- ♪ MTV ♪
- Ciudadanos del mundo, ¿Puedo presentarles?
los ocho principales contendientes ¡Por la Reina del Universo!
[Vítores y aplausos]
- Dios mío.
- Whoo!
- Hemos terminado.
¡Sí!
- Hemos terminado.
- Sacúdeme. - Dios mío.
- No necesito ser en este pelo.
- Sorpresa.
¡Oh!
- Hola.
Escucha, tengo noticias.
Para el próximo show, Es una noche de duetos.
¡Sí!
- Por supuesto, hay un giro.
[Música suspensiva]
Taiga Brava...
- De acuerdo.
- Porque tú eras el reina final a ser salvada,
Ahora lo eres oficialmente. el fondo del poder.
- [risas] Oh!
- Está bien, está bien.
Escribe tus propias bromas.
Y también puedo revelar... Y esto es grande...
la reina que llegó a la cima del voto de la audiencia del estudio...
Viola. ¡Oh!
- Oh, Dios mío.
- Eres un top de poder.
Sí, lo eres.
Tú eres nuestro par de potencia de nueva menta,
y tú eres nuestro primer acoplamiento de dueto.
- Vaya. - ¡Bien, vamos!
- Tienes que elegir. La canción que interpretarás.
Usted también está a cargo. de ensamblar
los demás socios de duetos, así como
como el género que van a cantar.
Y averiguaremos qué es Pasando en el próximo show.
Mwah, mwah, mwah. ¡Adiós!
¡Adiós!
- Siento que estoy a punto para empezar un poco de drama.
- Recuerda esto, sin embargo, Lo que va por ahí viene por ahí.
- ¡Oh! - Tienes razón, Jazell.
- Así que ten cuidado con esto.
- Sí. - Hay muchos giros aquí.
- ♪ Ella es el Reina del Universo
♪ Reina del Universo ♪
Desde nuestra ciudad anfitriona, Londres, Reino Unido,
esto es "Reina del Universo,"
Y aquí está su anfitrión, ¡Graham Norton!
[Vítores y aplausos]
[Música alegre]
♪ ♪
- ♪ Reina del Universo ♪
- Bienvenido a "Reina del Universo,"
el primer todo-drag, competencia de todo-cantante
Eso es verdad. fuera de este mundo.
[Vítores y aplausos]
Ocho superestrellas cantando de todo el mundo
Permanecer para luchar contra él.
Y al final, Un ganador se llevará a casa
el premio que cambia la vida de...
¡Un cuarto de millón de dólares!
Son muchos dólares.
Ayudándonos en nuestra búsqueda para encontrar lo mejor,
Es nuestro Panel de Pop Diva.
¡Trixie Mattel!
¡Vanessa Williams!
¡Y Michelle Visage!
Ahora, desafortunadamente, debido a las circunstancias
fuera de nuestro control, Mel B es incapaz de unirse a nosotros esta noche,
Pero el espectáculo continúa.
Y es un doble problema, cuando nuestras reinas llegaron al escenario
y realizar duetos.
Ooh! - Lo sé, sí.
El tema es dos reinas, Una canción.
[risas]
Apareamientos de duetos de esta noche se decidieron
por nuestro poder superior y poder abajo.
Echemos un vistazo.
- ¿Qué tenemos? ¿Delante de nosotros?
Balada de roca.
- Así que uno es una balada.
- R&B.
- Papá.
Deberíamos hacerlo. al mismo tiempo.
Como, dilos...
- ¿Deberíamos decir el que nosotros...
- El que Estamos sintiendo que es el elegido.
- Tu instinto. - Uno.
Dos. Tres.
- Papá. ¡Sí!
- Ahh! - De acuerdo, lo hemos decidido.
- ¡Sí! Está bien, está bien.
Aquí viene la parte divertida. - Aquí están todas las reinas.
- Todos son competencia. Ahora mismo.
¿Vamos a decidir ser ¿estratégico o ser amable?
- Al final del día, Es una competencia, perra.
- Es hora de revelar Los dúos de esta noche.
¡Que empiece la drag-stravaganza!
[Vítores y aplausos]
Primero, demos la bienvenida a nuestro poder superior. de Coventry, Reino Unido,
y nuestro poder inferior de Cancún, México.
¡Es Viola y Taiga Brava!
- Precioso.
- Nuestro próximo dúo de canto, granizo. de Orlando, Florida,
y San Francisco, California, USA.
Es Jazell Royale. ¡Y Milicia Scunt!
- ¿Una boda blanca? ¿A quién engañamos?
- Viene el siguiente dúo. de Amsterdam, Países Bajos,
y Sydney, Australia.
Es Amor Masisi y Trevor Ashley.
- Me encanta.
- Sí.
- Y por último, pero no menos importante,
de Manila, Filipinas, y Palermo (Italia),
¡Son Maxie y Aura Eternal!
- Bienvenidos, reinas. y encantado de verte de nuevo.
Ahora, esta noche, cada pareja realizar un dueto original
compuesta por nuestro musical director Leland,
con letras de las reinas han escrito ellos mismos.
Ooh! - De acuerdo.
Ahora, Viola y Taiga Brava... - ¿Sí?
- Tienes que elegir el emparejamientos y los géneros de canciones.
¿Crees que eres entrar en este desafío
¿Con una ventaja?
- 1.000 por ciento.
Ooh.
- ¿Quién está listo para algunos ¿Acción reina contra reina?
[Vítores y aplausos]
En primer lugar, de Coventry, Reino Unido, y Cancún, México,
¡Son Viola y Taiga Brava!
