No puedes verlo todavía, pero esta es mi cara emocionada.
Estoy haciendo pequeños saltos.
Sabes que alguien es especial si haces pequeños saltos.
cuando los veas
SQUEAL FELIZ
Te extrañé.
Voy a Botas a la hora del almuerzo y huelo tu perfume.
Estoy en tu Instagram, como, todo el tiempo.
Me follé a tu papá para sentirte más cerca de ti.
Y lo arruinaste.
La quiero tanto que me hace dudar de mi sexualidad.
pero entonces todo lo hace.
No es ella, soy yo.
Entonces, cuando dije que te extrañaba, quise decir cómo perdería mi período.
si es unos días tarde
Como, leve preocupación pero no lo suficiente como para comprar una prueba.
¿Vas a hablar conmigo, entonces?
Lo siento, mi boca sigue llenándose de whisky.
Compañero...
Me llamaste en un puto tizz total y todo lo que oigo
De ti, desde entonces, hay un par de textos y un Kristen Wiig GIF.
No es suficiente mantener una amistad.
Lo siento.
Ha sido mental
Lo que hiciste fue mental, Marnie.
Solo me dejaste. Estaba realmente preocupado por ti.
Fui en el sitio web de la mente y todo.
Lo sé. Lo siento.
No tienes que preocuparte por mí.
Estoy hablando con alguien ahora y ayuda.
Me siento mucho menos ansioso.
OK, bueno, todo lo que digo es si esto tiene que ser una intervención.
en lugar de una escapada a la ciudad, entonces eso está bien.
Es una escapada a la ciudad.
Excepto que todo lo que verás es esto, un pub y el interior del apartamento de Shereen.
porque solo tengo £ 87 hasta que consiga un trabajo.
Espera, ¿necesitas dinero?
Estoy acuñado Connor me dio un aumento.
Él dice que se debe a brechas salariales de género, pero creo que son brechas en los muslos.
Como en la mia.
ELLA RÍE
¿Me estás escuchando? —Vete a la mierda, no me apetece.
Oi Ay.
¿Qué estás pensando?
No puedes colgarme ahora porque estoy frente a ti.
Debería poder decirle algo.
"Le mostré mi primer vello púbico a esta mujer".
Estaba pensando en tu vagina.
Porque eso es lo que hay en la brecha de tu muslo.
ELLA RÍE
Tarde. Aquí está él.
De vuelta en el asiento del conductor.
¿Cómo está manejando ella?
Sí, ella es muy suave.
Bueno, no te distraeré.
Gracias.
¿A qué hora llamas a esto?
Um ...
¿Recibiste mi correo electrónico?
Lo señalé en rojo. ¿Qué, como en, a los recursos humanos?
Como no lo he leído, lo siento, ¿fue importante?
Sí, en el contexto de esto.
Esto iba a ser sobre eso, así que es bueno tenerlo.
Estoy en contra de eso, Charlie, lo siento. Lo siento um ...
Solo quería decir que no quiero cosas.
Ser dificil trabajar aqui.
No es genial si encuentras cosas difíciles en tu primer día de regreso.
No, me refiero entre nosotros.
Por lo del taxi. Si lo...
Simplemente no quiero que pienses que estaba rechazando
usted porque yo no estaba
Quiero decir, técnicamente era porque no lo hice y no lo hicimos pero eso es
No porque no quisiera.
Físicamente eres pulgares arriba pero eres mi jefe
y estoy masivamente pegando.
Es como un mono tirando de un cisne.
Yo soy el mono, tú eres el cisne.
Pero como un cisne negro, es más interesante que algo blanco que fluye por un canal.
De todos modos, estoy empeorando las cosas, así que voy a volver
y seguir haciendo mi trabajo.
¿Qué vas a hacer mañana?
¿Noche?
Uh, tengo una cena, en realidad.
OK, ¿ya habrás terminado qué, 11, 11:30?
Oh, sí.
Vuelve a la mía después.
¿Puedo preguntar para qué?
Solo será un poco divertido.
Bien, ¿puedes aclarar lo que quieres decir con diversión,
¿Solo porque diferentes personas encuentran diferentes cosas divertidas?
Como mi compañero piensa que la jardinería es divertida.
Otras personas como, um, rompecabezas.
