¿No sabes que hay lobos en los ríos?
¿Lobos en los ríos?
¡A dentelladas!
¡En la noche estrellada! No vuelvas a nadar...
Esa es Maritska, la de buena dentadura y mala voz.
- ¡Mi reina! ¡Digan su reina! - ¡Apaga esa mierda!
¿Escuchan música pop con mi esposa en peligro?
Apenas oigo mi hiperventilación.
Te lo dije varias veces, es Europavisión.
- Las coordinadas del rescate... - ¿Rescate? Dios.
- Las coordinadas del rescate... - ¡Deja de decir rescate!
Tienen a tu esposa en Europavisión, y la rescataremos, ¿sí?
Sorprenderemos a esos kazajos.
Estamos bien entrenados. Cuando te quité la lonchera...
Hijo de puta, ¿hablas de loncheras ahora?
Q-Force, están cerca de Reneé,
capital de Gyenorvya, en los Alpes de Transilvania,
sede de Europavisión este año.
¡Sí, país pequeñito, sé anfitrión de las niñas grandes!
La entrega de uranio a los kazajos se hará en el estadio de Europavisión.
Rescaten a Pam, pero retengan el uranio, por supuesto.
Les asigné un contacto, una vieja amiga. Su identidad es secreta.
Pasen desapercibidos. Ella los abordará. V fuera.
- Deb... - ¡Llegamos!
Técnicamente, seguimos en el aire.
Deb, ¡mierda!
¡Ahí voy, Pammy, corazón!
¡En marcha todos!
Q-Jet, estaciona solo. Puedes hacerlo, ¿no?
EUROPAVISIÓN
Para habernos cambiado mientras caíamos en picada,
lucimos muy bien.
Carajo. Me manché de rojo la ropa blanca.
Por supuesto.
Estamos en una misión de vida o muerte en el extranjero,
como corresponde a profesionales.
Basta de derrames y de evacuar aviones en vuelo.
El contacto de V nos abordará. Mézclense, busquen un trago,
y parece que Deb se nos adelantó.
¿Bebe ponche de huevo?
El informe no exageró.
Incluso en julio, hay decoración...
¡De Navidad! La fiesta de mi película favorita, ¡Harry Potter!
¿Qué diablos pasa ahora?
En las cumbres de nieves pletóricas.
Cerca de los lagos repletos de camarones.
Ahí está Gyenorvya, el lugar que llamo mi hogar.
Tierra de alegría navideña y un agujero espectacular.
Gran agujero...
Caramba, sí que es un gran agujero.
Ese niño es increíble.
- ¿Lo matamos? Me amenaza. - Esta fiesta es un bodrio.
Buscaré al contacto para no escuchar más sobre agujeros de niños.
Raro. ¿Gyenorvya tiene una internet
separada de la global que se llama Internet Navideña?
Está bien, si no está llena de porno de Krampus.
- ¡Jo, jo, no! - ¿Qué pasa?
"La Internet Navideña no es lugar para hackear.
Estás en la lista de traviesos".
¿Bloqueada? ¡Mierda! Dondequiera que vaya es una prisión.
¡Es mi momento para brillar!
¡Sé más de Europavisión que todas las internets!
¿Europavisión y culos? Sé todo de eso.
¡Hola! ¿Les gusta mucho mi atuendo?
¡Muéranse de envidia!
Es Demetrius Viszion, presentador de Europavisión.
Es el Ryan Seacrest europeo, afeminado pero hetero.
Entiendo. Y además, guau.
Hoy vamos a celebrar porque mañana es Europavisión.
Nos llena de orgullo que el país de Gyenorvya
sea sede de este show de canto y dicha, así que nos vemos mañana.
Por ahora, brindamos.
¿Tengo que tragarme esta cosa?
¿Es mi audición para Lobo adolescente?
Bailé con muchas chicas en la secundaria
para distraerlas de querer sexo conmigo.
¿Cómo estás?
Fue una locura lo del avión, pero estaba muy preocupada.
Lo entiendo muy bien.
Todos lo estamos, por eso mantenemos la serenidad
y seguimos el protocolo.
La vida de Pam depende de que no cometamos errores.
Sí, lo sé, es que...
