamos divorciados y tú estás más rondando
que cuando nos casamos.
Y Hannah me tiene en aplicaciones de citas,
estás saliendo con una chica de 27 años.
- Whoa Whoa.
Es más solo sexo y emojis.
- ¡No quiero escucharlo! - Okey.
Está bien, mira. Todo saldrá bien.
Me iré y te llamaré más tarde
para programar una hora para ver a los niños.
Izzy también puede venir.
¿Quién es Izzy?
- Cherie nos pidió que la cuidemos
mientras encuentra una familia de acogida.
Ella es un puñado.
- Bueno, eso es genial.
Después de todo, Brandy y yo también fuimos rescatados.
¿No es así, chico?
- Oh, por cierto, Hannah está enamorada
de un chico llamado Jordan y la experimentación de Daniel.
- Espera, ¿con drogas?
- Con delineador de ojos y, en ocasiones, esmalte de uñas.
- Probablemente sea solo una fase.
- Quizás sea más que una fase.
Tendré que desenterrar algunos de mis viejos CD de David Bowie.
- [se ríe]
- Es bueno verte, Punky Brewster.
- Tú también.
¡Maldita sea! ¡Lo hice otra vez!
- Buenos días, Cherie.
- Ustedes dos no ...
- Trató de seducirme,
pero yo era fuerte como una roca.
- [gemidos]
- ¡Buenas noticias!
Obtuve la aprobación de la pareja que quiere criar a Izzy.
- Genial. Ella es una buena niña.
- ¡Oh!
Olvidé mi ropa interior. [gemidos]
- Chica-- - ¡No me acosté con él!
- ¿Está seguro?
Ya pues.
[música alegre]
- Muchas gracias por dejarnos pasar la mano aquí.
- Por supuesto. Izzy está tan emocionado.
¿Verdad, Izzy?
- ¡Izzy, estamos encantados de verte!
- ¡Hola a todos!
- Esto ha tenido un buen comienzo.
- Entonces, ¿qué les hizo decidir que querían hijos?
- Oh, parecía el momento adecuado.
Nuestras carreras van por buen camino. Todos nuestros amigos lo están haciendo.
- Quería empezar con un perro, pero Gemma es alérgica.
Aqui estamos. - ¡Cariño!
- Estamos muy emocionados.
- ¡Izzy!
¡Jordan me envió un mensaje de texto!
- ¡Cállate! - ¡No tu te callas!
- ¡Te callas! - ¡No tu te callas!
- ¡No tu te callas! - ¡Okey!
- En nuestra casa, "cállate" significa "te amo".
- Oh. No puedo esperar a llevarte a casa.
Podemos ir a comprar ropa que no tenga agujeros.
- Um, los jeans rotos están totalmente de moda.
- Oh, el estilo no es un problema.
Izzy asistirá a una escuela preparatoria para niñas
cuyos estudiantes usan uniformes,
así que también tendremos que ocuparnos del asunto del cabello.
- Uh, nos gusta su cabello.
Hablemos de tu cabello.
- Creo que lo que Hannah está diciendo es que
si todos en el mundo tuvieran el mismo aspecto,
sería un poco aburrido.
- He leído que los niños prosperan con la estructura.
Con la carga escolar de Izzy, sus lecciones de música,
su tutor de idiomas y la preparación para la universidad,
nos aseguraremos de mantenerla muy ocupada.
- ¿Le hiciste tiempo para que fuera una niña?
- Punky, ¿puedo hablar? - Mm-hmm.
¡Esas personas están equivocadas para Izzy!
Ella es solo una niña, y todo lo que quieren hacer es cambiarla.
- Punky, esto es un trato hecho.
Han pasado por solicitudes,
verificaciones de antecedentes, visitas domiciliarias.
No es como si hubiera entrado en Applebee's y grité:
"Oye, ¿quién quiere un niño?".
- He estado donde está ella.
Es demasiada presión. Pensará
que tiene que ser perfecta
o la devolverán.
- Sí, tienen grandes expectativas,
pero para ser justos, nadie pensó que Henry era el adecuado para ti.
- [suspiros]
Tenías que jugar la carta de Henry.
Multa.
- ¿Qué estaba pasando con ellos?
- Todo lo que escuché fue de Applebee.
- Bueno, lo creo '
- Okey.
- Sé que Izzy está emocionada de ver su nuevo hogar.
- Te voy a extrañar, chico.
- Antes de irme,
quiero tomar una foto para recordarte.
Hacer clic.
Entendido.
- ¡Esperar!
Casi olvido que hice algo para Izzy.
Lo conseguiremos.
- Iré a ver a las chicas.
- [risa nerviosa] Esto va bien.
- Hola, chicos.
Oh no.
Escucha, tenemos que estar callados sobre esto, ¡
pero las chicas se han ido!
Necesito que los detengas.
- Es genial, mamá. Tenemos esto.
No tengo nada.
- [gemidos] ¡Hola, chicos!
¡Mírame!
[música acústica]
* *
- ¿Qué es este lugar?
- Mamá lo construyó con sus amigos cuando era niña.
Eso fue antes de Internet, cuando no había nada que hacer.
