♪
[Charla de radio]
♪
[Perro lloriqueando]
♪
Disculpe, señora. ¿Donde vamos?
"Señora"?
[Explosiones]
♪
[Rapeando] ♪ Poom, poom, nani, nani
♪ Mi nani goteó en oro ♪
♪ Zoom, zoom en Ferraris, llévame alrededor del mundo, eh ♪
♪ Desagradable por naturaleza, traicionero en las colinas ♪
♪ Es P. Sexo, les hago pagar un par de facturas ♪
♪ Es un atraco, atraco ♪
♪ En el poste, mira a esta chica mala ♪
♪ Levantar, levantar y soltar, soltarlo como si estuviera caliente ♪
- [ "Baby Shark" sonando en la TV ] - ¿Filas o giros?
VENUS: Filas. Pero haz mi cabello de bebé como Doja Cat.
Chica, estoy cancelando Internet.
Pásame ese control de borde.
¿Qué se está quemando?
Oh Dios.
♪ Mommy Shark, do-do-do-do-do, Mommy Shark ♪
Oh. Nuh-unh, niña. Vuelve a poner eso. Piso de arriba.
[Niños riendo]
Oh.
[Candente]
♪ Abuela Tiburón, hacer-hacer-hacer-hacer ♪
- Cuidado. - [Juguete chirría]
Oh. Dios mío. Perdón.
Escucha. Lamento haber dormido tan tarde.
- Estas migrañas te están matando. - Lo sé, lo sé, lo sé.
Pero tienes recados, así que llevaré a los niños a la escuela.
Usted es el mejor.
No bebé. Estás manteniendo toda esta operación unida.
Eres la reina.
Oye. Mírame. Tu eres el Rey.
No puedes controlar lo que te está pasando.
Sé. Obtuve los resultados de mi tomografía computarizada esta semana.
Solo ... necesito respuestas.
Me pierdo otro semestre, podría perder la titularidad.
- Mirar. Estaremos bien. Los tengo. - Está bien.
- Y te devolveremos a ti. - ¿Sí?
- ¿Sí? - Estás tan caliente ahora mismo.
- Ooh. Parada. - Sólo digo'.
Profesor Sexo, ¿cuándo fue la última vez que lo hicimos?
Mnh. ¿Ves a todos esos malditos niños allí?
- Sí. - [Se burla]
Vamos. Sólo digo'.
Acabo de peinarme la sémola del cabello.
Oh, estás tan sucio. Solo piensa en ello.
Vas a pensar en ello.
Puedo decir que lo pensarás
porque puedo verlo en tus ojos.
[Jeff se ríe]
¡Buenos días, mis hermosos hijos! ¡Hola hola hola!
Mira tu cabello. Voy a terminar de hacer tu ...
¿Me extrañaste? ¿Me extrañaste?
- ¡Oh, me extrañaste! Ven aquí, hombre. - [Risas]
♪ Poom, poom, nani, nani, Dios te bendiga alma ♪
♪ Jill Da Thrill, podrías relajarte, mírame tomar el control ♪
♪ Soy un ángel disfrazado, te dejo en la nube nueve ♪
Perdóname padre porque he pecado.
[Tocando el órgano]
[Suspiros] He estado evitando tener sexo con mi esposo.
SACERDOTE: La Biblia dice que no deberíamos ...
¡Estoy teniendo una aventura!
Lo he luchado durante mucho tiempo
pero estoy enamorado de otra persona.
Y hay más, padre.
Algo que nunca le he dicho a nadie en voz alta.
Pero tengo que.
Adelante, hijo mío. Libérate.
Padre, yo ...
♪
No puedo.
♪ Poom, poom, nani, nani, es gran mami ♪
♪ Haciendo trucos como Ducatis en un cuerpo grande ♪
♪ Butter Pecan, su majestad, las reinas obtienen el dinero ♪
♪ Mi legado escrito, esta perra real sigue hambrienta ♪
Esperar. Salgo de la entrevista de Van Jones
y ahora estoy haciendo un segmento sobre el chimpancé más viejo del mundo?
Esta fue la llamada de Dana, ¿no?
Tres minutos para mostrar.
[La puerta se cierra]
♪
Primero obtienes el dinero ...
entonces obtienes el poder.
Después de obtener el poder ...
ellos te respetarán.
♪ Ahora, sabes que quieres estar con una chica desagradable ♪
♪ Sepa que quiere pasar tiempo en mi mundo desagradable ♪
♪ Dame lo que necesito y seré tu chica desagradable ♪
♪ Tu chica desagradable, tu chica desagradable ♪
♪ Esto es vergonzoso ♪
♪ Asesinato en masa, acoso, soy el defensor ♪
♪ Nadie puede sondear este flujo de Nasty Bitch con la arrogancia ♪
[Rasgueo de guitarra]
♪ No es fácil ser honesto, pero estoy dispuesto ♪
♪ Porque sé que lo necesitas más que cualquier cosa que yo tenga ♪
♪ Espero que me escuches ahora ♪
¡Quedarse dormido aquí abajo!
♪ Espero que me escuches ahora ♪
Oye, ¿no eres una de esas perras desagradables?
[Se detiene el rasgueo]
- [Risas] - ¡Ohh!
[Comentarios quejidos]
[Rapeando] ♪ Esto es vergonzoso ♪
♪ Asesinato en masa, acoso, soy el defensor ♪
♪ Nadie puede sondear este flujo de Nasty Bitch con la arrogancia ♪
♪ Líricas, cínicas, salvajes, visuales pintan escrituras ♪
♪ Y mi mística es Mona Lisa en imágenes descoloridas ♪
♪ Supongo que el lema es algo vicioso ♪
♪ Cuando piensas en estas perras ♪
♪ Te dije lo mejor con eso ♪
♪ Hasta que entré a tu negocio ♪
♪ Pon mi nombre en el cuerpo, desaparece en el fantasma ♪
♪ Pop botellas con mis chicas, corremos el mundo ♪
- [Micrófonos] - [Comentarios quejidos]
♪ Ahora sabes que quieres estar con una chica desagradable ♪
♪ Sepa que quiere pasar tiempo en mi mundo desagradable ♪
♪ Dame lo que necesito y seré tu chica desagradable ♪
♪ Tu chica desagradable, tu chica desagradable ♪
¡Corte! ¡Eso es un envoltorio! ¡Entiendo!
