Basándose en la teoría según la cual es posible viajar en el tiempo,
el Dr. Sam Beckett entró en un acelerador quántico...
y desapareció.
Al despertar se encontró atrapado en el pasado,
viendo en el espejo una imagen que no era la suya...
y una fuerza desconocida lo impulso a cambiar para bien la historia.
Su único guía en este viaje es Al, un supervisor de su misma época,
quien aparece bajo la forma de un holograma que solo Sam puede ver y escuchar.
Atrapado en el tiempo Dr. Beckett salta de una vida a otra,
arreglando lo que había salido mal en el pasado...
y deseando que el próximo salto...
Sea el salto a casa.
Oh, Dios mío.
Saltando en el tiempo me ha llevado a muchos encuentros extraños.
Pero encontrándose cara a cara es probablemente el menos favorito.
Y pasó, si mal no recuerdo, dos veces anteriores.
Y cada vez las mismas palabras sonaban como un eco por mi cerebro.
"Demasiado tarde". porque estoy demasiado tarde
Encontré el lienzo de esa vieja carpa que solíamos usar para ir al río.
Bart Aider.
Que los santos nos preserven.
Se ve como que Bailers brillo de luna al final nos ganó.
- Soy el sheriff. - ¿Me dices a mi o a Bart?
Estaba solamente pensado que, como, sheriff, probablemente debería saber... algo'.
Yo creo que si usar esa insignia te da todas las soluciones, aun hay esperanza para mi
Carajo. Parece que le pegaron en la cabeza.
¿Ahora, quien quería matar al viejo Bart?
Parece que estaba muerto antes que le pegaran.
- ¿Como sabes? - Solo supongo.
Pues, Clayton, vas a mirarlo todo el día o...
Supongo que deberíamos devolverlo a, la cuidad.
Si. Creo que deberíamos.
Está bien. Ahí vamos.
uno, dos, tres. Tres.
Pobre muchacho.
Así que ¿que le vas a decir a Leta?
¿Señorita Aider?
Si, Ella casi te arranco los oídos la última vez que llevaste a Bart a la casa, y el estaba vivo.
Pues, quizás deberías empezar la autopsia antes de que la llamemos.
Ni una chance de un cubo de hielo en el infierno.
Los Deveux no tienen teléfono, y el Dr. Kinman y Daisy están fuera en los boonies teniendo su bebe.
¿Tú crees que una mujer puede tener otro bebe después de tener 16 de ellos?
- ¿Dieciseis? - ¿O son 17? Cajuns.
Pues, eso tiene que haberlos asustado a Abigail, viene en camino, un hombre muerto como este.
Quiero decir, soy un adulto, me da cosa.
Sabes, a 10 años, esa hija de ustedes ha visto suficiente dolor como para dos vidas.
- ¿Ella está bien? - ¿Ella qué?
Abigail. Quiero decir, quiero. Quiero ir a ver si ella está bien.
- Pensé que querrías llevar a Bart - No.
Quiero asegurarme que Abigail esté bien.
Seguro, Clayton, Ningún problema. Supongo que significa que estoy yo manejando.
Nunca me ha gustado cuando un salto empieza en el suelo y de ahí sigue bajando.
Todo lo que pude captar del oficial fue que yo estaba en Louisiana.
Y era papá de una pequeña niña que había tropezado con el cadáver de un hombre
El cadáver de un hombre que alguien golpeó y empujó al agua.
¿Donde quieres que me lleve a Bart?
Supongo llevarlo donde el Dr...
...y...
Yo te dije, Dr. Kinman y Daisy están en West Hell. Si crees que Will va a pasar la noche con un muerto...
Ok...la casa del funeral.
Pues, supongo que el terminara por arriba de todos modos...
¿Quieres que llame a Leta por ti?
Sí, eso estaría bien. Está bien.
Y llámame si hay algún problema. Lo haré, nos vemos.
Papá.! Papá.!
Papá, Estoy tan contento que estas en casa.
Ella ha estado más nerviosa que un gato, Sheriff Fuller.
No quiere comer, y dice que no va ir a la cama hasta que usted llegue.
El estuvo ahí, ¿verdad? Tal como te dije, ¿verdad?
Si, el estuvo. El estaba...El estaba tan enfadado.
Me gritaba...y me perseguía, Intente esconderme, pero no se iba.
Abigail Fuller, tú me dijiste que estaba muerto cuando tú pasaste.
