Cleopatra,
Reina africana.
Madre de una nación de millones de personas,
una Diosa egipcia de carne y hueso,
tan temida como adorada.
Pero también es humana.
Las mujeres se enfrentan a peligros a los que ningún hombre se enfrenta.
El parto en la antigüedad está a merced de los Dioses.
Una Faraona y su hijo pueden morir con la misma facilidad que una campesina.
El niño sano que lleva dentro
podría unir algún día a las naciones más poderosas de la Tierra,
Roma y Egipto.
Cleopatra, la madre de dos naciones,
asegura su posición y su inmortalidad.
Pero la fortuna no siempre favorece a los valientes.
LA REINA CLEOPATRA
EGIPTO, 46 A. C.
La historia de Cleopatra es muy importante
porque llega en un verdadero punto de inflexión
en la historia del mundo antiguo.
Cleopatra da a luz al hijo de Julio César
a los veintipocos años, seguramente a los 22.
Y su nombre es Cesarión, "pequeño César".
Un nombre perfecto.
Cesarión encarna dos grandes culturas, dos grandes civilizaciones.
No hay otro niño como él en el mundo.
A nadie le importaba
que no estuviera casada con el padre del bebé.
Y teniendo en cuenta que tanto la madre como el padre eran gobernantes,
este niño podría unir a Roma con Egipto.
El nacimiento de Cesarión le da a Cleopatra la oportunidad
de perpetuar su dinastía.
Después de todos los problemas que tuvo desde que volvió a Egipto,
las cosas por fin se han calmado.
Ptolomeo, su marido y hermano, ha fallecido.
Cleopatra ya no tiene que preocuparse por ningún hermano.
Ahora está en una posición muy fuerte.
Pero...
Cleopatra tiene un problema.
El problema de Cleopatra es su hermana Arsínoe.
ROMA
Cuando Julio César captura a Arsínoe,
la lleva a Roma como muestra de su triunfo.
Como parte de la celebración oficial de su victoria en Egipto.
Cleopatra le ha pedido a Julio César
que la mate.
Debía de tener unos 17 años.
Hace desfilar a Arsínoe.
Y la gente de Roma está horrorizada.
No es más que una niña.
¿Hacía falta humillarla así?
Así que el pueblo se alza contra César,
y este decide no ejecutarla.
El pueblo de Roma venera a César.
Pero si toma alguna decisión que no gusta,
tiene que tener cuidado.
César ordena que le perdonen la vida a Arsínoe.
La exilian a lo que hoy en día es Turquía, a la ciudad de Éfeso.
ÉFESO
César traiciona a Cleopatra.
Ella da por hecho que su hermana Arsínoe ha muerto
y ya no es una amenaza para el trono.
Cuando Cleopatra se entera de que Arsínoe sigue viva,
monta en cólera.
Porque sabe la amenaza que supone.
Sabe que no puede confiar en sus hermanos.
No puede confiar en ellos.
Y entonces, dice:
"Dadme un momento, que piense en un plan".
Y eso es lo que pasa con Cleopatra, que siempre tiene un plan.
ROMA
Cesarión tendría un año
cuando decidió llevarlo a Roma,
rezando para que César reclame su paternidad,
que reconozca a Cesarión como su hijo, pero, lo más importante, como su heredero.
Esto le dará legitimidad no sólo a Cesarión,
también a Cleopatra.
Y es lo que ella quiere,
pero sobre todo lo quiere por Cesarión.
Si Julio César reconoce a Cesarión como su hijo,
Cleopatra será totalmente inmune a Arsínoe.
Tiene junto a ella a sus fieles confidentes,
Carmión e Iras.
Tiene junto a ella a su segundo hermano-marido,
Ptolomeo XIV,
quizá sintiendo que es el tercero en discordia.
Cleopatra estaba en Roma para estar con César,
y él tiene que acompañarla porque, claro, es el coFaraón.
La hospitalidad romana deja mucho que desear.
Es una demostración de fuerza.
Si Egipto estuviera en el poder,
yo haría lo mismo.