- Hmm, no parece tan grande como antes.
- ¿Cómo se enteró de nosotros?
- Bueno, soy tu mamá.
Y tengo una aplicación en mi teléfono que te rastrea.
- Está bien, me enojaré por eso más tarde,
pero ahora mismo, no podemos dejar que Izzy se vaya con ellos.
- Los Keaton solo quieren lo mejor para Izzy.
Todos lo hacemos.
- Estoy harto de que la gente me diga qué es lo mejor para mí.
No te necesito No los necesito.
Me voy de aquí. - Hombre, eres terco.
¿Sabes que? No voy a detenerte.
¿A dónde vas de todos modos?
- Encontrar a mi mamá y decirle que lo siento.
- Lo que sea que hice para que se fuera.
- Hannah, ¿puedes decirle a Cherie que estaré arriba en un rato?
- Multa.
Pero el viejo tú habrías luchado por ella.
- ¿Le importa si le pregunto qué pasó?
- Ella me dejó en la escuela un día y nunca me recogió.
- No le digo esto a mucha gente, pero ...
yo también fui abandonado.
Mi mamá me dejó en el estacionamiento de una tienda de comestibles
y nunca regresó.
- ¿Sí?
- Todavía estoy esperando que ella aparezca.
- ¿Qué hiciste mal?
- Me lo pregunté durante años.
¿Qué hice para que ella quisiera irse?
Hasta que me di cuenta de que no se trataba de mí.
No hiciste nada malo.
- Debe haber algo mal en mí,
algo horrible.
¿Por qué otra razón dejaría una madre a su propio hijo?
- Vi una noticia una vez.
Había una madre y su bebé atrapados en un edificio en llamas.
Estaban cinco pisos más arriba
y no creían que fueran a salvarse.
En el último segundo, la madre se inclinó
y dejó caer a su bebé por la ventana
en brazos de un bombero de abajo.
Se dio cuenta de que
la única forma de salvar a su bebé era dejarla ir.
- Mi mamá no estaba en un incendio.
- Tal vez sintió que toda su vida estaba en llamas
y que la única forma de salvarte
era dejarte en los brazos de otra persona.
- [suspiros]
- Izzy.
Tarde o temprano,
tienes que dejar de correr y arriesgarte con alguien.
- ¡Ve, Daniel! - Oh, Punky.
Contesta el teléfono para que pueda gritarte.
Punky, ¿qué está pasando?
- Solo estábamos hablando de corazón a corazón.
Izzy, ¿estás lista para irte? - Sí.
Sería mucho más fácil si me dejaras ir.
- Lo estoy intentando.
No puedo.
- Oye, dijiste que querías que le encontrara el hogar adecuado.
- Sé.
Me acabo de dar cuenta.
Es nuestro hogar. - ¿Qué?
- Cuando te dije que te arriesgaras con alguien,
creo que me estaba diciendo lo mismo.
Izzy, ¿te gustaría quedarte con nosotros?
- ¿Qué te tomó tanto tiempo?
- ¿Es un sí?
- ¡Sí!
- Me ayudaste a redescubrir algo que me había perdido:
mi Poder Punky.
- ¿Qué es eso?
- Oh, estás a punto de descubrirlo.
- Uh, no sé qué está pasando aquí,
pero ella vendrá con nosotros.
- Sí, ya hicimos todo el papeleo.
- No me importa si tienes su nombre tatuado en el trasero.
Vas a tener que pasar por encima de mí para llegar a Izzy.
¡Diablos no! ¡Izzy no irá!
- Sabes, podemos pasar por encima de ti, ¿verdad?
- Es más un gesto simbólico.
- Estoy con mamá. Izzy debería quedarse.
- Gracias cariño. [gruñidos]
ambos: ¡Nosotros también! [todos gruñen]
- ¡Oh, Izzy, no podemos hacer esto sin ti,
pero por favor decide rápido porque no puedo respirar!
[todos gimen]
- [se burla]
- Oye, te llamaré mañana y solucionaremos todo esto.
¿Okey?
[todos gimen]
- Lo siento si arruiné las cosas para ti, Cherie.
- Oh, no hay problema. - ¿En realidad?
- ¡No, es un gran problema!
Pero quiero lo mejor para Izzy.
Y ese eres tú.
- Oye, no necesito que nadie me salve.
- Le dije a Henry lo mismo.
Pero como que nos salvamos el uno al otro.
Ven aquí. - No un abrazador.
- Pero yo soy.
- Te acostumbrarás.
[música edificante]
* *
[música alegre]
* *
- Bonitos zapatos.
Recuerdo a esa chica. - Sí.
Y esta vez, no fue un accidente.
- Solo le pregunté a Izzy si quería
que le leyera un cuento antes de dormir, y me dijo que me "relajara".
Voy a tomar una cerveza.
- ¡No vives aquí! [Ambos ríen]
[Campanas telefónicas]
¿Hola?
Sí,
soy Penelope Brewster, pero mis amigos me llaman punk ... ¿
Mamá?
* *
- * Somos todos iguales *
* *
* Pertenecemos *
* *
* Todos juntos ahora *