Tengo una mente sucia y todo el mundo lo sabe.
¡Mierda!
MMM-Marnie ...
Simplemente limpiando la vergüenza de los grifos,
Aspirando un poco de arrepentimiento de la alfombra
Y limpiando el horror general de la semana pasada.
LA PUERTA SE ABRE
Hola.
Hola. Limpié el piso.
Sí, lo necesitaba. Mm.
Y tengo un trabajo. Oh bien hecho.
¿Vas a ir a la fiesta de Amber?
Porque podríamos ir juntos, y ver como realmente no sabes
que mucha gente ... probablemente no.
Bien, tal vez te vea en la cocina más tarde.
Er, siento que apenas te he visto en toda la semana.
Er, he estado trabajando.
Tuve que dejar ir a Karen. Ha habido un montón de administrador interino.
Oh. No siempre soy amable con la gente.
Dije "lo siento.
Podemos simplemente ...
..volver a cómo eran las cosas?
Porque estoy bastante incómodo como está en mi armario.
Er, tal vez no está funcionando. No, me gusta el armario,
Y ni siquiera estoy tan incómodo. Estoy acostumbrado a eso.
Duermo en una bola, de todos modos, y es reconfortante.
No um
Tal vez deberías mudarte.
¿Por qué?
Dijiste que era solo hasta que te arreglaras.
No es por tu desorden.
Bueno, mencionarlo hace que parezca que lo es,
¿Por qué lo mencionas si no es así?
Es como pararse sobre un cadáver y decir: "¡No fui yo!" ¡Es por ti!
Es por ti y por la forma en que estás con la gente.
SLAMS DE PUERTA
Cómo estoy con la gente es debido a mi TOC.
Me hace una persona de mierda y voy a ser una mierda.
hasta que esté mejor, entonces, es como, ¿cuándo es eso?
Porque he tenido tres sesiones ahora y pensé que iba
sentirse mejor que esto.
¿Qué crees que significa ser "mejor"?
Seré una mejor persona cuando no tenga estos pensamientos.
Y preguntándome qué significan y quién soy.
Sin embargo, el problema no son los pensamientos.
Es la forma en que te hacen sentir.
Y la vergüenza que tienes por ellos.
Es por eso que necesitamos encontrar una manera para que usted tenga una relación diferente con ellos.
No quiero una relación con ellos. Quiero que se vayan.
Es por eso que estoy aquí. Eso es lo que estoy pagando.
Tener pensamientos absurdos es parte del ser humano.
Si te deshiciste de ellos completamente.
estarías en muerte cerebral
Sólo quiero que me digas cuándo se detendrán.
y cuando esté mejor, así puedo dejar de preocuparme por morir solo.
porque soy tan mala persona
La terapia no te ayudará a deshacerte de tus pensamientos,
y cuanto más trates de hacer eso, más tendrás.
y cuanto más angustiado te pongas.
¿Así que siempre los voy a tener?
Sé que estás buscando una respuesta definitiva.
¿Voy a mejorar, sin embargo?
Lo siento. No puedo, no puedo darte eso.
CLASES DE TELÉFONO
Ella tienta ruidosamente
ELLA SE STIRA
WHISPERS: Oye.
Pensé que no te estabas quedando.
Si lo se. Debo haberme quedado dormido.
Whoops.
Bueno, es una respuesta humana natural.
No lo mantendré en tu contra.
¿Entonces que deberíamos hacer?
Oh, no sé de ti, pero voy a ir a hacer una clase de HIIT.
No estoy haciendo una clase de HIIT. Bueno deberías.
A la mierda ¿Quieres venir a mi fiesta de cumpleaños?
¿Cuando es?
Hoy, en realidad.
Cumpleaños y fiesta.
¿Qué estás haciendo aquí, hombre?
Er, fue la única vez que pudiste hacer.
Entonces, ¿quieres venir, o ...?
¿Por qué?
Porque la gente en Londres es un desastre y no quiero que sea solo yo
y otros cuatro mirando a algunos putos Gs.
Bien, ¿quién va a estar allí?
Un montón de gente, ¿sabes?
Er, gente del trabajo, gente no del trabajo.
Gente de ... tu casa? ELLA RÍE
Sí...
No lo sé, es sólo ...
..demasiado.
