Cree usted que una pequeña niña como Abigail...
Podría ser capaz de matar?
Fuiste tu quien la mató, Abigail! Yo no la mate!
Voy en camino!
Sam, Cuidado!
ustedes par de conejos debería darles vergüenza!
La boda es mañana.!
Sácalo de aquí. Me escuchaste, Abigail Fuller?
El niño de Don Takins desapareció.
Parece que vas a tener una caza de brujas en tus manos.
Sam, Cuidado!
No! No! Ella debe morir! No!
solo debes saber que en este pequeño momento en el tiempo,
somos el uno al otro.
Por favor entiéndelo.
Te amo.
"Baton Rouge Gazette.
28 Julio, 1978. "
Louisiana.
No ha terminado.
Mi memoria estaba desvaneciendo, pero en mi alma sabía que no había terminado.
Todavía estaba en el sur, y de alguna manera Abigail me había llamado devuelta.
Pero por qué?
Y como quien?
Bo, el niño tiene derechos legales. Espere un momento. Espere un segundo.
Larry Stanton?
Hola, Dulces mejillas.
Ven para aquí, Tu rebelde del sur, de sangre caliente,
y derríteme.
Hoy por la noche, Lawrence Stanton III,
Soy Jane Fonda en Butterfeld 8.
Oh, dios.
Tengo un mal presentimiento sobre esto.
después de 28 años de matrimonio,
Conozco cada sentimiento que tienes.
Soy tu marido? pues, claro que eres mi marido.
al menos que quieres ser ese Barba negra de nuevo.
Porque estoy aquí? no, tú no lo harás!
No empieces con eso. Empezar con qué?
Esa locura de escuchar voces.
No quiero escuchar ni una palabra más. Yo escuche voces?
te dije que ni una palabra más.
Pero que quieres decir... ya basta. ya basta.
Te has ido y lo has hecho. Has arruinado todo. Ya no estoy de humor.
Así que puedes colgar tus fundas hasta el próximo sábado por la noche.
- No me vas a detener? - Detenerte?
Voy a llamar a mi mama!
- Oh, dios! - Sam, no vas a creer este yo en la sala de espera.
Larry Stanton? Lawrence Stanton III, en realidad.
Tienes una oficina de leyes lucrativa en Baton Rouge, Louisiana,
Y tu homologo en la sala de espera piensa que él está muerto.
Qué? El cree que soy San Pedro y que lo voy a mandar al infierno...
por sobrecargar sus horas.
Me recuerda a mis dos últimos abogados de divorcio.
Te acuerdas de Larry Stanton? Si.
Quiero decir, había...
Recuerdo que...
Había un colgante...
mucha gente, y...
el estaba herido.
Creo que él la intento salvarla. Quien? ella?
No, no. No ella, no ella. Esa es la Sra. Larry Stanton. Ella quiere "derretirme."
Pues, no me sorprende que el viejo Larry preferiría irse al infierno que volver aquí.
El va tener grandes problemas si va regresar aquí hablando del cielo y ángeles,
Porque la Sra. Larry ya piensa que el está loco.
Sra. Larry... Su nombre es Sherilyn Stanton.
Ella tiene 51 años, y este es su segundo esposo.
Ella mato el primero a la dulce edad de 17 años
Y Ziggy dice que ella va a enterar al segundo también.
Asesinato? No. Infartos.
El Sr. Stanton primero tenía 77.
Ahora, según Ziggy,
Hay un 41, 41.12...
43% de probabilidad que tu estas aquí...
No, no. Si crees que estoy aquí para salvar su matrimonio, Al, puedes olvidarlo.
pues, actualmente, Ziggy no tienen ni la menor idea de por qué estás aquí.
Así que sugiero que abras la puerta y veas que va entrar.
Larry, por favor abre la maldita puerta!
Estoy demasiada enfadada como para estar entreteniendo a visitas.
No me mires. Yo no invento estas cosas.
Hola.
Hace mucho tiempo, consejero. Un tiempo muy largo.
Quieres, entrar? No, esta...
estaré bien aquí afuera.
Tú no te acuerdas de mí. Soy Marie.
Soy Marie de Pottersville. Marie?
Tu cerebro esta como queso suizo, Sam. Marie de Pottersville. Marie Billings.
Marie...Marie Billings.