Solo dije que estaba muerto, y salí corriendo.
- ¿El estaba vivo? - Me gritaba que le devolviera su medallón.
Dijo que tenía el medallón de Violet, y que era mejor que lo devolviera.
- ¿Medallón? - Se suponía que era mi medallón.
Todo el mundo lo sabía.
Mama y yo estábamos juntando dinero para comprarlo, y ellos lo compraron primero.
Pero yo no lo tome. No lo tome
Señorita Leta me vio búscarlo por toda la pieza. Ten, yo iré por él.
Y Abigail no tenía el medallón de esa niña. De eso estoy segura.
Sí, Pero por que te estaba gritando el Sr. Aider.
No lo sé. Nunca nadie me cree.
Ahora espera un momento. Yo no dije que no te creía.
El me iba a pegar, y yo lo empuje.
Cuando mire hacia atrás, el estaba en el agua.
No se irá nunca esta pesadilla, Primero Violet, y ahora su papá.
No me hagas pensar en esto, papá. No lo hagas.
Ok, no lo haré. Te prometo, no lo haré.
- Llévame al columpio, papá. - Tú sigue. Yo tomaré tus cosas adentro.
Y necesito que arregles los fusibles. Abajo ya no hay luz de nuevo.
Si, señora.
- Papá. - Si.
Dime todas las formas en las cuales me quieres.
Pues, te quiero como... las estrellas quieren el cielo.
Como el... mar ama... la arena.
Como las flores aman las abejas.
Te quiero, papá.
Dulce niña.
- Esa es una gran edad, sabes. - Alrededor de 9, 10.
¿Y quien me va a escuchar?
Cuando fue la última vez que un holograma despertó a alguien.
¿Que le va a pasar?
Pues, estamos un poco nerviosos esta noche, no.
Nerviosos, si estoy un poco nervioso, ha sido un día interesante.
Quiero decir, salto y caigo encima del cuerpo de un hombre muerto.
Y la última persona que lo ve con vida es mi hija de 10 años.
Y, si, creo que eso me pone un poco nervioso.
Porque estoy aquí, Al?
Eres,...hombre... de persuasión de la raza caucásea.
En los 40, y eres...
déjame ver, que eres el sheriff de una ciudad pequeña.
Yo sé eso, si. Mi nombre es Fuller. Tengo una hija llamada Abigail.
Ahora dime algo que no sepa.
Pues, vez, hubo una terrible inundación en 1971,
y destruyo todos los registros de la cuidad.
Pero, no, podemos poner las cosas juntas. Es tan solo...
Tan solo va a tomar un poco de tiempo. Estos son de Laura Fuller.
- ¿Es esta la esposa? - Si.
Se ven un poco, no se cartas de amor o algo así de mi, Clayton.
- Pero nunca fueron enviadas. - ¿Papá? ¿Con quien estás hablando?
Que haces levantada, cariño. No me culpes.
Te escuche hablarle a ella. hablarle a...
Todavía la extrañas, ¿verdad?
- ¿Extrañarla? - Yo también la extraño.
Suena como que la madre falleció, pobre niña.
Quieres decir, tu mamá.
Yo a veces hablo con ella.
Ven aquí.
Está bien... hablarle a gente que se han ido.
Nos ayuda a mantenerlos en nuestros corazones.
¿Porque ella no responde?
Ziggy no tiene nada sobre esta gente.
- Pero, sabes, la madre pudo haber... - No lo digas.
¿Decir qué?
Mira, es que algunas veces...
la gente no tiene que decirnos nada para entenderlos en nuestros corazones.
Te quiero tanto, papá. Yo también te quiero.
- ¿No te irás nunca? - No.
¿Promete que nunca te irás?
Prometo estar aquí todo el tiempo que me necesites.
Ahora vamos. Anda a la cama, es tarde.
- Hagamos un picnic, mañana, papa. - ¿Un picnic?
Solo tú y yo. Me arreglaré y te iré a buscar.
¿No sería encantador?
Eso sería encantador. Ahora ve y duerme.
Buenas noches, papá. Buenas noches.
Ella es una dulzura, no lo es.
No me digas que ella muere, Al.
No. No, Ziggy no tiene nada.
- Pues, encuentra algo. ¿Está bien? - Pues, eso es lo que estoy intentando hacer.
No pensaras realmente que algo le va a pasar a la pequeña niña.
No se supone que eso me vas a decir.
