La empresa de seguridad en la web Cloudflare retiró sus servicios a 8chan,
lo que provocó que el sitio quedara a oscuras.
Estaremos fuera unos diez días.
Diez días de oscuridad.
Mi campaña ha sido bastante efectiva.
Cada vez estaba más convencido de que Ron estaba detrás de Q.
Q no ha intentado ponerse en contacto conmigo.
Pero mucha gente me pregunta por Q.
¿Preguntaron por Q?
No me han preguntado por Q.
Interesante.
¿Conectas a Q con esos tiroteos?
No necesariamente Q, pero definitivamente los foros nazis.
Por una parte, le hacen guiños a los nazis
y por otra, están en el Congreso, hablando de la Primera Enmienda.
Fred estaba en un bombardeo mediático.
Atacando a sus antiguos jefes...
Lo primero que deberían hacer es dejar de tratarlo como si fuera un juego.
Voy a volver a ponerlo en línea.
Tendrán que cortar toda la electricidad del mundo
para detenerme. Va a ser, como...
Soplar un diente de león y esparcir las semillas.
Cada diecisiete años, ocurre un gran despertar.
Al salir de la tierra, la chicharra durmiente
hará metamorfosis y asumirá su forma final.
Hola.
Buscamos individuos de gran inteligencia.
Para encontrarlos, hemos diseñado una prueba.
Hay un mensaje oculto en esta imagen.
Encuéntralo y te llevará en el camino
de encontrarnos a nosotros.
Buena suerte.
Treinta y tres, cero, uno.
Cicada 3301.
Es considerado el acertijo más elaborado y misterioso
de la era del internet.
Se originó en 2012.
Como QAnon, Cicada 3301, comenzó con un post en 4chan.
Instó a una cantidad de desconocida
de usuarios del internet a intentar resolver
una serie de acertijos, con dificultad ascendente.
Les daré un ejemplo.
Si tomaran este mensaje y lo ingresaran en un editor
solo de texto, verían un texto oculto: "César dice",
seguido de un código, aparentemente aleatorio.
Ese código es en referencia a una famosa herramienta
de cartografía, el cifrado de César.
Al ingresar el código, aparece una dirección web.
Lo ha hecho bien...
Esto llevaba a un número telefónico
que proveía coordenadas de GPS.
Multiplique estos tres números, para el siguiente paso.
Y es cuando Cicada se transformaba.
Hola, está a la salida del metro.
Lo que comenzó como un juego por internet,
había salido de detrás de la pantalla,
enviando a participantes de todo el globo
al mundo real, en busca de la siguiente pista.
Nadie conoce el verdadero propósito de Cicada.
¿Era solo una diversión?
¿Era una prueba de reclutamiento para una agencia del gobierno?
¿O una forma de encontrar genios para una sociedad secreta?
Lo que sí sabemos es que alguien, Thomas Schoenberger,
salió de las sombras, diciendo estar involucrado.
Thomas era un compositor y pianista prolífico.
De hecho, compuso la música que escuchan ahora.
Pero sus filosofías detrás de Cicada
tenían menos que ver con diversión
que con transformar la sociedad.
Thomas solicitó que, en vez de aparecer en pantalla,
usáramos una representación más apropiada.
Cicada lleva a los usuarios a la autorreflexión.
El renacimiento interior es más profundo
que la revolución externa.
Solo usamos el diez u once por ciento
de nuestro cerebro.
Imagínense si usáramos el treinta o cuarenta.
La singular fórmula de Cicada para captar a individuos
con una mentalidad afín, a través de un juego,
atrajo el interés de otros que buscaban formas innovadoras
de despertar a las masas.
Una de esas personas...
era una Anon, llamada Courtney Tubbs,
mejor conocida como IWillRedPillYou.
Ella estaba en una sala de chat, preguntándome:
"¿Qué quieres decir con este acertijo?"
Tal vez recuerden que Tubbs había trabajado como escritora
para The Goldwater, un sitio web de los Watkins.
Y estas conversaciones con Thomas,
se dieron poco antes de que Q comenzara,
precisamente cuando Cicada estaba creando acertijos,
con Alicia en al país de las maravillas,
cayendo en la boca de una madriguera,
una frase repetida decenas de veces en los primeros Q drops.
Courtney estaba observando todo y reportándolo a Codemonkey.
Hola, ¿cómo estás?
Es mi nuevo apartamento.
Estupendo. Debiste alquilar el 16Q.
Está enfrente. Está ahí mismo.
Tras tres atentados en masa, todos asociados con 8chan,
Fred trataba de destruir el monstruo que había creado.
Creo que 8chan es una desgracia para el internet y la sociedad.
Son incapaces de administrarlo de forma positiva.
8chan fue donde el tirador de Christchurch
había encontrado un público que celebrara
su mensaje de supremacía blanca.
Pero hubo un giro interesante.
Nueva Zelanda había encargado un estudio,
que halló que el tirador de Christchurch
no había sido radicalizado por 8chan,
sino por los algoritmos en YouTube y Facebook.