Esta es la mujer que trabajaba para Clayton Fuller.
Abigail? Si.
Yo sabía que no recibiste mi telegrama. Abigail está bien?
pues, he estado trabajando para esa familia por casi 30 años.
Prácticamente crie esa niña solita después de que su papa falleció.
Ella no tenía a nadie más después de que Henry falleció. Ni yo tampoco.
Que le paso a Abigail?
Encontraron esos huesos,
y después estuvo ese asesinato horrible.
Están acusando a Abigail de asesinato.
Eso paso hace 25 años.
Y el juicio empieza mañana. Pero nadie quería tomar el casa, Sr. Stanton. Nadie.
Ella dijo que quizás usted?
Usted estuvo esa noche horrible, y ella dijo...
que tan solo Will y tú le creían.
Mi esposo ya no toma más casos de caridad.
Además, el es retirado.
me imagino que Larry prefiere permanecer muerto.
Esto es muy importante, Sra. Stanton. Recuerdas a Marie Billings de Pottersville.
He dicho, mi esposo es jubilado.
Y está mal del corazón.
Sam, Larry nunca tomo el caso de Abigail.
Pero si tan solo me escuchara... te he dicho un millón de veces.
que no tenemos que trabajar más con estas basuras negras.
Marie,
Discúlpeme por lo que mi esposa acaba de decir.
Me permite un momento?
Porque no entras y preparas un poco de limonada para Marie y para mí.
Y tomate tú tiempo. Pero, Lawrence...
entra.
No quiero causar problemas. Marie, lo siento.
Por lo que veo, la Sra. Racista podría usar una dosis de problemas.
Solo siéntese. Lo siento mucho.
Sam, quizás estas aquí para asegurarte de que Larry tome el caso de Abigail.
Te acuerdas esa pequeña niña de los Aider? Ella desapareció 2 años antes de irte a la cuidad.
La gente pensaba que la había atrapado alguna jauría de perros salvajes.
los huesos de Violet Aider fueron descubiertos sellados en el pozo de la cuidad.
Y todos pensaron que Abigail... Abigail no los mato.
No puedo creer que esto esté pasando.
Tú y yo sabemos eso. Después de que sacaron los huesos,
La Sra. Leta puso un caso junto con unos abogados...
Denton Waters. Ziggy dice que el nunca perdió un caso.
Por algo que paso hace 25 años?
No, no, no. Eso no fue todo.
El abogado le dijo a la Sra. Leta que él no podía cargar a Abigail por la muerte de Violet.
Abigail fue condenada por asesinato, Sam.
Pero ella tenía 8 años.
Sra. Leta fue encontrada...
Con el cuello cortado en el suelo de la cocina de Abigail.
Abigail es ejecutada por la muerte de Leta Aider.
No le vaya a dar un ataque cardiaco, Sr. Stanton.
Abigail lo necesita mucho.
Yo iré, a empacar mis cosas, Marie.
ahora, tenemos que llamar al sheriff Loman y decirle que...Bien.
Usted estará allí arriba esta tarde. Está bien. Lo hare.
Siéntese aquí, relájese, vendré en unos minutos. Ok?
Abigail dijo que usted vendría.
Todavía estas enamorado de Abigail, verdad?
Tomare el caso, Al. La historia cambia?
No al menos que hagas algo para cambiarlo.
Abigail Fuller muere en la silla eléctrica el 30 de junio de 1984.
la pequeña Violet Aider ha esperado 25 años para que alguien la encuentre.
Y finalmente, la han encontrado.
Leta había ido detrás de Abigail por la venganza,
intentando crear desesperadamente un caso que la mandaría a la silla eléctrica.
Pero ahora Leta está muerta, y yo sabía que el destino...
me ha traído de nuevo a la vida de Abigail...
para probar su inocencia de una vez por todas.
Esta bien. Déjeme ver esos archivos. Estaré fuera de tu camino.
Tú lo tienes. Aquí esta.
Hola, Stanton. Porque estoy yo tan joven, y tu tan viejo?
- Es bueno verte de nuevo, Bo. - Igualmente.
- El es Denton Waters. Es el persecutor especial del estado. - Sr. Waters.
Sr. Stanton. Tengo entendido que usted vivía por estos lados.
Si. Se mudo en el '66 justo después del incidente de la desaparición del niño de los Takins.