Yo solo dije, Ziggy no tiene nada, zilch, cero.
Mira, yo creo que ella quizás vio algo, sabes.
Ella vio a alguien pegarle o empujar al tal Bart Aider,...
- ...y ella está en peligro y eso es por lo cual estoy aquí. - Bart... Aider.
- Bart Aider. - El la siguió, cierto.
Ellos tenían un argumento, y ahí Abigail dice que se cayó.
- ¿Este es el hombre que murió? - Si, este es el hombre...
Pues, como sabes que alguien lo empujó.
- No sé nada. - ¿No sabes?
Y no sabré nada hasta que el doctor de la cuidad vuelva y haga una autopsia,
o tú y Ziggy me consigan algo.
- Calmate, quieres. - No puedo Calmarme. Estoy frustrando.
He estado intentando conseguir respuestas todo el día, y no las obtengo de nadie.
Solo un segundo. estoy haciendo todo lo que puedo, sabes.
Mira, voy a regresar a hacer que Ziggy corra una referencia cruzada nacional aquí,
para ver si encuentra algunos datos personales de a Abigail y su papá, ¿si?
- Y estaré devuelta en cuanto pueda. - Mira, Al. Lo siento.
No quería sonar tan brusco contigo. Es tan solo...
Ella es tan frágil, sabes, y yo no quiero que nada pase a...
Entiendo. Yo entiendo. Estaré devuelta en cuanto pueda.
Buenas noches, papá.
Ahora veamos. Que tenemos aquí adentro.
Oficina del Sheriff.
Jamón y queso.
Sabes, desde mi punto de vista. No hizo nada mejor vivo que muerto.
Pues, yo supongo que cualquiera, que tome tanto...
estaba, destinado a no hacer nada y a ser nada.
Eso es lo que dice mi papá.
Díselo, quieres. Me acuerdo cuando Bart Era el ciudadano modelo en esta ciudad.
Pensé que él iba a postular a alcalde.
Seguro que.
Tendrías que quemar la parroquia y tener a Truman postulando en contra de él.
Eisenhower.
¿Disculpa?
Eisenhower... Fue presidente en '55.
Eso es correcto. Todavía es.
Por eso pensé que tendría que hacer postular Truman en contra de Travis,
Tomando en cuenta que el está sin trabajo ahora.
Si.
Leta Aider acaba de entrar.
Oh, Dios ten piedad.
La llame en Baton Rouge anoche, y esta a nada de ser un caso perdido.
Señorita Aider, Lo sentimos tanto.
- ¿Donde esta mi esposo? - El está con el doctor.
Vengo de lo del Dr. Kinman.
El doctor lo tiene que ver. Ahora, sabes que, Leta.
Quiero verlo, Clayton.
Mira Leta, por que no vamos tu y yo, y...
Will por que no vez si tú papa termino con el Sr. Aider.
No me importa si termino o no, Quiero ver a... mi esposo.
¿Se quiere sentar?
No creo que sea buena idea ahora.
Doc está haciendo una autopsia, para determinar la causa de la muerte.
Bo me dijo que se cayó y se pego en la cabeza. O es otra mentira de los Fuller.
No lo sabemos.
Hasta que tengamos una autopsia preliminar, no lo sabremos.
Me estás diciendo que su muerte no fue un accidente.
- Estamos averiguando si él se ahogo, o un paro cardiaco. - El corazón de Bart estaba bien.
Srta. Aider, hasta que no tenga un reporte, todo lo que le diga seria una especulación.
Hace dos años perdí a mi pequeña, y ahora el señor se llevo a Bart.
Y nada de esto tiene sentido para mí.
Nada de esto.
Ahora, quiero ver a mi esposo.
Por favor.
Papa dijo... Vamos.
- ¿Seguro que ella estará bien ahí arriba? - ¿Leta?
Ella es la mujer más fuerte que conozco.
Cuando su pequeña desapareció, todos pensaron que Leta era la que se derrumbaría.
Y ella se mantuvo como una roca.
Bart se derrumbó como una vieja vajilla.
- El siempre pensó que fue su culpa. - ¿Su culpa?
Ellos no pudieron tener más hijo por su próstata.
Fue un milagro que tuvieran a Violet.
No entiendo. ¿Como fue eso su culpa?
Por lo que me acuerdo, Bart se sentía menos hombre.
Así que hablamos mucho de ello, y pensé que le había dado vuelta a la hoja.
