¿Me amas? Por supuesto que sí.
Revelación completa:
me alegra que seamos los únicos aquí.
Necesito saber quién es mi papá.
Jojo es tuyo?
Brianna: te amo. Estoy dispuesto a intentarlo.
Jeff?
♪ Mis chicas van a correr eso
♪ Diles si lo quieres todo
♪ Pon tus manos en el aire ahora ♪
♪ Da-na-na-na
♪ Da -na-na-na
♪ Da-na-na-na
♪ Estoy a la deriva en la felicidad de tu memoria ♪
♪♪
♪ Bebé, me envías
♪ Da-na-na-na, da-na-na -na
♪ Bebé, me envías
♪ Da-na-na-na, da-na-na-na
♪ Estoy a la deriva en la felicidad de tu memoria ♪ [Suspiros]
♪ La cámara gira la copa de cóctel ♪
♪ Detrás de una persiana de plantas de plástico ♪
♪ Encontraste a la dama con el anillo de diamantes gordo ♪
♪ Entonces sabes que no puedo recordar nada ♪
¿Hola?
♪ Creo que es una de esas cosas de déjà vu ♪
Mi esposo ... está muerto.
♪ ¿O alguna vez dejaré de pensar en ello? ♪
¿Es este el lugar correcto para llamar?
♪ Lo dudo
♪ Subterráneo por diseño
♪ Me pregunto qué encontraría si te conociera ♪
♪ Deja que mis ojos te acaricien
♪ Hasta que encuentre el pensamiento de la Sra. Princesa ¿Quién? ♪
♪ Supongo que dejaré esa pregunta a los expertos ♪
♪ Asumiendo que hay algunos por ahí ♪
♪ Probablemente estén solos, solitario ♪
♪ Puedo recordar cuándo
♪ Me encontré con una amiga íntima de un tiempo pasado ♪
♪ Ella dijo: "Apuesto a que probablemente dirás que me veo adorable ♪
♪ Pero probablemente no pienses nada de mí" ♪
♪ Ella tenía razón, yo no puedo mentir ♪
♪ Ella es solo uno de esos rincones en mi mente ♪
♪ Y simplemente la devolví con el resto ♪
♪ Así es, supongo ♪
♪ Bebé, tú me envías
♪ Ah, ah-ah , ah, ah
♪ Bebé, me envías
♪ Da-na-na-na
♪ Estoy a la deriva en la felicidad de tu memoria ♪
♪ Bebé, tú me envías
♪ Ah, ah-ah, ah, ah
♪ Bebé, tú envíame
♪ Da-na-na-na, da-na-na-na
♪ Estoy a la deriva en la felicidad de tu memoria
♪ ♪ Susurro descuidado de un hombre descuidado ♪
♪ Un baile de neutrones para un fan de neutrones ♪
♪ Las cuerdas de marionetas son cosas peligrosas ♪
♪ Pensé en todos los problemas que traen ♪
♪ Ojo por ojo, espía por espía ♪
♪ Las bandas elásticas se expanden en un suspiro frustrante ♪
♪ Dime que no está soñando ♪
♪ Tiene un as en la manga, no tiene sentido ♪
♪ La realidad solía ser una amiga mía ♪
♪ Porque el control total, no me tomo muy bien ♪
♪ Christina Applegate, tú Tengo que ponerme en ♪
♪ ¿Adivina de quién se fue Jack? ♪
♪ Se rompió la espoleta y deseó una señal ♪
♪ Le dije que sus susurros en mi corazón estaban bien ♪
[La cremallera corre] ♪ ¿Qué pensaba que podía hacer? ♪
♪ Lo siento por ella, de verdad.
♪ Cariño, tú me envías
♪ Ah, ah-ah, ah, ah
♪ Cariño, tú me envías
♪ Da-na-na-na
♪ Estoy a la deriva en la felicidad de tu memoria ♪
♪ Bebé, tú me envías
♪ Ah , ah-ah, ah, ah
♪ Bebé, tú me envías
♪ Da-na-na-na
♪ Estoy a la deriva en la felicidad de tu memoria ♪
♪ Bebé, tú me envías
♪ Ah, ah-ah, ah, ah
♪ Bebé, me envías
♪ Da-na-na-na
♪ Estoy a la deriva en la felicidad de tu memoria ♪
♪ Bebé, me envías
♪ Da-na-na-na, da-na-na-na
♪ Bebé , me envías
♪ Da-na-na-na
♪ Estoy a la deriva en la felicidad de tu memoria ♪
♪♪
Langston: ¿Mamá?