♪ ♪
- ¿Cómo se siente? para ser la parte superior del poder?
- La presión está encendida. para permanecer en la cima.
Tengo mucho que probar, y me siento
muy presionado para seguir haciéndolo bien.
Así que Taiga y yo elegimos el pop, porque es un gran contraste
desde nuestra primera actuación, y queríamos
para mostrar una gama de nuestras habilidades.
- Tenemos que hacer el bien.
Tengo algo que probar. de la semana pasada.
Fue horrible incluso Creo que me iba a casa.
Sí, no quiero ser en esa posición otra vez.
Necesito hacerlo mejor.
Tengo que mostrarles a los jueces... Necesito mostrarle al público.
que puedo matar una actuación.
Dame tus ideas. ¿En qué estás pensando?
- De acuerdo. - ¿En qué estás pensando?
- Así que tengo, "Yo era un solitario atrapado con una erección."
- ¡Boner!
Te ríes, y yo me río.
En México, somos muy buenos en doble sentido,
pero no, como, en realidad diciendo algo así.
Perra, estás cachonda.
- Tengo una muy vulgar tipo de humor,
y creo, para ser honesto, Eso es porque soy británico.
Sólo estoy en tu cara, vulgar, asqueroso.
¿Quieres cantar? ¿El español en la canción?
- Quiero decir, no lo sé. Aún no lo sé.
- Porque creo que podrías enséñame algo de español,
y yo también podría Canta algo de español.
- Ooh!
[hablando español]
- Bienvenido.
Bienvenido a nuestra oficina.
- ¿Cómo va todo?
Leland es increíble.
Está grabado. con Troye Sivan, Selena Gomez,
y casi todas las temporadas de "Raza de Drag".
Así que trabajar con él es una locura.
- Esta es Gabe. Gabe está aquí, yo estoy aquí.
Estamos aquí para ayudarte. hacer esta canción
tan bueno como puede ser... - Sí.
- Para que puedas salir. y dar
una actuación increíble. - De acuerdo.
- Sólo quiero zambullirme.
Estoy emocionado de escuchar. tus letras.
- Yo era un solitario atascada con una erección.
- Mm.
- Seguí llorando,
Empujando su polla por mi garganta.
- Mm-hmm. - Garganta profunda.
- No voy a mentir.
Siempre creo que lo es,
Vemos lo lejos que puedes empujarlo, y luego enrollarlo,
Pero creo que eso debería ser en tu verso.
Las dos primeras líneas.
- Trabajando con Leland Es muy divertido.
Realmente no creo que yo y Taiga encaja bien vocalmente.
No creo que nuestras voces mezclar juntos que bien,
así que hemos tenido que poner mucho trabajo en
para hacer esas armonías Realmente sobresale.
así que suena hermoso.
- Estoy feliz de que Estuvimos juntos.
- Yo también. Ahora somos familia.
- Así que ahora vamos a matar a esta perra.
- Estuve en la cima la semana pasada, Y yo realmente,
Realmente quiero quedarme ahí arriba.
Y siempre y cuando recuerde mi Espanol, lo haremos genial.
- Sólo sé que si Viola y yo recuerdo la letra
y mi pelo es lo suficientemente grande para Michelle y Trixie,
Vamos a clavar esto.
[Vítores y aplausos]
- *T4B*
♪ Sólo para mí ♪
# Mamá, me destrocé #
♪ Dejado en una ruptura ♪
♪ Quiero ver qué El próximo podría ser ♪
♪ Necesito una noche de salida ♪
# Estoy buscando # para alguien esta noche ♪
*Muy bien*
- ¡Sí!
- ♪ Eso es lo que Quiero encontrar ♪
*Eso encajaría bien*
Ambos: ♪ Quiero un T4B sólo para mí ♪
♪ Un partido hecho en el cielo como una cerradura y una llave ♪
*T4B*
♪ OMG ♪
- Palabra.
♪ Ven a las siete, Quédate por toda la eternidad ♪
*T4B*
- ♪ Yo era un solitario # Atascada con mi erección #
♪ Sólo quiero preguntar ¿Vamos a coincidir?
*Necesito averiguarlo*
*Supongo que lo intentaré* Esta noche ♪
*Muy bien*
- ♪ Eso es lo que Quiero encontrar ♪
# Eso encajaría # Justo a la derecha ♪
♪ Quiero un T4B sólo para mí ♪
[cantando en español]
*T4B*
♪ OMG ♪
[cantando en español]
- ¡Sí! ♪ T4B ♪
- ♪ Eso es lo que Quiero encontrar...
Ambos: ¡Ahora mismo!
- # Eso me quedaría bien # Justo a la derecha ♪
Ambos: ¡Perfectamente!
*T4B*
♪ Sólo para mí ♪
♪ Un partido hecho en el cielo como una cerradura y una llave ♪
*T4B*
♪ OMG ♪
- Ven a las siete. Quédate por toda la eternidad.
Ambos: *T4B*
- ♪ Usted es la parte superior para mí, nena ♪
- *T4B*
♪ Usted es el fondo para mí, nena ♪
Ambos: *T4B*
[Vítores y aplausos]
- ¡Taiga Brava y Viola!
Dueto de papá. Vamos a la Diva Pop.
Michelle, ¿qué opinas?
- Oh, Dios mío.
Taiga, esta semana, tu voz
es muy fuerte y muy en control.
Tu drag es Muy divertido esta noche.
Creo que te ves bien. - Gracias.
- Tu maquillaje es bonito.
Tu cabello es mejor. altura esta noche.
Viola, pensé que tu voz Es muy bonita.