[Todos vitoreando]
Lo sé, es tu mundo. Es tu mundo.
Dap me up. Es tu mundo.
Bebé...
MUJER: ¡Cuidado con los cables, gente!
♪
- ¡Perras desagradables para siempre! - ¡Para siempre!
Video exclusivo de estreno mundial.
El récord número uno en el país en este momento,
y tenemos a las damas aquí con nosotros.
♪ Todo el camino hacia arriba, todo el camino hacia arriba ♪
♪ Sí, estoy todo el camino arriba ♪
♪ Nada puede detenerme, estoy completamente arriba ♪
TODOS: Somos las perras desagradables. Bienvenidos a nuestra cuna.
REPORTERO DE LA ALFOMBRA ROJA: ... discos vendidos.
"Nasty Girl" lista para dos VMA,
pero ¿alguna respuesta a la prohibición de "Saturday Night Live"?
¡Uh, sí, ese George Bush sigue siendo un [bip]!
♪ Estoy todo el camino arriba ♪
♪ Shorty, ¿qué quieres? Tengo lo que necesitas ♪
Mantequilla de nuez.
Del capó a Hollywood.
PAPARAZZI: ¿Por qué te bajaste del escenario?
- ¿Qué es la carne? - ¿Ya terminaron las perras desagradables?
Si.
♪ Estoy todo el camino arriba, henh ♪
♪ Todo el camino hacia arriba ♪
[Gimiendo]
¿Perdóneme?
¡Perdóneme!
♪
[Chirridos de alarma]
Perdón. Esta es mi camioneta.
¡Oh, vaya! Eso es ... ¡Ese eres tú! ¡Bebé, ella es famosa!
Mi hermano tenía su cartel en la pared.
¿Ella? ¿En serio? ¿Qué sucedió?
Maleducado.
¿Qué, TLC no volverá a estar juntos?
Oh, me confundiste con otra persona.
Tu estupido. ¿Crees que TLC estará comprando?
para jugo de ciruela en algunos sudores sucios? Puaj.
Ten un día maravilloso.
MUJER: Chico, estúpido.
♪ La música te hace perder el control ♪
♪ Vamos, oye, oye, oye, oye, oye ♪
♪ Tengo una cara linda, cintura regordeta ♪
♪ Piernas gruesas, en forma ♪
♪ Grupa temblando en ambos sentidos ♪
- ♪ Hacer que hagan una doble toma ♪ - ♪ Ahora vamos, todos ustedes ♪
♪ Planet rocker, show stopper ♪
♪ Flujo adecuado, aldaba de cabeza ♪
♪ Beat erudito, cuentagotas ♪
♪ Haz mi agradecimiento, madre ... ♪
♪ Mi Rolls-Royce, Lamborghini ♪
- ♪ Blue Medina siempre radiante ♪ - [Exhala profundamente]
JEFF: Oh, sí. Oh si.
Si.
¡Oh, eres la reina!
¡Oh! ¡Oh! Ay Dios mío.
[El juguete chirría]
[Mujer grita]
Qué...
- ¡Dijiste que se había ido toda la mañana! - ¡Oh!
- ¿Qué llevas puesto? - [Se burla]
Lo siento de verdad.
Ni siquiera me gustan los condones, pero le hice usar uno cada vez
por el profundo respeto
Tengo para ti y tu increíble familia.
- ¡¿Qué te pasa?! - Nada.
[Tartamudeos] Todo. I...
- No sé. - ¡¿Una chica blanca ?!
Soy 1/8 peruano.
Compré esto para ti.
Parezco un payaso porque dos tontos
Pensé que era demasiado repugnante para ser TLC.
- Si puedo ... - No.
... Creo que te ves fantástica.
¿En serio?
Si. Impresionante.
No hay nada más atractivo que la belleza madura.
Lo siento.
Sé que lo arruiné y ...
No se que decir.
Yo ju ... Por favor, di algo.
- [Suspira] - Grítame, golpéame.
¡Soy un gilipollas!
Bree. Nena, lo siento.
Dejé todo.
Para ti.
[Suspiros]
[Orinando]
♪
[Bip]
Bueno.
[Pitido]
[Suspiros] Mierda.
[La puerta se abre]
Oh. Pensé hoy seguro. ¿Perdimos la ventana?
Quizás. No lo sé. ¿Estás decepcionado?
Para nada.
Todo esto es parte del plan de Dios.
Sé que lo cree. Ven aquí.
Te amo. Sin embargo, este viaje termina bien.
Porque es nuestro.
Te mereces lo mejor.
Usted está lo mejor.
¿Qué es?
Nada.
Te amo. Eso es todo.
- [La puerta se cierra] - Oye.
Adivina quién trajo galletas de limón.
¡Ah! Eres increíble. A Darren le encantan estos.
Esta en casa?
Liga de bolos. Campeonato.
Estas guapa.
Gracias.
¿Todo esta bien?
Te llamé anoche. No respondiste.
[Exhala bruscamente] Estoy bien.
Sé con lo que estás lidiando.
Sabes que estoy aquí para ti, ¿verdad?
[Risas]
♪
[Jadeos]
No pude hacerlo. No podría decírselo a Darren.
Sé que dije que lo haría y tenía un plan, pero no pude.
¿Qué tan lejos vas a llevar esto?
antes de hacer algo en lo que no pueda volver?
Estoy casado. Soy catolico.
También soy hija de un diácono
que literalmente rezaba por niños que pensaba que podían ser homosexuales.
¿Me amas?
Por supuesto que sí.
Esto es difícil para mí.
Es difícil romperle el corazón a alguien
pero ¿es esto más fácil?
¿Fingiendo ser alguien que no eres?
No. Pero estoy acostumbrado.
Y respeto tu lucha, pero tengo que vivir
al aire libre con la persona que amo.
Tina, lo resolveremos.
Ya lo he descubierto, Jill.
Es tu turno.
Tina.
- [La puerta se abre, se cierra] - [Suspiros]
♪
[Risas, conversaciones indistintas]
Oye, mamá. Ha pasado un minuto.
A sido un año. ¿Por qué tienes que presentarte hoy?
¿Puedo hablar con mi hija, por favor?
Jojo!
JOJO: ¡Ya voy!
No puedes seguir haciéndole esto.