Te mandaré un mensaje de texto con la dirección.
Reunión en 20 si pudieras contar el resto.
¡Oh Dios mío!
Dave? Siempre hay un Dave. Dave!
¿Qué hay de eso allí? Dave! David Davido
Dave! Él está haciendo una pequeña sonrisa. Una pequeña sonrisa.
Hay algo mal conmigo.
Si lo se.
Y te quiero todavía.
Pero como, en realidad hay.
¿Qué?
Tiene que ver con la forma en que pienso.
¿Te has ido cienciólogo? ¿Es por eso que te mudaste a Londres?
¿Te han lavado el cerebro? No soy un cienciólogo.
¿Entonces que?
Tengo TOC
No tienes TOC.
Mi terapeuta cree que lo hago.
Pero eres un desastre
OCD no significa que estés limpio.
Uh, tengo estos pensamientos sobre el sexo pop en mi cabeza,
como, "Ella tiene una vagina".
"Yo podría besarlo".
"Eso parece un pene".
Sí, pero todos reciben eso. No.
Sí, el otro día, Colin estaba en la oficina comiendo un plátano.
y yo estaba como, "Oh, él está chupando eso".
Sí, pero ¿te puso ansioso? Sí.
Yo estaba como, son las 11 en punto y ya estoy desesperado por mi oferta de comida.
DE ACUERDO.
Así que es así, pero no del todo.
Está en mi cabeza, como, 24/7.
Me pone muy ansioso.
Así que hago cosas para intentar deshacerme de él como mudarme a Londres
y evitarte.
¿Te mudaste a Londres para evitarme?
No.
Eres un disparador
Es por eso que a veces voy raro contigo porque siempre estás
sacudiéndome las tetas, me asusta.
¿Qué pasa con mis tetas? Nada.
No, no eres tú, es mi desorden, me molestan.
Lo siento. No.
No puedo evitar cada disparo.
Mira, no los cubras, vamos, sácalos.
¡Oh, Dave! ¡Ayuadame! ¡Ella está tratando de molestarme! Ella está bien, Dave.
A ella le encanta. A ella le encanta, de verdad.
Supongo que son bastante bonitos.
¿Por qué crees que estoy tan obsesionada con ellos?
¿Qué es este? Nancy
Esa chica de la otra noche?
No, ella no es una niña. Perdon mujer
Ella es una bruja
El se manda
Debe estar bien si estás rompiendo la regla de doble inmersión de Dorothy.
Ella suspiro
¿Qué está mal conmigo?
Es solo una chica, una mujer, una puta bruja, lo que sea.
Sólo dile que no a ella. Hipocresía.
Ella va a enviar a sus pequeños monos brujos detrás de mí
y entonces ¿dónde estaría yo? Engañarla para que se bañe.
Me encantaría un baño con ella.
Porque entonces ella se derretiría y estaría muerta porque es una bruja.
No le mande mensajes de texto. No, estoy tomando el control.
TV: .. cortejo espiritual en su búsqueda de un compañero.
Shereen!
Todavía no puedo creer que vivas con SHEREEN.
Ella esta bien.
Hola. Es el susurrador del coño.
Nunca entendí ese apodo. Nunca he tenido un gato.
Vamos, tráelo. No intentes golpearme.
De nada en mi casa Hueles como el 2007.
Hueles como ese vagabundo que vive fuera del tubo.
Sí, fuimos a tomar algo. Pensé que estabas en una limpieza.
Sólo un pequeño brindis por la patria. Mira lo que hice.
¡Ta-da!
Y un penne gratinado con verduras asadas de verano para mañana.
¿Qué pasa mañana?
Estamos invitando a algunas personas a tomar el té.
Es un poco en tu honor y un poco porque iban a venir de todos modos. ¿Que gente?
Personas que conocí.
Oh, ¿fuiste a una de esas tristes aplicaciones para intentar hacer amigos?
Los que no funcionan. He oído.
Los conocí en la vida real.
Será grandioso.
Todos juntos en el mismo evento social.
¿Con qué frecuencia ocurre esto?
Será como un eclipse.
Esperemos que nadie dañe su vista.
Sí, los eclipses son siempre una decepción.
Pero también unen a todos juntos para testificar.
Un evento celestial histórico.
Es solo un pastel de pasta, amigo.
