[The Last Artful, Dodgr's "Hot"]
- * Caliente, caliente, caliente, caliente *
* Caliente, caliente *
* *
- * Murió por dentro, está bien *
* Amar es un cuento de hadas, al menos en mi cabeza es tan *
* Infantil, inmaduro *
* Batman, robándole todo al hombre *
* Y no lo es *
- * Caliente, caliente, caliente, caliente *
* Caliente, caliente, caliente, caliente *
- * Me siento con ganas de morir *
* Bloqueando el pino con seguridad, el hombre no *
- * Caliente, caliente, caliente, caliente *
* Caliente, caliente, caliente, caliente *
- * Tengo ganas de morir con seguridad *
* Bloqueando el pino con seguridad *
* Pomposo como Pomerania *
* Dices que soy un perro y estoy loco *
* Sí, tal vez sea cierto *
* Ooh-ooh,ooh-ooh, ooh-ooh*
*Pero nunca me alejo de ti*
*Shoo-op, siempre a tu lado*
- Oye, Noah, yo otra vez, Brodie. [Risas]
No pretendo hacer estallar tu teléfono.
Solo... estoy perdiendo la cabeza
en la casa y me pregunto
si necesitas compañía allí,
ya sabes, aunque sea por un par de
...
el pino seguro *
* El hombre no es *
- * Caliente, caliente, caliente, caliente *
- [gemido]
- * Tengo ganas de morir seguro *
* Bloqueando el pino con seguridad *
- Está bien, el bebé está alimentado.
Estaba pensando que podríamos ir a Ruby' más tarde para... hola.
- Hola, lo siento. ¿Te importa si yo--
- Por todos los medios.
* *
- * Tengo ganas de morirme seguro *
* Cerrar el pino con seguridad *
* Ya es suficiente *
* Es suficiente, ¿no? *
* Ya es suficiente *
* Es suficiente, ¿no? *
* Ya es suficiente *
* Renunciar, ooh, a mi suerte *
[todos gimiendo]
- * Ya es suficiente, rendirse *
* Ooh, a mi suerte *
* *
- Joder. [teléfono retumba]
* *
- * Tengo ganas de morirme seguro *
* Cerrar el pino seguro *
* Ya es suficiente *
* Es suficiente, ¿no? *
* Ya es suficiente *
* Es suficiente, ¿no? *
* Ya es suficiente *
* Rendirme, ooh, en mi suerte *
* Wah, wah, el hombre no * - * Caliente, caliente *
- [tocando el piano escaso]
* *
- No, no, sigue.
Es como cuando jugabas a la hora del cóctel.
Oh, estuviste tan bien.
- Estaba aún mejor después de escabullirme
un par de French 75.
- [risas] ¿Qué es eso?
- Solo una nota pensativa que Winston deslizó debajo de mi puerta.
- [risas]
- Sabes, últimamente ha sido aún más idiota.
- Eso es porque es un gilipollas.
- Entonces, ¿por qué sigues con él?
- ¿Qué puedo decir, cariño?
Las mejores pollas suelen tener los peores dueños.
- Ay dios mío. Eh, no me digas eso.
- ¿Vas a ir a esa vigilia de Jack Cole Jordan más tarde?
- ¿Cómo es que sabes eso?
También no.
- Bueno, ese niño gay es muy inspirador por
la forma en que tomó esta tragedia
y la convirtió en un llamado para ayudar a la gente.
- No es inspirador. Es oportunista.
De todos modos, no voy a ir a su festival de llanto performático.
- ¿Podemos hablar de que sales con alguien?
Ahora, no tiene que ser el Dr. Maxwell.
Pero creo que ver a alguien es una muy buena idea.
- Mira, vi al psiquiatra
que querías que viera, y no funcionó.
- Está bien, bien, a la mierda la terapia.
¿Qué hay de la acupuntura?
Ahora, conozco a esta mujer mayor. Ella está en la orilla oeste.
- ¿Crees que lo que arreglará que me disparen
es que me apuñalen?
- Esto es con agujas, y no es como--
- Julián, ¿adónde vamos?
- Bueno, me voy al centro comercial. - Yo manejare.
Sabes, solo necesito cambiarme primero.
- Brodie, ¿podemos hablar de esto?