Tus dos voces son lindas, porque son tan diferentes.
Ella es un cinturón, y estás muy fumado.
Sólo quiero decir que en este tipo de mirada
que estás usando aquí, Viola,
Eso va a ser un cortocircuito, o va a ser una panty.
Así que lo que tenemos ahora mismo es una chabola.
Si quieres adular, Siempre más alto.
- Ya veo lo que quieres decir. - Si quieres.
- Muéstrale más vagina.
- Siempre ha funcionado para mí.
Quiero decir, mírame ahora.
[risas]
- Bueno, preguntaré por todos.
¿Qué significa T4B?
- Está buscando una llave.
Eso iría bastante bien. con la cerradura.
- Lo tenemos. Lo tenemos, gracias.
- Mucha gente. pretender ser la clave
cuando realmente son la cerradura.
- Michelle, no hables de mí. como si no estuviera aquí, ¿de acuerdo?
- Viola, nos diste poder. con el labio y el ojo.
Y tú te has transformado.
Te has vuelto mucho más elegante. y nervioso
y gráfica, que me encanta, Así que felicidades.
[Vítores y aplausos]
- ¿Tenías esto? ¿Vestido de oro, Viola?
- No. Tuve que pedir prestado esto a Aura.
- Sabía que cuando saliste, esto tenía que haber sido probablemente,
Una elección de última hora.
He estado en un show de arrastre.
Sé cómo van las cosas.
Es sólo que, ya sabes, Este es probablemente uno
de sus miradas más cool Ella podría haberse retirado,
y tenías que hacerlo. Préstame algo.
[Abucheo de audiencia]
- Estoy de acuerdo, estoy de acuerdo. - ¿De qué lado estás?
Estabas en el fondo. La semana pasada.
- Sí.
- Creo que, como dúo, Tú la superaste en el canto,
y ella era la A, Tú eras el A-plus.
Y la hiciste sonar bien,
Y ella te hizo sonar bien.
Buen trabajo.
- Por favor, ríndete. ¡Por Viola y Taiga Brava!
[Vítores y aplausos]
- Gracias.
[Todos los vítores]
- No sé qué hacer. con toda la atención.
No tengo...
- ¿Fue en realidad ayer? ¿O hoy?
- Fue ayer.
Michelle dice: "No es su cumpleaños de hoy, perra."
[Vítores y aplausos]
- ¿Quién está listo? para otro laboratorio de arrastre?
Estoy aquí de pie. con Maxie y Aura Eternal.
Tú eres la única pareja. donde: inglés
es ambos de su segundas lenguas.
Sí.
- Qué difícil fue eso. ¿Trabajar juntos?
- Es... toda esta competencia.
Es un reto tras otro.
Si podemos probar eso también,
Eso sería increíble. para que todo lo vea.
- Echemos un vistazo a lo que siguió detrás de las escenas.
[Música alegre]
♪ ♪
- Ooh! - Vaya, vaya.
- No está mal.
De acuerdo.
- Oh, está bien.
- Bienvenido. - Sí.
- Ella cree que es especial.
- Como tu poder superior y poder inferior,
Hemos tomado algunas decisiones.
Maxie y Aura.
Oh.
- Y el género que Te hemos dado R&B.
Ooh.
- Creo que nos juntaron. para darnos un reto tal vez.
- ¿No estás feliz?
- Lo soy. - Oh.
- Estoy feliz.
Estaba tan sorprendido, Porque no la conozco.
- Estamos escribiendo los versos.
- Tú eliges qué... - De acuerdo.
Me gustaría ser la reina uno.
- ¿Quieres ser el primero?
- Sí, sí, sí. - Está bien, está bien.
Está bien, está bien. - Sí.
- Una canción tan caliente significa para decirle al universo
Somos esa perra.
Esto es R&B.
Tenemos que describirlo. algo que pasó
con alguien más, como nuestro compañero.
- No.
Nosotros somos los calientes.
Nosotros somos los mejores.
Estamos hablando de nosotros mismos.
Nuestro cuerpo.
Qué hermosa soy.
- Sólo tengo miedo. que vamos a tener
fuertes, diferentes opiniones.
# Todo el mundo #
# Todo el mundo me pregunta # de donde soy ♪
Es como... No está funcionando.
Cambia eso.
Hagamos... no estamos de acuerdo. a su pareja es saludable,
para saber si eso es va a trabajar para ella.
Ya sabes, Va a funcionar para ella,
No va a funcionar para mí.
Ya sabes, así que nosotros Tengo que aprender eso.
- ¿Cómo era? escribiendo letras en inglés
cuando el inglés no es ¿Tu primer idioma?
- A veces es más fácil.
- ¿En serio?
- El inglés es más - Sí, claro.
- Bueno, no para mí.
- ¿Cómo te fue?
- Tagalog es mi el primer idioma...
- Sí. - Así que, ya sabes, inglés,
Es muy difícil para mí. para comunicarse.
Nadie en mi familia. Habla inglés.
Sólo estoy aprendiendo a mí mismo, y así si algo no es
va bien, así que sólo golpearme.
- Estoy preocupado por La actuación de esta noche.
No me conecté. Eso es bueno con Maxie.
Esta semana tenemos que clavar Esta actuación.
- Todo lo que tenemos que hacer es recordar la letra, el movimiento del baile,
y prende fuego al escenario.