En este momento, Roma es el más poderoso de los imperios.
Ha hecho avances en todos los campos,
desde la arquitectura a las artes, convirtiéndose en la capital del mundo.
Y su territorio es muy amplio.
Va desde lo que hoy en día conocemos como Europa Occidental
hasta Asia.
Es poderoso.
Julio César es la persona más conocida del mundo.
También es un héroe para muchos romanos.
Tiene experiencia en la vida y en la batalla.
Es un hombre poderoso.
Vamos a enseñarles al Faraón de Egipto.
Vale. ¿Estás listo?
Vamos...
Bienvenida a Roma.
César.
- ¿Te importa... - Hijo mío.
Eso es.
Gracias.
Cuando Cleopatra llega a Roma,
César la instala a ella, a su hijo y a su séquito
en su villa en la colina de Janículo.
César tenía una mujer romana.
Cleopatra pensaba: "No pasa nada".
César era famoso por sus aventuras.
Que estuviera casado le daba igual a Cleopatra.
Y aunque a la alta política se le esperaba que respetase la monogamia,
para César y Cleopatra
las reglas eran muy diferentes.
- ¿Quién es? - ¿Quién es este?
¿A quién tengo aquí?
Unidos por este niño, ahora son socios.
Cuidado.
- No está acostumbrado a juegos bruscos. - Para eso están los padres.
Tiene tu barbilla.
Fíjate.
Tiene la mandíbula fuerte, de romano.
Hora de comer.
¿Ya?
Lo tendrás todo para ti después de comer.
Igual le puedes enseñar el Senado.
Quizá.
Qué bien que lo has traído.
Te lo prometí.
Tú también me hiciste una promesa.
¿Sí?
¿Por qué sigue viva Arsínoe?
Porque así lo quiso el pueblo de Roma.
- Y ya no supone una amenaza. - Para ti.
La única forma de salir del templo es si yo lo ordeno o con un ejército.
Y no ocurrirá ninguna de las dos.
Ya la subestimamos una vez.
Estabas desnuda.
Y yo, distraído.
- ¿Y sigues distraído? - ¿A qué viene esto?
Me hiciste una promesa.
Cualquier promesa que te hiciera
no está por encima de las promesas al pueblo romano.
Una de las cosas que tal vez atrajo a Cleopatra de Julio César
era su gran astucia para la política.
Esto es algo fundamental e inherente al ADN de los Ptolomeos.
En él encontró
a un igual que daba importancia al juego de influencias
con las que había convivido desde que era pequeña.
¿Hay algo que quieras contarme?
Tiene una estrategia muy clara.
Cleopatra busca hombres
que aporten algo a la relación.
Te he echado de menos.
Dada la fluidez de la sexualidad en el antiguo Egipto,
Julio César probablemente no fuera el primer compañero sexual de Cleopatra.
Fue una verdadera unión de mente y corazón
entre dos personas muy poderosas.
Él seguramente no había conocido a una mujer como Cleopatra,
con tanta confianza y control
de sí misma, de su sexualidad y de su identidad.
Seguramente fuera intenso para él.
Cleopatra es una de las mujeres mejor educadas del Mediterráneo.
Habla varios idiomas, es increíblemente sofisticada.
Ha viajado mucho.
Ha aprendido de algunas de las mejores mentes del mundo
en una de las capitales intelectuales más sofisticadas del mundo.
Roma, en cambio, era un bebé.
Un imperio joven y en expansión.
Esta ciudad la fundaron soldados granjeros.
Era gente recia, con los pies en la tierra.
El sistema de poder romano es muy masculino,
y la reputación de Cleopatra se ve dañada
porque no es lo que los romanos consideraban
una mujer decente.
Las mujeres egipcias tenían prácticamente los mismos derechos que los hombres.
Elegían con quién casarse,
de quién divorciarse, podían montar negocios
y tener propiedades.
Las mujeres romanas debían quedarse en casa.
Sobre todo, las mujeres de clase alta.
Las mujeres egipcias no tenían que someterse a eso.