- Que incidente fue ese? - Algunas gentes querían tomar la ley en sus manos.
- Iban a colgar a Abigail. - Eso es cierto?
Según mis recuerdos, Leta Aider fue una de los principales instigadores.
Larry empaco sus cosas y él, su mujer y niños se fueron al día siguiente.
El Sr. Stanton dijo que no tenía intenciones de dejar que su familia creciera en una ciudad tan atrasada,
Que era capaz de linchar a uno de ellos.
Yo siempre lo admire por eso.
Señorita Kinman?
"Kinman"? No he escuchado ese nombre en mucho tiempo.
Todavía es Fuller. Si, Will y Abigail nunca llegaron al altar.
Si no le importa, prefiero discutir mi pasado con el Sr. Stanton yo misma.
Yo pensé que el preferiría escucharlo de mi una oreja llena del Potter parish.
No creo que el estado civil de la Srta. Fuller tenga alguna relevancia con este juicio, no?
Ni yo tampoco. Estoy seguro que ustedes dos tienen mucho que platicar antes de mañana.
- Si, empezando por la continuidad. - Me temo que ya hemos tenido dos.
Una tercera esta fuera de discusión.
Lo siento. tú has...
El Sr. Waters y yo ya nos hemos conocido.
pues, necesito ver el resto de los archivos.
Y asegúrate de que el Sr. Stanton tenga copia.
No queremos que el declare un mal juicio por falta de información.
Stanton, por que no pasas y usas mi oficina?
Tomate todo el tiempo que quieras.
Jim Bob va a estar afuera, y el archivo esta en el escritorio.
Me alegro mucho de que haya venido, Sr. Stanton.
Yo nunca me debí haber ido.
No hay hoteles en la cuidad, así que le dije a Marie que te quedarías en la casa.
Si, Gracias. Ella, ella me dijo...
Te podrías llevar estos a casa por mí? Son solamente un montón de cuentas.
Aunque Ahora no parecen ser tan importantes.
Lamento lo que paso contigo y con Will.
Te importaría contarme?
No hay mucho que contar, pero...
En un momento, estábamos muy enamorados y nos íbamos a casar.
Y de repente, el se fue al oeste a escribir un libro
He escuchado que le va muy bien.
Qué más quiere saber, Sr. Stanton?
Como voy a alargar 15 horas a 3 semanas para prepárame para el juicio.
- Debo tener miedo, Sr. Stanton? - Solamente si eres culpable.
Pues, yo no mate a Leta Aider.
Me cree?
Si, te creo.
ahora, vas a contarme lo que paso?
pues, fue un poco después de las 3:00 el martes.
Había ido al mercado a comprar unas cosas, y...
Me vine directo a casa, fui a la cocina para guardar las compras.
Y allí fue cuando vi a Leta.
habían señales de una pelea? Todo el lugar era un caos.
- Así que llamaste a la policía? - No.
No, no, no lo hice.
Estaba parada ahí, viendo a Leta llena de sangre.
Y ahí... Apareció Bo Loman y dijo...
que él había recibido una llamada de alguien que dijo que escucho una mujer gritar.
Tu primer abogado quiso alegar defensa propia.
Yo no la mate.
Denton Waters se acerco antes de la muerte de Leta Aider...
Para tener un caso en contra tuya por la muerte de Violet...
Y por la muerte de su padre, Bart Aider.
Lo sé. Se supone que van a exhumar el cuerpo de Bart mañana.
Abigail, no sabías que...
No importa cuanta evidencia lleven al juicio...
No podrán culparte por que los crímenes fueron cometidos cuando eras menor de edad?
me acuerdo tan bien del día en que Violet desapareció.
Y todavía, a veces siento...
Todo el mundo estaba tan seguro.
tal vez solo me acuerdo de lo que quiero.
Quizás...
Como quisiera tenerla.
dile..."no estás loca. No mastates a nadie."
Pero quiero más. Con Abigail, Siempre he querido más.
Estas bien?
Si, lo estoy.
Qué raro.
Hace un momento, tu...
en tus ojos...
Yo, no creo que mastates a Violet. O si no, yo no estaría aquí.
quien encontró, los restos de Violet?
El grupo de restauración.
Ellos estaban sacando el viejo Well, y uno de los trabajadores voto su reloj o algo así.