Mira, estoy haciendo lo mejor que puedo.
Feliz cumpleaños.
No te he visto en más de un año.
- ¿Me dejarás entrar? - No.
- Soy tu madre. - No, eres alguien
que aparece de vez en cuando
con un don tonto y una excusa de por qué ella nunca está cerca.
Estar en la carretera tampoco es fácil para mí, Jojo.
Siempre se trata de ti, ¿no?
Cuando supere mis problemas
y realmente pienso en quien eres
Me entristece porque veo a alguien persiguiendo la fama
perdieron hace 20 años,
alguien tan imprudente con su vida,
ni siquiera sabe quién es mi padre.
Espero que encuentre lo que está buscando.
CHARLES: Dana, estoy aquí para discutir otra
asesinato injusto de un hombre negro por parte de las fuerzas del orden,
y como miembro de los medios de comunicación, las palabras que usas son importantes.
[Slurring] Espera. ¿Esto es sobre mi? ¿Racismo?
¿Todos los cien y tantos años que ha estado sucediendo?
Mirar. Todas las vidas importan.
¿Por qué es tan controvertido? Disparo directo.
Los llamo criminales cuando cometen delitos.
Los llamo matones cuando actúan como unos matones.
Y cuando los negros actúan ignorantes, los llamo ...
Nunca más esta mujer trabajará en esta ciudad.
Estoy totalmente consternado.
Este es un problema importante. Dana es nuestro anfitrión mejor calificado.
Porque ella es la última de las originales.
Pero alguien tiene que mirar a nuestros espectadores a los ojos
el lunes y discúlpate ...
una mujer de color, yo,
y haré que América se enamore de mí.
Es lo que hago.
Derecha. Sácanos de este lío.
Una cosa más.
Llevamos meses negociando mi contrato ...
Se hace. Lo que quieras.
Bueno. Ahora quiero...
- ¿Más patatas, cariño? - Sí, por favor.
Gracias. Um ... [se aclara la garganta]
Chicos, ¿le dijimos "gracias" a mami por esta cena increíble?
TODOS: Gracias.
¿Entonces, cómo te fue en la escuela? ¿La escuela estuvo bien?
¿Todos tienen un buen día? ¿Princesa? ¿Ten un buen dia?
- Sí. Dibujé una jirafa. - Tuve un buen día.
¿Sí? ¿Qué hiciste? Bueno. ¿Tuviste una prueba hoy?
¿Tuviste un buen día? ¿Buen día?
[Voces superpuestas]
JEFF: ¡Oh! ¡Oh!
¡Oh, eres la reina!
- [Las patas de la silla se raspan] - NIÑO: ¿Qué pasa?
[La puerta se cierra]
[Gritos]
[Gemidos]
- [El motor arranca] - Dios.
♪ Haz espacio para este bombón, mi foto en la TV ♪
♪ P. El sexo le hizo subir su cheque, subir su jet ♪
♪ Big flex, deja que una baguette de diamantes flote por su cuello ♪
♪ Butter Pecan, mami, perro, un perro ♪
♪ Un perro, todo lo que quiere es un jefe, y monedero ♪
♪ Jill Da Thrill ... ♪
- [Pedo] - [Suspiros]
[Ronquidos]
[Celular vibrando]
[Risas]
- [Bip] - ¿Bree?
Sí, es Bree. Escucha. Enciende la radio.
♪ Sentirás la diferencia cuando te metas en un mundo desagradable ♪
♪ Voy a hacer que realmente quieras estar con una chica desagradable ♪
RADIO DJ: Zoom, zoom, zoom, eso fue "Nasty Girl",
el top de las listas de éxitos de los 90 de las antiguas reinas del hip-hop.
¿Por qué se separaron y dónde están?
Zah-zah-zah.
♪ Una chica desagradable ... ♪
- [La alarma del coche chirría] - Oye.
[La sirena gime en la distancia]
Largo tiempo.
Eso es lo que pasa cuando le dices a alguien que lo amas
y te rompen el corazón.
No les hablas durante mucho tiempo.
- Te ves genial. - Sé.
¿Qué quieres?
¿Qué tal si volvemos a juntar a la banda?
¿Por qué diablos iba a hacer eso?
Porque les debemos. Sabes lo que hicimos.
[La puerta se cierra]
Yo!
- [Risas] - Oh, hombre.
¡Oh!
- AMBOS: ¡Ehh! - [Chasquido de dedos]
¿Puedes creer que han pasado 20 años?
¿Desde que implosionamos en ese escenario en San Diego?
Mnh. Mnh-mnh.
Pero es realmente bueno verte la cara.
Sé.
¡Perras!
- TODOS: ¡Ooh! - [Chasquido de dedos]
Chica, ¿qué has estado haciendo?
Oh, estoy en Nashville, finalmente expresándome
musicalmente de la manera que siempre quise,
y, ya sabes, la gente está respondiendo.
- ¡Señoras! - Ooh.
Te ves increíble.
¿Estás en peluquería y maquillaje profesional en este momento?
Qué tremendo cumplido.
[Risas]
[Suena "Ruff Ryders 'Anthem" de DMX]
♪
♪ Unh
Por favor. Por favor no lo hagas.
Somos demasiado viejos para esto.
Qué pasa...
- ¡Perra! - ¡Aah!
♪ Parar, soltar ♪
¡Sal de mi cara! ¡Aléjate de mí!
- ¡Quítate de encima de mí! - ¡No me pongas las manos encima!
¡Bajar! ¡Suéltame, Eric!
¿Estás loco? ¿Sigues celoso?
¡¿De que?! ¡¿Tu culo falso de J-Lo ?!
Mira, todos cállate ahora mismo antes de que los ponga a los dos
en un tiempo de espera, ¡y puede olvidarse de los iPads!
- ¿Qué? - Hábito.
¿Volaste a Los Ángeles para terminar una pelea de hace 20 años?
[Se burla] Lo siento. Eso es ridículo.
- Está. - [Risas]
Escucha, yo. Todos ustedes aquí, lo que significa que escucharon la canción.
Ahora, desde que cayó, todos han estado preguntando por ustedes.
Lil Muffin es mi artista.
Ella está cerrando los premios BET este domingo.
Quiero que todos actúen con ella.
¿Qué? Soy mamá Ya no rapeo.
Bueno, eso es un recorrido de 50K para cada uno de ustedes.
