Basándose en una teoría según la cual Es posible viajar en el tiempo...,
el Dr. Sam Beckett entró en un acelerador cuántico...
Y desapareció.
Al despertar, se encontró Atrapado en el pasado,
viendo en el espejo una imagen que no era la suya...
una fuerza desconocida lo impulsó... a cambiar para bien la historia.
Su único guía en este viaje es Al un supervisor de su misma época,
que aparece bajo la forma de un holograma que sólo Sam puede ver y escuchar.
Atrapado en el tiempo, el Dr. Beckett salta de una vida a otra,
esforzándose para hacer salir bien lo que una vez salió mal...
y deseando que cada el próximo salto...
sea el salto a casa.
No. ¡Oh, no!
¿Cariño?
¿Dormiste bien?
Oh, dios.
Saltando de situación en situacon...
me ha enseñado a estar preparado para lo raro,
pero de repente tenia el sentimiento que había dejado lo raro...
y había aterrizado en el medio de lo extraordinario. "
La noche esta caliente.
Es exactamente como dijiste que iba a ser.
¿"Aquello"? Blood moon.
No creo que realmente había visto el mundo hasta que tu me lo mostraste
no pretendo entender todo de ti, Nigel.
solo se que cuando me miras, estoy desamparada.
Me has dado tanto en el corto periodo que nos conocemos,
Y ahora, cuando la luna este alta,
Te devolveré todo ese amor mil veces mas.
Nigel, ¿hice algo que te ofendio?
No. No, no, no, no, no. No.
No.
ay, no. No. Yo tan solo, uh-
Todo esta bien.
Realmente. Lo esta.
¿Desea el maestro inspeccionar el ganado?
El, uh, ¿ganado?
Hice que horst trajera unas ovejas del pueblo.
Oh. ¿ovejas?
para la ceremonia.
Claro. Claro, para-
Las ovejas para la ceremonia.
Tranquilo, uh, muchacho. Vlad.
Relajate. Uh-huh.
T- ten cuidado. Eso es una-
Debe sentir tu entusiasmo.
Lo llevare conmigo.
Espera un momento. ¿Adonde vas?
Tengo que prepararme. Los otros pronto llegaran.
¿Vlad?
¿"Otros"?
Esto tiene que ser un tipo de broma.
¿Cierto? Estoy en un castillo, el ataud, la tormenta y todo-
¿Verdad? Horst?
Ah-
Uh, ¿Horst?
¿Estamos teniendo, uh, Un tipo de fiesta?
¿Verdad? Eso es- eso-
Déjame ayudarte. ¿Cierto? ¿Eso es lo que esta pasando?
¿Vamos a tener un tipo de pequeña, uh,
fiesta o algo así?
¿El maestro va a necesitar algo mas?
"El maestro"? Oh! EL-El maestro.
Um, pues,
uh, no.
Tan solo me esta preguntando sobre esta, uh,
Todo esto de "Blood Moon," uh, Ceremonia-Ceremonia.
¿Horst?
¿Hola?
dios, Espero que las ovejas estén bien.
¿Qué esta pasando?
¿Qué estás intentando hacer, darme un ataque cardiaco?
¿Darte un ataque? ¡yo estoy teniendo una ataque cardiaco!
Esta bien, esta bien. Ok.
Déjame hacerte esta pregunta. ¿Es Halloween?
¿Qué?
¿Hoy es Halloween?
No almenos que lo hayan cambiado a Marzo
Hmm.
Oh, uh, Sam-
¿Hmm? Sam, tienes, uh-
¿Te miraste en el espejo ya?
Uh, no. He-
No, No he visto ninguno alrededor. ¿Por qué?
Ah. No he visto espejos por aquí. Pues, eso no me sorprende.
Pues, ¿qué quiere decir eso?
¿Qué es lo que eso significa? Creo que has saltado a un-
¿Un qué? Un vampiro.
¿Un vampiro? Lo se. Suena extraño,
Pero has visto el hombre en la sala de espera.
Se parece a una mezcla entre Bela Lugosi y un cuerpo enfermo.
Tiene todas las marcas de los no muertos.
y tu tienes todas las marcas de los con cerebro muerto.
¿Ahora que tiene Ziggy?