Cuando bajó para buscarlo, encontró el esqueleto.
Que gracioso, los juegos que el destino juega.
Me imagino que eso fue suficiente para que Leta Aider empezara de nuevo. Ella nunca paro.
No realmente. Quiero decir, todo lo que ella necesitaba era el amuleto de Violet,
Y el caso estaría completo.
Abigail, Necesito que recuerdes algo...
Sobre el día que Violet desapareció...
y sobre Bart y Leta.
- Por qué? - Porque necesito saber exactamente todo sobre tu pasado...bueno o malo.
Por qué no empezamos por Violet?
Pues,
No puedo decir que realmente éramos amigas, Violet y yo.
Supongo que éramos rivales.
Ella...
Ella solía molestarme, todo el tiempo.
Entonces ese día, ese día, ella me estaba molestando...
Con un pequeño amuleto de oro...
Por el cual había estado juntando, pero que no podía pagar.
Solamente para molestarme, ella lo compro.
No paraba de ponérmelo delante de la cara,
Diciendo que mi familia era pobre y que estábamos locos.
Así que le pegue, ella se rio más fuerte, así que le pegue más fuerte.
Su nariz empezó a sangrar sobre su suéter, y ella empezó a llorar
Y tan solo seguí pegándole y pegándole y pegándole. era como si no podía parar.
Y cuando finalmente pare, ella huyo, diciendo que le iba a decir a su mama.
Yo no era como Violet,
pero no la meta.
No soy una asesina.
Yo no la mate.
Abigail y yo hablamos por 2 horas mas.
ella me conto sobre Violet y Bart...
Y como ella estaba ahí cuando murieron:
Sobre su madre y su abuela.
Cada historia me traía mas recuerdos de Abigail.
Pero de alguna forma, en mi cerebro de queso suizo,
Cada momento en el que había saltado en la vida de Abigail...
era tan claro como si hubiera sido ayer.
vas a salvarla?
Vas a salvar a mi mama?
- Abigail? - Abigail es mi mama.
Tu madre? Pero ella dijo que Will...
Mary Beth dijo que no la puedes ayudar. Mary Beth dijo...
que el juez va llevarla presa, y que iban a...
Ven aquí. Nadie le va a hacer daño a tu mama.
pero Mary Beth dijo que iban a...
Mira. No me importa lo que Mary Beth dijo.
No voy a dejar que nadie le haga daño a tu mama.
hablas en serio?
Con todo mi corazón.
Sabes, yo llegue de muy muy lejos...
para ayudar a tu mama.
Y yo no creo que haya sido traído hasta acá sin ser capaz de hacer el trabajo.
Así que por qué no te secas eso bonitos ojitos,
y, no nos preocupemos por esto, ok?
Cuál es tu nombre? Sam.
Larry Stanton.
Cual es el tuyo? SammyJo.
Samantha Josephine Fuller.
Me alegro mucho, mucho de que estés aquí, Sr. Sam Larry Stanton. Me alegro mucho.
Sam, Ziggy dice que no estás aquí solamente para salvar a Abigail.
Estas aquí para salvar a SammyJo.
hay un 91.9% de probabilidad que...
SammyJo Fuller es tu hija.
Según Ziggy,
Ella tiene un coeficiente de 194.
Así que ella tiene el cerebro de su padre.
Pero lo malo es que ella esta tan traumatizada por la muerte de su madre que deja todo.
Ella vive sola en Mobile ahora.
Escribe manuales de computación para una compañía.
- No. - "No" Que?
No puedo, dejar que me atrapen...
Manteniendo despierta tan tarde a una niña de 10 años
No tengo 10. tengo 11.
Y usted no me está manteniendo despierta. Solo espero que Marie despierte para irnos.
Dónde vas? Sabes, creo que es medio horroroso...
Solo por Marie. Sabes, que un niño se quede en un lugar donde estuvieron personas muertas.
Me quedare con ella hasta que mama llegue. Lordy.
Todos vamos a terminar siendo calabazas.
Tengo que llevarte a casa, niña.
Veo que conociste a nuestro SammyJo.
La niña pequeña más habilosa en todo el pueblo.
Le puse un poco de pollo y arroz para usted, Sr. Stanton, en la cocina.