- [Se abre la puerta] - ¡ Konnichi wa, pequeños bebés!
De acuerdo, tengo que ser rápido, rápido, ¿de acuerdo?
Porque recibí una lección de japonés en 10.
Las perras quieren que sea un pony de un solo truco
pero seré uno de los ponis con, como, un tejido de arco iris de 40 pulgadas
y un cuerno deslumbrante saliendo de mi cabeza.
¿Un unicornio AA?
Lo que. Si. Dem.
Ahora, nunca he oído hablar de ningún pañal ...
"Desagradable."
Bueno.
E-Roc tocó la pista y yo estaba como,
"¿Qué se supone que voy a hacer con eso?" Él estaba como, "Confía".
[Risas] 20 millones en YouTube ahora.
¡Soy un cuervo!
No entiendo nada.
No somos un espectáculo secundario.
Ya no eres un espectáculo.
No es 1999, cuando tenías tu gran álbum.
Ahora eres [se burla] de lo que eres.
Muffin tiene cosas que hacer. Si estás dentro, genial.
Si no, esto fue solo un favor para Eric.
Sayonara, pequeños bebés.
Veo que algunas cosas no han cambiado.
Solo un grupo de hombres heterosexuales dando forma a la imagen
de un artista joven e impresionable.
Mirar. Lo que. Tengo cinco hijos y un marido sin trabajo.
Me vendría bien ese dinero.
Todavía estoy activo en mi parroquia.
Hay cosas que ya no puedo decir.
Es una noche.
Salpique un poco de agua bendita en ese trasero y manténgalo en movimiento.
Además, podemos colgarnos durante una semana.
y olvídate de toda la mierda que pasa en casa.
Bueno. Multa. Para ti.
Bueno, estoy dentro. Quiero una audiencia de nuevo.
- ¡Sí! - pero tenemos
demasiada historia para volver al escenario
- como el Brady Bunch. - Oh aquí vamos.
Valeria necesita disculparse.
¿Qué? ¿Un puñado de tejido no fue suficiente?
¡Mira, tú eres la razón por la que rompimos!
Nos usaste y montaste mi talento
a todo lo que tienes ahora.
¿Quieres que me disculpe? ¿Quieres que bese el anillo?
¿Inclinarse ante su brillantez sin esfuerzo?
Es un comienzo.
Eres un ególatra testarudo.
Odias que yo tenga la fama
que tu culo sediento sigue persiguiendo.
Vine aquí porque a veces me siento culpable de ser el único
uno que llegó a tener un verdadero éxito.
Yo! V, come on!
No. Está loca, ¿y esto?
Está debajo de mí.
Mirar. Valeria no ha cambiado.
Tú tampoco.
Y, lamentablemente, la carne se reduce a Eric.
Tenías algo por él
no estaba comprobando por ti, y V lo consiguió.
Ella era la menos talentosa y ahora de alguna manera la más famosa.
Yo era el pegamento. Tenía que ser.
Bree siempre estuvo enterrada bajo tres tipos.
Fueron enterrados debajo de mí.
Y Jill siempre estaba amargada por algo
y eso fue antes de que empezaras a hacer golpes todas las noches.
- Yo. ¿Qué estamos haciendo, eh? - Mnh.
Tengo cinco hijos en casa y no estoy en casa.
Estoy en un bar, pateándolo con dos de mis amigos más antiguos.
¿Podemos por favor saludos a eso?
- Sí. - Sí.
Saludos a tres mujeres de Queens
que estuvo en la cima del mundo durante un minuto caluroso.
Mm-hmm.
Mmm.
¿Puedo decirles algo, chicos?
Tengo que decirte algo. Te voy a decir algo.
- ¿Tienes algo que decirnos? - Creo que tiene algo que decirnos.
[Suspiros] Entré a mi esposo
"instruir" a uno de sus alumnos.
- Con su ... - Pene.
Oh, no el pene.
- ¿Todavía lo tiene? - ¿Qué?
- Su ... - Pene.
Si.
Oh. Realmente has cambiado.
Mirar. Todas las chicas piensan que caminarían.
Beyoncé no se fue. Hillary no se fue.
¿Y por qué no? ¿Por qué no nos vamos?
Es porque nos sacrificamos por amor
y cuando sacrificas tanto,
¿Cómo diablos te vas a ir?
Tenemos cinco hijos. No tengo amigos
Tengo otras mamás que vienen y me hablan
sobre cremas de manos y preescolares,
pero no son amigos.
Pensé que lo tenía todo.
Pero solo puedo culparme a mí mismo. Elegí este.
¿Recuerdas cuando solías salir con Ja Rule?
- Oh chica. - Atrapamos a un tipo afuera
de Limelight besándose con Foxy.
No te culpaste a ti mismo. No te enojaste.
- Le prendiste fuego a su Ducati. - Claro que sí.
Sí, pero Jeff conduce un Prius
y está a nuestro nombre, y lo intentamos mucho.
Como, teníamos que obtener un préstamo, porque obtuve el ...
Está bien, bueno, creo que lo que Naomi está tratando de decir
es que necesitas encontrar al profesor Sexo.
Necesitas encontrar a la mujer feroz que solías ser.
De verdad. Encuéntrala y corta a esa madre ...
Olvídate de su pene.
- Ooh. - Ay Dios mío.
- Esperar. - Demasiado rapido.
Oh, los amo chicos. Realmente lo necesitaba.
Está bien. Voy a llamar a mi marido.
Ooh, y me voy a quedar dormido
con una bolsa de Cool Ranch Doritos en mi pecho.
[Risas]
♪
Comprame una bebida.
[Risas]
¿Sigues haciendo música?
Todo el mundo quiere Xplicit Lyrics. No quieren a Naomi.
Sabes, llamé.
- Nunca devolviste la llamada. - Me hiciste sucio.
Tuviste un bebé con otra persona.
Elegiste a Valeria. Yo solo era la chica secreta.
Era joven.
Ya conoces a V. Ella ... Ella es un rayo.
Sabes que es peligroso, pero debes mirar.
Lo que. Yo ... yo-tampoco funcionó con ella.
Está bien. Mirar. Solo me voy a ir.
No no. Esperar.
♪
Es bueno verte.
¿Por qué hiciste todo esto?
Sabes, me estoy haciendo mayor.
Casado dos veces, divorciado dos veces.