Pues, es 10 de marzo, 1975-
¿Si? Y estás en las afueras de londres.
Has saltado fuera del pais. De eso ya me he dado cuenta.
Ahora, ¿qué mas? Si. Uh-
Tu nombre es Nigel Corrington.
eres, uh, el artista mas excéntrico y caro de la cuiad. Hmm.
Tu familia ha vivido por 5 generaciones en este castilo.
Y tu acabas de shoquear al mundo del arte...
Por casarte con una chica sin techo llamada Alexandra Hill.
¿Sin techo? Si.
Uh- ¿Y por que estoy aquí, Al?
Uh, pues, um, No lo se.
No hemos hechado a correr el programma hasta ese punto.
¿por qué no?
Oh, uh- ¿Por el vampiro?
No estas echando a correr la aplicación
por que hay un vampiro en la sala de espera.
¿Es eso? ¿Es lo que me estas diciendo? Espera un minuto.
Deberías a ver este gallo, Corrington, Sam.
El es, es un carnívoro de primera clase.
tiene todas las señales clásicas.
Complexion palida, ojos pequeños y brillantes,
Una mirada lujuriosa. Al
- Te acabas de describir a ti mismo. - ¡Ha-ha! Muy gracioso, Sam.
Si, te vas a reir, pero te estoy diciendo,
Has saltado a un acosador de la noche
Esta bien. Esta bien, suficiente. Ahora repite después de mi.
No existe nada así como un vampiro.
- Oh, vamos, Sam. - dilo.
No hay nada así como un vampiro. Ok.
Esta todo en mi mente, sigue.
Uh, está todo en mi mente. Correcto.
Y nunca jamás, traeré este tema nuevamente.
- Sam- - ¿Al?
Yo nunca, jamás empezaré sobre este tema de nuevo.
Ok.
Ahora quizás podamos seguir averiguando por que estoy aquí
¿ok?
Solamente me alegro que no apareciste cuando estaba en el ataud.
¡Aha! ¡Aha! ¿Ves? ¡Ah!
Eso es. Eres un-
Eres un Chupa sangre repugnante del infierno.
Ve.
Vete y no vuelvas mas hasta que descubras por que estoy aquí.
Vete.
Pues, solo espero que Tina se recuerde ir a buscar mi cuello de los limpiadores.
Hay algo tan poderoso en sus ojos.
¿No crees?
Es difícil de creer que estuvo en esta misma sala hace más de 300 años.
Si, Pues, estoy seguro que estará bastante contento al saber que, uh-
Nada ha cambiado desde que se fue.
Oh, Aquí. Déjame ayudarte.
Uh, Espero que no te moleste que use este vestido.
Lo encontré arriba en un baúl.
Tiene que haber sido de tu vice-vice- viceabuela.
Uh-huh.
Alexandra, ¿te podría hacer una pregunta?
- Qualquier cosa, amor. - Escucha. Se trata del ataud-
Uh, estaba tan solo-
pues, no puedo entender por que estaba yo
- Ellos están aquí. - ¿Huh?
¿Me veo bien?
Si. Te vez maravillosa.
Quiero causar una buena impresión.
Después de todo, ahora soy la dama del castillo.
Compañia, señor.
Señor Corrington, es un honor conocerlo por fin.
Si. Pues, hola.
Gracias.
Permítame presentarme formalmente, señor, soy Victor Drake.
Uh, esta es mi compañera, Claudia.
Mi señor, es un honor unirme a ustedes en ésta noche, la más sagrada de todas.
Si, pues, es realmente agradable tenerlos aquí con nosotros.
Tengo que decir, que estuve bastante sorprendido..
Cuando usted respondió favorablemente a mi carta, Sollicitando...
El privilegio de unirme a usted en la noche del la luna sangrienta.
Su nombre, señor, es legendario, entre los seguidores.
Aunque nunca me hubiese esperado encontrar una visión de tanta belleza..
en mi llegada.
Lo siento, ella es mi esposa, uh, Alexandra
Un placer.
¿Pasamos al comedor?
Creo que la cena esta casi lista.
Eso seria maravilloso. Estoy muerto de hambre.
Es bastante impresionante.
He entendido que su familia Ha vivido aquí por muchos años.
Así he escuchado.
Quiero decir, si, eso es verdad, Por supuesto.