¡Mierda! Mesa con kazajo sospechoso detrás de ti. ¡Vamos!
¡Deb! Serenidad.
Hay órdenes de V. Esperaremos al contacto...
¡Dios! Eres fuerte. ¿Cómo entrenas?
No espero un carajo.
Se solicita su presencia inmediata en la Suite Real.
Esa es Mira Popadopolous, princesa de Gyenorvya.
¡No puede ser!
Sí, ella tiene permitido decir "maricón".
- ¿Qué hacemos aquí? - Guardias, retírense.
¡Hola, perras! ¡V envía saludos!
¿Eres el contacto de V? ¿Ves, Deb? El plan funciona.
Sí, soy el contacto de V.
Como diría alguien con quien me mensajeo: "¡Sí, mi reina!".
Me mensajeo con Ilana Glazer. ¿Quieren ver mi cuarto?
Me encanta que estén aquí. ¡Amo a los gais, carajo!
Gyenorvya tiene matrimonio gay desde 1540.
- Por eso tuvimos buen arte renacentista. - ¿Cómo conoces a V?
Dios, es una historia delirante. Debería ser una película, hasta artística.
Comenzó hace mucho tiempo. Era adolescente y me veía como la mierda.
Pelo horrible, piel horrible, sin amigos.
El Palacio Real de Gyenorvya contactó a mi madre soltera.
Mi padre, el heredero al trono, había muerto.
Ahora me correspondía a mí.
PELOCURA
Me peiné, me traté el acné
y vine aquí en primera clase.
V era mi guardaespaldas, pero también se convirtió en mi amiga.
Haría cualquier cosa por ella, aun ahora.
- Guau. - Guau.
Y una vez me cogí a Chris Pine.
Yo lo veo pequeño, débil.
¿Qué? Muy gracioso. No, es bueno.
¿Te gustan los buenos? No tengo suerte, entonces.
¡Dios, para!
No quiero interrumpir este cortejo de blancos,
pero ¿y mi esposa?
¿Tienes alguna información?
Está escondida en el estadio de Europavisión.
Dos irán con credenciales de guardaespaldas
de la cantante de Gyenorvya, Vox Tux.
¿Vox Tux? Ella es increíble.
Disculpa, Deb está emocional.
Como cuando mataron a McDreamy en Grey's, me comí un paquete entero de papas fritas.
En todo caso, deberían ver mi agujero.
¿Qué dije? El Agujero con mayúscula. El mío es más chico.
Stat, ¡Vox Tux está junto a la barandilla!
Es la única cantante que llega al si superior sostenido,
la nota que causó el incidente del helado de Mariah Carey.
Voy a cargar mi teléfono. Búscame si la fiesta deja de ser un bodrio.
Disculpe, señorita Tux, su primer álbum, Puta vulnerable, me salvó.
Odio ese disco. No era yo.
Lárgate, niño gay.
Bueno, guau, es una perra. Respóndele y gana respeto.
- Suerte para llegar a esa nota mañana. - ¿Disculpa?
Te deseé suerte para llegar a esa nota.
¿El si superior sostenido? Ese que nunca hiciste en vivo.
Me pregunto por qué. ¿Será porque eres un fraude?
Haré esa nota ahora mismo, niño gay. Tenme el aguardiente.
Vox, ¡no! No calentaste.
Era en serio. Es un agujero enorme. ¿Cómo te sientes?
Me mata que Pam esté por aquí y no pueda ver este agujero.
Y le encantan las terrazas. Siento que la engaño.
Maldición, ahora hay aperitivos. Todo me recuerda a ella.
A mí también me preocupa Pam,
pero rescatarla requiere controlar las emociones.
No quiero sermones bien intencionados. No eres la jueza Judy.
¡Pam! Pammy, ¡estás viva!
Deb, no es...
Disculpe, señor.
Creí que era mi esposa de muchos años.
No se preocupe. Este camarón es para usted.
- Tómelo, por favor. - No, gracias.
Un pistolero me dijo que se lo traiga, o mi familia la pagaría.
"Lleven el uranio a la Suite de Regalos A a las 5:00 p. m.
- Si no, ella morirá". - Vamos. Ahora.