Sin niños.
Rico pero quebrado.
Ya nada es del todo bueno ni del todo malo.
Nada es puro. Es solo ... vida.
Todos ustedes son mi primer gran acto.
Antes de estropearlo todo, nosotros ...
teníamos algo bueno y puro.
No solo el grupo.
Tu y yo.
♪ Dame una razón para amarte ♪
Supongo que estoy persiguiendo ese sentimiento.
- Estas borracho. - Muy.
♪ Dame una razón ♪
¿Pero estoy mintiendo?
♪ Para creer ♪
Mirar. Salgo en 12 horas.
Bebamos y finjamos
como si los últimos 20 años nunca hubieran sucedido.
Estoy de acuerdo con eso.
♪ Solo quiero ser mujer ♪
♪
Ahora, vamos a llevar estas bebidas a mi habitación ...
♪ Solo quiero ser mujer ♪
... o quieres seguir hablando de tus sentimientos?
[Reproduce "Vanidoso" de Remy Ma]
♪ Si, si ♪
♪ Mira, esto no es una locura que solías hacer ♪
♪ Fuera de lo común y habitual ♪
♪ Debes tener la mente de estado como si fuera tan genial ♪
- Estuve despierto toda la noche trabajando en ... - ¿Te importaría explicar?
Dejo mi taza.
Frente a Dana.
Me vas a despedir porque piensas
¿Envenené a mi coanfitrión con un elixir racista?
¡Prepárate para la corte!
¿Es eso lo que quieres? ¿Mmm?
Para nosotros, para contratar a los investigadores a realmente cavar en esto?
Podemos hacer eso, o puedes retirarte silenciosamente
y todos salimos de esta pesadilla.
[Gemidos]
♪
[Ruedas rodando]
[Risas] ¿Minibar?
Oh, dime cómo algo tan pequeño puede causar tanto dolor.
Mira, no estamos actuando, pero la cosa más tonta que hemos hecho
era amistades desechadas que la mayoría de la gente nunca ha tenido.
Esa es la verdad. Los llamaré chicos, y será mejor que respondan.
Por supuesto.
¡Estoy dentro! Deberíamos hacerlo. El show. Estaba siendo mezquino.
[Campanas de celular]
[Hacer clic]
"La presentadora de 'Shade' Valeria Méndez
dimitiendo después de tres años ".
Chica, que hiciste?
Esperar. ¿Tienes alertas de Google sobre una perra?
Mantén a tus enemigos cerca.
Me conoces mejor que nadie.
Soy el tipo de persona que jode a tres mujeres que se preocupan por ella
y luego se da la vuelta y les pide un favor.
Ese soy yo. Eso es lo que estoy haciendo.
No tienes razón para respaldarme
cuando nunca tuve el tuyo, pero sé la única vez
Tenía algo parecido a una familia cuando estábamos juntos.
Nosotros somos familia.
- Aún necesitarás una disculpa. - Todavía voy a necesitar una disculpa, mm-hmm.
[Risas]
Lo siento.
Ya no soy Jill Da Thrill.
Entonces lo haremos a nuestra manera esta vez.
Para esposas, mamás y prostitutas ambiciosas en todas partes.
- [Risas] - Todos ustedes están locos cursis.
[La risa]
Vamos.
[Suspiros]
- TODOS: ¡Vaya! - [Chasquido de dedos]
Bien, entonces una mamá, una dama de la iglesia,
un músico acabado ...
y un presentador de televisión diurno deshonrado actuará
en la entrega de premios negros más grande del mundo en cuatro días?
♪ No mires hacia adelante, hay un clima tormentoso ♪
Dime cómo esto no va a ser un desastre.
♪ Compruébalo, compruébalo, compruébalo ♪
♪ 'Para mostrarles a todos de qué se trata esta perra ♪
♪ Mi juego de bolígrafo es Saddam Hussein para tu cerebro ♪
♪ Tan loco, lo tengo encadenado como un esclavo ♪
♪ Nunca ha tenido miedo, vaya contra la corriente como un desvanecimiento ♪
♪ Un renegado, hice estallar el carril como granadas ♪
♪ Ahora, ¿qué sabes sobre escribir todas las rimas? ♪
♪ ¿Escupir cada flujo y cuerpo en cada línea? ♪
♪ Cuerpo a todos, mi cuerpo de trabajo brilla ♪
♪ Cuando todo está dicho y hecho, soy el mejor de todos los tiempos ♪
♪ Jóvenes e imprudentes, nos llamaban perras y putas ♪
♪ Solo Dios puede juzgarme, porque solo el cielo sabe ♪
♪ Es más difícil vivir bien cuando vives en pecado ♪
♪ Solía ​​pensar que lo mejor en la vida era perseguir hombres ♪
♪ La hija del predicador, quería fama y gloria ♪
♪ Pero no me estoy tropezando, porque todo es parte de mi historia ♪
♪ Sí, querido Padre, perdóname por mis pecados ♪
♪ Pero estoy persiguiendo mis sueños porque nací para ganar, unh ♪
♪ Nacido para ganar, Jill, tienes tanta razón ♪
♪ Es una cosa de Queens, nena, somos malas perras de por vida ♪
♪ Estuve alrededor del mundo, 40 días, 40 noches ♪
♪ 40 quilates, 40 cadenas, "Miami Vice" ♪
♪ Top of the world, último piso, áticos ♪
♪ Langosta y camarones, una cena son diez mil ♪
♪ Dile a Xplicit que vamos a ir cuando sea ♪
♪ Septiembre o noviembre, octubre o diciembre ♪
♪ Ha, podría haber terminado mejor, pero como sea ♪
♪ Realmente, realmente trabajo mi cuerpo ♪
♪ Sentado en mi Bugatti ♪
♪ Relajándome mientras mato a hibachi, goteando Versace ♪
♪ Trippin ', soy una chica desagradable en un mundo desagradable ♪
♪ Haz los más elegantes y los trinquetes ♪
- ♪ Quiero hacer un recorrido desagradable ♪ - ♪ Oh ♪
♪ Era introvertido y embarrado, pero estoy en la tierra ♪
♪ Ahora mis mismos matones tienen que pedirme una foto primero ♪
♪ Voltea un verso, funcionó, todavía en la parte superior ♪
♪ Pasó del bloque a las listas de Billboard ♪
- ♪ Y todavía no me detendré ♪ - ¿Estás listo?