El tatara abuelo de Nigel construyó el castillo.
Hay un retrato de él en la recámara de estudios.
Quizas le gustaría verlo.
Eso me gustaría mucho.
Uh, ¿Sam?
Uh, yo creo que es mejor que hablemos un momento.
¿Me disculpan un momento por favor?
tengo que ir, uh, a ver como va la cena.
Amor, estoy seguro que Horst tiene todo bajo control.
Si, se que tienes razón, pero nunca esta más asegurarse.
¿Sabes? Así, solamente para estar seguro, a veces-
Estare de vuelta en seguida.
¿Qué tal va la vida en el mundo de netherworid?
¿Qué es eso?
Esto? Si, esto.
- Esto es una cruz. - No, eso.
- Es ajo. - Ya se que es ajo.
¿Por qué está alrededor de tu cuello? ¿Hmm?
- Por nada.
Por nada, pensé que ya teniamos arreglado todo esto sobre los vampiros, Al.
Si, pues, puedes cambiar tu opinion después de que sepas por que estás aquí.
Hay un 95.2% de probabilidades que estés aquí para resolver un asesinato.
- ¿Asesinato? ¿de quien? - Si, Alexandra.
Su cuerpo será encontrado en el bosque dentro de unos días.
Y eso no es todo. ¿Qué?
Cuando su cuerpo es encontrado-
- ¿Qué? - Su-
- ¿Qué? - Está completamente...
Drenado de sangre.
¿Qué quieres decir, drenado de sangre?
Quiero decir drenado, vacío.
chupado hasta quedar seco. Arroyo seco, Sam.
Reconócelo. Has saltado dentro de un vampiro-
Un vampiro. Oh, para ya con el ajo.
Al, No puedo creer que haya hombres corriendo, mal vestidos en traje,
Mordiendo la gente en el cuello.
Ahora, Tiene que haber una explicación mas lógica.
¿Qué hay lógico sobre los muertos caminando?
¿Por qué te es tan difícil para ti admitir que yo podría tener la razón?
Por que es ridículo, por eso.
Soy un cientifico, trato con hechos, no ficción.
Aha! Esta bien. Esta bien.
Explica entonces el hecho que despertaste en un ataúd.
pues, eso es fácil de explicar.
¿Si? ¿Es tan fácil de explicar? Vamos, explicalo.
Vamos.
- Una estrategia de marketing. - ¿Qué?
Si.Si. Corrington es un pintor, ¿verdad? ¿Y?
¿verdad? pues, el probablemente vive un estilo de vida rara..
Para subir el precio de sus trabajos.
la gente adora lo extravagante, especialmente cuando se trata de arte.
Ahora, tienes que admitir que puede ser eso.
¿Y qué del asesinato?
No lo se, Al.
¿Ziggy no tiene más información?
No, nada. Ella esta intentando crear
una interfaz con uno de los sistemas de britania,
pero no debería demorar mucho más.
Haz que Ziggy investigue sobre algo llamado: "luna de sangre"
Luna de sangre.
¿L- Luna- Lu-Luna de sangre? ¿Qué diablos es Luna de sangre?
Es algo ritual parece.
y también haz que investigue a un tal Victor Drake.
- Uh, ¿ese hombre allí dentro? - Si, si.
El y su amiga son grandes fanáticos míos- de Corrington-
y creo que están aquí para celebrar eso de la luna de sangre.
¿Crees que Alexandra es parte de esta cultura?
No, no no lo creo.
¿Y para que anda con un tipo como Corrington entonces?
Mira, tu dijiste que ella era una niña de calle, ¿verdad?
Venia de la calle, y ahora de repente es reina de su propio castillo.
- Y, ¿quién renunciaria a eso? - Uh-
y aunque sea difícil de creer, creo que realmente ama a este tal Corrington.
Ok, Sam, solamente- Solamente ten cuidado, ¿ok?
Al
Ten cuidado por que este salto es más raro cada minuto.
¿puedo proponer un brindis?
Para apuñalar el corazón de los mortales,
Ellos malgastan su sangre como la lluvia.
Y a la noche ofrecemos la nuestra,
a los demonios sin vergüenza.
por la luna de sangre.
la luna de sangre. la luna de sangre.
Por la l- luna.