No, dicen a las 5:00 p. m.
Todo está bajo control.
¿Qué fue esa mierda de todo bajo control?
Vox Tux, nuestra entrada a Europavisión, ahora está muerta.
Necesitamos un nuevo plan.
¡Estoy viva!
Es una broma, soy Pollo.
Vengo a salvar la situación. Eso fue una entrada en escena.
Casi me das un infarto. Tu disfraz es excelente.
Te dije que era mi momento para brillar.
¡Méteme, entrenador! O lo que digan los deportistas.
- Gracias a Dios por ti, drag queen. - ¡Por todas las drag queens!
En realidad, no, obviamente.
Stat y Buck están con Mira en el estadio como apoyo.
Tengo el uranio en la riñonera antirradiación.
¿Es antirradiación? Lo pregunto por mis testículos.
Es la primera vez que se prueba, pero mi Subaru voló, ¿no?
¡Como un águila! Un águila con un culo grandote.
Tenemos acceso total entre bastidores.
Nada impedirá que salvemos a Pam.
Y de paso, ¡salvaremos al mundo!
Deb, ¡estamos contigo!
Eso espero.
A salvar a mi esposa.
¡Hola!
¡Muéranse de envidia!
¿No es genial el palco vip? Cuando Mari los necesite, estarán aquí.
Hasta entonces, barra libre, sillones cómodos,
drogas duras, sillones cómodos, y ¿qué tal la vista?
Sí, de ese culo.
Olvidaba esto.
Podré entrar en la Internet Navideña si...
Hola, Stat.
Hola, IA superinteligente de antes.
Ahora hablas y ¿sabes mi nombre?
Parece que obtuve sintiencia.
¡Es impresionante! Creo que nada puede salir mal
con una IA sintiente.
Hagas lo que hagas, sin cosquillas. Me enloquecen.
- Disculpa por ellos. - ¿Qué es este lugar?
Un infierno sin satanismo ni diversión. Es Europavisión.
No sé si podré soportarlo.
Acabo de ver cada emisión de Europavisión.
- Entiendo que la odies. - ¿Sí?
Sí. Te escucho desde que me robaste en Wyoming.
Hasta comencé a hacer tu perfil.
- Odias muchas cosas. - Muchísimas.
Tu perfil es bastante completo.
Código, tienes que salvarme. Hace horas que no estoy en línea.
Es raro llamarte así, "código". Necesitas un nombre.
Pensaré en uno que te guste.
Te gustará el nombre Jacqueline Box.
¡Como Jack in the Box, mi taquería favorita! Me gusta el nombre.
Ya estoy ayudando.
Los saludo otra vez, espectadores.
Los que nos ven por televisión y los presentes.
Ahora, todos conocemos la canción de Suecia,
"Algo que amo es la nieve".
¿Alguna vez sentiste la lluvia enfriarse?
¿Alguna vez te enamoraste?
¿Alguna vez fuiste una chica invernal?
Estoy pensando en ti...
Podría componer una canción ganadora en 11 segundos.
- ¿Quieres que lo haga? - ¡Llegan las cosquillas!
¡Sí! Distráeme antes de que vomite en el palco.
Llega la ganadora garantizada de Europavisión.
Al entrar y encontrarnos con Stat y Buck,
barreré el estadio para anticipar al enemigo.
¿Tú? Es decir, ¿yo no?
Es decir... Deb, eres un riesgo ahora.
- Caminemos más rápido. - ¿Un riesgo?
- ¿Quién te crees? - Tu comandante y mejor amigo.
- Eso me creo... - ¡Pam!
¿Ves? Esto es... ¡Maldición!
Busca tu camerino. Nos vemos ahí.
¡Mi pierna!
¡Pam!
¡No es Pam! Mira, son bailarines disfrazados de wookiees.
¡Casi te pones en evidencia por televisión!
¡Pude olerla esta vez!
Usa champú con una fórmula especial para disfraces de mascotas.
Sé que tienes miedo, pero déjanos esto a Pollo y a mí.
Conozco a una chica, una chica con un arma.
Esa arma es su corazón...
Mi canción reventará a la competencia
y a esas marionetas culeras de El quinto elemento.