♪ Suave como Land O'Lakes, tú, eres fan de mí ♪
♪ Pies ladeados, estoy sentado en el sofá viendo anime ♪
♪ Gran reloj con una gran cadena, una gran casa en Biscayne ♪
♪ Cambié ese gran carril ♪
♪ Mi boca grande obtuvo gran fama, yo fui así ♪
♪ Dicen que no puedes convertir a una puta en ama de casa, te lo ruego diferente ♪
♪ Los sudores grises se convierten en lencería en un minuto ♪
♪ Orgullosa Mary, orgullosa mami, lo hago todo ♪
♪ Sobrevivió a la lucha, tropecé, pero nunca caí ♪
♪ Mira, quieres verme humilde, quiero la corona ♪
♪ El cielo es el límite, no puedo reprimir a una buena madre ♪
♪ Te di mi alma, cuerpo y todo lo anterior ♪
♪ Al final, estabas buscando un amor adolescente ♪
♪ Soy una reina, sin embargo, resplandezco, los pateo a un lado ♪
- ♪ En mi Mary J. Blige, no voy a llorar ♪ - ¡Whoo!
♪ Soy una mujer adulta, necesito un hombre, no un niño ♪
♪ Los trucos son para niños, y nunca podrías jugar conmigo como un juguete ♪
♪ Después de todo lo que di por ti ♪
♪ Cocido para ti, te bañado ♪
♪ Yo era todas las mujeres, y nunca te hubiera jugado ♪
♪ Pero lástima, perdiste lo mejor que tuviste ♪
♪ Y sigo volando, traigo la playa a la arena ♪
- [Se abre la puerta] - ♪ Retrocede con mis chicas, no hay tiempo que perder ♪
♪ P. Sex, Nasty Bitches, siempre en primer lugar ♪
¿Podemos hablar?
Adelante. Todos saben lo que hiciste.
Necesito que vengas a casa.
Jeff, te lo dije. Necesitaba espacio. No quiero hacer ...
Es cáncer, Bree. La tomografía computarizada.
Es un tumor y luego las migrañas son causadas por el tumor.
Es malo. Necesito cirugía.
Mirar. Sé lo que te hice.
Yo solo ... no quiero decírselo a los niños solo.
Oye. ¿Acaso ... Art finalmente se durmió?
No. Sin embargo, dejó de llorar.
Quiero decir, le dijimos que su padre podría morir.
Entonces, escuche, he estado investigando mucho ...
atravesar "Grey's Anatomy", quiero decir ...
y, aparentemente, dependiendo de la ubicación del tumor,
uh, el juicio y el control de los impulsos pueden verse afectados,
así que tal vez ... y solo estoy pensando aquí ...
eso puede explicar por qué, ya sabes, hice lo que hice.
¿Me estás tomando el pelo?
Quieres que vea un programa de televisión, así que tal vez me sienta mejor
sobre tu pila conduciendo a uno de tus alumnos en nuestra cama,
en el hogar que compartimos con nuestros cinco hijos
que di a luz?
No, hermano.
Ni siquiera pudiste darme la satisfacción
de estar enojado por lo que hiciste.
Tenías que ir a contraer cáncer.
¿Sabes lo terriblemente injusto que es eso?
Pero no morirás, amigo.
[Risas] Demonios no.
Haré todo lo que esté en mi poder para mantenerte con vida
porque no quiero nada mas que el placer absoluto
de cuidarte hasta que recuperes la salud ...
y luego dejar tu culo!
Yo estoy tocando con mis niñas.
No obtienes otra parte de mí.
[Gemidos]
¡Duerme en el sofá, perra!
MUJER: Bien. Golpea cinco, seis, siete y ... ¡Bien!
¡Eso es bueno, señoras! Está bien...
[Murmurando indistintamente]
Solía ​​preguntarme dónde estaría si tuviera tu talento.
Quiero decir, lo aprovechaste. No lo hice.
Tienes una familia.
Tengo un hijo.
No tengo familia.
¿Cuál es la historia con el papá de Jojo?
No estaba listo para ser padre
y él no estaba listo para estar conmigo, así que nunca se lo dije.
Supongo que pensé que era mejor que Jojo sabiendo
y él no está cerca.
Mi mamá me dejó en la puerta trasera de un refugio cuando tenía 2 años.
Estoy seguro de que hay buenos padres adoptivos, pero nunca conocí a ninguno.
Cuando llegara a un nuevo hogar
y alguien me daría una paliza
dime que nunca llegaría a nada,
Me dije a mí mismo que les demostraría que estaban equivocados.
Lo hice, pero todavía me voy a la cama todas las noches
deseando que mi mamá me llamara.
Tienes que seguir intentándolo.
Porque si Jojo se parece en algo a mí ...
eso es todo lo que ella quiere.
♪
¿Podemos volver a pelear, por favor?
[Risas]
- [Se abre la puerta] - Yo también me arrepiento.
[La puerta se cierra]
Dejé que la única relación que sabía que era real se desvaneciera.
¿Lo que es bueno? Come te fue?
Increíble.
Hice una reserva para cenar esta noche.
Nos pondremos al día y no puedes decir que no.
Supongo que no puedo.
[Mujer sollozando]
[La puerta se abre]
¿Todo esta bien?
Nah. ¿Pero quién quiere oír eso?
Me. Hago.
Todos estos tipos metieron sus manos en mi bolsillo.
¿Para quién quieren lo mejor?
¿Yo o ellos?
Ellos. Cariño, estos tipos te separarán
hasta que no quede nada más que huesos. Confianza.
¿Cómo te llamas?
- Usted sabe mi nombre. - Tu nombre real .
- ¿Por qué quieres saber eso? - ¿La gente no te pregunta eso?
Policía.
Bueno, te lo estoy preguntando.
Lauren.
No dejes que esta persona, la fama te defina
porque cuando todo se acabe, no sabrás quién eres.
[Exhala bruscamente]
Maldita sea.
Tal vez algún día crezca para ser como tú.
Todo junto con el mundo entero resuelto.
No me conoces.
¿Qué estáis haciendo esta noche? ¿Quieres disparar a través de la cuna?
Me desconecté de la entrega de Benihana.
Sabes, eso suena genial.
Frio. Solo tengo que poner mi cara.