- Lo siento, quiero pasar tiempo de calidad con mi hermano.
Vamos.
¿Qué crees que debo usar?
- Está bien, bájalo, como, una muesca.
[música animada]
¿Estás seguro de que los bebés no se van a asfixiar con eso?
- Mira, tengo que traer algo para sorber y ver,
y los dinosaurios son geniales y trascienden los binarios de género.
Les encantará. Entonces, ¿qué necesitas conseguir?
- Nada, vine a pasar el rato.
- Oh, genial.
- Oye.
- Entonces, ¿cómo conoces a todos aquí?
- Porque son mis amigos. Ese es Jojo.
Su novio es piloto de Delta,
así que recibo todos los chismes sobre nuevas rutas
y lo que están agregando a su flota.
- Cierto, quiero decir, los ves aquí,
pero ¿no quieres, como,
no sé, conocer a una chica o hacer amigos de verdad?
- Estos son mis verdaderos amigos.
- Correcto, genial.
- Vale, cuando alguien te invite a su casa,
no seas idiota, ¿de acuerdo?
- No soy. Solo lo estoy mirando--
- Sí, lo estabas. Mira, lo entiendo, ¿de acuerdo?
Es realmente fácil mirar más allá de este lugar y estas personas
y pensar en un mundo con Amazon,
¿por qué es necesario que exista un centro comercial, verdad?
- Quiero decir, sí.
- Pero existe.
Incluso si no puedes verlo,
incluso si lo ignoras, todavía está aquí.
Brodie, solo porque algo no sea genial o lo que sea,
no significa que no tenga valor.
Simplemente significa que es posible que deba buscar más.
- Wow, eso es-- - Tengo ganas de orinar.
[niño gritando]
[música animada]
* *
[disparo]
* *
[disparo]
- [jadeando]
[música suave]
* *
- Oye, oye, Brodie, Brodie. Mírame.
Shh, está bien, está bien. Sólo respira.
Vamos.
* *
Estás bien. Solo sientate.
* *
Bebe esto.
* *
Estás bien.
* *
- Raro, creo que solo estaba teniendo un...
* *
- Sí, en realidad lo sé.
- Derecha.
Es bueno verte.
- [se burla] - ¿Qué?
- No sé.
Quiero decir, después de esa noche, te envié DM un par de veces.
Nunca he recibido respuesta, así que...
- Sí, en realidad no estoy en las redes sociales,
es una puta estupidez.
No lo sé, supongo que simplemente no sé la etiqueta adecuada
porque te comí el culo, luego sobrevivimos a un tiroteo,
luego descubrí que estabas secretamente en la escuela secundaria.
- Oh, ¿eso no es algo común para ti?
- Fue mi primera vez.
- Oh, raro. [Risas]
¿Irás a la vigilia de JCJ esta noche?
- No, último lugar del planeta al que me gustaría ir.
- Correcto, está bien. Mira, mi mamá quería que fuera,
y yo estoy como...
afortunadamente, ella está trabajando, así que salvó.
¿Te gustaría, como, pasar el rato?
Quiero decir, si a tu amigo
no le importa que lo acompañe, eso es.
- [Risas]
Sabes, lo haría,
pero tengo que ir a este sorbo de comida compartida y ver
en Ruthie's, o la Sra. O'Neill's, supongo.
No sé.
Es para que la gente venga a ver a los bebés y esas cosas.
¿Otro momento?
- Sí, sí, absolutamente.
[charla de radio de la policía] - A la mierda esto.
- Lo siento, esto es sólo un malentendido.
* *
- ¿Qué fue sólo un malentendido?
- Eh, cierto.
* *
- La colección de Kylie Jenner. - ¿Qué?
No voy a robarle a Rihanna.
No soy un monstruo.
[charla de radio]
[música tensa]
* *
- Gracias por tomar su teléfono esta vez.
- Suelo hacerlo cuando alguien llama ocho veces seguidas
y dice: "La policía está involucrada".
- Sí, bueno, realmente necesitaba tu ayuda.
- Está bien. Es por una buena razón.
Feliz de poder sacarlo. - ¿Lo sacaste?
- No hagas una broma de "sácalo".
De todos modos, recibió una advertencia.