Quiere que se lo caliente? Sera mejor que la lleves a casa,
SammyJo, por que no vas a la cocina y sacas ese plato de...
No! No puedo entrar ahí! Por favor no me hagas entrar ahí.
Lo siento, Lo siento, Lo siento.
No sé que estaba pensando, nena.
Tu Marie se está poniendo vieja y olvidadiza.
ahora, te sacare de aquí a una buena cama caliente.
Ella probablemente tiene razón. Si tu, tú sabes, ponte una pijama bonita...
Y metete en una cama grande y caliente, y pasaras una buena noche.
Lo veré mañana, Sr. Stanton?
Ahora, SammyJo, No te quiero ver cerca de la corte.
Estaré aquí todos los días después de las 5:00.
Y te puedo venir a ver?
Me sentiría triste si no lo haces.
Buenas noches.
Vamos, cariño.
Tengo una hija, Al.
Ahora habían 2 personas que tenía que salvar-
Abigail y nuestra hija, SammyJo.
Y hasta desde su tumba, Leta tenía el mando.
Sr. Stanton, Le importaría dirigirse al jurado?
si. pues, primero... primero, no hay pruebas...
Que Abigail mato a Violet o su padre.
Primero, quisiera aclarar algunas cosas del desorden...
Que Sr. Waters ha dicho para este juicio.
Estamos aquí por una razón y una razón solamente...
Determinar la culpabilidad o inocencia de Abigail Fuller...
Con respeto a la muerte de Leta Aider.
Ahora, ya que el Sr. Waters saco esto a flote,
Me siento obligado a tener que recordarles a todos que nunca ha sido probado que...
Abigail Fuller cometió un asesinato.
Nunca ha sido probado que Abigail Fuller...
Tomo las vidas de Violet o su padre.
Ahora, eso ha perseguido a Leta Aider.
La persiguió...
porque ella desesperadamente necesitaba echarle la culpa a alguien...
por la pérdida de su familia.
ahora, no sé por qué le han quitado su familia a Leta,
pero sé que mi cliente, Abigail Fuller, no fue responsable.
pues, ella no tenia motivo para matar a Leta.
Y porque ella es inocente-
Y aunque ella lo hubiese hecho, no sería responsable tan solo porque ella era menor de edad.
Ya que no mato ni a Violet y Bart, no tendría razón por la cual matar Leta...
Ningún motivo para matar Leta Aider.
ahora, Sr. Waters omitió el hecho...
que por el estatuto,
El estado de Louisiana no puede condenar a un menor por un crimen.
Eso es en el caso que hubiese cometido un crimen, lo cual no hizo.
Porque esta mujer pondría en peligro su vida...
y la de su hija?
La respuesta es... ella no lo haría.
Si. Le están ladrando al árbol equivocado.
Hay un asesino y un asesino...
un asesino que entro a la cocina de Abigail..
Y, por alguna razón u otra tomo la vida de Leta Aider.
Un crimen fue cometido, pero no por esta mujer.
Ahora, ustedes, Damas y Caballeros del jurado,
tienen una tarea muy difícil delante de ustedes.
tienen que desechar...
los rumores y las mentiras...
que han perseguidos a Abigail Fuller por los últimos 25años y escuchar tan solo los hechos.
Y usando esa sabiduría, Y solamente esa sabiduría,
Tienen que determinar la culpabilidad o inocencia...
de Abigail Fuller.
tienen que determinar su destino...
Y el futuro de su hija...
Y todos los que la quieran.
Sam, Estás bien?
Hare lo mejor para presentar los hechos...
Tal cual los conozco, igual que el Sr. Waters.
Y dependerá de ustedes...
para determinar... Sam?
la verdad.
Gracias. estas bien?
Sam, no me gusta cómo te vez. estas bien?
Que está pasando?
Estoy bien. Solo necesito un momento.
Sam, hay un problema en la sale de espera. Diles que necesitas una pausa.
Su señoría, Quisiera pedir un momento, por favor?
La corte tomara un receso de 20 minutos...
Antes de que traigamos el primer testigo de la persecución.
Había encontrado las pastillas de nitro de Stantos en su maletín y los había tomado.
Ellos hicieron que el dolor en mi pecho disminuyera para poder aguantar durante el primer día de testigos.
Escuchaba como Denton presentaba...