Disculpen, no estaba prestando atención.
Creo que mi esposo esta mas exitado de lo que se atreve a admitir.
- Ha estado medio raro toda la tarde. - ¿Es cierto eso?
- Nada serio, espero. - No, no. Solamente es un día de esos.
Yo confio que todo está preparado para la ceremonia.
¿ceremonia?
Debe ser muy satisfactorio, tener una experencia de tal evento...
con una criatura tan bella.
Usted me halaga, Sr. Drake.
Yo la idolatro, señorita Corrington.
Para ser honesto, no se muy bien que esperar.
Se que este ritual involucra un tipo de...
- sacrificio. - Una ofrenda...
A la bestia.
Es bastante simple, realmente.
Dentro de cada uno de nosotros...
vive un animal-
un poder.
algunos...eligen temerle.
Otros lo niegan.
Y los otros...
que buscan abarcarlo-
alimentarse de aquello.
Como con todo,hay un precio por pagar-
Un sacrificio por hacer.
Tenemos horas hasta que la luna esté alta.
¿Vamos al estudio por un cognac?
perfecto.
No. Uh, no.
creo que primero debemos- limpiar la mesa.
¿Saben?
Estoy seguro que tu sirviente puede hacerlo
pues, prefiero hacerlo yo.
Alexandra, ¿podrías darme una mano?
¿Alexandra?
Disculpa, vamos.
tendremos todo limpio en unos instantes, solo nosotros 2.
- Nigel, ¿qué te ha pasado? - ¿A mi? Nada.
Tan solo senti, que podrías necesitar un poco de aire fresco.
Parecias un poco, uh, distraida.
Es la ceremonia-
Estas teniendo dudas, ¿no es así?
pues, la verdad, estoy dudando.
Lo sabia.
no crees que me lo merezco.
¿qué?
es por mi pasado, ¿verdad?
Nigel, eres el único que me importa.
Quiero ser parte de tu mundo.
¿por qué? eres tan joven y tan viva.
Debe haber sido terriblemente solitario para ti vivir aquí así.
Nunca conoci a mi madre y mi padre.
Me dejaron en una caja de zapatos en los escalones de una pequeña iglesia...
cuando tenia tan solo pocas horas de vida.
Crecí en una sala...
Con 20 niñas como yo-
20 almas perdidas.
Cuando me fui de allí,
Vivía en la calle,
Hasta que te conocí a ti,
estaba segura que iba a morir sola.
Por favor.
No me hagas morir sola.
Alexandra-
Realmente creo que deberíamos cancelar la ceremonia.
¿Cancelarla?
- pero la luna no va a estar así por unos - Olvida la luna.
- Estoy hablando de tu vida. - No entiendo.
Espero que no esté pensando en monopolizar a
su encantadora esposa todo la noche, mi señor.
No quiero ser intruso,
Pero estaba esperando que podría entregarle un regalo.
¿Un regalo?
cariño, ¿no es maravilloso?
Es tan bonito.
- ¿Dónde lo encontraste? - Lo compré de un vendedor ambulante.
le pertenecia al mismo conde Bathory.
Nunca he visto nada parecido.
- Tiene que valer una fortuna. - Al menos.
Victor es un hombre muy generoso.
¿Le agrada, Lord Corrington?
Si, es un regalo muy generoso, pero...
- No lo puedo aceptar. - Insisto.
Estoy seguro que lo encontrará muy útil en el futuro.
Si, pues, estoy seguro de tiene que tener un valor sentimental para usted.
Los valores sólo pueden ser medidos por el individuo.
¿No cree?
¿Estás bien?
¿Me puede disculpar por un momento?
¿Alexandra?
Necesito resfrescarme.
Puedo entender por que la elegiste.
Ella es verdaderamente bastante vulnerable, ¿no lo es?
Todos somos vulnerables a nuestra propia manera.
así es.
Tenemos horas antes del ritual.
Me pregunto si podría molestarlo por un lugar mas privado,
Donde podamos prepararnos.
Si, hay unas habitaciones arriba.
- Haré que Horst le muestre el camino. - No creo que eso sea posible.
Me tomé la libertad de darle libre por la tarde.
Espero que no te moleste.
Uh, pues, yo creo, uh-
- Unete a nosotros. - ¿Qué?