"La otra cosa sobre los eclipses es que estás tan ocupado buscando
'arriba no ves el enorme agujero en el que estás a punto de caer'.
♪ A donde ir, bebé
♪ No hay donde esconderse. ♪
Entonces, este aquí es ...
Helen DE ACUERDO.
¿Y ese tipo allí?
Joe
Joe Joe del trabajo, Joe? Sí.
Bueno um
No del trabajo ahora, porque renuncié, pero él estaba en el trabajo cuando yo estaba allí.
Así que mantente en contacto. Eso es bueno.
Sí, él es ... una especie de amigo, ahora.
Como nosotros. ¡Sí!
Cariño, ¿puedes mandar un mensaje de texto a mi teléfono porque creo que está roto? Sí...
Solo voy a ir y mezclarme.
Se está mezclando La mezcla está ocurriendo.
♪ No tengo a donde correr ...
¿Mousse De Salmón En Un Blini De Pepino?
¿Son hechos en casa o comprados en la tienda? Hecho en casa.
Es como cuando las personas traen cosas caseras al trabajo, ¿no es así?
Simplemente no confías en ello. ¿Detecto un poco de rábano picante?
Sí, entonces, ¿qué dice tu casa de ti?
Es como si mi vieja vida se hubiera deshecho de mi nueva vida y tuviera un niño encantador.
Está bien, no tienes que decir.
Hablemos de otra cosa. No, no, lo voy a hacer.
¿Celebridad favorita de los animales? Um ...
♪ Cuando me miro en el espejo para peinarme.
See Veo tu cara simplemente sonriendo allí. ♪
Entonces, cuando no está enviando mensajes de texto, estás viniendo de diferentes lugares.
Y no es porque no estén en ti.
Es solo que no han tenido tiempo de hablar, porque están en
una reunión o en una biblioteca,
y no pueden hablar, y es por eso que deberían mandar mensajes de texto, ¿sabes?
Tal vez deberías simplemente llamarla.
Debería llamarla, ¿sabes?
Oye, Nance.
Son las 8:32 de la tarde de un sábado, y probablemente estás fuera,
rompiendo ese techo de cristal, o el molde,
o algunos corazones o algo
Yo también, fuera de casa.
Dice que lo hiciste atropellar.
Ella se ríe bien ...
Lo que pasó fue ... Estábamos en este pub.
¿Qué, como una cita? ¡No!
Como lo contrario de una cita.
¿Qué es esto?
¿Dejé, por casualidad, mi sostén en tu casa?
Porque llegué con eso y ahora no lo tengo, así que ...
..si lo encuentras...
..¡Lo quiero de vuelta!
¡Gracias!
Um ...
Era parte de un conjunto.
Por supuesto. Es por eso que se venden juntos.
SHE GIGGLES ¿Te gustaría una bebida?
Sí, me gustaría una pinta de vino, por favor.
Y su zapato todavía estaba en mi bolsillo cuando dejé el suyo.
Porque la enfermera dijo que necesitaba cuidado.
Yo era como su cuidador. Buena forma de cabecera.
Er, entonces, no una fecha, para responder a tu pregunta.
Ella no lo haria
Por qué no?
Um ...
Helen se ríe
Ella simplemente no es una persona muy sexual.
Lo estoy haciendo bien en Londres.
Estoy vacío.
¿Estás bien? Estoy bien.
¿Por qué, no me parece bien?
No...
Solo pareces un poco distraído.
¿Es de todas las personas, con sus cuerpos?
Estoy bien.
Bueno, yo estaba bien.
Ahora me siento como una mierda.
¿Por qué ella preguntó eso?
¿Estoy siendo un pervertido? ¿Se han dado cuenta las personas?
Es esencialmente análisis de ratio y modelos financieros,
Con el objetivo general de hacer comprar y vender acciones de inversión.
recomendaciones, así que ...
Bien, suena ... Complejo, sí.
..realmente bastante seco. ÉL RÍE
Quiero decir, soy más creativo, así que ese tipo de cosas simplemente ...
Oh si. .. pasa por encima de mi cabeza.
Entonces, ¿eres ... eres Joe del trabajo?
Joe trabajo
Joe haciendo el trabajo.
Todo sobre el trabajo. Eso es, eso es todo, solo ...