Además, sabes que este no es el tipo
de derecho que practico, ¿verdad?
- Correcto, ¿pero no todos los abogados tienen que aprender
sobre casos de paseos en centros comerciales la primera semana de la facultad de derecho?
Ya sabes, empieza con las cosas importantes.
- Correcto, los fundamentos.
Además, es bueno que des un paso adelante por Julian.
- Yo soy agradable. Todos saben eso.
- Brodie, ¿podemos irnos? - Un segundo.
Así que Ruthie y Shar están planeando que todos
vengan a conocer a los bebés hoy. ¿Quieres venir?
- Ojalá pudiera, pero tengo que volver al trabajo.
Estoy abrumado. - De acuerdo.
¿Podemos al menos pasar el rato pronto?
Quiero verte.
- Sí, quizás.
Oye, no te preocupes, ¿de acuerdo?
Si me arrestaran cada vez que viajo en crucero,
estaría cumpliendo 25 años de cadena perpetua.
- Gracias.
- Entonces, ¿fue una situación de agujero de la gloria,
o estaban pasando por debajo del puesto?
- Gracioso.
- No puedo creer que no supiera que eras gay.
¿Por qué no me dijiste?
- No sé por qué estás tan sorprendido.
no hablamos - Eso no es verdad.
Sé con certeza
que te envié ese meme de rana cachonda en tu cumpleaños.
- Lo hiciste, hace dos años. - Guau.
Es un meme bastante básico, también.
- Sí, lo había visto como mil veces.
- Mierda, Brenda y Winston
se volverán locos cuando se enteren.
Mira, puedo estar contigo cuando les digas si quieres.
- Ah, ya lo saben.
Lo saben desde hace como dos años.
- ¿Y no se asustaron?
Lo siento.
Supongo que muchas cosas han cambiado desde que me fui.
- Sí, eso es algo de lo que sucede.
- De acuerdo.
Como, tal vez no hemos hablado antes,
pero eso no significa que no podamos ahora, ¿verdad?
Quiero saber todo. ¿Vas a bares?
¿Quiénes son tus gays? ¿Los conozco?
- Toda la escena gay realmente no es lo mío.
- ¿No es lo tuyo?
Joder, mira, déjame recuperar el tiempo perdido.
Voy a ser el Aladdin de tu Jasmine
y te mostraré un mundo completamente nuevo de marica.
- Brodie, hoy me arrestaron por chupar una polla
en un baño. creo que estoy bien
- Julián, cállate y súbete a la alfombra mágica.
Habrá go-go boys y dick pics.
- ¿Has visto "Aladdin"? No, solo llévame a casa.
- Después.
Primero tenemos que parar en casa de Ruthie y Shar para ver a sus bebés.
[música alegre]
* *
- Oh, Dios mío, son tan lindos.
- Le dijiste a la gente que esto era una comida compartida, ¿verdad?
Porque nadie trajo comida. Todos ellos solo bebiendo.
Si una de estas perras borrachas deja caer a nuestro hijo,
mi cuenta de amigos se reducirá a cero.
- [articula palabras]
- Ella es tan valiente. Quiero decir, no pude manejarlo.
- Después de lo que acaba de pasar, oh, Dios mío.
- No sé qué decir.
- Y ella todavía está aquí. - Está bien, a la mierda esto.
[bebé molesto]
- ¿Está bien?
[música electrónica]
- Hola.
* *
Cómo llevas desde el tiroteo--
- Oh, Brodie. Lo siento, solo tengo que--
- ¡Oh-ho! Y te llaman madre.
¡Ga, ga, ga, ga!
- Hola. Hola, Julián.
- Hola. - ¿Qué mierda es esto?
- Para los bebés.
- Genial, solo ponlo en algún lugar donde Shar no pueda verlo.
Ay, lo siento mucho.
- Así que la fiesta va bien.
- Por un lado, es muy agradable ver a tantos amigos.
Y por otro, me encantaría que murieran todos.
¿Eso es raro?
- Solo es raro
si estás fingiendo que es bueno ver a esta gente.
* *
- Ella no irá a terapia. Ella no irá a la vigilia.
¿Sabes lo que ella hará?
- ¿Matar su hígado? - Bueno sí.