Una variedad de expertos y montón de evidencia
el cuchillo que mato a Leta con las huellas de Abigail, igual que las de Leta,:
Bo y su versión de encontrar a Abigail parada casi encima del cuerpo de Leta,
añadiendo sus recuerdos de Violet y Bart.
Y ahora, tenía que ponerme cara a cara con la persona la cual su futuro dependía de mi.
SammyJo?
SammyJo, estas bien?
Brigadoon. qué?
Estaba solamente recordando.
Cuando leo un libro, las paginas...
Quedan como imagines en mi mente.
Cuando quiero, me puedo ir atrás...
Y recordar todo de nuevo.
Tienes una memoria fotográfica.
A veces.
Tengo una memoria fotográfica.
Lo tienes?
Brigadoon. Brigadoon. Eso fue una de mis cuentos favoritos.
También mío. Mi abuela decía que le gustaba cuando el padre viejito le pide a dios por un milagro.
Y él hace que Brigadoon desaparezca por unos 100 años.
Cuál es tu parte favorita?
Me gusta cuando Tommy llama todo el pueblo devuelta a traves del tiempo...
Porque él quiere tanto a Fiona que no puede vivir sin ella.
usted cree en milagros, Sr. Stanton? Milagros?
Alguien, si realmente ama a alguien,
podría volver en el tiempo, y formar parte de su vida?
pues, si eso es un milagro, entonces sí, creo en milagros.
Quiero volver en el tiempo algún día. Quieres?
Quiero conocer a mi papa. Quiero decirle...
Decirle qué? No importa.
Si importa. Eso, eso importa.
Solamente que lo quiero.
Pero él lo sabe. Mi abuela Fuller eso dice,
y ella sabe todo.
Laura? Qué pasa?
SammyJo Fuller,
Te quiero,
Y quiero que sepas que todo va a estar bien.
A dónde vas?
Voy a decirle a tu abuela que sepa que está bien recordar.
Sam. Al.
Espera un momento. Tienes que irte tranquilo por un tiempo. De que esas hablando?
Estoy hablando de - Recuerdas hoy en la corte cuando te sentiste raro?
Si. pues, Stanton tuvo un leve incautación En la sala de espera al mismo tiempo.
Aparentemente ustedes tienen una conexión mental y física en este salto.
No sé porque. Ok, pero ahora me siento bien.
Si quieres tener un ataque cardiaco está bien
pero Ziggy dice que tienes que tomarte las cosas con calma y tener la medicina de Stanton contigo.
Mi consejo es que deberías tomar las cosas con calma por tiempo.
Lo único forma en la cual puedo saber la verdad es hablando con Laura. Ok?
Tengo que hablar con ella.
Hola, Laura. Tú no me conoces.
Mi nombre es Larry Stanton, y estoy aquí para ayudar a tu hija.
Abigail?
Si.
Abigail esta en problemas?
Si, lo está.
Eso es porque no me ha podido ver en mucho tiempo.
Ella está en un problema muy serio,
Y ella necesita que recuerdes algo del pasado.
No. No tengo que recordar.
Es tan solo una pesadilla.
Cuando despierte, todo se habrá ido.
Es lo que mama solía decir.
Sam, no. ella no está en sus cinco sentidos.
Ella es todo lo que tengo. Lo sé, pero si ella testifica,
Denton Waters hará que a ella la declaren que no está bien de la mente.
Todo lo que necesito que ella recuerde, lo que paso la noche que Violet desapareció.
Eso es, Al. Lo sé.
Pero si ellos creen que ella está loca, descalificaran su testimonio.
Yo te recuerdo.
Tú estabas aquí...
Hace mucho tiempo.
Te ibas a casar con mi Abigail.
Pero no lo hiciste, Te fuiste. pues, le rompiste el corazón, sabes.
Creo que me has confundido con otra persona. No.
Te he estado esperando por mucho tiempo.
Mucho tiempo.
Clayton dijo que ibas a venir.
Y después, te tendría que contar sobre Violet.
- Bingo! - Clayton- El lo sabía.
Ella quería tanto ese amuleto.
Tanto, tanto, tanto.
Clayton no quería que ella lo tuviese,
Pero yo me lo quede.
Me lo quede junto a todos sus secretos.
Oh, Dios.
Laura llego a la corte esa mañana, con el soporte de su doctor,
Quien digo que su confinamiento ha sido por cuenta propia por años.