Hasta que Violet falleció.
Si tan solo supieran realmente lo que le pasó.
Pero nunca encontraron el cuerpo de la niña, y nunca supieron realmente...
Pobre Violet.
Al lado de tu Abigail, ella era la niña más bonita en esta parroquia.
Pues, yo no necesito contarte esto.
- Te puedo traer algo. Un poco de agua o... - No, solamente necesito un poco de aire, gracias.
- Me encantaría caminar contigo. - Prefiero estar sola.
Sé que hay algunos formularios que hay que llenar,
- ...pero si me pudiera dar unos momentos... - Estaré en mi oficina todo el día.
No necesito todo el día.
Solamente necesito un poco de aire.
Clayton, necesito hablar contigo.
Oh, No. Gente muerta.
No me gustan las personas muertas.
- No necesito esto. - Nadie necesita cargar con un asesinato.
¿Asesinato? Es este el muerto que no estaba muerto cuando Abigail lo encontró.
- ¿Que estás diciendo? - Bart Aider falleció de un paro cardiaco.
Pero lo que no logro entender es si esto, paso antes o después del paro al corazón.
¿Estas diciendo que el golpe en la cabeza causo el ataque al corazón?
- Puede ser. - Devuelta a la teoría "alguien lo golpeó".
- ¿Dijiste que encontraste un viejo remo al lado del cuerpo? - Si.
- No me habías mencionado del remo. - Mira la forma de ese moretón.
Pues, no podría ser que se cayó y se pego en la cabeza con una roca o algo así.
- Una roca bajo el agua. - Quizás.
Pero si alguien le pego, porque la piel no está rota.
Depende de lo fuerte que fue el golpe, si la piel se rompería, ¿verdad?
Correcto. Pero mira el brazo. Mira aquí.
Que es esto, Sherlock Holmes o algo así.
Estas diciendo que el tuvo un ataque cardiaco porque alguien lo ataco.
Pues, no lo sé.
Yo creo que cuando a él le dio el paro cardiaco.
Cuando se estaba cayendo, intento agarrarse de algo,
y se pego en el brazo, y de ahí se golpeo la cabeza.
Si. Además, tú dijiste que no había nadie más ahí, solo Abigail.
Tan solo estoy haciendo preguntas, Clayton. No estoy acusando a nadie.
Esta diciendo lo que creo que está diciendo.
- Suena así. - Suena así, qué.
Suena como si, tendría que pensar todo esto con un poco mas de cuidado.
Mira, todo lo que estoy diciendo es, que es una coincidencia rara...
...que Abigail fue la última persona en ver a Violet y Bart vivos.
Sheriff, la señorita Aider esta encima de tu Abigail de nuevo.
Tienes que venir rápido.
Aléjate de ella. Me escuchas. Mantente alejada de ella.
Ella estuvo ahí. Ella dijo que estuvo ahí.
Todo el mundo cálmese. Discúlpame aquí.
- Empecemos desde el principio, y... - Nadie llamo a un abogado.
Solamente cuéntame que pasó. Qué pasó.
Estaba trabajando en los papeles de la muerte. Cuando Abigail entro. Ella regresó a tu oficina.
Y el momento siguiente, ella le esta gritando a la niña como un animal salvaje.
Ella se estaba riendo de la misma mala manera que hizo en el funeral de mi Violet.
Solo dije que lamentaba que haya muerto.
Eso es una mentira! Digo que lamentaba que él se cayó, pero si él no hubiese estado tan enojado con ella,...
...él no se hubiese caído y no se hubiese pegado en la cabeza.
- Ella lo vio morir. - Es verdad eso, Abigail.
- No tienes que responderle. - Yo te lo dije.
- No lo solicites en la oficina del Sheriff. - Bo, esta niña tiene derechos legales.
Espera un momento. Mi hija no necesita un abogado.
El se cayó y murió! No es mi culpa, Igualmente la muerte de Violet no es mi culpa.
Ella está mintiendo, igual que mintió sobre mi Violet.
- ¿Nadie se da cuenta? - Papa, vamos a nuestro picnic.
¿No te das cuenta que ella es el diablo?
- ¡Leta! - ¿No te das cuenta?
Vamos, Doc. Vamos, Doc. Saquémosla.
Todos aquí tomen un poco de aire. Vamos, vamos.
- ¿Estas bien, Abigail? - Ella no me cae bien. Ninguno de ellos me cae bien.