No quiero que vengas
Es sólo para los números. Les estoy preguntando a todos.
Estoy preguntando ... mi colorista.
Pero deberíamos ponernos al día la próxima semana.
Ella la besa
Sí, ponte al día.
Pensé que no te gustaba el café.
Me acosté con un barista, ahora soy barista.
Es como una ETS inconformista. Deberías haberte quedado con él.
Te podría haber dado algunos consejos,
ya que no tienes ni idea de lo que estás haciendo.
¡He tenido medio día de entrenamiento! ¿Como que?
Como esto?
Joder
Marnie, solo déjame hacerlo. Está bien. Lo haré.
¿Puedes aclarar, por favor?
¿Y llevarse a esa dama su muffin?
No lo hagas Necesito esto, de lo contrario solo soy
Otra persona escocesa sin hogar. Lo siento, es un estereotipo.
Siempre puedes chocar en el mío si te quedas atascado.
¿Estás seguro?
Puede que sea un poco incómodo, porque la última vez que me invitaste
me enseñaste tu polla
Me lo devuelvo entonces.
¿Vienes a Amber's?
Er, estoy destinado a estar viendo a Sarah.
Deberías traerla.
No estoy seguro de que ella esté dispuesta a hacerlo. De Verdad?
Pensé que le encantaría tener la oportunidad de salir con los niños.
No, ella preferiría quedarse y tener sexo conmigo.
Asi que...
... ¿eso significa que eres mejor?
Llegar allí, sí. Por eso te vas haciendo el fieltro.
Las mujeres menopáusicas lo hacen por ti.
Deben hacer
Espero que funcione esta vez.
Sí, lo hará.
Va a.
Te dejo a ello Sí, que tengas una buena.
Voy a. Sí bien. Nos vemos alrededor, entonces.
Podría tener un trastorno mental, pero es otra gente
que tienen el problema Solo quiero ser una mujer normal de 24 años.
Actualmente vivo en Londres.
Solo voy a arreglarlo y actuar como si nada hubiera pasado.
Como una caída torpe o un imbécil.
¡Feliz cumpleaños! ¡Oye!
Wow, eres muy temprano, ¿verdad?
Er, bueno, dijiste en cualquier momento después de las 9,
Y ha pasado un minuto, así que, después de las 9.
Exactamente, y la mayoría de la gente interpreta eso como 10 como muy pronto.
Además, solo quería comprobar que estuviéramos bien después de todo ...
..Pasta lo de la puerta. ¡No estoy pensando en tu vagina!
Sí, estamos, um ...
Estamos bien.
¿Conseguiste algo bueno para tu cumpleaños?
Sí. Er, tarjetas, dinero y una carga de comentarios en Facebook.
Así que ha sido un gas. Bien...
.. esto es de mi
Ah gracias.
ELLA RÍE
Realmente lo has envuelto allí. Sí. No es emocionante
Cool, perfume.
Sí, entonces no hueles como una anciana muerta.
¡No, no lo haré! ELLA RÍE
Y yo rociaré.
Ella aspira
Es bastante dulce No es nada.
Me refiero a la, el olor.
Es un aroma bastante veraniego que uno invernal.
Me gusta, aunque.
Siempre se puede utilizar como una habitación spritz.
ELLA LIMPIA SU GARGANTA
¿Alguna vez tienes una fiesta y es hora de la fiesta, y ...
..y no puedes ser jodidamente arsed con una fiesta?
Sí. Y luego tienes todas estas personas en tu casa.
Eres como...
.. "Sal de mi puta casa".
Y eso es si incluso aparecen en absoluto.
Yo, no estaba mirando. No, sé que no estabas.
Es el material.
¿Qué es? Poliéster.
Se ve genial.
Joe!
Bajará en un minuto para hablar contigo.
¿Quieres tomarte una copa? Sólo voy a ...
... ponte algo de ropa, sabes? Sí.
Sí, ok.
¿Y qué si me imagino tocándole el pecho?
Ella literalmente lo hace todo el tiempo para la gente.
Al menos el vodka es mi amigo.
Oye.
Amber dice que tienes que hablar conmigo.
DE ACUERDO. ¿Cómo está tu pie?
Esta bien si Como esta tu...
..¿trastorno? Lo siento, no sé cómo ...
Todavía desordenada.
Um ... Por eso ...