¿Está todo bien?
♪♪
¿Papá también está despierto?
Duerme un poco, cariño.
¿Todavía nos llevará mañana al partido de los Lakers?
Lo resolveremos todo por la mañana, ¿de acuerdo?
♪♪
[Bostezos]
[Clic]
Brianna: Pasó tranquilamente.
No sé cuándo sucedió.
Se lo diré a los niños por la mañana.
Sé.
Sé que me amaba y sé que amabas a tu hijo.
Bien, hablemos por la mañana.
Intenta dormir un poco.
Lo siento mucho.
♪♪
[El teléfono celular hace clic]
[Suspiros]
♪♪
[El teléfono celular suena, vibra]
♪♪
[Se burla]
[El timbre, la vibración continúa]
[Se burla]
[Grillos chirriando]
♪ Pon tus manos en el aire ahora ♪
♪ Eres una buena mujer
♪ Pon tus manos en el aire ahora ♪
♪ Lo quieres todo
♪ Pon tus manos en el aire ahora ♪
Nick Cannon: Nueva música de las ex Nasty Bitches, ahora Queens .
Un lanzamiento de medianoche y ¡guau!
Supongo que P-Sex, Xplicit Lyrics,
Jill Da Thrill y Butter Pecan
han vuelto para reclamar su maldito trono.
Mientras tanto, ¿dónde está Lil Muffin?
¿Y de qué habla P-Sex de todos modos?
¿Su marido la engañó? Ese chico debe ser un maldito tonto.
[Suspira]
♪♪
[Respira profundamente]
♪♪
[Lavadora emite un pitido]
[Suena "Love Like a Sunset Part II" de Phoenix]
♪♪
♪ Ya viene.
♪ Un horizonte visible
♪ Justo donde comienza, termina ♪
♪ Oh, y luego comenzamos el final ♪
♪ Viene
♪ Una ilusión visible
Buenos días, mamá.
Mañana bebe.
¿Papá está despierto?
Uh, hice panqueques.
¿Qué están haciendo idiotas?
El juego dura como 12 horas.
No puedo chocar los cinco por eso. Es estúpido.
Langston: Vamos, hombre.
Gracias.
James: Oh, ¿ustedes tienen los calcetines
y los zapatos y los pantalones cortos?
♪♪
Aquí tienes. Toma alguno. Toma alguno.
Oye, mamá, ¿estás bien?
♪♪
Hay algo que tengo que decirles a ustedes.
¿Soy el papá de Jojo? [Susurro] ¡Baja la voz!
Estaba escuchando tus viejos versos.
"Casa con un hombre que no es mi cónyuge.
Una vida crece dentro de mí, no hay duda".
No hagas esto ahora mismo.
Vamos. Jojo: ¿Qué está pasando?
Oh. Nada bebe.
¿Quién es éste?
Este es, um ...
Soy Eric. Un placer conocerte.
Mismo.
[Suena el teléfono celular]
Oye.
¿Qué?
Está bien, voy a ... me iré.
El esposo de Brianna está muerto.
[Sonido del teléfono celular]
[Gruñidos]
[Bostezos]
Mierda.
¡Tonterías!
Oh mierda. ¿Qué?
Tina está en Los Ángeles para sorprenderme.
Como, en un auto ahora mismo, de camino aquí.
[Risas]
No es gracioso.
Es un poco gracioso. Sal.
Lo siento. Eso fue grosero. Por favor, vete.
Es gracioso porque piensas que tu primera relación lésbica
será la última.
Mira, eres una superestrella,
un ícono queer que finalmente puede explorar su nueva realidad queer.
Amo a Tina.
Tanto que estoy desnudo en tu cama.
Este fue un lapso momentáneo.
Dos lapsos momentáneos, pero vete, hermana.
No quiero ser simplista, pero ...
no hiciste nada malo.
Hiciste algo que querías hacer.
No dejes que la culpa innecesaria te robe la alegría.
Me ducharé rápido.
Te has retenido lo suficiente, Jill.
♪♪
[Suena el teléfono celular]
¿Bree?
Oh no.
¿Hay algunas palabras que le gustaría que dijera
sobre su esposo?
[Tictac del reloj]
¿Bree?
Um ...
marido, padre ...
adúltero.
Valeria: ¿Quizás dejar esa parte fuera?
Este es un momento para celebrar su vida.