¡Sangre y tierra!
Eso lo llevó a contenidos
y personalidades cada vez más extremos.
Aunque el estudio halló que 8chan
no era tan culpable como se había creído,
Fred no estaba dispuesto a abandonar su guerra
contra el sitio de Ron y Jim.
Me afecta mucho cada vez que hay un atentado de estos.
Y a ellos no les importa cómo me afecta.
Tal vez sea una actitud muy narcisista.
Pero no solo no les importo yo, tampoco les importan los muertos.
Quiero acabar con esto.
Si cierran, no tengo por qué ir tras ellos.
Si cambian de nombre,
¿desistirías o no sería suficiente?
Tal vez desistiría, sí.
¿Es más que nada porque asocian a 8chan contigo?
Sí.
Hasta ahora, parecía que Fred
se había empeñado en destruir 8chan.
Pero si solo quería que le cambiaran el nombre,
era algo que los dueños de 8chan quizá aceptarían.
Creo que es una misión religiosa para él.
Una cruzada.
Nada que hagamos, lo va a detener,
hasta que cumpla todas las condiciones de esta misión.
El nombre cambiará, eso es seguro.
Y él queda completamente por fuera.
Sí, un nuevo comienzo.
Si eso es lo que quiere, esperemos que resulte.
Al día siguiente, Tom organizó una reunión con Fred,
para negociar un acuerdo de paz.
Había pasado casi un año desde que se vieron en persona.
- Ha pasado bastante tiempo. - Sí, lo sé.
Nos vimos hace tres atentados.
Está bien, te dejaré hablar.
Bueno, no sé hasta qué punto diferimos.
Me conformo con que ya no se llame 8chan,
ni en ese dominio, o dominios relacionados.
Sí, tenemos que terminarlo, porque como marca...
¿No te parece?
Sí...
Porque si los usuarios se van a cambiar
a un nuevo sitio,
tenemos que avisarles que el antiguo murió,
para que lo olviden.
Gracias.
Me alegra que 8chan no vuelva
y que ya no aparecerá mi nombre.
No tengo nada que ver. Es como una absolución.
Sí, creo que ninguno de nosotros quiere estar de regreso aquí,
repasando todo el drama.
- ¿Cómo se llamará el nuevo sitio? - Aún no sé.
¿En serio?
Hay cinco nombres posibles.
- ¿Me dices los primeros tres? - No. Lo siento.
Sabes que los publicaría en Twitter.
Así soy yo.
Aunque estaba en una cruzada contra 8chan, es un placer verte.
Aún nos llevamos bien.
¿Estás bien?
Se fue por el camino viejo.
Deberíamos hacernos una selfie. ¿Hacemos una selfie?
- Puede ser. - ¿En serio?
Genial.
¿Me dejas ver?
Estupendo. No veo la hora de ponerlo en mi cuenta.
Jim ya tenía un plan de ataque.
Pero ya no es necesario.
Parece que las cosas se calmaron y quiero que siga así,
así que pisé el freno.
Si Fred se queda tranquilo, creo que Jim hará lo mismo.
CINCO HORAS DESPUÉS
¿Cómo se llamará el nuevo sitio?
Aún no sé.
¿No sabes? ¿Me dices los primeros tres?
No puedo.
Sabes que los publicaría en Twitter.
Creo que grabó toda la conversación.
¿Fred tuiteó la conversación? ¿Toda?
Tal vez.
Cicada 3301 atrajo más que solo una empleada de 8chan.
Parece que otro individuo había estado en contacto con Thomas,
en busca de inspiración.
Tracy Beanz me hizo muchas preguntas acerca de Cicada.
No sé dónde mirar.
Tracy Beanz fue la primera QTuber en el lugar.
Hagamos el video de Q, que era para hoy.
Los voy a convencer.
Considerada por sus seguidores como "la madrina del movimiento".
- ¡Somos Q! - Gracias.
Lo amamos.
Su apoyo no pasó desapercibido
para el ex asesor de seguridad nacional de Trump,
el general Michael Flynn.
Vi que estaba tomando notas.
Sospecho que eran para el general Flynn.
Flynn era conocedor del arte de la guerra irregular.
Sabía escoger a influencers de las redes sociales,
incluso dándoles nombres de código llamativos.
Tenemos un ejército de soldados digitales.
Creo que Flynn estaba viendo y pensando:
"¡Vaya! Esto de Cicada está tomando vuelo!"
Bien, esto es lo que tenemos que hacer con este modelo
del soldado digital.
Es una pista importante.
Tracy Beanz se comunica conmigo y hace preguntas.
Y acude al general Flynn seis semanas
antes del lanzamiento de Q.
Pero Tracy Beanz no era la única QTuber
que quizá intercambiaba información con ex militares.
Estamos en medio de una guerra civil.
Es una guerra civil fría, pero está sucediendo ahora.
La fuente más constante de Craig era Nick Know,
uno de los delatores del incidente de Benghazi
y veterano de la fuerza aérea.