Quiero bañarme en tu poder.
¿Tu quieres?
Le puedo asegurar, Claudia es bastante...
energética.
Si, pues, yo estoy... seguro lo es.
En algún momento quizás.
por supuesto.
pues, eso lo comprueba.
Ellos definitivamente son vampiros.
¿De qué estas hablando? estoy habland..., mira esto.
Prueba...
¿"Como descubrir un vampiro, por el Dr. Laszlo Fang"?
¿De donde sacaste eso? No es gracioso.
¿De donde sacaste ese libro? Este es uno de los-
Es el mas famoso experto de vampiros.
- Oh, ese Dr. Laszlo Fang. - Si, si, ahora escucha esto.
- Por favor, leeme algo. - Voy a citarte el capitulo 6.
- Por favor, por favor, hazlo. - Está bien. Shhh. escucha.
"Los vampiros no son solamente buscadores de sangre, oh no.
"Ellos son sexualmente obsesivos,
"y muchos de ellos poseen necesidades carnales insaciables...
debajo de la tumba. "
ahora, ¿qué te dice eso?
Me dice que los vampiros y los hologramas tienen mucho en commun.
Ha-ha-ha.
No te reiras cuando te cuente sobre la-
- Luna de sangre. - ¿Qué hay de eso?
Si, La luna de sangre. la luna de sangre-
es esta sagrada noche que pasa una vez cada 10 años...
cuando los muertos caminantes..
honran el nombre del conde Bathory.
- ¿Victor mecionó a Bathory? - Conde Bathory-
Es uno de los primeros vampiros de la historia.
La leyenda dice que el fue personalmente responsable...
por las muertes rituales de 650 virgenes.
El creía que la sangre de ellas lo rejuvenecian...
Y le darian vida eterna. Al-
Pues, ellos lo atraparon y cuando lo hicieron...
La gente de la cuidad lo enparedó en su propia habitación.
Hmm. Y el vivio allí dentro.
Se matuvo vivo por 3 años tomándose su propia sangre.
- ¿Eso estaba en el libro? - EH? Si.
¿Este libro de Dr. Laszlo Fang? Si, y ellos dicen que esa noche-
- Es un buen libro, tengo que leerlo - Y dicen que esa noche...
la luna se volvió roja de sangre.
y desde allí esa época se le ha requerido a los vampiros...
hacer un sacrificio en su nombre.
¿Y esto es lo que Ziggy piensa que le pasará a Alexandra?
Tu dime.
Segun Scotland Yard, la causa de la muerte fue la aguda perdida de sangre...
por una herida en la arteria carótida
la cual esta aquí- justo aquí.
- Ya se donde es eso, ok? - Si, si.
Si, y el arma homicida fue encontrada cerca del cuerpo.
Era una daga de plata.
- ¿Qué? - una daga de plata.
¿Algo como esto?
¿Estás diciendo que Corrington sacrificó a su propia esposa?
No. ¿No?
No, no, si hubiese sido Corrington, entonces
la historia hubiese cambiado en cuanto yo llegué aquí,
por que yo soy él y yo no la voy a matar, ¿cierto?
Correcto. pues, espera un momento.
Al- Uh, espera. déjame controlar-
Oh! Drake. pues, por supuesto Drake.
pero ¿tenemos algo sobre este tipo ya? Uh, pues, no.
Son estas frequencias inglesas, este pais no ha sido lo mismo desde el Blitz.
Al, esto es una locura, todo este salto.
Salto en medio de una novela de Stephen King, y ni siquiera se como me veo.
- Oh, pues, eso no es ningún problema. - ¿Qué quieres decir?
Si quieres saber como te ves, tan solo mira el retrato encima de la chimenea.
- ¿De qué estas hablando? - ¿De qué estoy hablando?
Si, ese hombre en la sala de espera eres tu.
No, no, es impossible, Alexandra me dijo
que ese hombre esta muerto por mas de 300 años.
¿Muerto... o no muerto?
No empiezes con eso denuevo, Al.
Sam, has estado sufciente tiempo aquí.
¿Vas a decirme que no hay nada raro pasando aquí?
Raro, Si. Muerto vivo, no.
ahora ¿qué es necesario para convencerte de esto?
Esto es ridículo, Al, totalmente ridiculo.