Er, hago otras cosas también. Sí, sí.
JOE CHUCKLES
Aunque probablemente no tanto como yo.
Yo, hago tantas aficiones.
Es algo de lo mío, en realidad.
En realidad es como nos conocimos.
Oh como te fue Lo siento, ella nunca dijo.
Fieltro
Guay.
Creo que es porque soy extrovertida y ella introvertida.
Nosotros solo gelificamos.
Como un feto que absorbe a su gemelo en el útero.
Se ríen Eso es muy bueno.
Yo, creo que realmente salí de mi caparazón ... ¿Cómo se conocieron?
¿Cómo nos conocimos, Marnie?
Er, er ...
Nos conocimos ... en un bar.
Ella me habló.
Estaba experimentando ¿Qué?
Tienes con ella?
Mi primera semana en Londres, el único contacto humano.
Tuve estaba con un cajero de IKEA.
Y pagué por ese privilegio.
Oh, Charlie necesita una bebida.
Gracias.
Entonces, ¿cómo están las cosas? Como va el trabajo
Mi, mi jefe vino sobre mí.
¿Qué?
Mm, si, lo se Yo estaba como, "Sarah, sal de mí!
"Tú eres mi jefe!"
Ella realmente quiere que vaya allí esta noche.
Deberías denunciarla.
Bueno, ¿y si me gustara?
¿Te gusta?
No importa, ¿verdad?
Quiero decir, ¿qué voy a hacer? Sube y ...
.. Espero que el pequeño tío también lo haga?
Oh, eso es miedo hablando.
Necesitas quitarle su poder.
Sin embargo, la falta de poder es el tipo de problema, ¿no?
Quiero decir...
..la gente lo entendería si les dijeras.
¿Qué, entonces tú ... ... piensas que debería? Sí.
Ir por ahí después de esto? Crees...
..que es una cosa que debo hacer?
Si eso es lo que quieres hacer, debes hacerlo.
Si, podria
ROMPAS DE CRISTAL
Whoops. Oh, oh, mierda.
Está bien si yo ...? Si lo siento
Oh esta bien.
Ella se rió no me estaba disculpando.
Er, Shereen, ¿puedo hacer algo?
No, no, no, no, es todo, todo está hecho.
Voy a lavar los platos. Lo siento.
Es bueno tener gente encima.
Todo el mundo es muy agradable.
Amber me invitó a su fiesta de cumpleaños. Oh!
Ella también me invitó. Ni siquiera vives en Londres.
Sí, bueno, estaba pensando en eso, en realidad.
Ya sabes, volviendo a mis raíces.
Pensé que eras de Slough.
Sigue siendo londres
Si ella se muda aquí, tendré que mudarme otra vez.
Como una especie de nómada pervertido.
Aquí vamos. ¡Oye!
Hice el gratinado con verduras asadas de verano. Hornear la pasta.
Delicioso. Gracias, Shereen. Gracias, Shereen.
Sí, gracias por tenernos cerca, Marnie.
¿Debo repartir para todos?
ELLA COLA SU CRISTAL
Quiero hacer un discurso. ¡No!
Por favor, no lo hagas, porque estás bastante borracho.
Shhh Helen ... Shhh.
Solo quiero decir...
.. Creo que es muy bueno que ustedes estén aquí.
DE ACUERDO. Porque sé que realmente no la conoces, como yo.
ELLA RÍE
Pero todos ustedes entienden que ella es especial.
¡Oye! Aclamaciones. Aclamaciones.
Especial, como medidas especiales especiales, porque me quedo corto.
de normas aceptables. Ellos charlan
¡No! Pero esta bien,
Porque a pesar de todo lo que sé,
Te acepto.
Guay. Niña fabulosa
La amo. ELLOS RÍEN
¿Quieres un poco de baguette?
Sí, mete un poco de pan en la boca, cállala. Tú...
..se bueno. YO SOY siendo amable.
Así que sé amable, entonces.
Soy literalmente siempre agradable.
Estoy siendo amable solo por estar aquí.
Como venir a verte cuando me dejaste,
que no estaba bien
Pero yo soy agradable
Y yo estoy aqui
Entonces, de nada.
¡Aclamaciones! TODOS: Saludos.
Genial. Vamos a cavar en?