..No pude ...
..cuando lo intentaste ... Y si lo hubiera sabido, no lo habría hecho.
Derecha. No mucha gente lo haría.
Yo no lo haria
No, no porque no quiera saber, porque sí.
Te he buscado en Google.
Er, no soy un criador de ovejas de Wick,
nunca trabajó para easyJet
Y no morí en 1847.
Marnie McCauley diferente.
Busqué en Google lo que tienes.
¿Porque querías mirar imágenes de stock de mujeres con aspecto angustiado?
Sí.
Podría haber ido a una farmacia y pasar el rato por los sobres de cistitis.
No puedo Hay un cartel de mí detrás de la caja.
ELLA RÍE
No queria
No sé, educarme y hablarte sobre ello,
Si quisieras, tal vez no quieras hablar, pero si lo haces ...
..Estoy aquí.
Gracias.
Si fuera a comprar a un hombre de Amazon, te compraría a ti.
Gran foto, buenas críticas.
Entrega el mismo día.
RISA: ¡No sé lo que eso significa!
Vamos, muchachos, esta es un área de preparación de alimentos.
Er, me lavé las manos.
Ella tenía algo en sus ojos.
¿Tu lengua?
Mierda, espera. ¿Tienes novia?
¡No!
Ok nunca lo se
Estás encendido, entonces estás fuera,
entonces estás encendido otra vez, como alguien jugando con las luces.
Está apagado ahora. Esta oscuro.
¡No oscuro como en siniestro, solo oscuro como en no está sucediendo!
ÉL RÍE
Es como si alguien tomara el regulador de intensidad y lo apagara.
muy despacio Oooh, la iluminación del estado de ánimo!
De acuerdo, puedes entrar. Dale tus abrigos a Joe.
Oh, mierda.
No te preocupes por ellos. Eres una vieja noticia.
El nuevo de vosotros tiene un enorme collar.
¡Y están obsesionados por ello!
Se estremece cada vez que ella se mueve. Puedes oírla venir.
Joe!
Mejor ve. ¿No está golpeando a Moira, la de la barbilla?
Nah, son realmente muy buenos amigos.
Así que, er, la cocina es el bar, así que ayudense.
Mate, ¿quieres un pastel de cumpleaños? Quizas mas tarde. ¡Aburrido!
¿Tienes buen vino tinto?
Probablemente si. Bueno, aunque. ¿Sabes que?
Déjame, déjame ver lo que puedo hacer.
¿No estás diciendo hola? ¡Dios mío, hola!
Sí, yo ... no te vi. Sí, estoy diciendo hola.
Hola.
ELLA SHRIEKS
Amber me dijo que estaba mal contigo.
O la versión más PC de eso, sea lo que sea.
Ella no debería haber hecho eso.
Ella pensó que se me debía una explicación.
Lo siento por traer mis problemas de salud mental a ...
Entonces, ¿estás como cachonda constantemente?
Er, más como constantemente confundido y frustrado.
Deberías escribir sobre ello.
¿Para Ethel? No para Ethel.
No estoy seguro de que encajaste.
Ese no era realmente YO.
Así que la bebida en el trabajo y la mala conducta en general,
¿Quién era ese, entonces?
¿Está Rioja bien? ¿No tienes algún Malbec?
No.
Oh Dios mío...
¿Estoy ejecutando un bar de vinos?
¿Qué? ¡Le dijiste!
Y también le dije a ella que no te lo dijera.
Estaba tratando de conseguirte una referencia.
Hola. Vete a la mierda, has venido!
Oh!
¿Cuándo llegaste aquí?
Oh, tengo que presentarte a mi ... Al chico ...
Ah!
Lo vas a querer jodidamente. ¿Qué estás bebiendo?
Esta no soy yo estando sola. No soy yo socializando con idiotas.
Me alegro de estar borracho o sería muy embarazoso.
Gracias por venir en ... um, ronda.
No gracias.
Y, um ...
Gracias por dejarme ...
Bueno, ya sabes, todo.
Sentirse mejor al respecto ha ayudado.
Me alegro. Um, estoy muy contento.
Ha sido...
..genial. Ha sido realmente genial, para mí.
Sí yo también.
¿Por qué a algunos tipos no les gusta ...
..it, sabes? Eres generoso, diligente ...
Ella suspiro
..puntual, educado.