Y la élite romana masculina está disgustada con ella
porque es diferente, porque es extranjera.
¡César!
Ella representa un símbolo sumamente llamativo de Egipto.
Madura y lista para ser desplumada.
¿Este es el respeto que tiene Roma por sus mujeres?
¿"Lista para ser desplumada"?
Cicerón, aunque lo estuviera,
me pregunto si encontrarías tu herramienta.
Junto a Julio César,
Marco Antonio es uno de los generales más destacados de Roma.
Sabemos que era un poco más hedonista que Julio César.
No parece que le interese tanto la filosofía
como las fiestas y el alcohol.
Cicerón, un importante Senador romano, detesta a Cleopatra.
Y hay una carta en la que dice que es insolente y arrogante
y en la que dice: "La odio".
No pretendía faltaros al respeto.
Os perdono.
No todos los días Roma recibe a una Reina.
Roma nunca ha tenido ni tendrá Reina.
Y aunque tengo el más profundo respeto
por vuestra antigua civilización, eso es lo que es.
Es antigua.
Roma es el futuro.
No hay futuro sin pasado.
No hay Roma sin Egipto.
¿De verdad queréis decir
que no habríamos existido sin vosotros?
Os dejo que lo penséis.
¡Por fin!
Una invitada que eleva la conversación.
¡Un brindis por Cleopatra!
Por fin,
alguien capaz de doblegar a Cicerón.
Roma se oponía a la idea de que una mujer gobernara.
Así de simple.
Roma es una república.
La controlan un grupo de hombres mediante un Gobierno semidemocrático.
Egipto, por otro lado, está en manos de una dinastía
y es gobernada por una o dos personas desde hace miles de años.
Estos dos sistemas de Gobierno no podrían ser más diferentes.
Roma fue uno de los primeros ejemplos de Gobierno representativo,
y se enorgullecían de sus raíces republicanas.
La noción de democracia caracterizaba a Roma.
Cuando Julio César vuelve de la guerra de Alejandría,
el Senado le agradece tanto lo que ha hecho
que lo declara dictador.
Es un concepto de dictador diferente al de hoy en día,
en términos de poder y mandato infinitos.
La legislatura del dictador duraba unos pocos años.
¿Qué es esto?
Es la biblioteca pública.
En vez de una puerta, ¿por qué no hacer varios arcos abiertos?
Así habría varios puntos de entrada al edificio.
Aporta una nueva dimensión
a todo lo que pasa alrededor de Julio César en ese momento,
pues es el centro de atención,
y, por ende, ella es el centro de atención.
Perfecto.
¿Qué me dices?
Parece mucho trabajo.
Julio César, bajo la influencia de Cleopatra,
planeaba construir una biblioteca en Roma.
Era similar a la que se destruyó en Alejandría.
Julio César también modifica el calendario romano.
Los antiguos egipcios eran astrónomos consumados,
y habían creado un calendario solar muy efectivo.
Doce meses al año, meses de 30 días,
y cinco días al final para formar un año de 365 días.
El origen de nuestro calendario
y el que Julio César adopta cuando Cleopatra visita Roma.
Cleopatra vio la disposición de César
a reformar el calendario
y construir una biblioteca como una prueba de que podía moldearlo a él
y también a la ciudad de Roma.
El hecho de que ejerza tanta influencia sobre Julio César durante su visita
genera un gran resentimiento.
Se rumoreaba que César quería trasladar la capital
de Roma a Alejandría.
Además, César se las da de polígamo
para poder tener una esposa romana, una egipcia
y una griega.
Ahora está aliado y tiene metida en la cama
a alguien de un país extranjero,
de un país que depende de Roma.
El conflicto de poder entre Egipto y Roma ha cambiado
y Cleopatra es la que tomaba las decisiones.
Él erige una estatua de oro.
Y está dedicada a Isis y a Venus,
pero se parece a Cleopatra.
A los romanos no les gustaba la idea de convertir a la gente en Dioses.
La mayoría de los romanos probablemente estaban horrorizados.
Creían que ella tenía algún tipo de control o poder sobre él.