Mi error. Quieres?
Estoy bien.
Bueno.
[Bufidos]
♪ Mm ♪
[ Suena "Beez in the Trap" de Nicki Minaj ]
Chica, has estado en Montana demasiado tiempo
simplemente caminando en las cunas de la gente como si fuera el Sr. Rogers.
Esa era su casa.
Probablemente no pudo escucharnos por la música.
♪ Estoy en la trampa, be-beez en la trampa ♪
¡¿Lauren ?! ¿Qué pasa? ¡Son Jill y las chicas!
♪ ... no puedes decirme nada ♪
¿Esto es lo que hacen las chicas calientes?
Oof.
JILL: ¡Oh, Dios mío!
Ay Dios mío.
♪
Maldita sea.
♪
Llama una ambulancia.
NAOMI: Por favor. Necesitamos una ambulancia. Una chica acaba de sufrir una sobredosis.
[Monitor pitido]
[Se aclara la garganta] ¿Qué pasó?
Dime que no tenías la estrella del rap más reconocible
en el mundo ingresado en un hospital del condado .
Ella tomó una sobredosis. Ella podría haber muerto.
Y es posible que acabes de matar su carrera.
¿Estás bien?
- [Débilmente] Sí. - Perfecto.
Oye. Vamos a salir de aquí.
No se irá a ningún lado hasta que se le dé el alta.
¿Sabías que tenía un problema con las drogas?
Ella es joven. ¿Está bien? Fiesta de la gente.
Jill, conoces el juego.
La fiesta no te lleva al hospital. Sé.
Sabes que yo se.
Este es un especial después de la escuela realmente genial, pero tenemos un espectáculo.
Necesita rehabilitación.
Los premios BET son promoción del álbum.
El incumplimiento es incumplimiento de contrato,
y la etiqueta irá después de cada centavo de su anticipo.
¿Sigue ese dinero o se le subió por la nariz?
Jill, esto es un negocio.
¡Ella no es un negocio!
Lauren, tienes que hablar.
[Exhala bruscamente]
- Esta es mi gente. - CHARLIE: Está arreglado.
Muffin tiene el escenario para ella sola, como debería.
No, no, no, jefe. Nadie dijo ...
Mira, ha sido real, pero es hora de que te vayas.
Sus boletos de avión de regreso a la oscuridad premenopáusica estarán en el hotel.
- Pon la otra mejilla. - ¿Qué?
¿Le abofeteaste?
Homeboy noqueado.
Quiero decir, sería gracioso si él no fuera el tipo
quien nos dio esta oportunidad.
Olvídate de él. Lauren nos necesita.
No conocí a esa chica hasta hace unos días.
Ella está viva. Lo único que se ha ido ahora es nuestra oportunidad.
- Naomi, ¿de verdad? - Quiero decir, en serio, es tu vida
¿Tan perfecto ahora que tienes tiempo para arreglar a otras personas?
No sabes de lo que estás hablando.
Algunos de nosotros no tenemos la casa perfecta
- O el marido perfecto ... - Detente.
... con el estómago lleno de condimentos
patatas gratinadas o cualquier otra cosa que coman en Montana.
Cállate el infierno.
- Cállame. - ¡Señoras!
Sabes, deberías centrarte un poco menos en la fama
y un poco más sobre ese niño que abandonaste.
¡Puaj! Necesitaba esto.
¿Ustedes dos alguna vez están fuera por alguien que no sea usted mismo?
Si. Acepté hacer el programa porque mi carrera
estalló en mi cara, pero luego estaba en un cifrado de nuevo
con ustedes señoras, y lo sentí ...
la magia que teníamos en ese barco.
Tengo que quitarme la máscara por unos días
y tengo mucho miedo de tener que volver a ponérmelo.
Soy homosexual.
¡Soy gay!
[Exhala bruscamente]
Eso debió sentirse realmente bien.
Oh, sí, Señor, lo hizo.
Sí, y estoy locamente enamorado de otra persona.
Quiero decir, Tina es la primera persona que me hizo sentir como
Podría ser honesto conmigo mismo, honesto con el mundo.
[Suspira] Mi esposo es increíble.
Quiero decir, vio algo en mí cuando nadie más debería haberlo hecho.
No se merece esto.
- Te mereces ser feliz. - Sí.
[Respira profundamente]
Lo siento.
Está bien. Levantarse.
♪
Bueno.
No necesitamos una multitud y no necesitamos un escenario.
Nos necesitamos el uno al otro.
¿Okey?
[La puerta se abre]
♪
Hola.
Solo vine a darte las gracias.
No estoy acostumbrado a que la gente me cuide, así que ...
Escucha, tengo que actuar mañana
pero no voy a hacer el programa sin ustedes.
[Rasgueo de guitarra]
♪
♪ No es fácil ser honesto, pero estoy dispuesto ♪
♪ Porque sé que lo necesitas más que cualquier cosa que yo tenga ♪
♪ Espero que me escuches ahora ♪
♪
♪ Espero que me escuches ahora ♪
♪
♪ He hecho muchas cosas por las que me odio ♪
♪ Pero sé que debes ♪
♪ Odiame más ♪
♪ Pero escúchame ♪
[Audiencia vitoreando]
LIL MUFFIN: Gracias por esta oportunidad.
Siempre ha sido un sueño cerrar los premios BET,
Así que muchas gracias.
♪ No quiero tener más miedo ♪
♪ Solo quiero amarte lo mejor que pueda ♪
♪ Y a cambio, traté de entender ♪
♪ Todo el daño que causé cuando estaba perdido y débil ♪
- ♪ Espero que me escuches ahora ♪ - Necesitamos hablar.
Ahora, no sabía nada sobre las Nasty Bitches,
pero ahora estoy agradecido de haberlo hecho.
Se han ganado el centro de atención para ellos mismos
y quiero darles eso,
porque no estaría aquí sin ellos.
- ¿Qué diablos está pasando? - Nada que puedas detener.
Ha-ha!
♪ Todo el daño que causé ♪
♪ Cuando estaba perdido y débil, sí ♪
♪ Espero que me escuches ♪
[Zumbido de palas de helicóptero]
[Vítores y aplausos]
♪
¡Tómalo!
♪
Om Poom, poom, nani, nani mi nani goteó en oro
♪ Zoom, zoom en Ferraris ♪
Espera, espera, espera. Tengo una pregunta.