Gracias. Caso en punto.
Um, un poco de retroalimentación constructiva, sin embargo, si estás, si estás abierto?
Sí, sí, siempre.
Es un poco repetitivo. Um ...
Un poco de variedad no estaría mal. Solo he estado redondo dos veces.
Sí, mezclar la velocidad, la presión.
Quiero decir, no es una valoración. Aunque es como que es.
¿Como una revisión de fin de semana? Más como una entrevista de salida.
Lo siento.
Sarah
No hagas esto
Sarah!
VOZ EXTRAÑA: Sarah, no hagas ... Detente, detente.
Lo siento lo siento.
Um ...
Puedo, er ...
¿Puedo preguntar por que? Soy un hacedor
Me gusta ... me gusta hacer.
Y en este momento no estoy haciendo mucho, excepto acostarme allí, y es,
Es encantador, pero no es suficiente.
A veces, solo quieres ...
..una polla.
A veces quieres una polla, Charlie, ¿vale? Eso es.
Bueno, estás de suerte, señora.
Porque...
Timbre.
Um, tomará aproximadamente media hora para patear ... Charlie.
Así que sólo tengan paciencia conmigo. Habla entre vosotros, y yo seré ...
Charlie ELLA LIMPIA SU GARGANTA
Um ... Um, oh.
¡Un pequeño bastardo!
¿No es esto engaño?
No, porque no estoy con nadie, ¿verdad? Sabes a lo que me refiero, Charlie.
Y, um ...
No quiero decepcionarte.
No quieres hacer esto conmigo.
Encuéntrate a una buena joven y conózcase, gentilmente,
Sin, ya sabes, corriendo.
Bien...
Conozco a una linda jovencita, así que ...
ZUMBADOR DE PUERTA
¡Sí! Shereen!
Estás aquí y ahora no tengo que intentar pensar en cosas geniales.
decir a la gente. Bueno, no he venido aquí para encantarte.
No conoces a nadie, ¿con quién más vas a hablar?
No sé, otras personas? Sí, ese es un gran lugar para sentarse, chicos.
Oh, no, ella no ...
Hola soy shereen
Encantada de conocerte. Soy sef
Um ...
Lo siento.
Eso es realmente mío.
Lo siento, sí, alguien bebió la mía, así que pensé que tal vez era un ...
..ayúdate a ti mismo tipo de cosas. No es.
¿Eres tan egoísta en la cama, amor?
Aquí tienes uno de los míos.
Apuesto a que ella roba todas las portadas.
Sí, y hace montones de migas!
ELLOS RÍEN
¿A quién conoces aquí? Tú. Aclamaciones.
Ella gags
¿Estás bien? Oh si, solo
Sólo un poco borracho. ¿Quieres sentarte?
No, no, voy a mantener los ojos cerrados. No, no, eso lo empeorará.
Ojos en un punto fijo.
Vamos, mírame.
Está bien.
¿A qué sabría ella?
¿Qué carajo, Nancy?
Nancy? Tal vez deberías ir a buscar a Joe.
Pensé que esto era un poco demasiado.
Sí, es un poco, amigo. Relajarse.
¿Ibas a saludarme o simplemente ibas a gastar?
¿Toda la noche en la cocina poniendo manos a la obra con mis compañeros?
¿Vine aquí para beber alcohol o la saliva de la gente?
¡Mierda!
Es demasiado.
Todo esto ha sido 20% sexo y 80% ...
..me espero a que escribas un mensaje, y estoy harta, Nancy.
Estoy harto. Yo, um ...
Te tengo una tarjeta.
¿Me conseguiste una tarjeta?
Es totalmente erróneo, ¿verdad?
Porque la moda no se trata de llevar un paño.
Es como si estuvieras usando una máscara, pero en tu cuerpo.
Pero entonces es lo opuesto a usar una máscara porque es completamente
expone quien eres, quiero decir ...
¿Has visto a Marnie en absoluto? No lo siento.
Puede que esté lleno de alcohol, pero estoy vacío por dentro.
Quiero que alguien me llene.
Marnie
Perdóneme.
Marn?
¿Qué? Estoy haciendo una cara sexy.
Es como el comienzo de un asesinato.
ELLA RÍE
¡No voy a matarte!
Es como lo contrario de un asesinato.