- Ni Violet, ni su padre, o... - Lo siento, Sheriff. Yo no sabía.
- Está bien, Marie. - Vamos, papa. Por favor, vamos.
- Está bien. - Sam, Sam. Tenemos que hablar.
Solo necesito hacer una cosa, ¿si?
¿Puedes esperarme afuera?
¿Estarás bien?
- Will - Está bien. Vamos, Abigail.
La canasta de picnic esta en el escritorio de Delta.
- Estaré devuelta para preparar la cena. - Sam.
¿Que estas buscando?
El archivo sobre Violet Aider.
Según esto, cuando Violet desapareció toda la parroquia la buscó.
Y ellos se rindieron cuando encontraron su suéter, roto y cubierto de sangre.
Ellos pensaron que una jauría de perros salvajes que estaban corriendo en los bosques la mataron.
Acá dice que mataron a la jauría de perros y que, Clayton Fuller canceló la investigación.
Esto es raro. Esto es demasiado raro.
¿Tienes algo, Al? ¿Cualquier cosa?
Pues, si, por eso estoy aquí. Ziggy encontró un objeto en el diario de tu ciu...
quiero decir, en el diario de la ciudad natal de Clayton, un lugar justo afuera del sur de Shreveport.
Y decía que mañana Clayton y su hija...
mueren en un incendio en su casa.
Y que la causa del incendio no fue determinado.
Al, crees que Abigail, una niña tan pequeña como Abigail,
podría ser capaz de... asesinar.
Asesinar es, por naturaleza una palabra fea.
Pero la idea que alguien que parece tan inocente como Abigail...
pueda ser capaz de algo tan horroroso, me dejo muy confundido.
Por las necesidades de una pequeña niña solitaria de ver a su madre muerta en la noche.
Pero más que una visión... había una mujer.
Yo la vi. Tan loco como parezca, yo la vi.
Mira las flores, papá. No son hermosas.
Y huelen como...
- ¿Qué pasa? - Huelen como mi mama.
Ella no debió haberse ido. No fue mi culpa.
- Pero claro que no fue tu culpa. - Ella dijo que lo fue.
- Tu mamá nunca diría eso. - Pero lo hizo.
Ella te grito por un largo rato antes de que se fuese.
Abigail.
Recuerdas lo que tu mamá gritaba.
Me podrías decir. Porque no me puedo acordar, y...
Eso me ayudaría a entender las cosas.
Me acuerdo de la lluvia, y muchos relámpagos...
Nos gustaban los relámpagos por que podíamos imaginar que venían los dinosaurios.
¿Te gusta la lluvia, papá?
Sí, me gusta.
Mamá decía que eso nos limpiaría de nuevo.
- Los relámpagos eran tan fuertes. - ¿Qué?
Era difícil de escuchar, pero escuche a mamá gritar.
- ¿Gritar qué? - Tú te acuerdas.
No, Abigail. No puedo recordar lo que ella decía.
- Ella dijo que Violet mintió. - ¿Violet mintió sobre qué?
Violet dijo que Nana Lanchette estaba loca y mato todos sus bebes excepto a Mamá.
Dijo que Mamá estaba loca y yo también.
Dijo que cuando tuviese hijos, ellos estarían locos igual.
No, no. No lo estas.
No estás loca, Abigail.
Por eso le pegué.
¿Le pegaste a Violet?
Ella me molestaba sobre el amuleto.
Ella dijo que éramos pobres y estábamos locos, y yo le pegué.
Le pegué hasta que me dolió la mano.
Su nariz estaba sangrando y manchando su nuevo suéter blanco.
Ella empezó a llorar. Dijo que le iba a decir a su mamá.
Y se fue corriendo.
Nadie más la vio después de eso.
- La muerte de Violet no fue tu culpa, Abigail. - Pero yo quería que muriera.
Querer a alguien muerto y matarla son dos cosas diferentes.
Tú no mataste a Violet, Abigail.
Yo deseaba al Sr. Aider muerto también.
- ¿Tú le pegaste al Sr. Aider? - El me gritaba que de volviera el amuleto.
- ¿Donde está el amuleto de Violet? - No es de Violet. Es mío.
Mamá y yo estábamos ahorrando, para comprarlo, y Violet lo sabía.
- ¿Ella compro tu amuleto? - Ella lo hizo solo por rencorosa.