[Vítores y aplausos]
# ¿Alguna vez has estado # ¿Con alguien tan caliente?
[Música alegre]
- ♪ Usted debe saber ♪ Sé cómo burlarme ♪
♪ Termostato ♪
♪ Todas las llamas aquí por favor ♪
*No hay que rechazarme*
♪ Estoy trayendo la energía ♪
[Cantando en el lenguaje]
- ♪ Una silueta aquí te encenderá ♪
*No lo olvidarás* como una canción gotcha ♪
*Trabaja esta etapa como un fuego*
♪ E incluso si usted # Quiero que sea bueno #
[Cantando en el lenguaje]
Ambos: ♪ Siente que las temperaturas suben ♪
# ¿Alguna vez has estado # ¿Con alguien tan caliente?
♪ ¿Sabrías cómo tocar ¿Alguien así de caliente?
*Pon tus manos en la llama*
¿Estás lista o no?
# ¿Alguna vez has estado # ¿Con alguien tan caliente?
- ♪ Este caliente ♪
Ve tú, hermanita.
*Chicas celosas*
# No lo dejarán pasar #
♪ No es mi culpa, Es incontrolable ♪
*No puedo comprar esto en la tienda*
♪ Sé que El mundo está frío ♪
*Lo subo un poco más*
- Prepárate. Porque puedo ser tu infierno
# Pero no tengas miedo # Porque puedo tratarte bien
# Llévate al paraíso #
# Mis ojos harán te hipnotizaste ♪
# Y te aterra #
- Cántame, Maxie.
- # No quiero luz del sol #
- ♪ Calentarte justo a la derecha ♪
Ambos: ♪ Siente que las temperaturas suben! ♪
- # ¿Alguna vez has estado # ¿Con alguien tan caliente?
♪ ¿Sabrías cómo tocar ¿Alguien así de caliente?
*Pon tu mano en la llama*
¿Estás lista o no?
# ¿Alguna vez has estado # ¿Con alguien tan caliente?
- Todo el mundo ponga sus manos ¡Juntos, vamos!
Ambos: # Ooh #
♪ Este caliente ♪
# Ooh #
♪ Este caliente ♪
*Pon tus manos en la llama*
¿Estás lista o no?
# ¿Alguna vez has estado # ¿Con alguien tan caliente?
♪ Este caliente ♪
# ¡Este calor! #
[Vítores y aplausos]
- ¡Bien!
- ¡Aura Eternal y Maxie!
- ¡Buen trabajo! - Lo lograste, cariño.
Lo lograste, cariño.
- ¡Oh!
Muy bien, vamos a averiguar
Cómo el Panel de Pop Diva están sintiendo.
Vamos con Michelle.
- En primer lugar, Tienes el memo naranja.
- Sí.
- Ahora sí. Oficialmente Visages.
Bienvenido a la familia.
Me encanta que hayas incluido Italiano y Tagalog allí.
Aura, pensé que tu voz se ha intensificado en esto,
pero todavía puedo ver un poco de nervios,
un poco de temblor.
Tienes que confiar en ti. tu instrumento,
Porque lo tienes.
Eres como una pequeña estrella pop.
Un poco de chihuahua pop.
Estás listo para irte.
Maxie, las Filipinas,
se acercan a la música de una manera totalmente diferente,
y me encanta eso sobre su país,
y me siento como Tú representas eso.
Vanessa trajo a mi atención me miras
como un pequeño bebé Cardi B.
- [trills] - Sí.
- Desde el último episodio, Ustedes nos dieron más,
y esto es lo que Se trata de todo.
Parece que Son muy buenos amigos.
¿Cómo fue el trabajo juntos?
- En realidad... no lo estamos.
Así que fuimos como
el Brandy y Mónica de la situación.
- ¿En serio? - Vaya.
- Sí, sí. - La Trixie y Michelle.
- Sí.
Tuvimos que llegar a conocer el uno al otro primero,
y me encontré a mí mismo siendo Tan feliz de conocerla.
- Aww. - Estaba tan agradecida.
- Ahora, lo mismo para mí.
- He aprendido mucho. de italiano, a su pasión,
a su hermosa cara.
Dios mío.
[en voz femenina] ¡Increíble!
[Risas y aplausos]
Es increíble.
- Me encanta esto, y ustedes chicos Creo que en realidad no...
En realidad no eran amigos. al principio,
pero es la historia de dos personas reunidas
y la unión sobre ser caliente.
Así que ambos son así, Tan, tan hermosa.
Aura, me encanta el caballo raptado. con el maquillaje y el cabello.
Es la única manera aceptable. Llevar el pelo así.
Es tan bueno. - Gracias.
- Maxie, este es Qué mirada tan genial.
Cuando saliste en estas cuentas, yo estaba como,
"Así es como soy ¿Se supone que los lleves?"
- Vaya.
- He estado usando Se equivocaron durante años.
Ustedes también cantaban así. No fue tu primera vez
cantando juntos que creo, para un desafío de dueto,
es, como, el último cumplido.
- Gracias. - Sí.
- Gracias.
- Un aplauso para Maxie. ¡Y Aura Eterna!
[Vítores y aplausos]
- ♪ Reina del Universo ♪
- Junto a la actuación, de Orlando, Florida,
Es Jazell Royale,
y de San Francisco, California, EE.UU.,
¡Es Milicia Scunt!
[Vítores y aplausos]
♪ ♪
- Jazell y Milicia.
- De acuerdo.
Sí. - De acuerdo.
Mátalo.
- Te diré qué género. Lo vas a hacer por la semana.
- De acuerdo. - Que es...
Una balada.
- Lo tenemos. Lo tenemos.
Nos vemos la semana que viene.
[risas]
Estaba un poco sorprendido. que me emparejaron
con no sólo Jazell, ¿Pero con una balada?