Eso y masturbarse como si tuviera 13 años
y acabara de descubrir la ducha de mano.
- Bueno, tienes que admirar un impulso sexual
que puede sobrevivir a un crimen de odio masivo.
- Lo admiro, está bien,
ella reconocería que está pasando por eso,
en lugar de fingir que su mayor problema es salir adelante.
- Honestamente, es mi único problema.
- Lo entiendo totalmente.
Cuando mi perro murió, no pude correrme durante una semana.
Solo tienes que ser creativo.
Sé un adolescente al respecto.
Como masturbarte donde y cuando puedas.
Los baños públicos, los coches, el autobús.
- Chica, ¿cómo no te han detenido?
- Confía en mí, tienes un bloqueo. Tienes que aclararlo.
- Hola bebé.
¿Puedes ir a buscar esas mantas que nos hizo el niño de NOCCA?
- En eso.
- ¿Masturbarse en tu habitación durante una fiesta?
Eso está muy mal.
- Vete a la mierda de aquí.
- ¿Qué? Soy una persona de ideas.
* *
[música de percusión]
* *
[música de percusión]
* *
- [suspiros]
[impactos y llanto]
- Eres solo una puta asquerosa.
- Si señora.
[gemidos]
- Sí, mami, soy una puta asquerosa.
[charla indistinta]
- Mierda.
- [gemidos y lloriqueos]
[bebé llorando]
- Maldición, está despierta.
- Lo sé, está bien. La voy a tener.
- ¿Está seguro? - No, nena, lo tengo.
- Lo hiciste la última vez. Es mi turno.
- Ella obtiene la cosa de llorar de ti.
- Si tu puedes. [clics del obturador de la cámara]
- Ahí está ella. ¿Alguna suerte?
- Lamentablemente no.
- Oh, lo siento, cariño.
Tal vez acabas de graduarte de la pornografía cada vez más oscura
y ahora nada puede llevarte allí.
Estado allí.
- ¿Oh sí? - Oh, absolutamente.
Hubo un período de dos meses
cuando descubrí esos extraños videos checos
donde los cuerpos de los tipos estarían medio en una pared.
Los rostros de las personas fueron un desvío total durante meses.
- He visto esos videos. Trabajaría en un lugar así.
- Serías terrible en un lugar como ese.
- Vete a la mierda. sería una estrella.
- No, ese es un trabajo de princesa de almohadas.
Te gusta hacer el trabajo.
- Aw, me gusta hacer el trabajo.
[risas]
No vas a ir a la vigilia de JCJ, ¿verdad?
¿Derecha? Jodidamente gracias.
Shar sigue presionándolo, diciendo que será catártico.
Estoy como, "¿Por qué querría estar en exhibición así?"
"Baja. Mira el maricón que llora".
- No te llamarían marica. - Lo sé.
Echo de menos que me llamen marica. Soy una mujer de experiencia marica.
- [Risas] Mira, lo entiendo.
Si una persona más me llama valiente,
le daré una patada en el pene.
- Mm-hmm.
- Aunque según tu elección de pornografía,
probablemente no debería tentarte.
- Callarse la boca.
[música suave]
* *
- Sabes que haría cualquier cosa por ti.
- Maricón.
* *
- Oh, mierda.
Olvidé por qué te estaba buscando.
* *
- Brodie.
- Lo siento mucho.
- Vaya.
- Dios mío, tantas opciones.
Ruthie, hola, bebé feliz. - ¿Qué estás haciendo aquí?
- Estás de permiso, así que técnicamente no eres mi profesor.
Además, ahora somos como amigos.
Y los amigos se presentan a los amigos,
como, lo que sea esto de la comida compartida para bebés.
Además, esto es para ti y quizás para los bebés.
Tengo los veganos, que deberían estar bien para ellos.
- ¿Supongo que esto no fue idea tuya?
- Lo siento, Sra. O'Neill. Traté de decirle.
- Oh, Dios, la traición y, como, inmediatamente.
- Sí, siento interrumpir, pero tenéis que iros a casa.
Vamos vamos. - [gemidos]
Está bien, está bien, pero me quedo con esto.
Disculpe, diviértase. Adiós.
Pero rápido, ¿está Brodie aquí?