- ¿Tú tomaste el amuleto, Abigail? - Ya no quiero hablar más de esto.
A menos que me digas lo que paso, yo no puedo ayudarte...
¡Yo no los mate! ¡Yo no mate a ninguno de ellos!
Nadie dijo que tú lo hiciste.
Mamá dijo que me ibas a cuidar. Ella me lo juro de corazón.
¿Cuidarte de qué?
Papa. Dime todas las formas en que me amas.
Por favor dime.
Lo siento. No está disponible ahora. Le puedo decir que le vuelva a llamar.
Sheriff, me podría usted, firme esto.
Si, yo me asegurare que él lo reciba.
Papa dice que él va a hacer que el médico forense de Shreveport venga...
y haga una autopsia completa del Sr. Aider.
Lo que el piense está bien.
¿Ella es... está bien?
- La Sra. Aider está pasando por un mal rato. - No, ella no.
Yo, quería decir Abigail.
Pues, Abigail está muy molesta. Pero gracias por preguntar.
Odio la forma en que la Sra. Aider le hablo a ella.
- Y todas esas mentiras que dijo. - ¿Que mentiras?
Todo eso sobre la Sra. Fuller...
y Abigail estando loca...
Loca por que la vieja Sra. Lanchette estaba loca.
Pues, tú sabes esos cuentos, han estado por mucho tiempo, Will.
Si, pues, Desde que tengo memoria.
¿Pero tú no piensas que son verdad?
Pues, Yo no estaba por aquí cuando la Sra. Lanchette fue, y...
Se corto su propio... cuello.
¿Se corto su propio cuello?
Es decir, a veces me es difícil de creer.
Yo, yo probablemente no debería, Hablarte a ti de cosas de tu familia.
No, está bien. Mira, tengo curiosidad por lo que escuchaste.
¿Porque no te sientas, Will?
Vamos. Siéntate.
Pues, yo, yo conocí al viejo Sr. Devareux.
El trabajó en el hospital cerca de Peach,
y, el dijo que el...
encontró todos esos niños con sus... cuellos cortados...
todos ellos, excepto su esposa.
La mamá de Laura mato a todos sus niños y después se suicidó.
Lo sé.
El viejo Sr. Devareux dijo que...
Rhetta Lanchette perdió a su marido...
y después perdió todo su dinero.
Y después se volvió loca.
La historia es que,
ella dijo que...mejor,
matar a sus bebes antes de, verlos morir.
¿Y eso es verdad? Todo esas, cosas, quiero decir?
Eso es lo que dicen.
Sheriff, usted, ¿usted cree que,
todas esas locuras que dice Leta Aider sea cierto?
Sobre Abigail siendo, tocada...
por su mamá y su abuela.
Los males emocionales no son hereditarios, Will.
Leta Aider dice que su esposa no podía soportar la verdad...
Abigail no está loca, Will.
Yo sé, Sheriff.
Pues, yo me haré cargo del papeleo,
y, dile al Sr. Takins que,...
lleve, Bart Aider hasta Shreveport.
- ¿Sheriff? - Gracias, Will.
Sam, Abigail todavía es asesinada hoy a la noche.
Ella no será asesinada hoy, Al,
porque ella no va estar cerca de nuestra casa, ¿si?
Ella pasará la noche en casa de Marie. Ella no será asesinada.
- Esta bien, pues, Ziggy encontró algo. - ¿Qué?
Tu, esposa, la esposa de Clayton, Laura, no está muerta.
¿Qué?
Si. ella está en un asilo privado justo afuera de la calle parroquia.
Es llamado Peach Hill, casa para los enfermos mentales.
Eso es maravilloso, Al. Ella nos dará las respuestas.
Si, si es que no está muy loca. escucha, Al.
Necesito que hagas que Ziggy descubra que le pasó a la familia de Laura, la familia Lanchette.
Que quieres decir, con que, ¿qué les pasó?
Excepto por la mamá de Abigail, Laura todas ellas fueron asesinadas.
- ¿Por quien? - La mamá de Laura, Rhetta Lanchette.
- Y después se suicido. - No juegues ¿Ella mato a sus propios hijos?
Si, ella les co... Ella les corto el cuello, y luego se mató.
Esto es demasiado raro.
Al menos sabemos que Laura sobrevivió a esto, porque ella está viva.
No es un milagro que este en la casa de locos.
Si.
- ¿A Donde vas? - A conocer mi esposa.
Laura Fuller estaba viva.