Realmente no esperaba para conseguir exactamente lo que quería,
pero ayuda estar coqueteando con el uno
quien toma las decisiones.
Te quiero.
Vengo de la música del evangelio. y cantando en la iglesia.
- Sí, yo también.
- Y luego el jazz es básicamente sólo usando la voz
como instrumento para mezclar y mezclar
con el otro instrumento físico.
Bueno, Jazell y yo, tenemos
antecedentes muy similares En voz alta.
Los dos cantamos en coros.
Todo ese tipo de cosas, Así que hablamos.
el mismo lenguaje musical.
¿Alguna vez lo has hecho? ¿Un dueto antes?
- No lo creo. He hecho un dueto,
fuera de la sincronización labial de un dueto.
Estoy acostumbrado a cantar solo, pero estoy realmente impresionado
con Milicia, su conocimiento de la música,
su conocimiento de la escritura.
¿Queremos hacerlo desagradable?
Es como, "Dios mío.
Esta es una hermosa balada, pero escucha lo que
En realidad lo están diciendo". - De acuerdo.
- ♪ Voy a dar por ti ♪
- ¡Sí!
Se sintió como una gran colaboración,
y así que yo estaba realmente Confiando en ir a ver
Leland tiene unos ojos grandes y hermosos.
- He mirado. la letra, y
la palabra que usaría para describir sus letras
son "horny".
[risas]
- Tratamos de hacer tiene clase caliente.
- De acuerdo, de acuerdo.
- Oh, sí. Me encanta eso.
- Este es el período más largo. Nunca me he ido.
sin ningún tipo de conexiones íntimas.
Lo hace. un poco más fuerte,
Porque hay un mucha gente bonita
para estar mirando por aquí.
- Muy bien, aquí vamos.
- ♪ Estoy amordazando por ti ♪
♪ Estoy amordazando por ti! ♪
[Ambos vocalizando]
- Está bien, así que aquí...
Tenemos mucho trabajo que hacer.
Lo que quiero hacer es un mapa para usted
que canta un adlib Cuando y donde.
- Trabajando con Leland... es increíble,
y yo sabía lo que habíamos presentado No era perfecto,
Pero lo sabía. Fue un gran comienzo.
Y lo necesitábamos para poner eso. terminando de tocar la canción.
todos: *Engañando por ti*
- Ensayar, ensayar, ensayar.
- Ahora, dime esto. - Sí, señora.
- ¿Me llevas? para ser tu esposa
hasta este episodio ¿Nos separamos?
- Sí, hasta este episodio. nos separe,
Y la próxima semana vete a la mierda.
[risas]
Te estamos dando los '90s. Ballader por Boyz II Men.
Chocolate caliente junto al fuego.
Es tan jodidamente lindo.
- Sabes, creo que Nos hicieron algo de justicia.
por ponernos juntos.
- Y tal vez un error para ellos mismos.
- Por supuesto. - Todos los demás.
¿Me equivoco?
- ¿Lo estás?
No puedo esperar a amordazar. las otras chicas
y envía a uno de ellos a empacar.
[Vítores y aplausos]
- ♪ Ooh, nena ♪
*Quédate dentro*
# No, no estoy aterrorizado #
# Sólo te quiero a ti # para que te salgas con la tuya conmigo ♪
*Encajamos perfectamente juntos*
*Todo este amor que necesito*
Ambos: *Muestra*
- ♪ Ir lo profundo que quieres ♪
Ambos: # Vete #
♪ Estoy amordazando por ti ♪
*Engañando por ti*
- Whoo!
Ambos: *Sabes que pierdo*
♪ Estoy amordazando por ti ♪
- ♪ Tarde en la noche ♪
# Queriendo abrazarte fuerte #
*Quiero abrazarte, cariño*
- # Todos ustedes necesitan # para estar encima de mí ♪
# Reunifiquemos nuestros cuerpos #
Ambos: *Cariño, vuelve*
- # Todo este amor que necesito #
Ambos: *Muestra*
- ♪ Ir lo profundo que quieres ♪
Ambos: # Vete #
♪ Estoy amordazando por ti ♪
*¡Agarrando por ti!
*En todo lo que hago*
♪ Estoy amordazando por ti ♪
♪ Estoy amordazando ♪
- # Para ti #
- Ahh! *Agarrando por ti*
- ¡Por ti! - ♪ Ooh! ♪
- *En todo lo que hago*
*Engañando por ti*
Ambos: ♪ Estoy amordazando por ♪
*Tú*
[Vítores y aplausos]
- Un aplauso para Jazell Royale. ¡Y Milicia Scunt!
- Gracias por esto, Por cierto.
- Por supuesto, perra. - Has hecho un receptor.
Fuera de mí esta noche. - ¡Sí!
- Tengo que decir, Jazell, Es la clavícula.
Son los hombros.
Es tan hermoso. - Gracias.
- Milicia, me encanta cuando Usted dio la vuelta a esta esquina,
Y tú fuiste Toni Braxton.
¿Escuchaste eso? Eras como...
- Sí. - Hooo...
Me encanta.
En cuanto a lo cómico, Creo que si ustedes chicos
habría vendido esto. más melodramático,
Tal vez hubiera sido aún más gracioso,
Porque esto es, como, desagradable.
[risas]
- Melissa, dime, ¿cómo lo haces? Creo que sus voces se mezclaron
como un dueto?
- Pensé que se mezclaban bien.
Estaban un poco nerviosos, Sólo unas cuantas veces.
cuando estabas al unísono en la parte superior.
Pero aparte de eso, Pensé que era gracioso.