Porque creo que quería pasar el rato conmigo.
- Sabes, en realidad lo extrañaste.
- Oh, ¿sabes a dónde iba?
- Tal vez vaya a la vigilia esta noche.
Creo que podría estar allí.
- ¿En realidad? Porque antes dijo que--
- Debe haber cambiado de opinión, dijo algo sobre que
tal vez sea bueno para él, catártico.
- De acuerdo. - De acuerdo, adios.
Gracias por la quiche.
- Está bien, bien. - Nos vemos.
- Adiós.
Quiche. - Oh, gracias a Dios.
Estoy tan jodidamente hambriento. - Mm, gracias.
[música animada]
* *
- Oye, ¿cómo estás?
Sabes, se suponía que estaría en Babylon
para una despedida de soltera esa noche, pero estaba demasiado cansada,
pero ¿te imaginas
si hubiera tomado una taza más de café ese día?
- No, no puedo imaginar nada.
* *
Me gustaría hacer un brindis!
Primero, quiero agradecer a Ruthie, mi mejor amiga,
desde... bueno, desde que éramos lo suficientemente jóvenes como
para llamar a alguien tu mejor amigo
era un conjunto de palabras muy cargadas.
Sabes, Ryan Andrews dejó de ser mi amigo por completo
cuando le di el título a Ruthie,
pero ese sacrificio valió la pena.
- Lo echaron de la escuela
porque no paraba de sacarse el pito en clase.
- Independientemente, quiero desearles a ti y a Shar todo lo mejor.
en su nuevo viaje como padres.
Especialmente quiero agradecer a Shar
porque aunque no les agrado--
- ¿Qué tipo de brindis es este?
- Quiero agradecerte
porque todavía me dejas ser tu donante.
Me dejaste jugar un pequeño papel
en traer estas dos bellezas al mundo.
¡A Flotsam y Jetsam!
- A Florence y Jett, pero gracias.
- Pero lo más importante, quiero hacer un brindis
por toda la gente maravillosa que está aquí hoy.
Todos estos grandes...
Aliados.
Quiero decir, si no fuera por ti, ¿
quién nos preguntaría si estamos bien?
¿Quién nos diría sobre todas las formas en
que la noche más traumática de nuestras vidas
fue, más o menos, más o menos
en realidad casi sobre ellos?
Quiero decir, porque esa es la comida para llevar aquí.
Ya sabes, esta fiesta, la vigilia de esta noche, diablos,
el tiroteo en sí, realmente se trata de ti.
A estos héroes.
- Guau.
Alguien haciendo el momento de otra persona
sobre ellos. ¿Puedes imaginar?
- Está bien, Shar, démosle un respiro.
- ¿Qué? ¿Dale un descanso?
La persona en nuestra casa que insulta a las personas
con las que trabajamos, ¿necesita un descanso?
¿Sabes que?
Voy a ir a ver a los bebés por un minuto.
[música pop optimista]
* *
- Supongo que debería ir.
* *
- Bueno, esto fue encantador.
Por favor, tenga más hijos, para que podamos hacerlo de nuevo.
* *
[música de percusión]
* *
- Así que tu brindis fue interesante.
- ¿No crees que salió bien?
- Creo que solo depende
de lo que estabas buscando, ¿sabes?
- ¿Y si iba por no arruinar una fiesta infantil?
- Entonces tendría algunas notas.
Así que tienes hijos.
En realidad es una locura que no me hayas dicho eso, pero está bien.
Y ahora me estás ignorando. ¿En serio?
Brody, ¿qué está pasando?
- Lo siento.
Honestamente, estoy pasando por mucho, ¿de acuerdo?
Y me siento realmente jodido.
Noah me ha estado ignorando, lo cual entiendo.
Pero no sé.
Solo pensé que después de Babylon, ya sabes,
después de Daddius que...
Entonces no quiso hablar conmigo.
Así que fue realmente agradable verlo hoy.
Realmente desearía que me respondiera el mensaje.
- ¿Sabes que? Cambio de opinión.
Necesito "Aladdin", sí. - ¿Qué?
- Vamos, muéstrame el mundo. Dame los chalecos gay.
- Ah, okey.
Julián, tienes razón. Sabes cómo ser gay.