Pero la verdad es que no está del todo satisfecha.
No tiene absolutamente todo lo que quiere.
Uno de los objetivos de Cleopatra al ir a Roma
es que Julio César reconozca a su hijo Cesarión.
Eso es algo que Cleopatra no consigue.
EGIPTO
Cleopatra regresa a Egipto
porque lleva mucho tiempo lejos de su país.
Se siente muy unida al pueblo egipcio.
Y quiere que el pueblo egipcio sepa
que se preocupa por ellos y que son importantes para ella.
Mientras Cleopatra está en Egipto, la tensión aumenta en Roma.
ROMA, 44 A. C.
En el año 44 a. C., Julio César solicita ser nombrado dictador vitalicio.
Había habido tanta inestabilidad política
que el Senado aceptó su petición.
Ahora, será dictador para el resto de su vida.
Está en el apogeo de su poder.
Pero también está en un punto de inflexión.
Julio César es el primer romano nombrado dictador vitalicio.
Acuña su cara en las monedas.
Lleva túnicas moradas, se sienta en tronos ornamentados
e incluso tiene una estatua dedicada a sí mismo como un Dios.
Los romanos empiezan a pensar
que Julio César quiere ser Rey junto a la Reina Cleopatra,
y eso es inaceptable para la Roma republicana.
Es un suicidio político
intentar explícitamente convertirse en Rey.
Las fiestas lupercales son una gran oportunidad para Julio César
de mostrar a la gente el tipo de persona que es.
Una persona humilde que no quiere ser Rey.
Marco Antonio es un plebeyo que ha ido ascendiendo
hasta ser una figura importante en el ejército romano
y alguien en quien Julio César confía mucho.
Marco Antonio se le acerca con una diadema, una corona.
El calendario no es lo único que quiere cambiar.
El pueblo expresa su aprobación.
"¡Sí! ¿Veis? No quiere ser Rey".
Pero para otros no, este es un momento
en que empieza a quedar claro que algo trama.
Se estaba separando de la otra élite
y estaba a punto de tomar el control.
Algunos Senadores consideran que nombrar a César dictador vitalicio
es una afrenta a los valores republicanos de Roma.
Cleopatra llega por segunda vez a Roma en el año 44 a. C.
MARZO, 44 A. C.
Cuando vuelve, tiene que tener mucho cuidado
en la posición en la que se encuentra.
Cada día que pasa en la vida de Cesarión,
se convierte en una amenaza mayor para Roma.
Cuanto mayor se hace,
más probable es que Cleopatra lo críe
como futuro Rey y emperador.
Quería que Julio César reconociera a Cesarión
y lo incluyera en su testamento como heredero.
Lo primero que Cesarión significa para ella
es un as en la mano de póquer que está jugando,
si es que Julio César consigue conservar su poder.
Debido a la popularidad que tenía Julio César entre el pueblo
y a su creciente poder,
la élite política se ve amenazada
y empiezan a conspirar contra él.
A los políticos les preocupa mucho
que César se convierta en un autócrata
por influencia de Cleopatra.
La presencia de Cleopatra en Roma
da a los conspiradores la munición que necesitan.
"Eh, mirad quién ha venido.
¿Por qué ha vuelto?".
La mañana del 15 de marzo,
Julio César se dirige al Senado.
Marco Antonio está con él.
Hay discrepancias sobre quién lo apuñala primero.
Y muere.
Carmión, ¿qué pasa?
Lo han matado. Han matado a César.
El 15 de marzo del año 44 a. C.,
lo apuñalan decenas de veces.
¿Qué quieres decir?
Es una salvajada.
El Senado lo ha matado.
No puede ser.
¿Por qué...
¿Por qué lo han hecho?
¿Por qué...
Si tanto lo querían, ¿por qué han dejado que el Senado lo mate?
¿Por qué? ¿Por qué lo han hecho?
Vámonos antes de que echen la puerta abajo.
¡Nadie va a echar la puerta abajo!
Nadie va a echar la puerta abajo.
Nos quedamos.
Hasta que oiga...