Ella dijo que Clayton le había prohibido que contara su historia.
Pero hoy, después de 25 años, ella lo conto.
Yo estaba intentando comprar velas...
Antes de la tormenta,
Pero la tienda principal estaba cerrada.
Todo el mundo se había ido a casa para proteger sus ventanas y techos.
De ahí yo vi a Violet caminar por la plaza del pueblo.
Ella estaba molesta. Ella estaba enojada y llorando,
y había sangre en su cara...
y en su pequeño suéter blanco.
Corrí hacia ella para ver si estaba bien.
pero antes que le pudiese decir algo, me empezó a gritar sobre Abigail.
ella dijo que Abigail era mala y que estaba loca, y que le pego.
Yo intente calmarla...
Calmarla,
Pero dijo que le iba a ir a decir a su mama.
Violet estaba contenta de que Abigail le había pegado...
por que ahora todos sabrían que Abigail estaba loca...
y la encerrarian para siempre.
Y le rogué, pero ella se fue corriendo.
Salí detrás de ella y la agarre.
Intentaba hablar con ella.
Pero estaba furiosa, y se soltó de mis manos.
se me cayó,
Cayo por encima de las tablas viejas que cubrían el pozo.
Intente agarrarla,
Pero solo agarre el pequeño amuleto dorado que estaba en su cuello.
Se rompió. El collar se quebró.
Violet se había ido.
Ella se fue.
Tú esperas que la corte crea que la muerte de Violet fue un accidente?
Y que Bart Aider tuvo un ataque cardiaco.
- Sr. Waters? - Objeción
el abogado trata de que declare una mujer que ha sido internada ya más de 20 años...
y hacer que tome toda responsabilidad por ellos.
Y Leta- También mastates a Leta Aider?
Sr. Waters, Usted tendrá una oportunidad para examinar el testigo.
Laura, Tu mastates a Leta Aider?
No.
Orden en la sala.! Una más de esos arrebatos y hare que saquen a todos de la sala.
Sr. Stanton, Hasta dónde quiere llegar con este cuestionamiento?
Quiero probarle a la corte que Abigail Fuller...
fue inocente de la historia con la cual este pueblo la ha marcado por los últimos 25 años, su señoría.
Y...
ahora, quisiera...
mostrarle a la corte por que...
ella no mato a Leta Aider.
Sam, Si, Toma una de tus pastillas.
Abogado, se siente bien?
- La voy a subir al estrado. - Para qué?
su señoría quisiera llamar a Abigail... Fuller al estrado.
Pero Sr. Waters no ha tenido una oportunidad para examinar a la testigo.
Quizás no será necesario, su señoría, Si deja que suba al estrado.
No quiero examinar a la testigo.
Quiero que borren su testimonio del registro,
y declararla "mentalmente incapaz".!
Yo sé quien mato a Leta Aider, Su señoría.
- Lo sabe? - Objeción!
Por favor, su señoría. No desperdiciare el tiempo de la corte.
- Déjeme llamar a Abigail Fuller al estrado. - denegado.
Abogado, llame su testigo.
La defensa llama ...
Abigail Fuller.
Srta. Fuller, usted se puede retirar. Bailiff le mostrara donde sentarse.
Tan solo diga la verdad.
usted jura... Sam, sabes lo que estás haciendo?
Juras decir la verdad, toda la verdad,
y nada más que la verdad, con la ayuda de dios?
Lo juro.
Srta. Fuller, sería tan amable de decirle a la corte...
los eventos que trascurrieron la tarde del 15 de Mayo...
Cuando usted regreso a casa?
Llegue a casa como a las 3:15. Recién venia llegando de la tienda.
Mis brazos estaban lleno, así que entre a la casa y me fui directo a la cocina.
Y que vistes en la cocina?
Estaba todo desordenado. Había platos rotos...
Comida en las paredes como si alguien hubiera hecho un berrinche.
Y que mas vistes?
Sangre.
Había un... pozo grande de sangre.
Sangre de quien? Leta Aider.
Primero no vi su cuerpo.
Pero pase por la mesa, y allí estaba ella.
y donde estaba el cuchillo, Abigail?
Te acuerdas donde estaba el cuchillo en relación al cuerpo?
Justo al lado de Leta, Supongo.