¿Están mis chicas en el edificio esta noche?
[Vítores y aplausos]
Cualquier mamá en el edificio esta noche, manteniéndolo presionado,
Todavía sexy, ¿no necesitas a ningún hombre?
- [Vítores y aplausos] - Eso es correcto.
Solía ​​ser una perra desagradable.
¿Esta noche? ¡Soy una reina!
[Vítores y aplausos]
♪
♪ Poom, poom, nani, nani, mi nani goteaba en oro
♪ Zoom, zoom en Ferraris, llévame alrededor del mundo, eh ♪
♪ Desagradable por naturaleza, traicionero en las colinas ♪
♪ Es P. Sexo, les hago pagar un par de facturas ♪
♪ Es un atraco, atraco ♪
♪ En el poste, mira a esta chica mala ♪
♪ Levantar, levantar y soltar, soltarlo como si estuviera caliente ♪
♪ Dártelo bien, hacerte subir a la cima, eh ♪
♪ Descarado, inteligente, sácalos de la caja ♪
♪ Reina, soy la perra de los sueños más malos, eh ♪
♪ Chica suprema con la que quieres que te vean ♪
♪ Cara tan bonita, cuerpo de bebé lleno de curvas ♪
♪ Si no puede manejar la velocidad, lo pateo a la acera ♪
♪ Ahora sabes que quieres estar con una chica desagradable ♪
♪ Sepa que quiere pasar tiempo en mi mundo desagradable ♪
♪ Dame lo que necesito y seré tu chica desagradable ♪
♪ Tu chica desagradable, tu chica desagradable ♪
♪ Poom, poom, nani, nani, tu cuerpo luce delicioso ♪
♪ Pareja poderosa, tu siempre manejas tu negocio ♪
♪ Jugué el papel tímido durante demasiado tiempo, seamos sinceros ♪
♪ Solo perras jefes, no hay nada básico sobre mí ♪
♪ Cuando estoy junto a él pensando en ti ♪
♪ Quiero decirle tanto, sé que tú también quieres eso ♪
♪ Porque se merece algo mejor que todos los mentirosos y escondidos ♪
♪ Sonriendo en su cara, mientras tanto ♪
♪ Estoy tan bendecido, no más estrés, haciéndote saber ♪
♪ Estos somos nosotros para siempre, no te dejaré ir ♪
♪ Sí, nunca supe que terminaría besando a una chica ♪
♪ Pero gracias a ti, ahora puedo contárselo al mundo entero ♪
♪ Ahora, sabes que quieres estar con una chica desagradable ♪
♪ Sepa que quiere pasar tiempo en mi mundo desagradable ♪
♪ Dame lo que necesito y seré tu chica desagradable ♪
♪ Tu chica desagradable, tu chica desagradable ♪
♪ Poom, poom, nani, nani, es gran mami ♪
♪ Haciendo trucos como Ducatis en un cuerpo grande ♪
♪ Butter Pecan, su majestad, las reinas obtienen el dinero ♪
♪ Mi legado escrito ♪
♪ Esta perra real tiene hambre ♪
♪ Mujeres desagradables, no nos importa nada más que ganar ♪
♪ Es dinero por encima de los hombres, nunca te das cuenta del deslizamiento ♪
♪ Podría hacer las compras yo mismo con cheques en blanco ♪
♪ Te detienes con el Rolls-Royce ♪
♪ Me detengo con el jet ♪
♪ Me detengo con los cortes de princesa y las baguettes ♪
♪ Me detengo con el equipaje de Louis, lo hice un juego ♪
♪ Obtenga lo que quiero y nunca piense en el costo ♪
♪ ¿Perra desagradable? Nah ♪
♪ Puedes llamarme el jefe ♪
♪ Ahora, sabes que quieres estar con una chica desagradable ♪
♪ Sepa que quiere pasar tiempo en mi mundo desagradable ♪
♪ Dame lo que necesito y seré tu chica desagradable ♪
♪ Tu chica desagradable, tu chica desagradable ♪
♪ Esto es vergonzoso ♪
♪ Asesinato en masa, acoso, soy el defensor ♪
♪ Nadie puede sondear este flujo de Nasty Bitch con la arrogancia ♪
♪ Líricas, cínicas, salvajes, visuales pintan escrituras ♪
♪ Y mi mística es Mona Lisa en imágenes descoloridas ♪
♪ Hice una lista de resultados, soy una reina, joven, negra y talentosa ♪
♪ Un inadaptado de la moda, esto no son bonitos vestidos y pestañas ♪
♪ Esta es la locura de Queens, representen a mi ciudad a fondo como hombres ♪
♪ Y cuando se trata del papel ♪
♪ Quieren tomar prestado mi bolígrafo ♪
♪ Supongo que el lema era algo vicioso ♪
♪ Cuando piensas en estas perras ♪
♪ Te dije lo mejor con eso ♪
♪ Hasta que entré a tu negocio ♪
♪ Pon mi nombre en el cuerpo, desaparece en el fantasma ♪
♪ Pop botellas con mis chicas, corremos el mundo, ho ♪
♪ Ahora, sabes que quieres estar con una chica desagradable ♪
♪ Sepa que quiere pasar tiempo en mi mundo desagradable ♪
♪ Dame lo que necesito y seré tu chica desagradable ♪
♪ Tu chica desagradable, tu chica desagradable ♪
♪ Ahora, sabes que quieres estar con una chica desagradable ♪
♪ Sepa que quiere pasar tiempo en mi mundo desagradable ♪
♪ Dame lo que necesito y seré tu chica desagradable ♪
♪ Tu chica desagradable, tu chica desagradable ♪
- [Termina la canción] - [Aplausos y aplausos]
- ¡Vaya! - ¡Sí!
[Aplausos rítmicos]
¡Whoo!
¡Sí!
Ay Dios mío. Lo hiciste, Jill. ¡Eres fabuloso!
Gracias.
Perras desagradables para siempre!
[Todos vitoreando]
Entonces, una madre, un músico decaído, un presentador de televisión diurno en desgracia,
una dama lesbiana de la iglesia,
y un joven rapero recién salido de rehabilitación
van a hacer una gira mundial?
Sí.
Frio.
♪ Estoy saliendo ♪
Subs de kinglouisxx para www.addic7ed.com