Ahora la historia de Abigail sobre la partida de su mamá empieza a tener sentido.
Laura había sido ingresada esa noche, dejando a su hija y algún secreto oscuro atrás.
Un secreto que dejaría a Abigail libre.
Es ella, Al.
Ella es la mujer que vi en el pasillo. Ella está totalmente ida.
Escuchaste lo que dijo el cuidador. Ella ha estado así desde que tu...
quiero decir, Clayton, la trajo hace 2 años.
Hola, Laura.
Necesito hablar contigo.
Necesito que me cuentes lo que paso el día que Violet desapareció.
Por favor.
Si me cuentas. Puedo ayudar a tu Abigail.
Tengo que ver como desbloquear su mente. Si puedo descifrar lo que ella sabe.
Pues, quizás ella no sabe nada. Quizás solo ha visto demasiadas cosas malas.
Ella sabe algo, Al.
Quiero decir, ella sabe por qué Clayton cerró el caso de Violet, ¿cierto?
Ella tiene que saber por qué Leta Aider esta tan enojada con Abigail.
Sabes que Leta piensa que ella mato a su hija y a su esposo.
Espera un momento.
Abigail me contó que ella y Violet peleaban por que la llamo loca.
Y ella dijo que su mamá, Leta Aider, no debería vivir y tener más hijos locos.
Así que tiene que ser que Leta empieza el fuego y lo hace ver como si fuera un accidente.
En su mente revuelta ella piensa que le hace un favor a la comunidad.
¿Puedes ver a Abigail?
Si, pues, tu dijiste que ella estaba con...
- Solo vela. - Está bien.
- Oh, no. - ¿Qué?
Pues, ahora Ziggy dice que Abigail aún muere en el incendio, así como tú.
- Pero Abigail está en casa de Marie. - No, no lo está. Ella está en tu casa.
- Será mejor que vayas para allá. - ¿Qué?
Gooshie, llévame con Abigail!
¿Papá?
¿Dónde está? Dijiste que mi papá estaba aquí.
- Solo quería hablar contigo, Abigail. - Me dijiste que él estaba herido.
Quiero que me digas la verdad.
- Donde esta Marie? - Marie no viene, Abigail.
Tú dijiste que ella está detrás de nosotros.
- ¡Quiero a mi papa! - Esta vez es solo tú y yo, Abigail.
Nadie para estorbarnos.
Nadie para escuchar tus mentiras, y ver tu pequeña perfecta actuación.
- No sé lo que estás diciendo. - Quiero la verdad.
Quiero el amuleto de Violet.
- ¡Papá! - Todos están muertos, Violet y Bart, pero tu no.
- Déjame ir. - Todo el mundo piensa que eres tan dulce.
- ¡Basta! Y tan inocente. Pero yo se la verdad.
Tú mataste a mi Violet, y después mataste a mi Bart.
- ¡No! ¡Yo no los mate! - Tú peleaste con Violet.
- Ella me dijo que estaba loca. - ¿Así que la mataste?
- ¡No! ¡No! - ¡Tú mataste a mi única hija!
¿Que es esto?
- Tan solo quería que ella parara. - Tú le pegaste, y le pegaste...
Déjala ir, bruja.
- Su nariz estaba sangrando. - Ella intento huir, pero tú la agarraste.
Y tú le tiraste el suéter de su espalda.
- ¡No, yo te dije! - ¡Sam, será mejor que vengas rápido!
¡Ella intento correr, pero tú la agarraste y le pegaste, y seguiste hasta que ya no se movía!
¡Basta, basta, basta! ¡Por favor, me estás haciendo daño!
¿Violet te pidió que pararas? ¿Ella te suplicó que pararas?
- ¡Déjame ir! - ¿Mi bebe grito para que le tuvieras compasión?
¡Gooshie, llévame con Sam!
- ¡Tú la mataste, Abigail! - ¡Yo no la mate!
Sam, Tienes que llegar allá. Leta tiene Abigail.
Ella la está acusando de matar a su hija y esposo.
- ¡Se está poniendo violenta! - ¿Cuanto tiempo me queda?
- No hay forma de saberlo. - ¿Cuanto tiempo...
- No hay registro, Sam. - ...para que llegue a la casa?
7 minutos y 13 segundos. ¡Malditos caminos!
Si pudieras volar ya estarías allá.
- ¡Tan solo apúrate! - Vuelve a la casa, Al.