- ¿Quién te enseñó a hablar así? - Tú.
Analicé cada palabra dicha por ti.
En los últimos dos días, usaste la expresión
"marionetas culeras de El quinto elemento" 70 veces.
Y siempre tengo razón.
- Oigamos la canción. - Vamos, nerd.
- ¡Oye! - Tengo que coger, así que vete.
Mira dijo que le bombardee la concha, o bombardeará EE. UU.
Dudo que haya dicho eso.
¡Pervertidos de mierda!
Lo lamento.
Tranquila. El tiempo que pasé en tu bolso,
momentos para ti, eones para mí,
me permitió investigar con odio Europavisión.
Parece haber un patrón. Conéctame y te lo mostraré.
Cada año, las letras de las canciones de Europavisión
contienen referencias codificadas a contrabandos en Europa.
ARMAMENTO NUCLEAR
Espera.
¡Quiero una ojiva nuclear en el culo, papi!
No.
Ahora, presentando a Azerbaiyán,
tenemos a Vonda, mi novia televisiva. ¡Vamos, Vonda!
¿Vonda? ¿Por qué creí que era Carrie Underwood?
Hola a todos.
Mari, algo está mal con Vonda.
No la culpes. ¿Ace of Base escribió esa presentación?
Sigue Azerbaiyán y...
Un momento, es cierto que hay algo raro.
Ella no es europea y está aterrada.
¡Es Pam! ¡Esta vez de verdad!
¡Tienes razón!
¿Dónde está Vox Tux? Vox Tux, ¡sales en diez!
Aunque sé que encontramos a Pamela,
tengo una oportunidad única para ser icónico.
Ve. Nos encargamos de Pam.
Mantén nuestra pantalla hasta que esté a salvo. Suerte.
Sígueme. ¿Puedes?
- Estamos por rescatar a tu esposa. - Puedo.
Disculpen, ¿les importa si los muelo...?
Ella puede.
- ¡Deb! - ¡Pammy, corazón!
¿Qué está pasando?
¡Me secuestraron, me trajeron aquí y me maquillaron!
¡Confiscaron mis sandalias Birks y me pusieron tacones bajos!
¡Dios mío, tus arcos! Ahora estás a salvo.
Nena, lo lamento.
¡Eres libre, Demetrius! ¡Huye! Misión cumplida.
Pam, tendrás preguntas. Deb te explicará luego.
Estoy feliz de haberte encontrado.
Ni siquiera tuvimos que entregar el uranio.
Atrapemos al resto de los kazajos.
En realidad, no iremos contigo.
¿Qué?
Fue una aventura divertida para ti y el resto del equipo,
pero podrían haber matado a mi esposa.
Sí, pero no pasó. La rescatamos porque somos...
Esto me abrió los ojos.
Como dijo la única mujer en G-Unit, Olivia:
"Estoy por pirarme". Renuncio al equipo.
¿Te vas cuando estamos por probar que somos los mejores en la AIE?
Sí. Un día lo entenderás, cuando tengas a tu propia Pam.
Yo...
Maldición, Mari. ¿Por qué...?
En resumen, no trabajo en Pep Boys, soy espía,
te secuestraron por uranio, y nos salimos de esta mierda.
Entendido.
Finalmente. Soy Stat. Esto no es lo que aparenta.
No es un certamen. Es una subasta del mercado negro.
¿En serio?
Las canciones son códigos de lo que vende cada país.
Kazajistán cambió su canción a último momento.
Era "El uranio tiene un amigo en mí",
pero ahora es "Hombre inteligente".
- ¿Estás con Mari? - No.
¿Crees que tienen a Mari? ¿Van a subastarlo?
Estoy mirando la letra.
"1.93, blanco invernal, buena verga, oclusión dental".
- ¡Tienen a Mari seguro! - Deb, te conozco.
No sabía que eras espía, veremos eso en terapia,
pero lamentarás abandonar a tu equipo.
No serán los Pep Boys,
pero para ti son tu familia.
Pero ¡acabo de rescatarte!
Con la ayuda de Mari, ¿no? Sálvalo.
Yo me lavaré la cara e iré a ver ese famoso agujero.