No se concentre en sus errores.
Padre Dylan: No se preocupe. Escribiré algo hermoso,
pero sin duda debería preparar sus comentarios.
¿Mis comentarios?
Es costumbre que también hable un miembro de la familia.
Seguro.
Yo me ocuparé de las flores, me
aseguraré de que la iglesia esté preparada y me
encargaré de tu familia, también de la familia de Jeff. Bueno.
Cualquier cosa que necesites, te tengo.
Naomi tiene una hermosa canción
quiere que Jill cante en el servicio.
Va a ser hermoso.
Gracias. Oye.
Oye.
Jill: Querido Señor, por favor forma un cerco de protección
alrededor de Brianna y sus hijos,
y concédeles consuelo
durante el momento más desafiante de sus vidas.
Te pedimos estas bendiciones
en tu nombre, Cristo Jesús. Amén.
Amén. Amén. Amén.
Naomi: ¿Cómo se lo tomaron los niños?
[Exhala bruscamente]
Me desmayé cuando les dije.
[Suspira]
Realmente aprecio que todos
hayan venido, pero no tienen que quedarse.
-No. -¡No!
No nos vamos. Estamos aquí por tí.
Lo que sea que necesites.
Necesito hablar de otra cosa.
¿Qué pasa con todos ustedes?
-Poco. -Esto se trata de ti.
Estoy bien. [Risas]
[Suspiros] ¿Comentarios?
No tengo ni idea de qué decir sobre mi marido muerto.
¿Ella está ... apagada?
¿Apagado?
Su marido acaba de morir.
No parece que haya derramado una lágrima.
Gracias a los dos por venir.
Por supuesto.
¿Cómo te sientes?
Como si Jeff saliera fácil.
Nunca tuvo que compensar las trampas.
Dejó este desastre en mi regazo y se sumergió,
y ahora tengo que limpiarlo
y hacerlo con una sonrisa en mi rostro.
Bueno, tienes la libertad de sentir lo que quieras.
James: Mamá. ¿Sí?
Olivia no deja de llorar.
No, no lo creo.
No sabía que Jeff la engañaba.
Con su alumno.
En su cama.
No sé cómo perdonas eso.
Darren nos perdonó.
Es diferente.
Creo que también es extraño.
Las parejas dejan de hacer trampa todo el tiempo.
Supongo, pero ¿por qué deberían tener que hacerlo?
Quiero decir, nadie hizo que Jeff se
comprometiera con Brianna.
Bueno, lo bueno es que nunca lo sabremos.
Yo. Necesitamos hablar.
No seas egoísta. Nuestro amigo está de duelo.
¿Me? ¿Egoísta?
¿Sabes qué es egoísta?
Todos los baños están llenos ...
pero prefiero orinar en un arbusto
que estar parado en lo que sea que esté pasando aquí.
No quedarse.
Te ves bien con ese vestido.
[Se abre la puerta]
Oye. Oye.
Oye. Tengo que hacer pipí.
Tengo que hacer pipí. Bueno.
Me debes respuestas.
Naomi y yo?
De vez en cuando desde que firmé con The Nasty Bitches.
¿Así que nunca estuviste
conmigo y no con ella?
Ella quería que fuéramos un secreto.
Entonces, ¿la habrías elegido a ella si ella te eligiera a ti?
Es complicado.
No puedes ser la víctima. No estoy tratando de serlo.
Eres la primera persona a la que le dije que amaba ... en mi vida.
Y eso no fue mentira.
Siempre estuve en segundo lugar, ¿y ni siquiera lo sabía?
Odio sentirme estúpido, y odio que me jueguen,
¿y qué tontería esa parte de mi problema con Naomi
fue por algún tipo?
Como dije, es complicado.
Si dices "es complicado" una vez más,
pondré tus bolas en el esófago con un rodillazo.
Lo siento. Yo soy.
Muy bien, deberías estar enojado.
Mira, tengo mucho que compensar.
Maneja tu negocio, hermano.
[
Teléfono celular sonando] Es el teléfono de Jeff.
¿Crees que tal vez deberías apagarlo?
Lo siento. ¿Esa es AlexisAlexis?
¿Como en la amante de Jeff? Oh, diablos, no.
Probablemente no tenga idea de que Jeff murió.
Jeff dijo que todo había terminado, pero ella ha estado llamando desde ayer.
Quizás deberías responder. Quizás ella merezca saberlo.
Ella merece manos de deez.