Pero si esto es lo que se necesita para probar que no está no muerto, lo haré.
Bien, Sam.
Allí esta. Si, se que allí esta.
pues, creo que lo abriré entonces.
Supongo.
Cuando veas sus huesos aquí adentro, no
quiero escuchar nada mas sobre sobre vampiros.
¡Alexandra!
¡Gooshie, sácame de aquí!
¿Qué pasa? ¿Qué esta mal?
Uh-huh.
No.
Mira su cuello, Al. Lo veo, el cuello o lo que queda de el
¿Quién pudo haber hecho algo así?
Quizas no es un quien, sino un que.
¿Está todo bien?
Escuché un grito.
¿Cómo paso?
Estaba a punto de preguntar lo mismo.
¿No pensarás que yo tuve algo que ver con esto?
Alexandra tiene que estar muy enfadada.
Quizás podría hablar con ella.
Ella es mi esposa, yo lo hare.
por supuesto.
Los esperare en el estudio.
- ¿Alexandra? - Siento haber salido corriendo.
No podía soportar ver eso-
Tiene que haber sido terrible, encontrarlo así.
No entiendo. ¿Quién podría hacer algo así?
no lo se.
Escucha, Yo- Yo he estado pensando sobre hoy a la noche.
Creo que debemos cancelar la ceremonia.
- ¿Por esto? - Por muchas cosas.
pero es tan importante para ti.
Es lo que has esperado desde que nos conocimos.
Es todo de lo que has hablado.
pues, no es tan importante como tu.
No te entiendo.
eres exitante y aterrador a la vez.
Me encuentro a misma quieriendo huir,
pero al mismo tiempo me siento atraida por ti como por nadie.
Tienes que confiar en mi esta vez.
- ¿y qué de los otros? - Están en el estudio.
Iré a decirles.
- Yo iré contigo. - ¿Estás segura?
Si.
señorita Corrington- espero que se sienta mejor.
Si, gracias.
La luna está casi alta, tenemos mucho por hacer.
He decidido cancelar el ritual.
Esto es bastante inesperado.
Estas seguro que no hay nada que pueda decir para cambiar tu opinion?
Si, estoy seguro.
- pues, entonces, creo que debemos irnos - Creo que eso seria lo mejor.
Espero, que al menos, me permitas...
el honor de un brindis final.
pues bajo las circunstancias, supongo que es lo mejor que podemos hacer.
- ¿Por qué brindamos? - Destino.
Destino.
¿Alexandra? ¿Estas-
Alex-
pues,
El conde estará contento.
En vez de un sacrificio, le daremos... 2.
Verdaderamente me has decepcionado, Corrington.
Tengo que admitir, que nunca imaginé
que eras el tipo que caeria por una carita bonita
especialmente una con una clase tan baja.
Tu me drogastes.
desearas permanecer drogado antes que esta noche termine.
has hecho algo muy tonto.
El conde estará disgustado por tu falta de compromiso.
¿Dónde esta Alexandra?
Ella esta amarrada arriba ahora, no te preocupes.
Pronto estarán juntos nuevamente...
para la eternidad.
- ¿Qué quieres? - ¿No es obvio?
Quiero tu alma-
específicamente, tu sangre.
No puede ser en serio. soy más que serio.
- Estoy obligado. - Pero es un asesinato.
¡Tonteras!
El alma nunca puede morir.
Solo puede ser...
reinventada.
Mi querido,
le hemos estado esperando.
La luna esta alta, mi amor.
Si. Es tiempo.
Lo envidio.
pronto sabrás los secretos mas allá de la tumba.
Claudia, me tienes que desatar. Victor va a matar Alexandra.
- Tengo que pararlo. - Lo escuchaste.
El dijo que tu eres el elegido-
El que nos llevaria atravez del bosque.
Pero tu eres igual que los otros.
Tu eres miedoso y debil.
Esto no es una novela gotica. Esto es la vida real.
Y almenos que me desates, gente morirá.
Es demasiado tarde.
Hoy a la noche se vera el mal del hombre renacer.
Victor dice que nuestros destinos están predeterminados.
No se como explicarte esto, pero Victor esta loco.
¡Victor es un genio!
El es mi rey.
Y pronto... el será el tuyo.