Serán los patriotas
contra lo que sea que es este falso movimiento patriótico
de la izquierda.
Y...
Sí, los vamos a asesinar a todos.
Me encanta cómo, incluso tú, te reíste un poco.
Nick llevaba meses pasándole información a Craig
y enfatizando que Q era legítimo.
Es una operación psicológica llevada a cabo
al más alto nivel.
Y es importante,
porque este foro anónimo...
Empieza de nuevo.
La razón por la cual usan el foro anónimo...
Nick representaba los intereses de un mayor general retirado,
que se esforzaba por conservar su influencia,
desde que volvió a la vida de civil.
Me acompaña Paul Vallely,
mayor general del ejército retirado.
¿Cree que los militares deben apoyar a Trump?
Sí, porque contratará a los mejores
y los nombrará en el Pentágono y en Inteligencia.
Además de ser un partidario de vieja data de Donald Trump,
el general Vallely tenía conexiones con Steve Bannon,
Michael Flynn y Jerome Corsi.
Antes, teníamos un presidente débil.
Incluso se ha mostrado hostil hacia el gobierno federal.
Un caballero me dijo:
"Si le diera 250 mil marines para ir a Washington,
¿lo lideraría?"
Le dije: "Claro. Rodearé la Casa Blanca y el Capitolio".
No quiero que me critiquen por iniciar una revolución,
pero estaría al frente, de ser necesario.
Y tal vez, lo más importante:
en los años 80, Vallely en esencia
escribió el manual de operaciones psicológicas militares.
Se trata de una campaña militar no violenta,
cuyo objetivo es manipular el pensamiento de la población,
secuestrando los canales de información
o más sencillamente, lanzando una falsa narrativa
a las masas, con la esperanza de convertirla en verdad.
Difundir el mensaje de que el presidente Trump...
Voy a reproducir esto, dura como veinte minutos.
Para la siguiente campaña del general Vallely,
Nick estuvo aquí para plantar la semilla,
una que podría perjudicar la candidatura de Joe Biden.
Estoy formando una coalición bipartidista
para ir a Irán
y discutir el traslado de Bin Laden a EUA.
Nick decía tener una grabación probando que Osama bin Laden
estaba vivo y que el gobierno de Obama
falsificó su muerte.
El director de la CIA los detuvo.
Querían entregarnos a Bin Laden, y nos dijeron: "Aquí tienen".
El Departamento de Estado elaboró un plan.
Dijeron: "No, ténganlo en Pakistán,
para poder matarlo y que nos reelijan".
Nick dijo que trataría de ponerme en contacto con Vallely.
Quería saber más de la participación e interés
de militares, o ex militares, en Q.
Creo que lo mejor que pueden hacer es ser directos.
Creo que QChan es el primero.
Sí, está bombardeando Twitter con la conversación.
Se ha convertido en un comunicado de prensa.
Sí.
Fred se ha convertido en un reportero,
anunciando que 8chan ha muerto y no volverá.
Eso hará que esto estalle.
Lidiamos con muchas personalidades volátiles.
Todas se están cruzando.
Parecía que Fred trataba de sacarle información
a los de 8chan, en un intento de confundir a los seguidores de Q
y evitar el lanzamiento de su sitio con nuevo nombre,
que le habían ocultado, con buena razón.
8chan se convertiría en 8kun.
Y la gráfica que crearon, de una tormenta,
no era una referencia sutil.
Parecía que la intención era preservar una sola comunidad,
la de QAnon.
Pero el cambio de nombre tuvo un efecto
en los "normales" del mundo.
Recibí un mensaje de texto anoche,
preguntando si 8chan seguía online.
Ganaste.
Sí, pero siento que no del todo.
Digo, creo que estoy ganando.
Pero para mí, el nombre es demasiado parecido.
La gente no tiene idea de a dónde ir.
No saben que aún existe.
Timothy McLaughlin de Wired, sin duda que sabe.
Sí, pero...
Drew Harwell, del Washington Post, lo sabe.
Sí, pero el ciudadano común, que relacionaba 8chan
con todos los atentados y contigo, cree que ya no está.
Pero si hay otro atentado,
McLaughlin, Harwell, Kevin Roose, del New York Times,
escribirán los artículos.
Saben que todo esto es mentira.
Y lo escribirán exactamente como lo cuento,
que 8chan y 8kun, son alter egos.
Fred, te dieron lo que pediste.
Sí.
No por eso, debo dejar de pedir.
Si estoy ganando, ¿por qué parar?
Fred inició una nueva ronda de ataques,
que repelían a proveedores de servicios.
Y aunque los 8kun tuvieran un nuevo nombre,
no lograban conectar el sitio en línea.
Ofrecimos hacer las paces con Fred.
Lo recibimos de buena gana.
Pero nos siguió atacando, de muchos ángulos.
Fred incluso fue tras los registros de dominios
donde Jim pudo haber adquirido 8kun.com,
o 8kun.org.
Y presionó para que les despojaran del control.
Nos está causando muchos problemas.