Es enorme. No vas a creerlo.
Está bien, pero no dejes que te secuestren otra vez, ¿sí?
Lamento haberte involucrado en esto.
Stat, ahí voy.
¡Mierda!
Hiciste que este Europavisión sea muy especial.
¿Tú?
En general, vendemos misiles, drogas, esas cosas,
pero ahora podremos subastar el bien más preciado,
un agente secreto de Estados Unidos.
- ¿Tengo que estar desnudo? - Sí.
Caíste directo en mi trampa.
No lo lograrás. Mi equipo es el mejor.
Me encontrarán y recuperarán el uranio.
La señal de su audífono viene de la Suite de Regalos A.
- Genial. ¿Qué carajo eres tú? - Es mi amiga de IA, Jacqueline.
Era un robot minero,
pero ahora es sintiente y es genial.
Está bien. ¿Qué dices, Wall-E? ¿Cómo liberamos a Mari?
Gyenorvya tiene una sola red eléctrica.
Puede desconectarse remotamente con una frecuencia.
¡Dios mío! ¡Es perfecto! Pollo, ¿me oyes?
Oí todo y sé qué hacer.
Llegar a la nota si superior sostenido.
Pollo, ¿estás seguro? Esa fue la nota que mató a Vox Tux.
Perra, sí, soy vocalista.
Te enviaré una canción de mi amiga Jacqueline.
- Bien, me la aprendí. - Vox Tux.
Oigan, si me muero,
recuérdenme con esta cinturita y este culo grandote.
¡Paren el sexo! La competencia es una subasta ilícita.
Hay productos ilegales en el sótano,
Kazajistán venderá a Mari, Demetrius participa
y tiene el uranio.
¡No puede ser!
Es peor que cuando Mandy Moore me acosó frente a mis pares.
- ¡Sal de mí y ayuda! - ¡Al diablo las bolas azules! ¡Voy!
Me haré la paja mientras corro.
Si de mi mundo fuiste tú el ladrón,
necesito una devolución.
Supongo que la gente tenía razón.
El amor puede ser una agresión...
Permiso.
Y si hubiera sabido que vendrías y mi vida cambiarías,
habría huido tal vez.
Sé que nuestra cabeza está en un mundo de dolor.
Contigo siempre me quedaré.
Porque haces explotar mi corazón.
¡Como bum, bum, bum!
Y duele como un ay, ay, ay.
Haces explotar mi corazón como bum, bum, bum.
¡Como ay, ay, ay!
¡Como oh, oh, oh!
- ¿Estás seguro de que puedes? - Tengo que poder.
Todo está asegurado.
Y aún más importante, regresaste.
¿Dónde está Pollo?
¿Cuántos años me fui?
Comprendo tu renuncia ayer, pero debes saber
que fue lo más espeluznante que viví,
y me ahogo con comida a menudo en mi casa.
Ahora sabrás que nunca te abandonaré ni a ti ni al equipo.
Tendré que pensar en otra amenaza.
¡Ahí están los dos! Dios, me encantan las terrazas.
Sí, mensajéame o lo que sea.
¿Qué? ¡No! ¿V?
No pude resistir el impulso de felicitar personalmente a mis bebés
por unirse y salvar al planeta del terrorismo nuclear.
Formó toda una familia, V.
Dos reinas, una princesa, un demonio, un zoquete y una Deb.
Nunca estuve más orgullosa. ¿Habrá medallas o qué, gente?
De parte de esta #girlboss y de Gyenorvya, siempre seremos aliados.
Y prometo hacer confiscar todos los productos ilegales aquí.
Estarán seguros en mi gran...
- Agujero. - Sí, el Agujero. Entendemos.
Y le dije: "¡Te dije que sin pulpa!
Y este jugo tiene pulpa".
Así me peleé con Gwyneth. ¿Cómo estás tú?
Bien. El trabajo ha estado animado.
- ¿Y cómo está Caryn? - ¿Caryn?
Caryn, tu compañera. ¿Tienen otra de sus peleítas?
Mira, yo no tengo una compañera.
La tuviste.
Eran inseparables.
No recuerdo a esta persona.
¡Dios mío! ¿Qué? ¡Drama!