¡Ay! ¿Qué?
¿Estás seguro, con tu casco? No es mío.
Es basura, entonces. Cuidado, hey!
WHISPERS: Fuck me.
No esta noche. Sí esta noche.
Vamos, quiero. No creo que debamos. Deberíamos.
Me jodas y te joderé de nuevo.
¿Estás bien? Seré...
..cuando me jodas.
Espera espera...
¿Qué pasa si alguien entra? Cerré la puerta con llave.
Deja de joder. Tú empezaste.
No he tenido tanto como tú.
¿Qué, entonces no estás lo suficientemente borracho como para tener sexo conmigo? No.
Has tenido demasiado.
Está bien. Yo consiento.
¡Yo consiento!
ELLA GIGGLES
Risas: Marnie, basta.
Mira, basta. No seas tan sexy, entonces.
Marnie, basta, Marn ... ¡Vamos! Mira, Marnie ... quieres que lo haga.
Marnie, para. ¡Para! Quiero.
Detente, Marnie, no. ¡Aléjate! Marnie ...
Solo deja ... ¡Marnie!
Lo siento.
Ah ... Marnie, necesitas ayuda.
¡Sé que necesito ayuda! ¡Esto ayudará!
Me estabas ayudando
Así no.
No hasta...
.. eres mejor ¡No!
Si no quieres ayudarme, ¡no me toques!
Te voy a traer un poco de agua.
Gimiendo
Disculpe, disculpe.
No puedo respirar
Por favor ayuda...
Necesito salir.
No puedo respirar
Podría hacer cualquier cosa y nadie se daría cuenta.
Soy anónimo, un don nadie, un jodido extraño.
Yo podría ser cualquiera.
A Londres no le importa una mierda lo que es.
Todavía no sé lo que soy.
Estoy perdido en una ciudad de ocho millones de personas, no puedo encontrarme
Aquí y cada vez que pienso que lo hago siempre me doy vuelta
como un torbellino jodido.
Quiero explotarme.
GOLPES
¿Hola?
Si no sales, les diré a todos que estás haciendo caca.
¡Solo un minuto!
Marnie, solo contesta tu teléfono. ¿A dónde crees que fue?
No tengo idea. Lo siento.
Emma! Todo bien.
Hay un tipo que tiene una caca en tu baño, él ...
Es todo tuyo. ¿Haces coque? No.
Ella tiene un poco ...
Ella ha tenido demasiado.
Quiero ir a buscarle un poco de agua.
Charlie, ¿encontraste a Marnie? ¿Que pasó?
Ella acaba de perderlo.
¿Qué le hiciste a ella, amigo? Nada, amigo.
No va a funcionar. Ella no está recogiendo.
¿Estás bien, niño? ¿Dónde estás?
¿Qué? ¿Cómo es que ella recogió para él?
Marnie, ¿dónde?
¿Qué dijo ella? ¿Qué dijo ella?
¿Qué dijo ella? Está bien, lo tengo. Charlie!
¡Cortejar!
Se mas sexy
Tu no eres...
¡No estás siendo lo suficientemente sexy!
Oye. Hola. Me gustaria uno
Scuse ...
Tu pelo es largo
Perdóneme. ¿Quién quiere bailar, muchachos?
Lo siento. Lo siento.
Está borracho.
Oye, me gustaría uno. Estas tan borracho
Un baile privado desnudo, por favor. Te ves solo.
Uh, no, él no lo investiga.
Miro porque soy. ¿Cuánto cuesta?
30? 40? ¿Puedes dejarme solo por favor?
No, yo dije que no. Dije que no. Te daré más si tomas cartas.
Entraré en mi sobregiro. ¿No puedes tocar mi pelo?
Whoa Whoa. ¿Qué estás haciendo, amigo?
Pensé que eras feminista.
Estoy tratando de comprar un baile de vuelta, pero ella no me dará uno.
Ok, bueno, déjame darte una en casa, ¿de acuerdo?
Y será divertido en lugar de como esto.
Venga. Vamonos. No, no he terminado!
¿Por qué estás haciendo esto?
Porque esto es lo que pienso.
No importa con quién esté o lo que esté haciendo, esto es lo que tengo en mente.
Y necesito saber lo que significa.
No me sorprende que no pueda ser gente redonda, no pueden estar alrededor de mí.