- Nunca he hecho las aplicaciones. - Si tu tienes.
- No, no, CP solo lo hace demasiado complicado, ¿sabes?
Es como, ¿lo mencionas y atraes a tipos
que están extrañamente interesados ​​en eso, o no lo mencionas
y te arriesgas a que alguien se enoje contigo?
Entonces, no.
- Bueno, ya sabes, soy bastante bueno en las aplicaciones.
- No tengo duda al respecto.
Bien, ¿esto es una locura?
¿Y si intercambiamos teléfonos?
Y puedes crearme un perfil,
y puedo ser Grindr Brodie por un tiempo.
Como ruedas de entrenamiento.
- Está bien, acepto.
Pero ten cuidado con Grindr Brodie.
El es mucho.
- Asqueroso, pero gracias. - No tienes idea.
Bien, entonces vas a obtener fotos completas.
Vas a conseguir fotos de penes. Vas a conseguir fotos de las axilas.
[música alegre]
* *
[música dramática suave]
* *
[chirridos del teléfono]
* *
[sonido del teléfono]
- Sabes que me extrañas.
* *
- ¿Por qué estás aquí?
- Estoy aquí para llenar su bandeja de papel.
* *
Vamos.
¿No pensaste que en realidad te dejé?
[música tensa]
* *
- ¡Para, para!
¡Deténgase!
* *
¡Para!
* *
[sollozando]
* *
- Nena, ¿puedes tomar un descanso por un minuto?
- Es lo menos que puedo hacer.
No sé por qué lo defendí en ese momento.
Estaba siendo un imbécil.
- Sinceramente, ni siquiera me importa eso en este momento.
Solo ven y siéntate.
He estado andando de puntillas alrededor de esto,
pero tenemos que hablar de ello.
Estoy preocupado por ti.
- Shar. - Déjame terminar.
Estoy preocupado por ti.
Estoy enojado contigo por escaparte esa noche,
y lamento mucho que haya sucedido algo terrible.
Pero siento que no puedo hablar contigo sobre eso.
porque pasaste por algo horrible,
y eso me hará siempre un chico malo,
y no poder hablar contigo me asusta
porque no te pareces a Ruthie.
Y, mira, estás distante, y te duele,
y lo entiendo, pero tampoco tú.
- Eso no es cierto. - ¿Cuándo fue la última vez que lloraste?
- ¿Qué?
- Ruthie, desde que te conozco,
has sido el tipo de persona que llora por todo,
y no estoy hablando solo de "Términos de cariño".
Estoy hablando de comerciales de chicles.
- Está bien, bueno, en mi defensa,
ese fue un comercial de chicle particularmente triste.
- Y me encanta que llores por estupideces.
Yo sí, pero tú no desde que nacieron los bebés, desde...
- Sé lo que es desde entonces.
Y no creo que sea eso.
He estado muy frustrado sexualmente
y no he podido correrme.
- Oh, Dios mío, ¿podemos dejar de hablar del sexo?
Necesitas hablar con alguien.
Y hay que ir a estas vigilias y dejarse llevar por el duelo.
Las cosas del sexo, no el problema. - Mira, probablemente tengas razón.
Probablemente debería hablar con alguien.
O bien, vamos a las vigilias si eso es lo que quieres hacer.
Pero las cosas sexuales no son solo cosas sexuales.
Vale, bueno, cuando hice la transición,
no me acosté con nadie durante mucho tiempo,
y no por falta de intentos.
Claramente, tu chica es una vagabunda.
Pasé de ser un chico gay super lindo
que la gente tenía muchas ganas de follar
con una mujer trans
que... bueno, la gente ya no me veía así.
Entonces, ¿Qué haces?
Bueno, todo lo que quieres es sentir algo,
así que te masturbas, pero en esos primeros días,
las hormonas hacían que correrme sola pareciera imposible,
y de repente, había perdido toda esta parte de mí
que me hacía sentir bien, que me hacía Me sentí vivo
incluso en momentos en los que no estaba seguro de querer estarlo,
y me daba miedo, y me sentía solo,
y luego, un día, años después, de alguna manera sin darme cuenta,
comencé a verme más de la forma en que quería,
más como una foto del después que del antes.
Sabes, el antes no es tan malo.