En realidad...
Casi morimos.
En realidad, lo que está haciendo
es la definición misma del libelo.
Trump lo describe en "El arte de la negociación".
Primero, se les ofrece la salida fácil.
Si no la aceptan, los arruinas.
Mira a la cámara, y posa...
Tras meses luchando con Fred
y buscando un proveedor de servicios,
8chan había ganado.
Por fin, lograron volver a conectarse.
Es nuestro primer triunfo como en tres meses.
¡Sí!
El sitio se veía y funcionaba, en esencia, como 8chan,
como si fuese de los noventa,
pero los únicos interesados en seguir presentes,
eran más que nada, los QAnon.
Esto es perfecto.
Está bien. Mucho gusto, Reina.
Mucho gusto.
Reina es linda. Gordita, pero linda.
- ¿Será coreana? - ¿No estás satisfecho?
No.
¿Los que consumen heroína, se satisfacen?
¿Q ha posteado?
Sí, posteó pocas horas después de que nos conectáramos.
No perdió tiempo.
No, de inmediato...
Ni siquiera podía ver el sitio, y ya estaba posteando.
Debido a dificultades técnicas, era casi imposible
para los usuarios postear en 8chan,
los primeros días que volvió online.
Pero Q, de alguna forma, pudo.
Se dio cuenta de que el sitio no estaba funcionando bien,
pero aun así se dio a la tarea de postear,
seguramente, para calmar a todos, o lo que fuera.
No sé, no soy Q. No sé quién es Q.
Ni idea.
Casi ni lo sigo, de verdad.
Tras ser silenciado tres meses, se pensaría que Q
hubiese tenido un plan B.
Alguna forma de dejar atrás el tripcode seguro,
otra plataforma más estable.
Pero Q no se fue y permaneció leal a los Watkins.
Me parece tan raro que Q
se vinculara con tanta fuerza a 8chan.
Por eso creo que la conexión
entre Q y 8chan es más profunda.
También hay conexiones más notables,
que están más en la superficie.
- ¿Te gusta mi reloj? - ¿Qué tiene?
Es el reloj que me vendió Ronald.
Un bitcoin te compra un Omega Seamaster,
aunque no haré submarinismo.
Relojes costosos aparecen en numerosos Q drops,
a menudo, acompañados de una pluma
y la frase "el reloj corre".
Los Anon lo consideran una prueba más
de la cercanía de Q a Trump.
Me dijo que es muy buena forma de mover dinero entre países,
porque lo puedes llevar en el avión y vale cierta suma.
No solo usaba relojes, a veces llevaba relojes de bolsillo,
y me los mostraba.
No quiero sonar loco, pero cuando vi la pluma y el reloj, pensé:
¡Dios mío! ¡Me están hablando directamente!
Todos los días son estupendos, si tienes una pluma Marlin nueva.
¿Crees que, si Ron es Q, me lo admitiría?
Creo que, en el fondo, quiere el reconocimiento.
Quiere que las personas crean que es inteligente
y que logró algo.
Sin duda, pueden llevar a cabo un gran proyecto a largo plazo.
Tienen mucha experiencia en estas manipulaciones.
Miren a ese hermoso bebé.
¡Qué bebé! ¡Qué bebé!
En 2019, Q se había ido insertando en la opinión pública
y ahora, sus ideas estaban listas para la fama.
¿Recuerdan el primer AMPFest?
Si unen varias piezas, entenderán que...
El encuentro de la nueva derecha en 2018,
que parecía más un concurso de talentos.
OCTUBRE 2019
Bueno, AMPFest se había convertido en el nuevo rostro
del partido republicano.
Atrajo a más de mil personas, con oradores pro-Q,
uniéndose alrededor de un tema central.
Lo primero y principal es el obstáculo
de la censura del internet.
Todos compartieron escena con Donald Trump Jr.
Escribí mi seudónimo y aparecí en la página seis.
Si me pueden hacer eso a mí,
¿a quién no se lo estarán haciendo?
¡EUA! ¡EUA!
Hola, es Cullen.
Tras varios días intentando...
¿Cómo le fue en el golf?
por fin, pude comunicarme con el general Vallely.
Trato de ver qué le puedo preguntar
o qué me puede decir, acerca de la operación
de QAnon.
Parte de lo de QAnon es que también hay algo
llamado el Ejército del Norte de Virginia.
Está compuesto de unos 820 efectivos de inteligencia militar
y son la principal fuente de inteligencia del presidente.
Porque no cree en la CIA ni en el FBI.
Q recibe mucha información
del Ejército del Norte de Virginia.
¿El Ejército del Norte de Virginia es una entidad conocida?
Es desconocido.
- Está bien. - Salvo algunos de nosotros.
¿QAnon no es parte del mismo? ¿Solo lo usa para informarse?
- Correcto. - Bien.
Manejo mi propia red de inteligencia.
Todos trabajamos juntos en algunas cosas.
Todo se relaciona. No es que seamos exclusivos.
Todo es parte del mismo género, si me entiende.