No quiero estar cerca de mí.
Quiero estar cerca de ti.
Estoy viendo si esto me enciende, entonces sé lo que me gusta y lo que soy.
Necesito saberlo aquí.
¡Si pudiera conseguir un puto lap dance!
¿Tu terapeuta te puso en esto?
Me dije que hiciera esto porque soy el que está en mi cabeza
y yo soy el que no puede estar en ella un minuto más.
Venga. No, no lo sé todavía.
No puedo irme hasta que sepa cómo se siente realmente.
¡No te vas a enterar aquí!
No es real.
Pero no me siento real.
Eres real porque yo soy real, y los dos estamos aquí.
Ven aca. ¿Por qué estás aquí? Yo era un imbécil para ti.
Está bien, está bien.
Estoy aquí porque estás aquí y ese es el trato.
Servicio puerta a puerta.
Además, no sé cómo habría llegado a casa.
Gasté todo mi dinero en strippers y alcohol.
Estaba en mi camino, así que ... ¿Lo fue?
Realmente no lo era. Es un inconveniente masivo.
Sé que fue.
Me bajaré entonces y, sí ...
Gracias.
Envíame un mensaje de texto cuando llegues a casa.
Si tu tambien.
Sé que estás en tu puerta, pero carajo sabe lo que pasará
de aquí a entonces.
¿O podría hacerte una taza de té?
Sí, sí, es lo menos que puedes hacer.
Deberías decirle a Joe que estás bien, él estará preocupado.
Creo que estará bien.
¿Qué pasó con ustedes dos?
No como en detalle, solo lo esencial, así que sé si pelear con él.
Algo pasó.
Bien, sí, sí, obviamente.
Pero no volverá a hacerlo.
No quiero estar cerca de alguien que siempre está deseando en secreto.
Soy mejor que yo.
¿Qué significa ser mejor incluso de todos modos?
Lo conseguiste ... Sarah.
Sí, eso no está sucediendo.
No sucedió
No soy mejor, soy como tú.
Estaban ambos...
Fuck ups juntos.
Creo que lo guardaré para una ocasión especial.
Tu cumpleaños o algo así, el día de la madre.
¡No deberías preocupar a la gente así!
Lo siento.
Gracias por preocuparse, no me lo merezco.
No tu no
Nos vemos, Charlie. Shereen.
De todos modos, ustedes dos obviamente tienen cosas que arreglar, así que yo ...
¿Estás seguro? ¿Qué hay de tu té?
He visto cómo haces bebidas calientes, amigo. ¡No esta pasando!
Puedes comprarme uno la semana que viene si quieres.
Noche. ¡Come un plátano!
GOLPES
Yo no dije entrar!
Solo quiero decir que nunca quise vivir aquí en primer lugar.
La única razón por la que lo hice es porque no tenía a dónde ir
Y era de alquiler gratuito.
Yo era una persona de mierda, Shereen.
Todavía lo soy y no es por lo que tengo.
Tenías razón cuando dijiste que era yo. Soy yo.
Es como estoy con la gente y no quiero ser así.
con las personas, sobre todo no con usted
Me hiciste sentir como una persona pequeña y no lo soy. Sé que no eres.
Porque algunas de las cosas que he hecho por ti han sido bastante grandes.
Al igual que dejarte vivir aquí, pagar tu terapia, hacer que sea enorme.
Pavlova que casi nadie comía.
Lo siento.
Está en la nevera en descomposición, como nuestra amistad.
Todavía podría ser comestible.
El merengue se mantiene durante años.
Me encanta vivir contigo. ¡Me encanta vivir contigo!
Por favor me puedo quedar?
No.
Bien, eh, comenzaré a buscar lugares mañana.
Preferiblemente en algún lugar no en Tottenham. Wow, esta bién.
En algún lugar realmente lejano como Lewisham o Streatham.
Está bien, Shereen, lo entiendo.
Y asegúrese de que tiene dos dormitorios.
Eres una mujer adulta.
No puedes dormir en un armario para siempre.
He pasado tanto tiempo tratando de encontrarme en Londres
Casi no veo a todas las otras personas.
Para encontrarte verdaderamente tienes que mostrar a los demás.
quien realmente eres.
Wow, resulta que soy una masturba masturba.
Subtítulos de Red Bee Media