Es realmente esa imagen extraña del medio en la
que pareces dos extraterrestres
que se fusionaron en este extraño accidente de teletransportación.
- Cariño, te amo,
pero creo que estás perdiendo el rumbo.
- Derecha.
Así que descubrí el maquillaje.
Perdí mi nuez de Adán y la gente me quería de nuevo.
Y las hormonas se equilibraron y pude correrme de nuevo.
Podría sentirme vivo de nuevo.
Pero ahora, desde esa noche,
esa parte de mí se ha ido otra vez.
- Lo siento mucho.
no lo sabía
Pero sé una cosa.
Voy a joderte hasta la mierda esta noche.
- [risas]
- No tenemos que hacerlo. - Oh, vete a la mierda.
Me vas a dar este hermoso discurso
sobre transgénero, sexo y autoestima?
Nada podría excitarme más.
* *
Pero vamos a ir a esta vigilia primero en familia.
- Uf, bien, zaddy.
- Sí, ahí está mi adolescente malhumorado. la extrañaba
[música animada]
* *
- No, sin incluir eso. - Todo el mundo miente al respecto.
Incluso si mide 8 pulgadas, dices que mide 12.
- Nunca me he medido el pene, y no voy a empezar.
- Oh, puedo tomar las fotos de tu pene por ti.
- Sabes que somos hermanos,
y eso es raro, ¿verdad?
- Preguntaste por "Aladino".
- "Aladdin" no tiene incesto.
- Debería.
Podría haber sido menos problemático.
- Usted vino.
¿Cuál de mis mensajes de texto inductores de culpa lo hizo?
- El que envió Julián.
- Perra astuta. Me encanta.
- Bueno, entonces te va a encantar
que he estado en Grindr durante años.
- Entonces, ¿qué hemos estado haciendo aquí?
- Tienes que enseñarme algo,
que en tu espiral de depresión muy obvia actual
significó algo para ti, y tengo un perfil escrito
por un rompecorazones famoso.
- Wow, así es como se siente ser usado.
Honestamente, no es terrible.
Entonces, ¿qué vamos a hacer esta noche?
- Estaba pensando que
probablemente deberías quedarte conmigo un rato.
- Espera, ¿de verdad? ¿Regresar a nuestra antigua casa?
- Mi casa, pero sí.
Siento que vivir solo en un lugar enorme
probablemente no sea bueno para mí en este momento.
- ¿Y me extrañas?
- Dije lo que dije.
- Sabes que lo haría, pero no quiero abandonar a Julian.
- ¿Por que no?
Básicamente lo has estado haciendo toda mi vida.
- [risas]
Me gusta.
Honestamente...
¿Por qué no vienes tú también?
Es un lugar enorme. - Oh, estoy bien.
Ustedes tienen muchas cosas en marcha.
- Razón de más para que vengas.
- Lo pensare.
Estoy pensando en ello.
- Está adentro. - Fantástico.
Nos dirigiremos allí justo después de la vigilia.
- Trabaja para nosotros.
- Nos vemos allí, ¿okey?
[música tierna]
* *
- ¿Estás bien? - Sí.
- No puedo creerlo.
Me estás convirtiendo en un nido vacío.
Ahora tendré que hablar con tu padre.
- Aww, ¿de qué le hablas a un hombre heterosexual de más de 60 años?
- Comida, golf, televisión en red.
Es horrible.
¿Estás seguro de que quieres hacer esto?
- Mamá, ¿crees que no puedo
soportar vivir lejos de ti o algo así?
- Lo sé.
Lo sé, pero eres mi mejor amigo.
- Eres mi mejor amigo también. - Mm-hmm.
- Por eso necesito mudarme.
- Mira, amo
a Brodie, y me alegro de que esté cuidando de ti,
pero cuando se trata de eso, Brodie pone a Brodie primero.
Ahora, puedes llamarme autoritario,
pero yo
que cuando llegue el momento, puede que no te proteja.
- Bueno, tal vez no necesito protección.
- Sé que tienes razón. Sólo conozco a Brodie.
- Sabes, no creo que lo conozcas
tan bien como crees.
- Una madre conoce a sus hijos
mejor que ellos mismos.
- Oh, supongo que sabes que Brodie es el donante
de los bebés de Ruthie y Shar.