No fue su culpa que Jeff hiciera trampa.
Él estaba casado, ella no.
Bueno, no tenemos idea de por qué Jeff hizo trampa.
Um, pero deberías hacer lo que creas que es mejor.
No debería tener que pensar en esta mujer ni
un segundo más.
Ella también es una víctima.
Jeff es 20 años mayor que ella.
Él era su profesor. Él estaba casado.
Ella no es malvada.
La otra mujer sigue siendo un ser humano con sentimientos,
no un demonio.
Sí, pero eso no significa que tengamos que
invitarla a tomar una copa.
Bueno, tal vez haya un término medio.
Si fueras ella, ¿no querrías saberlo?
[Ruidoso] ¿
Espaguetis para cenar?
Deberíamos ayudar. Sí.
[Sonido del teléfono celular]
[Suspiros]
[Afinación de guitarra]
Brianna: ¿Más flores?
Muffin envió estos.
Oooh. Oooh.
"No se puede tapar, es un viaje en clave alta.
En la cúpula, hermana".
Ella está pensando en ti.
Qué lindo.
Miren, ustedes dos deberían irse a casa.
Nah. No queremos dejarte solo.
Estamos aquí si usted y los niños necesitan algo.
Bueno. Sí.
[Rasgueo de guitarra] Ponme
algo.
♪ No hay sol cuando se ha ido ♪
♪ No hace calor cuando está fuera ♪
♪ No hay sol cuando se ha ido ♪
♪ Y siempre ha pasado demasiado tiempo ♪
♪ Cada vez que se va
♪ Esta vez me pregunto dónde se ha ido ♪
♪ Me pregunto si se ha ido para quedarse ♪
♪ Ain '
♪ Y esta casa simplemente no es un hogar ♪
♪ Cada vez que ella se va
♪ Oh, oh, oh
♪ Y lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé ♪
♪ Y lo sé, lo sé, Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé ♪
♪ Oye, debería dejar a la joven en paz ♪
♪ No hay sol cuando se ha ido ♪
♪ Ooh-ooh
♪ No hay sol cuando se ha ido ♪
♪ Solo oscuridad cada día
♪ No hay sol cuando se ha ido ♪
♪ Y esta casa simplemente no es un hogar ♪
♪ Cada vez que se va
[Toca la puerta]
♪ Cada vez que se va
Hay algo que debe saber.
¿Él está muerto? ¿Cómo?
Combinación de cáncer de cerebro y - ¿Cáncer?
¿No le habías hablado?
Desde que pasó todo.
Llamé. Yo estaba avergonzado.
Me sentí muy mal por Brianna.
Pero yo también ...
¿Qué?
Estaba enamorado de él.
¿Por qué? ¿Por qué vendrías a decírmelo?
Pensé que merecías saberlo. ¿Por qué?
¿Siempre haces tantas preguntas?
Lo siento.
Esto es mucho.
Pero parpadeé y estaba en eso.
[Llorando] Soy un idiota.
Tu no eres.
[Sollozos]
[Suspiros]
♪♪
[Los sollozos continúan]
Llora esta noche.
Entonces apáguelo.
Cuando te despiertes mañana, tienes que decidir
quién serás a partir de este momento.
Sí.
[Respira tembloroso]
[Suspiros]
[Suspiros] ¿
Cuándo es el funeral?
Jeff es tu pasado.
No mires atrás.
¿Quién diría que la industria de la muerte tenía tantas opciones?
Tina: Esto es como el menú de Cheesecake Factory,
pero para cuerpos.
¿Brianna está bien
con que escojamos un ataúd para su esposo?
No ha escrito ni una palabra del elogio.
No puedo decir que la haya visto así.
Vayamos con la Última Cena.
¿Qué está pasando, Jill?
¿Eh?
Algo está sucediendo contigo,
y no se trata solo de tu amigo.
No soy idiota.
Difícilmente puedo hablar con usted por teléfono.
Anoche, actuó como si fuera alérgico a mis manos.
¿Entonces qué está pasando?
Sí ...
Deberíamos hablar de algo.
¿Qué, Jill?
Múdate conmigo.
¿Moverse?
Te echo de menos. ¿Qué?
Por eso es difícil hablar
por teléfono porque me entristece.
Quiero decir, quiero ser Jill Da Thrill
y quiero ver a dónde puede llegar el grupo,
pero no significa nada
si no puedo hacerlo contigo.
No soy yo mismo cuando no estoy contigo.
Por supuesto.