¿No que? Dame Yo no tengo
Oh, oh, oh!
¡Ella solo trató de quitarme la camiseta!
¡Vamos, entonces, mira bien!
Basta, Helen, basta. No me gusta
Tal vez deberías tener algo de comida.
Empapar un poco de ella.
Puedes mirar todo lo que quieras cuando me mude aquí. No te estás moviendo aquí.
Sí, yo soy.
Porque yo haría eso por ti.
Porque de lo que te pasa.
No quiero que lo hagas
ELLA RÍE
Hay algo mal con ella.
No, no hay. ¿No les habéis dicho?
No te avergüences.
Si fueran compañeros, lo conseguirán. No creo que ella quiera.
Ella hace. Ella hace. ¡No! Ella hace.
Ella está obsesionada con el sexo.
No soy yo, es mi TOC.
¡Vete a la mierda! ¡Cállate la boca!
Lo está haciendo en este momento, está pervertida en su cabeza,
pensando en todos tus bits y lo que ella quiere hacer con ellos.
Y ella tiene que hacerlo, no importa lo que sea,
Y es por eso que ella ha hecho cosas contigo.
Incluso si ella no lo ha hecho, quiere hacerlo.
¡Cállate la boca, Helen!
Ella suspiro
Se va a enfriar ...
Sí vamos. Sí. Platos.
Mmm Bien hecho.
Tendrás que enviarme la receta.
Esto se ve ...
Guau.
Ya sabes, ella pidió ver mis pechos. Mierda...
Y yo estaba como, bien. Jesucristo.
Porque soy tu amigo y lo haría por ti.
Porque sé lo enferma que está y sé por eso.
ella no dejará de mirarte a todos ... ¡Cubrete entonces!
HELEN WHIMPERS
Mira, ella solo quiere tocarlos ...
Argh, tengo TOC!
¡Tengo pensamientos sexuales intrusivos que me dan mucha ansiedad!
Sí, he pensado en todos ustedes.
No, no quiero hablar de eso, así que ...
Disfruta tu maldito té.
Buen provecho.
Es bueno.
La mayoría de la gente arruina las cenas con salmonela, no yo.
Si vienes a mi casa, no es la comida lo que te da náuseas,
Son las revelaciones impactantes sobre el anfitrión.
Oh, lo haré por la mañana, Shereen.
Oh esta bien. ¡Dije que lo haré!
Lo siento. ¡No te disculpes!
¿Por qué eres tan amable con la gente?
Los dejas caminar sobre ti.
No los va a gustar, ¡es jodidamente deprimente!
¡Defiéndete!
Lo siento.
¿Hola?
Aquí dentro
Quieres un poco
En realidad, no tienes leche, ¿verdad?
¿Leche?
Sí.
Gracias, sólo tenía un anhelo.
Aclamaciones.
Mm.
Es un lugar agradable.
Habitaciones de buen tamaño.
Te voy a dar un recorrido. Cocina, obviamente.
Conservatorio, cómodo.
¿Ya ha respondido el mensaje?
No, no, a menos que ella haya cambiado su nombre a Mo en mi teléfono.
Y quiere saber si quiero esta preciosa lámpara de mesa.
ella se está deshaciendo de
Poco chintzy.
Yo dije que sí.
Bien hecho.
Es irlandés chic.
Eso fue raro.
Bueno, al menos no nos intoxicamos con la comida.
Todavía hay tiempo.
Hola, Amber hablando.
Oh, ¿es esa la voz de tu teléfono?
Nancy, hola.
¿Quieres venir de ronda?
Um ... Um ...
Todavía estoy fuera, en realidad.
DE ACUERDO. Bueno, otra vez, entonces.
Podría hacer la próxima semana.
Sí, solo que el trabajo está un poco lleno la próxima semana, así que ...
¡Oh, cuéntame sobre eso! El trabajo es absolutamente una locura aquí.
Ella te está utilizando totalmente, idiota.
No lo hagas
No lo hagas, solo di que no.
Um, podría hacer, digamos, una hora?
Eres débil, compañero!
¡Tan debil!
Genial.
¿No es justo?
Genial, así que ... ¿Hola?
¿Quién eres tú?
Es como cuando cambian los bonos, no me gusta.
No, porque lo que es esto es que estoy jugando con ella.