Una red privada de ex militares, reuniendo inteligencia
para el Presidente y su amigo anónimo, Q.
Parecía algo de una novela de Tom Clancy.
Tengo gente que me informa.
El problema con alguien como Valelly
es que no sabes si te da información falsa,
con la esperanza de que, luego, la repitas como hecho.
Ya saben, una operación psicológica.
Pero era evidente que el grupo de Vallely
estaba coordinando con otras redes,
todas partidarias de Q.
Estos grupos tienden a cruzarse con otros grupos
que tienen ambiciones similares.
Grupos como Cicada 3301.
Al investigar un poco más a Thomas Schoenberger,
se hizo evidente que tenía un pasado más oscuro
de lo que había pensado.
He estado investigando a Biden y lo que...
Thomas insinuó que una de las primeras promotoras de Q,
Tracy Beanz, llevaba las ideas de Cicada al general Flynn.
Era guerra irregular en su máxima expresión.
Eso no lo pude confirmar y parecía que Thomas, tal vez,
estaba desviando la atención de sus relaciones de negocios.
Hice trabajos militares con Bijan Kian.
En 2011, Thomas alega que él y el empresario de origen iraní,
Bijan Kian, digirieron una operación de espionaje
en el Medio Oriente, para el Pentágono.
Unos años después,
Bijan se uniría al general Flynn,
para formar el Flynn Intel Group.
Con estas conexiones, ¿Cicada tendría un papel
en una operación psicológica mayor,
que coincidiera con redes militares,
para realzar la narrativa de Q, desde el inicio?
¿Cómo explicarte? No soy un soldado profesional.
Pero resulta que tengo ciertos talentos.
¿Cómo rayos se enreda un pianista en algo así?
Bueno, he hecho más que tocar el piano...
en mi vida.
En menos de un mes, estaré otra vez en el tribunal
para la petición de nacionalización de Jim,
oponiéndome.
En medio de todo el drama,
Jim aspiraba a la nacionalidad filipina.
Tenemos excelentes argumentos en su contra.
El sistema de inmigración filipino,
permite que testigos objeten a que una persona
opte por la nacionalidad.
Fred aspiraba comparecer como testigo
en la audiencia de Jim, para descarrilar el proceso.
¿Crees que has provocado a Ron y Jim al máximo,
o puedes ir más lejos?
Creo que, en vista de las circunstancias,
ya no puedo ir más allá.
SAPPORO, JAPÓN
Eso no era del todo cierto.
Cuando 8kun contrató a un proveedor en China,
Fred olió una oportunidad.
Alertó a la empresa que el sitio de Ron
era hogar de un foro promoviendo las protestas independentistas
en Hong Kong, suponiendo que eso no agradaría
al Partido Comunista Chino.
Poco después, el sitio fue expulsado.
Sumándole al ambiente de rareza, Ron en una ocasión,
me dijo que le gustaba cantar ópera
y ofreció cantar algo para entrar en calor.
Luego, Fred fue más allá y expuso a la esposa de Ron,
una ciudadana china.
Incluso a Travis View, un negador de Q,
le pareció despiadado.
Si te metes con la familia de alguien,
no puedes esperar que no contragolpeen.
Si te pasas meses amedrentándome, me las pagarás.
Guardaré silencio, hasta que suceda.
Con los ataques de Fred en plena escalada,
Ron y Jim tenían un nuevo plan.
Fred se había mofado mucho de Jim en Twitter,
pero parece que no había tomado en cuenta
que la libertad de expresión no es tan protegida en Filipinas.
De hecho, algo llamado ciber-libelo
es considerado un delito bastante grave.
Los abogados de Jim se enfocaron en un tuit específico,
para acusarlo de ciber-libelo.
Entre otras cosas, Fred llamó senil a Jim
por usar un prendedor de Q frente al Congreso.
Así comenzó el caso de James Arthur Watkins
contra Fredrick Robert Brennan.
Está empeñado en la guerra, así que la tendrá.
Muchos esperaban que Jim presentara una demanda.
Pero lo que presentó me dejó en shock,
porque es una demanda por libelo tan absurda,
que en EUA un juez la va a desestimar.
Los estándares legales aquí son diferentes.
Pero, ni siquiera aquí
será fácil que prospere esa demanda.
Pero el gobierno filipino tenía que decidir
si quería presentar cargos formales,
un proceso que solía llevar meses.
Es un asunto de opinión.
Y las opiniones no pueden ser libelo.
Todas estas estrategias de ataque parecían parte de un juego,
donde ganar era más importante que las verdaderas creencias.
Cuando estés saltando, golpea y te dará un impulso.
¿Esto es como el mundo de 8kun, básicamente?
Básicamente.
Veían sus vidas como un juego.
Tanto así, que Ron y Tom habían creado un videojuego,
basado en el mundo de 8kun.
Jim se llama el Mercarder Cerdo.
Allí están todos los humanos esclavos.
Y este es Jim sentado en su trono.