Unos centímetro más allá del cuerpo.
Y, de allí que paso?
Tenía miedo de moverme.
Quería gritar por ayuda, pero no pude.
Así que usted no llamo a la policía,
ni a los médicos, o...
cuando mire para arriba, Bo estaba parado en la puerta de atrás.
Bo estaba en la puerta de atrás, porque alguien lo había llamado?
El dijo que alguien le había dicho que escuchaba una mujer gritar desde mi casa, y lo reporto.
- Que son estos? - Cuentas.
Sam, Tienes alguna idea de dónde vas con esto?
- el abogado está perdiendo el tiempo de la corte. - Por favor, su señoría.
Sr. Waters.
Quiero que abras la cuenta del teléfono de mayo...
y veas si reconoces algún de estos números...
que fueron llamados la tarde del 15.
Oakdell-65234. eso es la oficina del sheriff.
Y a qué hora fue hecha esa llamada?
2:53. Más de 22 minutos antes de que llegaras a casa.
Objeción!
No tienes pruebas de que no estuvo allá antes.
Tengo una tienda llena de gente y el tiempo que toma para llegar de allá a su casa.
Objeción anulada.
En el 15 de mayo, 1978,
Tal como el Sr. Waters nos conto ayer,
el día que él le explico a la Srta. Aider...
Que basado en los estatutos de Louisiana por la protección a menores,
Ella no tenia ningún caso contra Abigail Fuller.
Aunque haya encontrado los huesos de su hija Violet, en el fondo del pozo,
Ella no tenia caso.
Pueden imaginarse como se sintió ella?
Después de 25 años de esperar y desear...
y rezar para que alguna evidencia apareciera...
que verificara lo que había creído todo este tiempo,
finalmente apareció, y le dicen que no importaba.
Yo creo que en ese momento
Leta Aider se volvió loca.
Y llena de furia, llego a casa de Abigail a confrontarla.
pero Abigail no estaba ahí.
Y su furia y frustración crecieron.
Ella hizo pedazos la cocina de Abigail buscando alguna forma de venganza...
Para llenar todos los años de odio que la habían consumido.
Y finalmente, sintiendo que no tenía otro recurso...
y desde algún lugar oscuro y horrible de su mente,
Ella tomo el cuchillo para cocinar de Abigail,
Un cuchillo que ella sabía que iba a tener las huellas digitales de Abigail,
Igual que...la mama de Laura.
Y ella se corto el cuello.
Objeción!
Es una conjetura adulterada! Orden en la sala.!
- Bailiff, vacíe esta sala de corte! - Esto es conjetura.!
- Este testigo- - Orden en la Sala, ahora!!
Abigail Fuller asesino Leta Aider!
No!
lo recuerdo! lo recuerdo!
- SammyJo! - Yo la vi!
Yo la vi en la cocina.! Yo la vi cuando se...
Me estaba escondiendo por que escuche que rompían platos.
Luego baje por que los ruidos pararon.
La vi, por la abertura en la puerta.
Ella estaba caminando de ahí para allá.
y después paro, y levanto el cuchillo de la cocina.
Objeción! Esto es absurdo!
Yo la vi! Yo la vi hacerlo!
Sam, cambiaste la historia.
Eso fue maravilloso. Estas bien?
Si.
Ellos van a estar bien, verdad? Si.
pues, Ziggy dice que ya que SammyJo lleva tus genes...
y ahora que salvaste a Abigail, se rompió la maldición.
Abigail se casara en 2 años...
Con un hombre maravilloso, y se mudaran a Chicago.
Y ella es feliz, Sam. Realmente feliz.
Como sabes todo esto?
SammyJo me lo conto.
SammyJo?
SammyJo está trabajando con nosotros en el proyecto Quantum Leap, Sam.
Qué? Si.
De hecho, tiene una teoría para que regreses a casa.
Ella sabe que soy su padre?
No.
Y Ziggy dice que después de este salto, tú tampoco lo sabrás.
Lo sabré, Al.
Siempre lo voy a saber.
Tu...
cuídate, ok?
No te olvidare.
Me escuchaste!
Manos arriba!
Todo el mundo, cálmese.
terminaremos con esto y nos iremos.
Cúbreme mientras cierro las cortinas.
No me dejes ahora, hermanito!
Oh, dios.