- ¡Al! - Oh, ¡dios mío, Sam!
Sam - Al. Shh.
no hables, quiero que escuches el sonido de nuestra unión.
- No, no hagas esto. - Ya esta hecho.
¡Es una vampira.! ¡Oh, no, Sam, haz algo.!
- Horst. - ¿Se encuentra bien, señor?
Gracias a dios que volviste, pensé que habías salido por toda la noche.
- Olvidé mi capa, señor. - ¿Dónde esta Alexandra?
No lo se, señor.
No puedo encontrar nada de ella, debe ser la tormenta.
- Ve a encontrarla, Al. - Está bien, Gooshie.
Céntrame en Alexandra.
Horst, quiero que vayas a la ciudad y busques ayuda.
Pero, señor
- ¡Ve! - Si, señor.
No eres real.
Y lo probaré.
Son falsos.
¿Huh? ¿Qué es falso?
Los vampiros son falsos, a menos que tengan un plan dental en el infierno.
ahora, ¿encontraste a Alexandra? Si, si, Victor la tiene en el techo.
Será mejor que te apures por que va a empezar la ceremonia.
Es como fue en el comienzo,
cuando Bathory dominaba la noche.
He esperado este momento toda mi vida-
para unir los muertos y los vivos,
para volar con los ángeles caidos y zambullirme en la noche.
Y tu, tu, seras mis alas.
tan delicada, tan frágil.
Y pronto estarás...
con el maestro.
Victor.
Quédate donde estás.
Sé que quieres creer...
Que todo esto es real,
pero los dos sabemos la verdad.
¿De qué estas hablando?
¿La mataste?
No.
pero te mataré a ti si es necesario
Todavía no lo entiendes, ¿verdad?
No puedes cambiar esto.
- ¿Por qué rechazas tu propio destino? - Por que está mal.
termina esto, Victor. déjala ir.
Si, ella será liberada.
Todos seremos liberados.
Ve suavemente,
Mi amor.
¡No!
La señorita ha confirmado su versión de la historia,
Y, uh, viendo como usted y su familia han vivido aquí por muchos años,
Realmente no le veo mucho sentido en traerle problemas ahora.
¿Le importaria esperar unos minutos? me gustaría hablar con mi mujer.
No le veo mal a eso. Gracias.
Pues, uh, verdaderamente parece que la tormenta ha pasado.
Si, así lo espero.
Si, por cierto.
Al, no creo que deba estar aquí cuando Corrington vuelva, ¿verdad?
No, por supuesto que no.
Alexandra.
Uh, ¿estás bien?
He estado pensando.
Creo que te deberías ir de aquí.
¿irme?
Tu no perteneces aquí.
Y lo que paso anoche debería convencerte de eso.
Lo se, lo se.
¿Dónde debo ir?
Quiero que tomes esto, y que lo vendas.
Deberías obtener mucho dinero por esto.
Y quiero que vayas lo más lejos posible.
¿me escuchas?
Por favor.
Ahora vete.
La policía está esperando para llevarte a la cuidad, ve.
No creo que alguien entienda mucho de esto,
Pero te amaré para la eternidad.
No te sientas mal, Sam. No tuviste ninguna opción.
No la podías dejar con eso-
Eso es eso.
de todas formas,
Ziggy dice que ella está bien, está bien.
No termina en la calle de nuevo, ¿verdad?
pues, si. Ella- Si, termina en la calle.
pero, se convierte en una misionera...
- en la calle, ves. - ¿una misionera?
ella está bien.
Una misionera.
¿Hmm?
Ha-ha, ¿qué?
Te vas a sentir un poco raro ahora, ¿huh?
Tu sabes, con tu ajo y tu cruz y todo eso, viendo como terminó todo.
me preguntaba cuanto iba a tardar para que me eches eso en cara.
- No quiero ser un ya-te-dije. - No. Solo me deje-
llevar un poquito.
- ¿"Me deje llevar un poco"? Al! - Si, sólo un poco.
Estabas muerto de miedo. "Me deje llevar un poco. "
Espero que esto te pruebe, de una vez y por todas,
Que no existe nada como los vampiros.
Hmm.! ¿Ok?
Ok.
Finalmente descubriré como me veo.
¿Al?
Ohh,
¡dios!