¿Quién es Ron en el juego? ¿Podemos verlo?
No lo podemos ver. Está al final.
Si le ganas al Mercader Cerdo...
la zona de Codemonkey es revelada.
Y ese es el jefe final.
Es interesante que Ron se pondría como el jefe secreto final,
en un juego que él mismo diseñó.
Ronald Watkins está relacionado con Q, de alguna forma.
MANILA, FILIPINAS
¿Qué pistas te indicaban que Ron y Jim están detrás de Q?
Desvivirse por ayudar a Q en cualquier oportunidad.
Pero también, la pluma y el reloj.
¿Sabes qué me parece una pista rara?
Ron y Jim comparten todas sus obsesiones conmigo,
menos los relojes.
¿Ves?
¿Por qué no los mencionas?
¡Lindo reloj! ¡Coleccionas relojes?
Se ha convertido en una rivalidad total.
Una rivalidad, claro.
¿Cómo lo llamarías?
Decir que es guerra, tal vez sea exagerado.
Pero me levanté a la cinco para ir a una audiencia
de nacionalización y no soy la persona
que busca ser nacionalizado.
Voy a una audiencia para mi nacionalidad.
Es la oportunidad de ponerme ropa nueva e ir a la corte.
El proceso de nacionalización suele ser sencillo,
sobre todo para un estadounidense adinerado.
Pero con la ayuda de su abogado, Fred esperaba derribar todo,
declarando en contra de Jim.
¿Qué le dirías si lo vieras?
Él tiene que ser el que empiece. No es algo sensato.
Van a decir: "Estamos siendo acosado por este difamador
y ex empleado nuestro".
Me siento un poco nervioso, pero también confiado.
Creo que van de desechar el caso.
Cuidado.
Cuidado con los gánsteres.
- Está aquí. - ¿Sí?
Es Jim.
Será un día interesante.
Tenemos que irnos.
DOS HORAS DESPUÉS
¿Cómo estuvo?
Sí...
¿Viste salir a Jim?
Sí, lo vi.
¿Dónde?
Sinceramente, pudo salir de ahí con la nacionalidad.
El juez me preguntó dónde estaba mi abogado.
¿El abogado estaba presente?
No.
Y dudo que me represente la próxima vez,
por lo que ocurrió hoy; se acabó.
La audiencia fue un fracaso.
Sin la presencia de su abogado, no pudo expresar su oposición.
Jim estaba un paso más cerca a ser ciudadano filipino.
Nos vamos, porque si no,
apareceré en public freakout.
¿Conoces ese foro de subreddit?
¡Por eso los millenials no saben comprar casas!
¡Demonios!
¡Nunca dijo nada después de ese maldito loco!
No recordaba haber visto a Fred tan molesto, nunca.
Hasta comparó este momento a cómo se sintió
después del atentado en el Walmart de El Paso,
un sentimiento que no causó agrado.
Eso fue una porquería. Estuvimos a punto de perder.
Demonios.
¿Te preocupa que Jim, al tener más acceso a dinero,
podrá ganar el caso de libelo en tu contra?
No sé.
Seguro.
Jim se notaba especialmente alegre
después de la audiencia.
Jim, no llevas puesto un reloj.
¿No sueles llevar reloj?
Olvidé mi reloj.
Tal vez se te cayó camino al centro comercial.
No, lo olvidé. Eso es todo.
Es algo raro de olvidar. Es como...
Me lo quito para ducharme. Olvidé ponérmelo.
¿Tienes muchos relojes o solo uno principal?
Tengo muchos relojes.
Llevo treinta años coleccionándolos.
La siguiente mañana, volvía a Los Ángeles.
Obviamente, si lo del libelo avanza,
volveré para eso.
Bueno...
Ya avanzó.
¿No te preocupa que un caso de libelo les afecte,
cuando dirigen un sitio de libertad de expresión?
Me refiero a la ironía.
No.
La libertad de prensa, no te libra de la obligación
de lo que te pueda pasar por violar la ley.
Aunque gane, perdió,
porque el sistema de judicial no es justo.
Estados Unidos, la mejor nación
que este mundo ha conocido.
De regreso en EE.UU., ex figuras militares
no eran los únicos buscando aprovechar la influencia de Q.
Candidatos al congreso, como Lauren Boebert
y Marjory Taylor Greene se adherían a Q abiertamente.
Soy Marjory Greene, candidata republicana al Congreso.
Salven a Estados Unidos, detengan el socialismo.
Al igual que muchas operadores de Washington.
Disculpa.
Mal momento para entrar.
Dos de ellos, incluso llamaron directamente a Ron.
Zelda, por favor.
Y Ron quería que documentara la llamada.
Esta llamada está siendo grabada.
Mucho gusto, me llamo Jason Sullivan.
En la línea también esta un buen amigo
que es un legendario ex director de tecnología de la NSA,
Bill Binney.
¿Hola? Habla Bill.
Jason Sullivan era el jefe de medios de Roger Stone.