¿OKAY? No voy a ir a la de ella, y ella va a ir.
estar esperando, claro, y voy a estar aqui
en el sofá en mis pijamas, no en su casa, donde
ella probablemente esta desnuda
Un segundo. Sólo voy a ...
¿Solo yendo a qué?
Y ... dormitorio.
Oh, esta bien.
Muy ordenado.
Es un buen tamaño.
Oh, iPad junto a la cama - travieso.
No deberías usar eso antes de irte a dormir porque es luz azul
y te mantiene despierto, ya sabes, molesta tu sueño ...
Indicador clave de rendimiento.
Y nadie puede descubrirlo.
Mamá es la palabra.
No porque eres, ya sabes ... ¡Sí, sh!
Venga.
No sé si puedo.
Si te preocupa el trabajo, seré muy discreto.
No, como, físicamente.
Tengo un pequeño problema, no sé si funciona.
Tú me conoces, esto.
Quiero decir, a veces funciona, simplemente no sé cuándo.
Es bastante inconsistente.
Veo.
Sí, simplemente no quiero que pienses que eres tú.
Sé que no soy yo. Definitivamente, definitivamente no eres tú.
Si si.
Yo ... ¿Qué quieres hacer, Charlie?
Bueno, si todavía quieres hacer algo,
entonces tendría que ser yo haciéndote cosas. Derecha.
Eso probablemente ayudaría, me estarías haciendo un favor.
Feliz de ayudar.
Helen, Helen!
¿Qué? Tu bolso está en el asiento.
Oh, lo siento.
¿Qué le acabas de decir a ella?
Dije que lo sentía porque mi bolso estaba en el asiento. Oh.
No sabía que sabías esa palabra.
Bueno lo haré. Tal vez deberías decirlo, entonces.
Deberías decirlo. ¿Por qué debería decirlo?
Tú eres el que se comportó como una perra masiva. No puedo creer que hicieras eso!
¡Viajé, como, 500 millas para venir a verte!
¡Los Proclaimers están dentro y están proclamando una carga de mierda! Me has ignorado.
Es bastante difícil ignorarte cuando todo lo que haces es para que alguien te mire.
Sí, bueno, todos te están mirando ahora, así que no tienes que preocuparte por eso.
Apuesto a que odias eso.
No, odio que todos se diviertan. Marnie y yo tenemos esta mierda.
Amas cuando soy una mierda porque entonces nadie se da cuenta de que eres una mierda.
Eres una mierda
OK, bueno, prefiero ser mierda que mental.
Adiós.
Perdóneme.
Lo siento. Yo también.
No creo que seas mental.
Estaba jodidamente enojado contigo por haberme dejado.
No te dejé
Me dejé
Por favor regrese.
Tú no eres tú cuando estás aquí abajo.
Creo que necesitamos no ser amigos por un momento.
No puedes no ser mi amigo.
Porque todo lo que tengo es a ti y a mi pelo.
¿Estás rompiendo conmigo?
Te amo, pero odio lo que siento cuando estoy contigo.
Lo siento.
Creo que solo necesito estar solo por un tiempo hasta que me resuelva.
Bueno, debería irme.
¿Estarás bien?
Te follaré a tu papá para que vuelva contigo.
No soy yo, es ella.
Luz de mi vida, hoguera de mi existencia.
Ella solía hacerme sentir calor por dentro, ahora ella ha puesto mi corazón
En llamas, como un ataque incendiario.
Somos cenizas.
Pero ahora la nueva vida puede crecer.
♪ Aunque podría estar riendo fuerte y cordial
♪ En lo profundo de mi interior soy azul
♪ Así que echa un buen vistazo a mi cara
♪ Verás mi sonrisa se ve fuera de lugar
♪ Si miras más de cerca es fácil de rastrear
♪ Las huellas de mis lagrimas.
♪ te necesito
♪ Desde que me dejaste si me ves con otra chica
♪ Pareciendo que me estoy divirtiendo
♪ Aunque puede ser linda, es solo un sustituto
♪ Porque eres el permanente
♪ Así que echa un buen vistazo a mi cara
♪ Verás mi sonrisa se ve fuera de lugar
♪ Mire un poco más de cerca, es fácil de rastrear. ♪
Subtítulos de Red Bee Media