Todo el "gagging por ti" Es increíble.
¿De quién fue la idea? ¿Para la novia?
Necesito saber la historia. Detrás de esto.
- Así que era mío.
La mayoría de la gente, cuando ver a dos novias, ya sabes,
cantar una canción de amor, pueden Creo que estamos cantando a los hombres,
pero estamos cantando el uno al otro.
Así que somos lesbianas. del elenco.
- Punto.
- Habría usado cualquiera de las dos. de esos a mi boda
y se habría sentido impresionante.
Los dos sois muy hermosos.
Me encanta la idea de ti. haciendo esta balada de poder de los 80,
y me encanta eso Todos ustedes jugaron,
Me atrevo a decir, directamente.
Creo que si lo hicieras se han vuelto melodramáticos,
hubiera sido demasiado y no creíble.
Esto fue realmente creíble. y ridículo,
Y me encanta eso. - Gracias.
- Sí, señora, gracias.
- Por favor, ríndete por Jazell. ¡Royale y Milicia Scunt!
[Vítores y aplausos]
- ♪ Reina del Universo ♪
- Esta noche son dos reinas, una canción,
como nuestros cantantes drag-tastic realizar duetos originales.
Estoy aquí parado con Ama a Masisi y Trevor Ashley.
Hola, los dos.
Hola, Graham.
- Así que Viola y Taiga Brava Los dos juntos.
¿Qué te parece? ¿Estaban pensando?
- Creo que lo pusieron. los viejos juntos.
Creo que fue como un hogar de ancianos especial.
Ellos pensaron, "Vamos a conseguir los dos más viejos
y los mantiene juntos porque definitivamente perderán."
- Echemos un vistazo. en lo que te ha llevado hasta aquí.
- Tú y yo, muñeca. - Qué gracioso.
No lo creo. Incluso tenemos que decirlo.
Ven aquí, por favor. en el centro,
para que yo presente el género de la semana.
- Estoy muy feliz. con mi emparejamiento,
porque los dos tenemos el mismo tipo de historia
con teatro musical.
Y los dos tenemos así de grande, Voz de Broadway,
Así que pensé que podríamos ayudar. el uno al otro con este desafío.
- Y el género, para ti...
- ¿Qué vamos a ser, muñeca?
- Rock. - Rock.
- Sí.
- Cierto.
Estaba muy feliz de tomar el rock.
Me encanta un poco de Tina Turner.
Me encanta Cher de los 80.
Para mí, ¿haciendo una canción de rock?
Vamos.
- Roca dura. Quiero decir, es un doble sentido.
- Lo sé, es una buena doble sentido.
[risas]
- ¿Deberíamos empezar a escribir un ¿Introducción de quiénes somos?
- Sí, eso creo. - Me encanta la vida...
- Sí, sí, eso creo.
- Y así sucesivamente. Sí, sí.
- Quiero decir, ¿Cómo te sientes con respecto al amor?
¿Estás abierto para eso?
- He estado casado. Tres veces.
- Dios mío.
- He aprendido que la razón ¿Por qué me detuve?
Después del número tres...
[risas]
Es, primero, que tenía Para hacer un poco de trabajo en mí mismo.
- Me encanta.
Solteros a un lado, Amor, Soy como, ooh, ¿sabes?
Tal vez digamos eso, ¿sabes? - Mm-hmm.
- El tuyo es sobre Trabajando en ti mismo.
- Sí, sí, sí. - El mío es como...
Lo he trabajado todo. No puedo hacerlo más difícil.
- Escribir canciones es increíble.
Es como terapia en papel.
Una canción es muy bonita. cuando es personal.
Los dos nos metimos en cada uno. vida privada del otro
y realmente sacó los detalles jugosos.
- Entonces, ¿cómo nos sentimos? ¿Un equipo de rock duro?
- Bien. - ¿Somos duros?
- Sí. - Somos muy duros.
- Genial, genial.
- ♪ Quiero ser un peso pesado de arrastre ♪
- Y aquí mismo... - *Además eres heterosexual*
- Justo ahí, quiero Asegúrate de que tengamos esa letra.
Incluso se puede hablar el "Además eres hetero."
Ambos: Además eres heterosexual.
- Ama a Masisi, para tu segundo verso,
Estás hablando. a alguien diciendo,
"Ni siquiera lo intentes amarme ahora mismo,
Porque no estoy en ese lugar".
Me gusta que sean cada uno trayendo tu personalidad
en la canción, y luego el coro es mucho
Los dos vienen juntos.
- Somos las dos reinas más antiguas. en la competencia.
¿Qué podría salir mal?
Todo.
Pero, sin embargo, también lo estamos. los más experimentados
en la competencia.
Amor y yo, ¡Vamos a romperlo!
[Vítores y aplausos]
Ambos: # No bajaré la guardia #
# Porque tú sabes # mi corazón es duro de roca ♪
[Música de rock alegre]
- ♪ Me di por vencido, te amaba una vida demasiado tarde ♪ 1
- ¡Vaya!
- ♪ Quiero ser un peso pesado de arrastre ♪
Además, eres heterosexual.