Quiero estar donde tu estas.
Yo. ¿Qué le dijiste a Valeria ayer?
Bahr, déjame devolverte la llamada, hombre.
Muy bien, paz.
¿Le hablaste de Jojo?
Oh, ahora quieres hablar de Jojo?
Porque me has estado arrojando sombra
como si descubrieras mi pequeño secreto funky.
¿Vas a responder a mi pregunta?
No no soy.
Porque el mío es mucho más importante.
¿Cómo no me dijiste que era el papá de Jojo?
Realmente no lo entiendes, ¿verdad? ¿Consigue qué?
No soy uno de los homies psíquicos de Dionne Warwick,
así que por favor, cualquier cosa que puedas decir para ayudar a
explicar todo este escenario trastornado, hazlo.
¿Trastornado?
Sabes que no me refiero a eso,
pero me acabo de enterar de que tengo una hija de 20 años
que no conocí hasta ayer.
Piensa en eso.
[Suspiros]
Oye, descubrí que estaba embarazada
justo antes del show de San Diego.
Estabas con Valeria y ustedes dos me
habían robado lo que más me importa
en el mundo:
mi música.
Así que renuncio.
Me monté en mi auto, manejé durante cinco días
y solo pensé en todo.
Estaba en un restaurante en Dallas
y decidí que no estaba lista para ser madre.
Luego, en una gasolinera en Oklahoma, cambié de opinión.
Lexington?
Aborto.
Cuando aterricé en Filadelfia, simplemente ... no lo hice.
Tú y Valeria estaban en la portada de Us Weekly,
y pensé que mi vida era mi vida y la tuya era la tuya.
Y eso es.
Ésa es la explicación.
No estoy seguro de si tiene sentido, pero eso es todo.
¿Y ahora qué?
No puedo pensar en lo que quieres, Eric.
Tengo que pensar en Jojo.
Mi hija. Nuestra hija.
Eric, por favor. Vamos, ella se merece saber.
Pero eso debería estar en mí, ¿verdad?
Debo tomar la decisión
sobre si quiero decírselo y cuándo.
¿Cómo puedo confiar en que harás lo correcto?
[Se burla]
Ese siempre ha sido nuestro problema.
Nunca te perdonaré
si le dices algo antes de que esté lista.
Después de todo lo que me has hecho,
me debes eso.
♪♪
¿Qué se supone que debo decir en este elogio si no puedo decir la verdad?
¿Jeff está engañando a la única verdad?
¿Entonces se supone que debo pararme frente a una iglesia llena de gente
y actuar como si Jeff fuera Frederick Douglass?
Es más de un error.
¿Por qué sigues defendiéndolo?
Porque si él es irredimible,
yo también.
[Suspiros] Escucha, lo que hiciste con Tina estuvo mal,
pero es diferente.
No era solo Tina.
Espera, ¿engañaste a Darren con alguien más?
Engañé a Tina con otra persona.
[Se burla]
Por favor. No trates de hacerme sentir mejor.
No me digas que no soy una persona terrible.
Bien, puedes decirme que no soy una persona terrible.
[Se burla] ¿Qué te pasa?
¿Por qué todos son tan egoístas?
¿Qué pasó con el compromiso y la honestidad?
Mira a dónde te llevó eso.
¿En serio?
Perdón.
Seguro que lo eres.
Mira, nada de lo que hice cambia lo que siento por Tina.
Excusas
O quieres estar con Tina o no,
pero tienes que decirle lo que hiciste.
Está bien.
Nosotros ... Nos vamos a vivir juntos.
Esa es una idea terrible.
[Se abre la puerta]
¿De qué están hablando?
Ataúdes Cestas.
¿De qué estaban hablando Naomi y tú?
Música.
Frio. Frio.
[Se abre el refrigerador] ¿Jeff guardaba cerveza?
Bebió bourbon, pero podría haber algo
en el frigorífico del sótano.
[Suspiros]
♪♪
¡Esperar! ¡No dejes que la puerta se cierre!
Bloquea.
[El pomo de la puerta suena]
[Suspiros]
Maldita sea.
♪♪
[Suspira]
Bree y Jill no responden.
Tampoco mi mamá.
Entonces, ¿V llevó a los niños a lo de Neiman?
Específicamente vine aquí
para alejarme de los sentimientos de las personas mayores.
No soy viejo.
Está bien, Boomer.
No creo que lo estés usando exactamente de la manera ...
Está bien, Boomer.