[música suave y dramática]
* *
Adiós, mamá.
* *
- Sé que he estado fuera por un tiempo,
pero ¿alguien más recibe del alcalde Pete falsas vibraciones gay
de él, pero como el mal?
- Pensé que les agradaba el alcalde Pete desde
que se veía sexy con barba. - [risas]
- ¿Sabes lo que es raro?
No conozco a nadie que se lo haya jodido.
Conozco a muchos maricones,
y siento que debería conocer a alguien que lo haya jodido.
- Perdóneme. - Hola, hola.
- Julián, gracias a Dios que estás aquí.
Ahora podemos dejar de escuchar a Brodie.
- Sí, siempre ha sido el Beaumont de lista B.
- ¿Iríamos tan alto?
- Hola, mis bellas reinas del trauma.
[aplausos dispersos]
Estoy tan contenta de que hayan podido salir esta noche.
A las pocas horas del tiroteo, publiqué un GoFundMe
que se volvió viral cuando nada menos
que la cuenta número uno de Lil Nas X
en Twitter lo compartió.
- ¿Es impresionante el respaldo de la cuenta stan?
- Por desgracia sí. Ugh, odio saber eso.
No extraño enseñar a estudiantes de secundaria.
- Tomé esa recaudación de fondos e hice algo más grande.
Mi organización benéfica, Babyl-On, Babyl-Strong
recaudará dinero para las familias de las víctimas y los sobrevivientes.
En realidad no sobrevivientes,
prosperadores.
Porque vamos a prosperar. [ambos amordazados]
- Oye, oye, oye, oye, oye, para.
Está recaudando dinero para nosotros. No deberíamos burlarnos de él.
- Y mientras estoy aquí,
probablemente debería abordar algunos de los rumores.
Sí, apareceré en la próxima temporada
de "American Horror Story".
- Está bien, no importa, es basura.
[risas]
- Estoy muy contento de haber llegado a esto.
- De acuerdo mamá.
- Oh, no seas idiota. Me preocupo por ti.
Y parece que muchas otras personas también lo hacen.
Entonces, ¿eso es tan malo?
- Sí, está bien, está bien. Estás bien.
[Risas]
¡Hola, Brodie!
- Oh, mierda. - ¿Qué?
- Le dije que viniera esta noche. Dije que estarías aquí.
- ¿Por qué?
- Porque sabía que no vendrías,
pero parecía que estaba luchando,
así que pensé que si venía, tal vez lo ayudaría.
- Perra, todo mientras trato de que te vayas,
y me rechazas.
- Oye, los que no saben hacer, enseñan.
[risas]
- Nueve almas perdidas
mientras celebraban la vida.
Sheridan Segal,
Andy Jayne,
Max Walker,
Johnny Romano,
Lonnie Simpson,
Michael Ryan,
Kevin Fradmir,
Kennedy Mondelot
y Daddius Miller.
* *
Un momento para los que perdimos.
* *
[música pop relajada]
* *
- * ¿Importamos en el ring? *
* Queremos poder *
* Próxima gran cosa *
* Validación del resto *
- ¿Quieres hablar sobre la vigilia?
- *Estamos obsesionados*
- Por favor.
* *
- * Para sobrevivir *
* Ya sea que vayamos *
* Con coartadas *
* ¿No puedes verlo, arruinado y sangrando? *
*Somos esclavos de nuestros sentidos*
*Somos guapísimos*
*Por favor apruébalo*
- [gemido ahogado]
- *Para hacer un movimiento*
*¿Lo ves, el régimen? *
- ¿Está seguro? No tenemos que hacerlo.
Puedes rematar si quieres, yo sólo--
- Cállate.
* *
- Joder.
* *
- * ¿Importamos en el ring? *
* Queremos poder *
* Próxima gran cosa *
* Validación *
- Buen chico.
* *
- * Como nación *
* Estamos obsesionados, alimentamos el ego *
* Para sobrevivir si vamos *
* Con coartadas, ¿no puedes verlo? *
- Te extrañé mucho.
Estoy tan contenta de que tengamos una segunda oportunidad.
- [suspira] ¿Te sientes mejor?
* *
- [solloza suavemente]
[suspiros]