♪ ♪
- ♪ He estado en el pasillo más de una o dos veces ♪
♪ Me dijeron que eres agradable, pero están torciendo cuchillos ♪
# Así que cierra los ojos #
Ambos: ♪ Antes de tratar de amarme ♪
# Ámame #
# ¡Ámame! #
# ¡Alto! #
♪ Ni siquiera conseguir un poco de coqueteo ♪
# No hay nada # puedes hacer para hacerme daño ♪
# No bajaré la guardia #
- *Deberías saberlo* - *Deberías saberlo*
Ambos: # Mi corazón es duro como la roca #
♪ ♪
- ♪ Dicen que un leopardo No cambiará sus manchas ♪
♪ Así que una vez hice para # Algunos tiros calientes jóvenes #
*Con un yate*
- ♪ He estado en los pasillos más de una o dos veces ♪
♪ Estoy bailando solo, Pero debo ser amable ♪
# Sigue mi consejo, antes que tú #
Ambos: *Trata de amarme*
# Ámame #
# ¡Ámame! #
# ¡Alto! #
♪ Ni siquiera conseguir un poco de coqueteo ♪
# No hay nada # puedes hacer para hacerme daño ♪
# No bajaré la guardia #
- *Deberías saberlo* - *Deberías saberlo*
Ambos: *Mi corazón es duro*
♪ Antes de tratar de amarme ♪
# Ámame #
# ¡Ámame! #
# ¡Alto! #
- ♪ Whoa! ♪
- ♪ Ni siquiera conseguir un poco de coqueteo ♪
- # ¡No te pongas coqueta! #
- # No hay nada # puedes hacer para hacerme daño ♪
- # No hay nada # me puedes hacer ♪
Ambos: # No bajaré la guardia #
- *Deberías saberlo* - *Deberías saberlo*
Ambos: # Mi corazón es duro #
[Vítores y aplausos]
- Amor Masisi ¡Y Trevor Ashley, todo el mundo!
Así que vamos a averiguar qué el panel pensó en tu dueto.
Vamos con Vanessa.
- Amor Masisi, amptonaste Es del último episodio.
Por eso te salvé, Porque sabía que tenías más,
Y tú nos diste más.
Trevor, cantaste rock, pero tú también nos dio un bonito, alto cinturón
que sabíamos que podías hacer.
Pero lo hiciste rock and roll, y vimos que
puede añadir más a su conjunto de habilidades
que podíamos ver, y nosotros Quiero darte las gracias por eso.
- Michelle Visage, ¿Qué te parece?
- Había tantos. Ojos-gasmos pasando entre,
Primero que nada, tú caminando. los chicos leopardo
estaba, como, en una correa, una cadena.
Era como todo. Siempre quise.
Entonces la hermosa exhibición a tu alrededor estaba el leopardo,
Así que estaba como... [hiperventilando]
No sabía dónde. para girar, ¿verdad?
Trevor, lo has clavado. esas armonías.
Amor, eres un gran trasero, Lo he oído.
[risas]
Estoy hablando de notas, Gente.
No entres en la alcantarilla.
Y pensé Sonaba maravilloso.
Me estás dando El ambiente de Grace Jones.
Me encanta todo eso.
Me encanta la forma en que ustedes conectado con la mirada.
Amor, acuérdate de guardar tu ojos arriba y dentro de esa cámara
y hacia nosotros porque eres hermosa.
Queremos verte.
- Gracias por todo. - Gracias.
[Vítores y aplausos]
- Esta es una de mis miradas favoritas
Nunca he visto "Reina del Universo".
Me encanta mucho. - Oh, gracias.
Me siento como Rebel Wilson en "Cats".
[risas]
[Vítores y aplausos]
- Bueno, vas a odiarme.
Estaba hablando con ella, pero...
[risas]
Trevor, me encanta tu cabello.
Me hubiera encantado. Alrededor del 50% más.
Es como... quiero decir, es rock.
Al igual que, jack esa cosa.
Haz que esa peluca sea inutilizable. Mañana,
¿Sabes lo que quiero decir?
Felicitaciones. Esto es hermoso, chicos.
- Gracias. - Gracias.
- Por favor, ríndete. ¡Ama a Masisi y a Trevor Ashley!
[Vítores y aplausos]
- ♪ Reina del Universo ♪
- En pareja con la pareja de poder,
cada uno de nuestros duos reina todos han actuado.
Ahora viene la parte difícil.
Público del estudio, basado en su interpretación vocal
y su estilo de arrastre, es la hora para votar por tu dúo favorito.
[Música suspensiva]
Mientras encierras tus votos, Aquí hay un recordatorio.
de las actuaciones de esta noche.
Ambos: ♪ T4B, sólo para mí ♪
♪ Un partido hecho en el cielo como una cerradura y una llave ♪
# ¿Alguna vez has estado # ¿Con alguien tan caliente?
♪ ¿Sabrías cómo tocar ¿Alguien así de caliente?
Ambos: ♪ Estoy amordazando por ti ♪
*¡Agarrando por ti!
- *Deberías saberlo* - *Deberías saberlo*
Ambos: *Mi corazón es duro*
[Vítores y aplausos]
- Bienvenidas, reinas.
Sois todas estrellas absolutas, Pero esta noche,
Algunos de ustedes brillaron más más que otros.
Nuestro amor por el arrastre El público del estudio ha hablado.
[Música dramática]
Basado en el voto de la audiencia, en ningún orden en particular,
el primer par a través
hasta la siguiente etapa de la competencia es...
♪ ♪
Viola y Taiga Brava.
Felicitaciones.
El próximo par de reinas Avanzando están...
♪ ♪
Jazell Royale ¡Y Milicia Scunt!
Felicitaciones.
Bien hecho a los dos. Bien hecho.
Dos dúos permanecen en pie.
La pareja final se queda en la competencia es...
♪ ♪
Maxie y Aura Eternal.
[Vítores y aplausos]
Felicitaciones a los dos.
Amor Masisi, Trevor Ashley, sobre la base del voto de la audiencia,
Tú eres el dúo de abajo. de la noche.