Hasta que oiga el testamento de César.
Nos quedamos.
Quiero que reconozcan públicamente a mi hijo.
Se lo merece.
Yo me lo merezco.
La noticia la deja sin aliento.
Quien haya asesinado a Julio César
sin duda querrá asesinar a su hijo.
Su vida y la de su hijo están en peligro.
Está en un país extranjero.
No está protegida.
Está en una posición muy vulnerable.
Estamos contigo.
Quiero saber qué dice el testamento.
Vale.
Venga.
Con la muerte de Julio César,
Cleopatra vuelve a la casilla de salida
y se ve obligada a pensar en cómo mantener su poder,
en cómo mantener su posición.
Necesita poner a Cesarión en una posición de autoridad.
Alguien cercano a ellos será nombrado heredero de César.
Teniendo en cuenta sus lazos con el Senado
y el tiempo que había servido fielmente a César,
Marco Antonio tenía ciertas esperanzas, realistas o no,
de que sería él el heredero del gobernante.
Cleopatra espera que sea Cesarión.
UNA SEMANA DESPUÉS
Octavio, sobrino mayor de César.
Lo nombró a él heredero.
¿Por qué iba a nombrar a alguien desconocido
si ya tiene un heredero?
- ¿Lo has visto tú mismo? - Sí.
César tiene un hijo.
Un hijo que yo di a luz.
Un heredero legítimo.
Necesito hablar con el Senado.
Lo que importa es lo que César escribió, y eso es lo que escribió.
Tú eras como un hijo para él.
¿Qué te dejó?
Hay una reunión en el Senado.
Tengo que ir.
¿Iras?
Para ella es una sorpresa que su hijo natural
no haya sido nombrado heredero.
Se supone que, si Octavio hereda la riqueza de César,
también heredará su cargo.
Pero la Roma republicana tiene un Gobierno representativo
y hay más figuras de poder involucradas.
Avisan a Octavio de que es el heredero.
Marco Antonio intenta reunir a sus partidarios,
así que va a haber pulsos de poder y choques de espadas.
Cleopatra se va de Roma tras el asesinato de César.
Podemos imaginar que está destrozada por su pérdida.
No sólo ha perdido a un amante y a un amigo,
sino también a su principal aliado político.
ÉFESO
La muerte de César no es el único problema de Cleopatra.
Su hermana Arsínoe, debería estar en prisión.
Sin embargo, se alía con el gobernador de Chipre,
quien la libera.
Gracias a su alianza con el gobernador de Chipre,
Arsínoe es puesta en libertad.
Esto le permite conspirar con su hermano Ptolomeo
contra Cleopatra para arrebatarle el trono.
EGIPTO, UN MES DESPUÉS
¿Por qué me entero de lo de Arsínoe y el gobernador de Chipre
de boca de la mujer de un burócrata?
Quizá debería contratarla a ella como asesora.
Yo no lo haría.
Revela toda la información que recibe.
¿Y vamos a permitirlo?
Le daremos suficiente cebo para atraerla.
No le quitemos los ojos de encima.
Entendido.
La única forma de salir del templo es si yo lo ordeno o con un ejército.
- Tiene un ejército. - Intenta conseguir un ejército.
¿Debería preocuparme?
Te avisaré cuando sea el momento de pasar a la ofensiva.
Procura que suceda.
Cleopatra podría haber mandado asesinar a Arsínoe,
pero hasta cierto punto está protegida porque ya no está en Egipto.
Arsínoe se alía con su hermano,
Ptolomeo XIV.
Aunque Ptolomeo XIV no es más que un niño,
podría muy fácilmente ser un punto de apoyo
para oponerse a Cleopatra.
¿Por qué?
¿Por qué no podemos llevarnos bien?
No puede permitir que nada se interponga entre Cesarión
y lo que considera su cargo legítimo.
Así que toma medidas inmediatas.
Ptolomeo XIV enferma
y fallece.
Espera.
Que te reúnas con los Dioses.
Puedes empezar.
Es muy probable
que Cleopatra borrara del mapa a su hermano.