- No hay nada que pueda hacer, Sam. - Solamente quedate con ella.
Por favor, solo ve y acompáñala.
¿Lo escondiste arriba?
- Ya te dije. ¡Yo no tengo su amuleto! - ¡Estas mintiendo!
- ¡No le pegues! - Tráemelo, y yo sabré.
Abigail, solo dile que se lo vas a dar, aunque no lo tengas, solo vete.
Si. Te lo daré. Tan solo no me toques. No me pegues.
- ¿Dónde está? - Esta arriba en mi caja de tesorero.
- Esta bien, ahora déjala ir. - Lo sabía.
- ¡Apúrate, Sam! - Esta arriba en mi cuarto voy a buscarlo.
Está bien, ve. bien, bien. ahora corre!
¡No! Muéstrame.
¡Llévame arriba y muéstrame donde esta!
¡Está bien! Ahora ve, Abigail, ve.
Oh, dios.
- Marie. Marie. - Sheriff, ¡se fue! ¡Se fue!
Está preparando la cena en la cocina y estaban tocando la puerta principal.
Y Abigail estaba sentada en la cocina.
Y no había nadie en la puerta.
Y cuando regrese Abigail ya no estaba, y la puerta trasera estaba abierta.
Marie, Tienes una pierna quebrada. pero ella tiene que estar por aquí.
- Se que lo está! - Ella está en mi casa.
- No, no puede. No puede estar ahí. ¿Por qué? - Marie, ella corre un gran peligro, Marie.
- Pues, tienes que ir a donde esta. - Marie, no te puedo dejar aquí.
No sé si pueda regresar por ti.
Pon tu brazo sobre mí, te voy a levantar.
Ahora te va a doler mucho, Está bien. Ahora vamos, vamos.
Apúrate, Abigail. ella va a veni.
Bien, Abigail. busca donde esconderte.
¡Vamos encuentra un lugar! Está bien ahora. Quédate quieta.
Prendió una vela o algo; Ella va a subir.
No hagas ruido, Abigail.
Apúrate, apúrate.
No regreses. Esta subiendo las escaleras.
Apúrate. Encuentra un lugar donde esconderte. ¡Apúrate, apúrate, apúrate!
Si. ¡Bien, bien! ¡Esa es buen escondite!
Ahora no hagas ni un ruido, Abigail. Ni un ruido.
Sam, vamos. Ven aquí.
Porque no se muere, señora
Aléjate de aqui.
¿Qué diablos es eso? ¡Abigail!
¡Sam, no la llames! Se está escondiendo.
- ¿Donde esta? - Ella está arriba, y Leta está justo al lado de ella.
No. No, aléjate. Te matare. Los matare a todos.
¡Papa.!
¡Apúrate!
- Abigail! - ¡Apúrate, Sam! Apúrate! ¡Ella esta acá, Sam!
¡Abigail, ya viene! ¡Sam, vamos, vamos!
¡Papá! ¡Papá!
- ¡Voy! - ¡Papá!
¡Aguanta, aguanta!
Ya viene. Apúrate. Vamos. Muévelos, rápido.
Vamos, está bien.
Apúrate.
No, Sam, por allá no. Sácala por la ventana. Por la ventana.
¡Papá! Papá, apúrate!
Está bloqueado, Sam, rómpelo. Toma la silla y rómpelo. Rómpelo, apúrate.
¡Papá!
¡Ponla en el techo! Ella estará bien allí en el techo.
¡Oh, dios! ¡Abigail está ahí adentro!
Por favor, anda! Ayúdala!
Con cuidado. Con cuidado.
¡Papá, no!
El estará detrás de nosotros. El estará bien, Abigail.
- Sal por la ventana. Tu también.! - ¿Leta?
No, está bien. Ella sale por la parte trasera.
¡Sal! ¡Sal apúrate!
¡Sam, cuidado!
Te quiero.
¡Ustedes par de conejos debería darles vergüenza!
¡La boda es mañana.! Ahora tápense.
Y tú, Will Kinman...si no sales de aquí, te voy a...
No sé lo que haré...pero vete.
¿Will Kinman?
No podía esperar más para tocarte.
¡Ahora, tienes 5 minutos para vestirte y salir de esta casa,
o te echare desnudo.!
Tu sácalo de aquí. ¿Me escuchas, Abigail Fuller?
¿Abigail?
Oh, dios.
CONTINUARA...