Por favor, acérquense.
[Vítores y aplausos]
Ahora, tengo buenas noticias, y tengo malas noticias.
La buena noticia es, uno de ustedes será
Avanzar en la competencia.
La mala noticia es que uno de ustedes nos dejará para siempre.
Ahora, cuando usted entró en este concurso,
les pedimos a cada uno de ustedes que aprendieran una selección de canciones de supervivencia
que se le podría pedir para realizar
en cualquier punto dado durante la competencia.
Bueno, ese tiempo es ahora.
Amor Masisi y Trevor Ashley, Prepárense.
Es hora de cantar tu canción. para sobrevivir.
- Amor Masisi, Trevor Ashley,
Esta es tu última oportunidad. para impresionar a nuestro Panel de Pop Diva.
Buena suerte.
Primero, es Love Masisi.
[Vítores y aplausos]
[música sentimental]
♪ ♪
- # Y te lo estoy diciendo #
♪ ♪
♪ No voy a ir ♪
# A pesar de los tiempos difíciles # ♪ están mostrando ♪
*No hay manera*
♪ Detener todos los ríos ♪
# Empuja, golpea y mata #
*No voy a dejarte*
*No hay manera de que lo haga*
*Y no hay manera*
♪ No, no, no, de ninguna manera Estoy viviendo sin ti ♪
# No viviré sin ti #
# No vivir sin ti #
*No quiero ser libre*
# Me quedo #
*Y tú, tú y tú*
♪ Vas a amarme ♪
*Te va a encantar*
[vozando]
¡Yo!
[Vítores y aplausos]
- ¡Amad a Masisi, todos!
- Gracias.
- ¿Crees que Ya has hecho suficiente.
para permanecer en la competencia?
- Sí, lo he hecho. - De acuerdo.
Hay alguien. que no está de acuerdo contigo.
¡Es Trevor Ashley!
[Vítores y aplausos]
[música sentimental]
♪ ♪
- # No soy un extraño # a la oscuridad ♪
♪ ♪
# "Escóndete", dicen #
*Porque no queremos* tus partes rotas ♪
# He aprendido a avergonzarme # de todas mis cicatrices ♪
♪ "Correr lejos," dicen ♪
# Nadie te amará # tal como eres ♪
# Pero no los dejaré # me destroza hasta el polvo ♪
♪ Sé que Hay un lugar para nosotros ♪
# Porque somos gloriosos #
# Cuando las palabras más agudas Trata de cortarme ♪
♪ ♪
♪ Voy a enviar una inundación, Los voy a ahogar ♪
*Soy valiente, estoy magullada*
♪ Soy quien estoy destinado a ser ♪
*Este soy yo*
*Cuidado porque aquí vengo*
¡Cuidado, allá voy!
♪ Y estoy marchando ♪
♪ Estoy marchando ♪
♪ ♪
¡Este soy yo!
[Vítores y aplausos]
- ¡Trevor Ashley, todos!
Trevor, ¿te las arreglaste para disfrutar ¿Esa actuación en absoluto?
- Mira, lo intenté. lo mejor que puedo
Porque realmente no quiero para ir a casa todavía.
- Queens, lo has hecho. todo lo que puedas.
Tu destino está ahora en las manos. de nuestro Panel de Pop Diva.
Panel, que una reina ¿Quieres salvar?
La reina con menos panel Los votos nos dejarán esta noche.
[Música dramática]
¿Trixie?
- Masisi, mientras me encantaría para verte la semana que viene,
Tengo que ver a Trevor la semana que viene.
Pero te quiero.
- Vanessa.
- Ama a Masisi, Te salvé la semana pasada...
♪ ♪
Y no te estoy salvando. Esta semana.
Trevor, tú eres mi elección.
- Con dos votos, Trevor está pasando.
Finalmente, Michelle, sólo para ser claros,
¿A quién habrías salvado?
- Pensé que los dos ponían todo lo que tenías en este momento,
y creo que acaba de bajar a esa pequeña, pequeña parte
sobre cantar,
Así que iría por Trevor.
[Vítores y aplausos]
- Felicitaciones, Trevor.
Puedes unirte a las otras reinas, ¡Nos vemos la semana que viene!
- Oh, cariño. Sólo te adoro,
y ha sido el cielo,
Así que muchas gracias. Por todo.
[Vítores y aplausos]
- Amor Masisi, bien hecho por hacer que los Países Bajos se enorgullezcan.
Nos dejas esta noche, pero tu estrella
sigue brillando.
¿Hay algo que te gustaría? ¿Decirnoslo antes de que te vayas?
- Bueno, quiero agradecerte. Todo el mundo por esta experiencia.
[Vítores y aplausos]
- He sido tan feliz. para poder compartir mi talento
al universo y representan a los Países Bajos.
- ¡Amad a Masisi, todos! - Gracias.
[Vítores y aplausos]
- Ciudadanos del mundo, ¿Puedo presentarles?
los siete principales contendientes ¡Por la Reina del Universo!
[Vítores y aplausos]
[Música alegre]
Felicitaciones, reinas.
Todos están un paso más cerca. a ganar
¡Un cuarto de millón de dólares!
Hasta la próxima vez, hombros hacia atrás, tetas fuera,
y siempre alcanzar a las estrellas!
- ♪ Reina del Universo ♪
- ♪ Ella es la reina del momento ♪
♪ Ella es la reina de la noche ♪
# Y ella trajo los cielos # y trajo las luces ♪
# Ella es la Reina del Universo
♪ Reina del Universo ♪