Trabajando con Bill Binney, Sullivan había desarrollado
una herramienta que manipulaba los algoritmos de Twitter,
permitiendo amplificar masivamente el mensaje
de quien quisieran.
Esta no es una llamada de ventas.
Solo es una presentación para ver si hay algo
que podamos hacer para ayuda la causa del Gran Despertar.
Si Q busca utilizar
u optimizar las habilidades en Twitter,
podemos mejorarlas.
Tenemos herramientas especiales para ayudar a reclutar
sus ejércitos y sincronizar a todos,
para que todos diseminemos juntos y nos tengamos un impacto mayor
cada vez que posteemos algo.
Ron es el principal administrador que está creando 8kun,
que es donde Q hace sus entregas.
Parece que esos dos trabajan juntos,
de alguna manera.
¿Ahora crees que soy un actor principal?
No estoy insinuando nada.
Lo cierto es que quiero ayudar al presidente de Estados Unidos
a pasar su mensaje.
El propio Presidente, poco después,
ayudaría a pasar el mensaje de Q.
En diciembre de 2019, enfrentando un posible
juicio político, Donald Trump hizo lo que mejor hace.
Trump retuiteó una cantidad masiva
de cuentas de QAnon, en un solo fin de semana,
desviando el foco de las noticias de sus problemas,
con su espaldarazo a Q.
¿Recuerdan la historia de que Bin Laden seguía vivo?
Meses después, este sería el resultado final.
Recién esta semana, retuiteó a sus 87 millones de seguidores
una teoría conspirativa de que Joe Biden
mandó a matar la unidad 6 de los Navy SEAL,
para encubrir la falsa muerte de Bin Laden.
Lo publico y que la gente decida.
No entiendo, es el Presidente, no el tío loco de alguien.
En la recta final de la campaña presidencial,
Trump retuiteó el alegato de Bin Laden,
un alegato no proveniente de la inteligencia de EUA,
sino del mismo tipo que informaba a Craig...
entre eructos.
Q, el descendiente de un juego de internet,
ahora tenía poder real.
El presidente necesitaba a Q.
La clase política contactaba a Ron.
Agentes militares retirados filtraban información
a los QTubers.
La línea entre el juego y la realidad...
se había vuelto borrosa.
Hola, Fred.
¿Fred?
¿Estás ahí?
- Llevo dos días llorando. - ¿Fred?
Mi vida se ha desmoronado.
No es bueno.
Pero supongo que me lo merezco.
Retrocedamos un poco y dime qué está pasando.
Hace dos días, mi abogado me escribió
que me van a abrir un caso en el tribunal
y que el gobierno va a acusarme.
El abogado de Fred, de alguna forma,
obtuvo información de que iban a presentar cargos
por el ciber-libelo.
La pena mínima es de seis años y la máxima es doce,
si te hallan culpable de ciber-libelo.
He consultado a muchos abogados y me dicen que deje el país.
Tendré que tratar de empezar de nuevo en California,
lo que nunca me imaginé.
O dormir seis meses
en casa de mi madre, para llorar y drogarme.
No sé qué hacer, pero...
Aún estás de buen ánimo, considerando todo.
Qué bien, porque me siento horrible.
Mi esposa pregunta por qué hice todo esto, en realidad.
Si solo quiero ser famoso.
Fui yo quien decidí seguir.
¿De qué me sirvió?
Le dije a mi esposa que arruiné nuestras vidas.
Y no sé si tiene arreglo.
Creo que tengo que rendirme en esta pelea,
porque no cambié nada, después de todo.
¿En qué puedo ayudar ahora?
Si pudieras venir, para llevar mis cosas al avión,
y llevarme allí.
Te pagaré, por supuesto. Llevaré mi reloj.
Podemos empeñarlo juntos.
Te iba a decir que lo llevaras.
Tengo que hacerlo. Casi no me queda dinero.
Si puedes estar aquí el lunes, sería perfecto para mí.
Está bien.
Gracias. Adiós.
Rayos.
Las rivalidades son una porquería.
Con su condición, si Fred fuera a la cárcel,
es casi seguro que moriría.
El ciber-libelo será grave en Filipinas,
pero nadie merece morir por algo que dijo.
Me sentí obligado a ayudar.
La policía podía ir por Fred en cualquier momento.
No había tiempo que perder.
El 20-E.
Primera vez que voy a su domicilio.
Siempre teníamos que ocultarlo para no exponerlo.
Hola, chicos.
- ¿Qué tal? - ¿Cómo estás tú?
Arruiné mi vida.
Llevo varios días muy mal.
Pasé un día entero investigándolo todo
acerca de la cárcel en Bangong Diwa,
conocida como el Retén de Bicutan.
Este caso me ha destrozado.
Es como si toda mi realidad se derrumbara.
Tenía una división mental entre el mundo digital
y el mundo real.
Y eso no se había venido abajo, hasta que esto sucediera.
Siempre pensé en el internet solo como el internet.
Y tenía una especie de doble personalidad.
Lo que hacía en el internet era diferente
a lo que hacía en mi vida real.