Entonces, escuché que obtuviste una beca de música.
Eso es droga.
Supongo que la música está en tu ADN.
A veces me gusta pensar que mi padre
es el director de la Filarmónica de Viena,
así que ella no puede llevarse todo el mérito.
¿Ella habla de él?
¿Tu papá?
Es vergonzoso.
Ella no lo sabe,
y trato de no insistir en lo que eso dice sobre ella.
Mmm.
El hip hop era salvaje en su día.
Quiero decir, éramos salvajes.
Tienes que darle un poco de holgura.
Es genial verla feliz.
Es genial ver esto
que fue una parte tan importante de su vida antes de que yo naciera.
Entonces ...
Está bien.
Quieres una cerveza?
[Las botellas tintinean, la nevera se cierra]
No se lo diré a tu mamá.
Eso es todo.
Conocer nuevos amigos.
Mmm.
¿Así es como se supone que sabe la cerveza?
18 de marzo de 2017.
Tenías como, ¿qué, 6?
[Risas]
Creo que es un mal karma derramar la cerveza de un muerto.
Probablemente tengas razón.
Esta es la primera cerveza que tomé.
Me alegra compartir contigo esta cerveza terriblemente repugnante.
[Tintineo de botellas]
¿Quieres saberlo?
¿Mmm?
Quiero decir, eres una joven exitosa.
Tú ... Lo has hecho bien.
¿Quieres saber quién es tu padre
después de no saberlo durante tanto tiempo?
No sé qué tipo de relación tendríamos,
pero ... sí.
Se siente como si faltara una parte de mí,
y siempre me pregunté si él
estaría cerca, tal vez mi mamá habría estado más.
¿Sabes algo?
¿Sobre? Tú estabas ahí.
Debes haber visto con quién estaba pasando el rato.
Intento mantenerme al margen de los negocios de Naomi.
Me gusta mi vida.
Mmm.
Pero tu mamá está realmente orgullosa de ti,
y donde sea que esté tu papá, quienquiera que sea,
él también lo estará.
Estoy seguro de ello.
[Se abre la puerta]
Oye, ¿qué está pasando?
Um, acabo de conocer al Sr. Eric.
Eric.
Bebé, sube las escaleras.
Necesito hablar con Eric.
♪♪
¿Le dijiste? No lo hice.
Pero nada me encantaría más que conocerla.
Seguiré tu ejemplo.
Lo entiendo. Eso es justo.
Pero eso es lo que quiero.
♪♪
[ Suena "AM I DREAMING" de Lil Nas X]
♪ Cada canción
♪ Cada sueño lleno del infierno del más allá ♪
♪ Mientras me estoy hundiendo, revivo la historia ♪
♪ Oh,
♪ Y todo lo que he hecho
♪ Oh, nunca me olvides
[Brianna grita]
¿Cómo estuvo Bree anoche?
Estaba durmiendo en el sofá y me desperté con sus gritos.
¿Llorando? No lo creo.
Ella bajó un minuto después
y me preguntó si quería jugar al backgammon.
Ella ganó. La odio.
Bueno, tal vez todo se le ocurra hoy en el funeral.
Por Dios, te apuesto que cree que llorar es egoísta.
Ya conoces a Bree.
[Suspira]
Estoy lista para enterrar a mi esposo.
[Sonido de música de órgano]
♪♪ ¿
Tu casa o la mía?
¿Eh?
Dónde vamos a vivir.
Tu lugar es más grande,
pero también es la casa que compartiste con Darren.
¿O tal vez podamos encontrar un nuevo lugar juntos?
Algo más pequeño,
ya que no pasaremos todo el tiempo en Montana.
Sí.
Probablemente ese sea el movimiento correcto.
Oh, necesito hablar con el padre Dylan
sobre el elogio de Bree.
♪♪
[Suspiros]
Es complicado.
Eso es lo que todo el mundo sigue diciendo.
Mira, Valeria, lo siento. Sé cómo tú ...
No tienes que disculparte.
Estamos bien.
Lamento que nos haya afectado.
Sí.
Eres una mujer única y una artista única.
Respeto loco.
Y tenías razón.
Me paré de espaldas.
Sí, pero llevaste a nuestro grupo al siguiente nivel.
Quiero decir, no puedo hacer frente.
Me gustaría saber.
Si yo fuera Jojo, querría saberlo.
Te molesta.
No saber quién es mi mamá colorea todo lo que hago.
Tienes que decírselo.