Es una amenaza demasiado grande, así que lo ejecuta.
Sólo puede haber un Rey.
Y su hermano, Ptolomeo, debe morir
para que su hijo, Cesarión, pueda convertirse en corregente.
Aunque hoy en día nos parezca algo horrible,
antiguamente era una medida común.
Ha perdido a su hermano y marido,
pero ha ganado mucha seguridad como Reina de Egipto.
ROMA, OCTUBRE, 42 A. C.
Tras el asesinato de César, se produce una guerra civil.
Tenemos una élite romana polarizada, los asesinos,
y quienes intentan acabar con ellos,
Marco Antonio y Octavio, que han unido sus fuerzas.
Tres años después del asesinato de Julio César,
Cleopatra tiene otra oportunidad de forjar una alianza con Roma.
Marco Antonio solicita su presencia en una reunión
para discutir la posición de Egipto en el mapa político
de la parte oriental del Imperio romano.
Marco Antonio ha recibido información
de que Cleopatra ha ayudado a algunos conspiradores.
¿Y bien?
¿Qué?
Marco Antonio necesita ver a Cleopatra
para averiguar si ha ayudado a sus enemigos,
los hombres que asesinaron a César.
Te lo dije.
Cleopatra es la Faraona de Egipto.
Cleopatra no responde a las citaciones
de gente como Marco Antonio.
Durante semanas,
Marco Antonio la convoca varias veces.
"Ven a Tarso".
Dile a Marco Antonio que acepto su invitación.
Dile que acepto.
¿Qué?
Hazlo.
Necesita un aliado en quien pueda confiar,
alguien que pueda proporcionar
protección a Alejandría si es necesario
debido a los ataques de Chipre.
Pero, al fin y al cabo,
Marco Antonio cuenta con poder militar.
ALEJANDRÍA, TARSO
Tarso es una ciudad importante en lo que hoy es el sur de Turquía.
Cleopatra atraca en el puerto
en uno de los barcos más lujosos jamás creados
41 A. C.
Enfurecido, Marco Antonio sube al barco.
Cleopatra se viste como la Diosa Venus.
Se ha propuesto conquistar a Marco Antonio,
y ese lujoso barco será su campo de batalla.
Octavio y tú me habéis convocado.
¿Sabes que se hará llamar César?
Qué atrevido.
Los romanos le perdonaron la vida a Arsínoe.
Debo asegurarme de que no vuelva a pasar.
¿Qué quieres?
Una alianza.
Todo lo que hay aquí
puede ayudarte a recuperar toda Roma.
¿Puedo confiar en ti?
Sí.
Todo lo que hay aquí.
Todo.
¿Todo?
Marco Antonio necesitaba riquezas egipcias.
Ella quería mostrarle el valor que tenía aliarse con Egipto,
que podía darle la riqueza que él necesitaba.
Cleopatra ve una oportunidad en Marco Antonio.
Es otro romano poderoso,
alguien con quien continuar lo que empezó con César.
Utilizaba esas relaciones estratégicamente
para fortalecer su estatus y protegerse a sí misma y a su país.
Fue precisamente el hecho de que fuera mujer,
que pudiera tener hijos con hombres romanos poderosos
y forman alianzas militares, diplomáticas y románticas,
lo que le daba un elemento de poder
que los Reyes varones de la época no tenían.
La información de Marco Antonio es errónea.
No es Cleopatra quien ayuda a los asesinos de César,
sino su hermana Arsínoe.
Durante una conversación en la cama, Cleopatra le dice:
"Creo que un gesto de un líder romano fuerte
sería que Arsínoe sufriera una muerte prematura".
Vemos que Cleopatra es una verdadera superviviente.
Es alguien que haría cualquier cosa por sobrevivir.
La alianza de Cleopatra con Marco Antonio
le permite vencer a su última hermana.
Y con la muerte de Arsínoe,
Cleopatra es la última gobernante ptolemaica con vida.
Pero aún tiene un rival mayor, Octavio.
Y él no parará hasta frustrar todos sus planes.