No pensaba que las cosas del internet,
como 8chan, afectaban el mundo real.
¿Sabes qué?
No hay diferencia. El internet es el mundo real.
El tiempo es oro.
Por eso sugerí que era mejor que te fueras.
Fred decidió darle al abogado,
que había faltado a la audiencia de inmigración,
otra oportunidad.
Que se vaya mañana es lo mejor, ¿verdad?
Sí, que se vaya.
Es lo mejor.
La oficina de Inmigración debe emitir la tarjeta-I.
Es como un permiso de ingreso y salida.
No puede salir sin ella.
El abogado dijo que podían darle la tarjeta en el aeropuerto.
Solo teníamos que llegar temprano y recogerla en aduana.
El vuelo era a las 9:00 a.m., así que, si salíamos a las dos,
estaríamos bien.
El tráfico en Manila es horrible.
¡Demonios!
¡Maldita sea!
No hay electricidad.
Son las 2:48 de la madrugada.
Estamos por partir al aeropuerto, para tratar de irnos.
No sé si Fred tampoco tiene electricidad.
Le mandé un mensaje.
Aquí vamos.
Este es el piso de abajo.
¿Veintiséis pisos?
Dios mío.
Dios...
Más vale que el ascensor de Fred funcione.
Ni me imagino.
Hola, Fred.
Suenas agotado. ¿Estás bien?
Estoy agotado y sudando mucho. ¿Tienes electricidad?
- Sí, hay electricidad. - Gracias a Dios.
¿Vamos demasiado rápido?
Adiós, Filipinas.
Me siento bien yéndome, aunque no quiera.
Aunque amo este país y lo extrañaré mucho.
Hora de tu audaz escape.
¿Qué dijo mi abogado? "No escapas de nada, Fred".
Espero que te guste LA.
Lo siento. Adiós.
Adiós, May. Me cuidaste muy bien todos estos años.
No sabíamos que se estaba redactando la acusación
cuando estábamos llegando.
Señor, lo vamos a trasladar a...
Dejamos el equipaje de Fred y fuimos a aduana.
Apagué las cámaras.
La situación ya era delicada.
Nos metieron en una sala de interrogatorios.
En un país como Filipinas, con un líder autocrático,
conocido por matar periodistas,
era el último lugar donde queríamos estar.
Los agentes no hablaban inglés,
así que no sabía si iban a arrestar a Fred.
Resulta que el problema era con la tarjeta-I.
No se emiten en el aeropuerto y la oficina que las tiene
quedaba a dos horas en el tráfico de Manila.
Fred estaba en problemas.
- Tengo buenas noticias. - ¿Qué?
Muy buena noticia.
Enviarán la tarjeta al aeropuerto.
¿Aquí?
Pero no llegará a tiempo.
El abogado dijo que estaba enviando a alguien
con una tarjeta-I, lo que parecía dudoso, por decir lo menos.
Pero la única opción era esperarla.
Así que perdimos el vuelo.
Los viajes internacionales se estaba suspendiendo,
por el coronavirus.
Y los demás vuelos saliendo de Manila,
estaban llenos, para toda la semana.
Menos uno, que partía en una hora.
Esto ahora, es la realidad.
No es algo que juego en línea para luego volver con mi familia.
Se acabó el juego.
Era nuestra última oportunidad.
Compramos dos boletos y esperamos lo mejor.
Hola, cariño.
Aún no. ¿Dónde está?
¡Sí, lo veo!
Gracias.
De alguna manera, en menos de 45 minutos,
llegó un tipo en moto, con la tarjeta-I.
Se ve bien.
Cariño, ¿estás ahí?
¿Puedes traer el auto?
Tenemos que ir al terminal tres.
Pero la acusación podía salir en cualquier momento.
Dicen que están en camino.
Y nuestro nuevo vuelo salía del otro lado del aeropuerto.
Estos terminales no están nada cerca.
No.
Pero es muy buen cine.
Podemos ponerle música de reality show.
Sí...
Tenemos que apurarnos.
Te amo, tengo que irme.
Disculpa, esta cosa no va más rápido.
Ojalá pudiésemos correr, pero...
Disculpen el atraso.
No estoy acostumbrado a tanto movimiento.
Sí, estamos en un vuelo a Hong Kong.
De allí, iremos a L.A.
Lo logramos. Salimos.
Estando en Hong Kong, Fred se enteró
de que la acusación se emitió poco después de nuestra partida.
Escapó de milagro.
- ¿Crees que Q escribirá de ti? - Sí.
¿Si se entera de que viniste a Los Ángeles?
Quizá solo sea narcisismo.
Pero creo que narrativa se mezcló con la de Q
y que ellos verán esto como una gran victoria.
Y creo que Q es Ronald.
Creo que no puede evitar regodearse de esto.
18 de febrero.
Para ser franco, se acabó el juego.
No es cierto. Estamos jugando uno nuevo.
Es un juego nuevo.
• Sincronizado y corregido por MarcusL • • www.subdivx.com •