Sería un buen padre.
Quiero decir, es cursi,
pero sería un buen papá cursi.
♪♪
Perras desagradables para siempre.
Perra, tendrás que inventar un nuevo eslogan.
Han pasado tres semanas desde mi última confesión.
[Suspiros]
Siempre dicen que empiece con el pecado más difícil, así que ...
engañé a mi novia.
Engañé a la novia con la que engañé a mi esposo.
Soy un tramposo.
Y amo a Tina.
Pero, ¿estoy listo para sentarme de nuevo de inmediato?
¿Qué tengo que hacer?
Quiero decir, ¿le digo? ¿Le digo a Tina?
¿Padre?
Eres una inspiración.
"Nunca supe que terminaría besando a una chica.
Pero gracias a ti, puedo contárselo a todo el mundo".
Vi los premios BET.
Ah. [Risas]
Lágrimas.
Gracias. Amo a Dios.
Me encanta profesar el Evangelio,
pero el sacerdocio viene con ...
restricciones.
Eres un héroe.
¿Estás feliz, padre?
Se nos pide que hagamos sacrificios por Dios,
y esa fue mi elección.
Pero a menudo me pregunto, ¿cómo sería mi vida
si estuviera libre de expectativas o restricciones?
Yo también, padre.
Yo también. [Suspiros]
♪♪
["Amazing Grace" tocando en el órgano]
♪♪
[Suspiros]
[La música termina]
Yo, ¿quién es ese?
Oh no.
[Susurro] Soy Alexis.
Alexis, Alexis?
¡Le dije que no viniera!
¿Qué? ¿Hablaste con ella?
Nnn, sí-ish-un poco no, sí, lo hice.
¿Qué están todos ustedes?
Lo manejaremos.
Sí, golpéale el trasero.
Naomi.
Lo haré.
Debería hacerlo.
Le diré amablemente que se vaya.
Bree.
[Suena "Crown on the Ground" de Sleigh Bells]
Bree, no creo que sea ...
♪♪
¿En qué estás pensando estar aquí?
¡Guau!
♪♪
[
Gemidos] [Peleas]
♪♪
¡Bree! ¡Bree!
-Vamos. -¡Bree! ¡Bree!
Bueno. Bueno.
♪♪
¿Cómo te atreves?
¡¿Cómo te atreves?!
Bueno. Bueno. Está ... Está bien.
[Exhala bruscamente] [Risas]
No puedes inventar esto.
Ese fue el Profesor Sexo.
Loco vergonzoso.
¿Podemos hablar de cómo todo esto es culpa de Valeria?
Se siente tan fuera de lugar.
¿Cómo se supone que voy a explicárselo a mis hijos?
¿Por qué vino ella?
El privilegio blanco es una epidemia.
Por muy equivocada que sea,
cree que ama a tu marido de la misma manera que tú.
Quiero hablar con ella.
No le debes una disculpa a esa chica.
Sé.
Y quiero hablar con ella.
♪♪
¿Lo amabas ?
[Suspiros]
♪♪
¿Qué te gustó de él?
♪♪
¿Cuál es la vibra allí?
[Suspira]
Como una obra de Tyler Perry.
[Risas]
No puedo creer que ella tuviera el descaro de aparecer -
me acosté con otra persona.
Me preguntaba cuándo me lo dirías.
Solo un sentimiento.
La distancia.
Contacto esporádico.
Todas las cosas nuevas e increíbles de tu vida.
Te conozco. No significó nada.
Escucha, somos adultos.
Ambos hemos estado casados.
Puedo superar esto
si fuera algo que tuvieras que sacar de tu sistema.
Pero si es algo más ...
engañé a Darren.
Te engañé.
Yo ch-- No se trata de hacer trampa.
Se trata de lo que quieres.
No sé lo que quiero.
Eso es ...
es justo.
Te amo.
He esperado mucho tiempo a que vinieras a mí.
Supongo que tendré que esperar un poco más.
♪♪
Buena suerte, Jill.
♪♪
Tina.
¿Debemos entrar?
Ha estado en silencio por un tiempo.
No podemos dejar que Bree coja un cargo de asesinato
en el funeral de su marido, familia.
[Sollozando]
Brianna: ¡No puedo creer que se haya ido!
[Sollozando]
No puedo creer que se haya ido.
♪♪
[Los sollozos se detienen]
Estoy listo.
Sé lo que quiero decir sobre mi marido.
♪♪
♪ No sabemos la hora
♪ No sabemos el día
♪ Cuando los que amamos van a volar muy lejos ♪
♪ Pero cuando llegue ese día
♪ Sepa que las lágrimas fluirán
♪ Nada más importará ♪
♪ que el la verdad que sabemos
♪ Que cuando lleguemos al final de nuestro viaje, lo sabremos ♪
♪ Por dentro, lo intentamos
♪ Y no importa lo que se haya perdido
♪ Una cosa sobrevivirá
♪ Como ríos, como montañas
♪ Perdonan cada tormenta que intenta romperlos ♪
♪ Abierta
♪ Entonces, sé que el amor permanece
♪ Cuando los tiempos difíciles, nos sacuden ♪
♪ Nos llevan a la oscuridad donde tropezamos ♪
♪ Pero la luz llega
♪ Incluso cuando nos escondemos
♪ El amor aún nos encuentra
♪ Sí,
cometimos errores ♪ Y perdemos nuestro camino
. He estado desprevenido muchas veces en mi vida antes,
pero esto, de lejos, es lo más vergonzoso.
Pero bueno, soy viuda a los 42, así que cállate.
Puedo hacer lo que quiero.
[Suspiros]
No sé por qué fue tan difícil escribir estos comentarios.
Tal vez porque me sentí obligado a hablar sobre el
gran hombre que era Jeff.
No lo estaba.
El era humano.
Tenía defectos.
Masticaba Juicy Fruit como una abuela.
[Risas] Nunca dejó de masticar Juicy Fruit,
incluso cuando no estaba bien.
Realmente no creo que haya sido genial,
pero entiendes lo que estoy diciendo.
Y creo que ese es el punto.
Jeff estaba ...
verdadero.
Dijo lo que sintió.
Me dijo que se casaría conmigo
mientras me acompañaba de regreso a mi auto en nuestra primera cita.
Durante 15 años, sin falta,
corría frente a mí para abrir cualquier puerta.
Amaba a lo grande.
Nunca dejó pasar un momento, porque sabía
que el próximo momento no nos fue prometido.
Jill: ♪ Sí, sé que hiciste lo mejor que
pudiste ♪ Brianna: Si él estuviera aquí, esas serían sus últimas palabras para nosotros:
"No dejes pasar un momento".
Jill: ♪ Oh, espero que me perdones
Brianna: Le diría a cada persona en esta habitación que los ama.
♪ Oh, espero que me perdones [Exhala con fuerza]
Te amo.
Papa te ama.
Tenía defectos.
♪ Encuéntranos, el amor lo hará
Pero yo lo amaba.
Jill: ♪ El amor nos encontrará
♪ Mm-mm
♪ El amor nos encontrará
[Sollozando]
Está bien.
Estará bien.
[Vómitos]
[Los invitados jadean]
Chico: ¡Ew! ¡Ella vomitó sobre él!
[Charla indistinta]
Chica: ¡Eso es asqueroso!
Ay Dios mío.
Lo siento.
Lo siento mucho.
Estás embarazada, ¿no?
♪ Es la vida de los golpes más duros
[Rapear] ♪ De pararse en las esquinas golpeando ♪
♪ A conducir algunos de los autos más calientes ♪
♪ Nueva York ha visto
♪ Por dejar caer algunos de los versos más calientes ♪
♪ Rap ha escuchado
♪ Desde el lugar de la droga con la Glock de humo ♪
♪ Huyendo de la escena del crimen
♪ Me conoces bien por las pesadillas de una celda solitaria ♪
♪ Es la vida de golpe duro para nosotros ... ♪
♪ Es la vida de golpe duro
♪ De estar parado en el saltos en las esquinas ♪
♪ Conducir algunos de los autos más calientes ♪
♪ Nueva York ha visto
♪ Por dejar caer algunos de los versos más calientes ♪
♪ Rap ha escuchado
♪ Desde el lugar de la droga, con el humo Glock ♪
♪ Huyendo de la escena del crimen, Conóceme bien ♪
♪ De las pesadillas de una celda solitaria ♪
♪ Mi único infierno
♪ ¿Pero desde cuando todos sabéis que fracasé? ♪
♪ ... naw
♪ ¿Dónde están todos ... con las empuñaduras de goma, golpes de busto? ♪
♪ Y si estás conmigo, mamá, frota tu ... ♪
♪ Y qué no
♪ Soy de la escuela de los golpes duros ♪
♪ Es la vida de los golpes duros